Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "syncing" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "syncing" sa Engleski na španski

Prijevodi syncing

"syncing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

syncing sincronización sincronizar

Prijevod Engleski na španski od syncing

Engleski
španski

EN Syncing: git fetch Refs and the Reflog: Refspecs Syncing: git pull

ES Sincronización: git fetch Referencias y registro de referencias: Referencias de especificaciones (en inglés) Sincronización: git pull

Engleski španski
syncing sincronización
fetch fetch
the inglés
git git
pull pull

EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.

ES No se requiere sincronización de datos de interacción para sincronizar datos de objetos. Debido a que un objeto puede asociarse con numerosas interacciones, también es importante mantener los límites de API en mente antes de sincronizar.

Engleski španski
data datos
important importante
api api
limits límites
mind mente
an un
engagement interacción
is es
required requiere
in en
engagements interacciones
not no
can puede
numerous numerosas
also también
to a
object objeto
with con
sync sincronización
to keep mantener

EN Some of the popular uses of Triller include making music videos with their AI editing technology and creating dancing or lip syncing videos

ES Algunos de los usos más populares de Triller incluye hacer vídeos musicales con su tecnología de edición por IA y crear vídeos de bailes o playback

Engleski španski
popular populares
videos vídeos
ai ia
technology tecnología
editing edición
or o
creating crear
with con
their su
the más

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.

Engleski španski
ways formas
deleted eliminados
contacts contactos
icloud icloud
usually normalmente
iphone iphone
if si
fast rápidas
here aquí
recover recuperar
directly directamente
simple sencillas
your y
are hay
from desde

EN Online messagingInstant messaging Syncing contacts and calendars

ES Mensajería en línea Mensajería instantánea Sincronización de contactos y agendas

Engleski španski
online en línea
messaging mensajería
syncing sincronización
contacts contactos
calendars agendas

EN Syncing and sharing calendars and contacts

ES Agendas y contactos sincronizados y compartidos

Engleski španski
and y
sharing compartidos
calendars agendas
contacts contactos

EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.

ES Es realmente un gran valor tener todo en un solo lugar - y recientemente agregaron la sincronización de Dropbox.

Engleski španski
place lugar
dropbox dropbox
syncing sincronización
great gran
is es
a un
in en
value valor
really realmente
recently recientemente

EN Support empty folder name when syncing to Dropbox.

ES Soporta nombre de carpeta vacía al sincronizar con Dropbox.

Engleski španski
empty vacía
folder carpeta
syncing sincronizar
dropbox dropbox
support soporta
to a
name nombre

EN TrunkMulti-channel, real-time stock syncing and bundling

ES TrunkSincronización y agrupación de stock en varios canales y en tiempo real

Engleski španski
stock stock
channel canales
time tiempo
real real
real-time tiempo real

EN Windows 10: Syncing Contacts and Calendar

ES Windows 10: sincronizar Contactos y Calendario

Engleski španski
syncing sincronizar
contacts contactos
and y
calendar calendario
windows windows

EN Syncing contact form submissions with an email service provider

ES Sincronización de los envíos de formularios de contacto con un proveedor de servicios de correo electrónico

Engleski španski
syncing sincronización
contact contacto
form formularios
submissions envíos
an un
provider proveedor
with con
service servicios

EN Syncing contact form submissions with an email service provider

ES Sincronización de los envíos de formularios de contacto con un proveedor de servicios de correo electrónico

Engleski španski
syncing sincronización
contact contacto
form formularios
submissions envíos
an un
provider proveedor
with con
service servicios

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

ES Desde la asignación automática en Jira hasta la sincronización del trabajo de proyectos y productos, las posibilidades son infinitas.

Engleski španski
jira jira
syncing sincronización
possibilities posibilidades
endless infinitas
projects proyectos
the la
are son
assigning asignación
in en
work trabajo
products productos
from desde

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

ES El aprovisionamiento y desaprovisionamiento automatizado de usuarios mediante la sincronización de los cambios con nuestro proveedor actual de identidad te ahorra tiempo y trabajo.

Engleski španski
user usuarios
provisioning aprovisionamiento
syncing sincronización
provider proveedor
saving ahorra
time tiempo
existing actual
identity identidad
changes cambios
with con
by mediante
your y

EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa sincronización bidireccional, asignaciones de campo personalizadas, filtros y sincronización histórica, y logra la alineación de todos tus equipos.

Engleski španski
keep mantén
easy sencillo
package paquete
bidirectional bidireccional
field campo
mappings asignaciones
filtering filtros
get logra
teams equipos
code código
apps apps
data datos
sync sincronización
an un
no sin
in sync sincronizados
historical histórica
your y
custom de
all todos

EN These syncing options are distinct from your iCloud backup

ES Estas opciones de sincronización son distintas de su copia de seguridad de iCloud

Engleski španski
syncing sincronización
options opciones
distinct distintas
icloud icloud
backup copia de seguridad
your su
are son
from de

EN Whereas the syncing options will send everything to your iCloud connected devices, the backup is device specific

ES Mientras que las opciones de sincronización enviarán todo a sus dispositivos conectados a iCloud, la copia de seguridad es específica del dispositivo

Engleski španski
syncing sincronización
icloud icloud
connected conectados
whereas mientras que
is es
backup copia de seguridad
the la
options opciones
to a
devices dispositivos
device dispositivo
send enviarán
your sus
specific de

EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices

ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud

Engleski španski
stream stream
icloud icloud
library library
syncing sincronizar
services servicios
devices dispositivos
are son
photos fotos
across en
for para
your y
photo photo

EN Enjoy custom online forms, automatic contact syncing, and more features to help you stay organized without a thought.

ES Disfruta de los formularios en línea personalizados, la sincronización automática de los contactos y otras características que te ayudarán a organizarte sin complicaciones.

Engleski španski
enjoy disfruta
online en línea
forms formularios
automatic automática
contact contactos
syncing sincronización
features características
more otras
help ayudar
without sin
help you ayudarán
to a
custom de

EN By syncing with the apps that help you do business in the office and beyond, you’ll extend your SurveyMonkey experience and ensure teamwork that really works. 

ES Cuando sincronizas nuestra plataforma con las aplicaciones que ya usas para trabajar en la oficina y fuera de ella, amplías tu experiencia de SurveyMonkey al tiempo que te aseguras de que en realidad funcione el trabajo en equipo. 

Engleski španski
surveymonkey surveymonkey
office oficina
experience experiencia
in en
works funcione
apps aplicaciones
teamwork equipo
your tu
with con

EN Did you know SurveyMonkey can help automate how you collect and share data across teams? It starts with syncing your surveys with your cloud storage solution. 

ES ¿Sabías que SurveyMonkey puede ayudarte a automatizar la forma en la que recopilas y compartes datos entre los equipos? Empieza por sincronizar tus encuestas con tu solución de almacenamiento en la nube. 

Engleski španski
surveymonkey surveymonkey
help ayudarte
automate automatizar
data datos
teams equipos
starts empieza
syncing sincronizar
cloud nube
storage almacenamiento
solution solución
can puede
surveys encuestas
your tu
with con

EN Plus, six Word Clock outputs make syncing to Pro Tools interfaces and devices easy.

ES Además, gracias a las 6 salidas Word Clock, la sincronización con las interfaces y dispositivos de Pro Tools es muy sencilla.

Engleski španski
outputs salidas
syncing sincronización
interfaces interfaces
easy sencilla
devices dispositivos
tools tools
to a
word word
six de

EN You’re done! You can now start uploading projects and media, as well as syncing Avid NEXIS workspaces to the cloud for backup

ES ¡Listo! Ahora puedes empezar a cargar proyectos y medios, además de sincronizar los espacios de trabajo de Avid NEXIS con la nube para realizar copias de seguridad

Engleski španski
uploading cargar
media medios
syncing sincronizar
avid avid
nexis nexis
workspaces espacios de trabajo
projects proyectos
cloud nube
the la
now ahora
done listo
backup copias de seguridad
you can puedes
to a
for para

EN Get syncing across all devices, secure sharing, premium support, and more.

ES Sincronización para todos sus dispositvos, compartición seguro, soporte 24/7, y mucho más.

Engleski španski
syncing sincronización
support soporte
all todos
and y
more más
secure seguro

EN When you process payments with Square online and in person, you get unified sales and customer data, inventory syncing, and best-in-class hardware and software.

ES Cuando procesa pagos con Square en línea y en persona, obtiene datos unificados de ventas y de clientes, sincronización de inventario y los mejores hardware y software de su tipo.

Engleski španski
payments pagos
online en línea
get obtiene
unified unificados
sales ventas
data datos
inventory inventario
syncing sincronización
square square
best mejores
class tipo
process procesa
customer clientes
hardware hardware
software software
in en
when cuando
with con
person persona

EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.

ES Esta guía caminará a través de la instalación, configuración, sincronización y montaje de remotos RCLONE con un VPS Linux.

Engleski španski
guide guía
syncing sincronización
mounting montaje
linux linux
vps vps
this esta
installing instalación
a un
with con
through de

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

ES La sincronización antes de hacer un directorio causará que los datos sincronizados estén en cubos ilegibles

Engleski španski
syncing sincronización
synced sincronizados
a un
directory directorio
in en
data datos
be estén
cause que
to hacer
before de

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

Engleski španski
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

ES Para llevarse su música sin sincronizar por iTunes. Se pueden copiar canciones compatibles con iOS a la aplicación Música o a cualquier aplicación de reproducción de audio de otros desarrolladores, como VLC.

Engleski španski
syncing sincronizar
itunes itunes
vlc vlc
ios ios
or o
the la
audio audio
without sin
compatible compatibles
app aplicación
with con
can pueden
to a
music música
any cualquier

EN This format provides faster, more reliable syncing, and is even more secure

ES Este formato proporciona una sincronización más rápida y confiable, y es aún más seguro

Engleski španski
format formato
syncing sincronización
faster rápida
is es
provides proporciona
more más
and y
this este
reliable a
secure seguro

EN Philips Hue debuts new bulbs and Spotify integration for easier music syncing

ES Consejos y trucos de Google Home: Domina tu Nest Mini, Max, Audio, Hub y Hub Max

Engleski španski
music tu

EN Sellbrite is great for controlling and syncing your inventory across eBay and other channels while managing and fulfilling your orders.

ES Sellbrite es ideal para controlar y sincronizar su inventario en eBay y otros canales, a la vez que gestiona y satisface sus pedidos.

Engleski španski
great ideal
syncing sincronizar
inventory inventario
ebay ebay
channels canales
orders pedidos
is es
controlling controlar
other otros
across en
your y
managing gestiona
for para

EN Knowledge base Windows 10: Syncing Contacts and Calendar

ES Base de conocimiento Windows 10: sincronizar Contactos y Calendario

Engleski španski
syncing sincronizar
contacts contactos
calendar calendario
windows windows
base base
knowledge conocimiento

EN UnderOptions for syncing your content, deactivate Email

ES hacer clic en la cuenta Infomaniak que sincroniza tus contactos y tu agenda (p. ej.: AB12345@sync.infomaniak.com)

Engleski španski
your tu
for que

EN Without analytical insights, an effective call queue or routing system, and crucial CRM database syncing, customers will inevitably end up frustrated; left waiting on hold or repeating their issue to different agents.

ES Puedes leer nuestra guía de las opciones disponibles aquí.

Engleski španski
will puedes
on disponibles
or aquí
to a

EN Content can only be moved from Smartsheet to Brandfolder. There is no syncing of content between Smartsheet and Brandfolder.

ES Los contenidos pueden moverse únicamente de Smartsheet a Brandfolder. No hay sincronización de contenidos entre Smartsheet y Brandfolder.

Engleski španski
content contenidos
moved moverse
smartsheet smartsheet
syncing sincronización
to a
only únicamente
no no
of de
between entre
can pueden
there hay

EN Why the “Filtered out by Connector” Rows Are Not Syncing

ES Por qué no se sincronizan las filas «Filtrado por Conector»

Engleski španski
rows filas
connector conector
not no
filtered filtrado
the las
by por

EN The anj cookie from AppNexus contains data denoting whether a cookie ID is synced with their partners. ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.

ES La cookie anj de AppNexus contiene datos que indican si una ID de cookie se sincroniza con sus socios. La sincronización de ID permite a nuestros socios utilizar sus datos desde fuera de la plataforma en la plataforma.

Engleski španski
cookie cookie
data datos
partners socios
syncing sincronización
enables permite
id id
the la
is se
platform plataforma
whether si
with con
to a
outside de
on en
use utilizar
from desde

EN Test your zap to check that contacts are syncing;

ES Pruebe su Zap y compruebe que se sincroniza correctamente;

Engleski španski
your y
test pruebe

EN Test the zap to check that it’s syncing;

ES Pruebe el Zap y la sincronización

Engleski španski
syncing sincronización
test pruebe

EN An overview about syncing your Kobo eReader and Kobo Books app

ES Descripción acerca de cómo sincronizar tu eReader y tu aplicación Kobo Books

Engleski španski
overview descripción
syncing sincronizar
kobo kobo
app aplicación
about acerca
books books
your tu

EN For these reasons, it?s worth syncing your Amazon Marketplace and Shopify accounts if you use both

ES Por estas razones, vale la pena sincronizar tus cuentas de Amazon Marketplace y Shopify si usas ambas

Engleski španski
reasons razones
worth vale la pena
syncing sincronizar
amazon amazon
marketplace marketplace
shopify shopify
accounts cuentas
if si
you use usas
for por
your y

EN This durable cable is reinforced with braided, 100% recycled polyester and comes with a versatile USB-A adapter for all your charging, syncing and data-transfer needs.

ES Este cable, de gran duración, está reforzado con un trenzado de poliéster 100% reciclado y contiene un versátil adaptador USB-A para todas tus necesidades de carga, sincronización y transferencia de datos.

Engleski španski
cable cable
reinforced reforzado
recycled reciclado
polyester poliéster
versatile versátil
adapter adaptador
charging carga
syncing sincronización
needs necesidades
transfer transferencia
data datos
with con
your y
this este
is está
a un
for duración

EN When multiple users over the LAN are syncing the same file(s) from/to the Internet, it can consume a lot of bandwidth

ES Cuando múltiples usuarios dentro de la LAN intentan sincronizar el(los) mismo(s) archivo(s) desde Internet, se puede consumir mucho ancho de banda

Engleski španski
users usuarios
lan lan
syncing sincronizar
file archivo
internet internet
consume consumir
bandwidth ancho de banda
can puede
s s
when cuando
multiple múltiples
of de
from desde

EN Very good App, smooth syncing process and more over an excellent support team make it an essential tool for drop-shippers and for suppliers as well

ES Una aplicación muy buena, un proceso de sincronización sin problemas y, además, un excelente equipo de asistencia técnica hacen que sea una herramienta esencial para los transportistas y también para los proveedores

Engleski španski
smooth sin problemas
syncing sincronización
suppliers proveedores
shippers transportistas
app aplicación
process proceso
support asistencia
team equipo
very muy
good buena
tool herramienta
an un
essential esencial
excellent excelente
for para
over de
as problemas
as well además

EN Kerio's email service provides a connector for Microsoft Outlook (for Windows and Mac) that allows syncing not only emails but also contacts, events and activities.

ES El servicio de correo electrónico de Kerio ofrece un conector para Microsoft Outlook (Windows y Mac) que permite sincronizar mensajes, correo, contactos, citas y actividades.

Engleski španski
connector conector
mac mac
syncing sincronizar
contacts contactos
outlook outlook
a un
microsoft microsoft
windows windows
allows permite
activities actividades
service servicio
provides ofrece
for para
that que

EN 1 unlimited email address with syncing of contacts and calendars

ES 1 dirección de correo ilimitada con sincronización de contactos y agendas

Engleski španski
unlimited ilimitada
address dirección
syncing sincronización
contacts contactos
calendars agendas
email correo
with con
of de

EN Image 2: At the Video Editing screen, set the syncing option to ?AV-Sync?.

ES Image 2: En la pantalla «Video Editing screen», a continuación establezca la opción de sincronización al pie de página sobre «AV-Sync» en el menú «How to sync play back».

Engleski španski
editing editing
screen pantalla
to to
video video
image image
sync sync
at en
option opción

EN Mirror Life is a game developed by Lovense that offers the possibility of syncing the device with the game

ES Mirror Life es un juego desarrollado por Lovense que ofrece la posibilidad de sincronizar el dispositivo con el juego

Engleski španski
developed desarrollado
offers ofrece
possibility posibilidad
syncing sincronizar
lovense lovense
life life
is es
a un
game juego
device dispositivo
of de
with con
by por

EN The Titan offers the same toy syncing capabilities as the Kiiroo Launch or Onyx+ for a smaller price: you can use it along with the other Kiiroo toys that are designed for women: The Kiiroo Pearl, Pearl 2, etc.

ES El Titán ofrece las mismas capacidades de sincronización de juguetes que el Kiiroo Launch o Onyx+ para un precio más bajopuedes usarlo junto con los otros juguetes Kiiroo que están diseñados para las mujeres: El Kiiroo Pearl, Pearl 2, etc.

Engleski španski
syncing sincronización
kiiroo kiiroo
price precio
women mujeres
etc etc
launch launch
pearl pearl
capabilities capacidades
or o
other otros
offers ofrece
a un
toys juguetes
use usarlo
the el
are están
the same mismas
same que
along de
with con

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda