Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "shame" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "shame" sa Engleski na španski

Prijevodi shame

"shame" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

shame lástima pena

Prijevod Engleski na španski od shame

Engleski
španski

EN Girl, Stop Apologizing: A Shame-Free Plan for Embracing and Achieving Your Goals

ES Límites: Cuando decir Si cuando decir No, tome el control de su vida.

Engleski španski
for cuando
your su

EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.

ES Es una pena, pero entendemos que un proveedor orientado a la privacidad como Mullvad tome esta decisión.

Engleski španski
shame pena
provider proveedor
mullvad mullvad
decision decisión
aimed orientado
privacy privacidad
is es
as como
this esta
but pero
a un

EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.

ES Es una verdadera lástima para una VPN que alcanza tales velocidades y que sería perfecta para el streaming de Netflix, si tan solo lograra darte acceso.

Engleski španski
shame lástima
vpn vpn
reaches alcanza
speeds velocidades
perfect perfecta
netflix netflix
streaming streaming
access acceso
is es
be ser
if si
would be sería
give you darte
to a
for para
that verdadera

EN TRUTH COMING OUT OF HER WELL TO SHAME MANKIND - JEAN-LEON GEROME Wood Mounted Print

ES LA VERDAD SALIENDO DE SU BIENESTAR A LA VERGÜENZA HOMBRE - JEAN-LEON GEROME Lámina montada de lienzo

Engleski španski
truth verdad
mounted montada
to a
of de
her la

EN You feel you cannot refuse to marry or leave a marriage you did not consent to because it would shame or harm you or your family.

ES Usted siente que no puede rechazar el matrimonio o salir del matrimonio al que no consintió porque va a avergonzar o hacer daño a su familia

Engleski španski
feel siente
refuse rechazar
harm daño
family familia
or o
marriage matrimonio
not no
because porque
to a
your su
cannot el

EN Released from Shame over My Son’s Drinking

ES Las palabras que me ayudaron a escuchar

Engleski španski
over a
from las

EN This is a shame given that WP Engine are the world?s biggest WordPress host

ES Es una pena dado que WP Engine es el host de WordPress más grande del mundo

Engleski španski
shame pena
engine engine
world mundo
s s
host host
is es
wp wp
wordpress wordpress
the el
biggest más
a una
that que

EN Due largely to stigma — fear, shame, and misunderstanding about psychiatric disorders — the majority never receive clinical care.

ES Debido en gran parte al estigma (miedo, vergüenza y malentendidos sobre los trastornos psiquiátricos), la mayoría nunca recibe atención clínica.

Engleski španski
due debido
stigma estigma
fear miedo
disorders trastornos
receive recibe
care atención
clinical clínica
and y
the la
never nunca
to al
about sobre

EN Time for Europe to end the refugee shame

ES Es hora de que Europa termine con la vergüenza de los refugiados

Engleski španski
europe europa
refugee refugiados
time hora
the la
to los
end con

EN Salomon has stopped producing inline skates in 2006, which is a shame since they had some really?

ES Este es mi primer custom basado en unos Crosstech de Tecnica. Las únicas partes originales que se?

Engleski španski
in en
is es

EN Line-up: Jungle, Kings of Convenience, Suede, Slowdive, Kevin Morby, The Marías, Jarvis Cocker, Rolling Blackouts Coastal Fever, Shame, La Luz, and more…

ES Alineación: Jungle, Kings of Convenience, Suede, Slowdive, Kevin Morby, The Marías, Jarvis Cocker, Rolling Blackouts Coastal Fever, Shame, La Luz, y más…

EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.

ES Llamarlo el modelo OLED "de entrada" en la gama 2020 de LG vende algo menos que este televisor super 4K. Es una pena que los servicios de puesta al

Engleski španski
entry entrada
oled oled
shame pena
is es
model modelo
services servicios
in en
range gama
this este

EN Increasing shame and isolation from family, friends, and community

ES Aumenta la vergüenza y el aislamiento de la familia, los amigos y la comunidad.

Engleski španski
increasing aumenta
isolation aislamiento
friends amigos
community comunidad
family familia

EN Do you feel guilt and shame around your internet and technology use?

ES ¿Sientes culpa y vergüenza por tu uso de internet y tecnología?

Engleski španski
guilt culpa
internet internet
you feel sientes
technology tecnología
use uso
your tu
around a

EN If we slip, we share honestly, let go of shame, practice acceptance and self-compassion, and come back to these suggestions

ES Si nos equivocamos, compartimos honestamente, dejamos ir la vergüenza, practicamos la aceptación y la autocompasión, y volvemos a estas sugerencias

Engleski španski
honestly honestamente
go ir
acceptance aceptación
suggestions sugerencias
if si
we share compartimos
and y
we nos
to a

EN You are not alone! “Tell the truth, and shame the devil!” as an old adage states.

ES ¡No estas solo! "¡Dí la verdad y avergüenza al diablo!" como dice un viejo adagio.

Engleski španski
truth verdad
devil diablo
old viejo
not no
an un
and y
the la
as como
you dice

EN I’d end up in a rock bottom with lots of shame, and I would come out of these depths with a resolve to never put myself through this again

ES Terminaría en un fondo rocoso con mucha vergüenza, y saldría de estas profundidades con la determinación de no volver a pasar por esto nunca más

Engleski španski
resolve determinación
never nunca
in en
a un
of de
to a
with con
this esto

EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.

ES Esto puede ayudar a aliviar la vergüenza por lo que está sufriendo y brindarle vías adicionales de apoyo.

Engleski španski
relieve aliviar
suffering sufriendo
give you brindarle
can puede
support apoyo
help ayudar
additional adicionales
this esto
for a

EN When you are ready, lovingly release your shame about what has occurred

ES Cuando esté listo, libere con amor su vergüenza por lo ocurrido

Engleski španski
ready listo
occurred ocurrido
are esté
release libere
when cuando
your su

EN There’s no shame in snapping a sunset photo from the pier at Louis Valentino, Jr. Park.

ES No hay verguenza en tomar una foto de la puesta de sol desde el muelle en Louis Valentino, Jr. Park.

Engleski španski
sunset puesta de sol
photo foto
pier muelle
louis louis
jr jr
park park
in en
no no
a una
from desde

EN With so many internet-connected gadgets in our lives, it would be a shame not to enjoy CyberGhost VPN’s money-saving potential on all of them

ES Con tantos equipos conectados a internet en nuestras vidas, sería una lástima no aprovechar el potencial de ahorro de CyberGhost VPN en todos ellos

Engleski španski
shame lástima
cyberghost cyberghost
vpns vpn
potential potencial
connected conectados
internet internet
saving ahorro
lives vidas
be ser
in en
not no
would be sería
of de
with con
to a
so tantos

EN The price and hardware may be right for an affordable phone, but the Honor 7A’s real-world performance is not. Shame.

ES El precio y el hardware pueden ser adecuados para un teléfono asequible, pero el rendimiento del Honor 7A en el mundo real no lo es. Vergüenza.

Engleski španski
hardware hardware
performance rendimiento
an un
affordable asequible
phone teléfono
honor honor
is es
world mundo
real real
price precio
and y
the el
but pero
not no
be ser
for para
may pueden

EN Shame, we'll fix that - check other coupons

ES Una pena, lo arreglaremos - Prueba estos otros cupones

Engleski španski
shame pena
check prueba
other otros
coupons cupones
that estos

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

ES Llegué a Al‑Anon enojada, herida y confundida, porque yo era capaz de manejar una carrera, pero parecía fallar

Engleski španski
i yo
up al
sex una
went de

EN The packaging looks so expensive, it?s a shame we have to throw it away.

ES El envase parece caro: incluso es una pena tener que tirarlo.

Engleski španski
packaging envase
expensive caro
shame pena
the el
a una
looks que
to tener

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

ES Por supuesto, sería una doble lástima si la potencia adicional a través de Chiptuning Box se perdiera con el coche

Engleski španski
course por supuesto
shame lástima
additional adicional
of course supuesto
be ser
if si
car coche
would be sería
with con
a a

EN ?SteelSeries has generally put other headset manufacturers to shame when it comes to comfort, and the Arctis 5 is no exception.?

ES "SteelSeries generalmente ha avergonzado a otros fabricantes de auriculares cuando se trata de comodidad, y el Arctis 5 no es una excepción".

Engleski španski
steelseries steelseries
generally generalmente
other otros
headset auriculares
manufacturers fabricantes
comfort comodidad
arctis arctis
exception excepción
no no
is es
the el
to a
when cuando

EN Nauru: Australia’s shame and a warning for Europe

ES Nauru: La vergüenza de Australia, y una advertencia para Europa

Engleski španski
warning advertencia
europe europa
nauru nauru
a una
for para

EN He also said that “it is a shame for the country to continue to feed prisoners

ES También dijo que “es una vergüenza que el país siga alimentando a presos y presas

EN As we all want to see high quality -> 6K VR Porn and -> 8K VR Porn videos like on -> VRBangers most of the time, it would be a shame if the VR Display wouldn?t be up for it.

ES Como todos queremos ver de alta calidad -> Porno en RV 6K y -> Porno en RV 8K de alta calidad como en -> VRBangers la mayoría de las veces, sería una lástima que la pantalla de RV no estuviera preparada para ello.

Engleski španski
porn porno
vrbangers vrbangers
shame lástima
gt gt
be ser
wouldn no
we queremos
quality calidad
display pantalla
the la
most of mayoría
would be sería
to a
as como
see ver
high alta
for para
on en

EN It?s so good that it would be a shame to not choose the best VR Porn content to watch on your Reverb G2.

ES Es tan bueno que sería una pena no elegir el mejor contenido pornográfico de RV para ver en su Reverb G2.

Engleski španski
shame pena
choose elegir
reverb reverb
be ser
content contenido
the el
not no
would be sería
good bueno
to a
best mejor
would es
on en
your su

EN Thankfully, in 2020, many of us are willing to admit when we’re struggling–we see therapists, take medication, and do whatever we need to take care of ourselves, without embarrassment or shame.

ES Afortunadamente, en 2020, muchos de nosotros estamos dispuestos a admitir que tenemos problemas: acudimos a terapeutas, tomamos medicación y hacemos lo que sea necesario para cuidarnos, sin vergüenza.

Engleski španski
thankfully afortunadamente
many muchos
admit admitir
therapists terapeutas
medication medicación
in en
and y
need necesario
when problemas
to a
without sin
whatever sea
of de
us nosotros

EN This special autoflowering indica hybrid produces great-tasting Cookies buds that may even put your grandma's recipe to shame

ES Este híbrido índica autofloreciente produce unos cogollos deliciosos capaces de dejar en ridículo a la receta de tu abuela

Engleski španski
autoflowering autofloreciente
hybrid híbrido
produces produce
buds cogollos
recipe receta
your tu
to a
this este

EN These pens produce an incredibly flavourful vapour that puts many other vapes on the market to shame

ES Estos bolígrafos producen vapor con un sabor magnífico que deja en evidencia a muchos otros vaporizadores del mercado

Engleski španski
pens bolígrafos
produce producen
vapour vapor
other otros
an un
market mercado
to a
many muchos
the estos
that que
on en

EN That would be a shame, but unfortunately we do not see any other alternatives that are just as effective.

ES Sería una lástima, pero lamentablemente no vemos ninguna otra alternativa que sea igual de eficaz.

Engleski španski
shame lástima
unfortunately lamentablemente
other otra
effective eficaz
be ser
would be sería
a a
but pero
not no
as igual

EN This skin will make you feel like Zeus! Seriously, it's just a shame that there is no additional animation that turns bullets into thunders, but well — that’s what you get for such a small price

ES ¡ Este skin te hará sentir como Zeus! En serio, es una pena que no haya una animación adicional que convierta las balas en truenos, pero bueno, es lo que hay por un precio tan pequeño

Engleski španski
skin skin
feel sentir
seriously serio
shame pena
animation animación
additional adicional
bullets balas
price precio
small pequeño
is es
you te
a un
into en
there hay
but pero
this este
will hará
its haya
no no
like como
well bueno
for por

EN If you didn't take advantage of it — shame on you.

ES Si no lo aprovechaste, qué vergüenza.

Engleski španski
if si
it lo
you qué

EN Sadly there is no trading allowed which is a shame but overall, this system only further enhances Rocket League’s excellent multiplayer infrastructure.

ES Lamentablemente, no se permite el intercambio, lo que es una pena, pero en general, este sistema sólo mejora la excelente infraestructura multijugador de Rocket League.

Engleski španski
sadly lamentablemente
trading intercambio
allowed permite
shame pena
enhances mejora
multiplayer multijugador
rocket rocket
excellent excelente
infrastructure infraestructura
is es
further que
this este
system sistema
a una
but pero
no no
only de

EN It’s a shame for them that you’ll be waiting at the end of the rainbow with a shotgun in hand to steal their loot

ES Es una pena para ellos que estés esperando al final del arco iris con una escopeta en la mano para robarles el botín

Engleski španski
shame pena
waiting esperando
shotgun escopeta
loot botín
the end final
in en
hand mano
with con
a una
of del

EN Is that you Krusty? This one isn’t easy to get your hands on sadly as it hasn’t been on the market for almost two years now which is a real shame

ES ¿Eres tú, Krusty? Lamentablemente, no es fácil conseguirla, ya que lleva casi dos años sin salir al mercado, lo que es una verdadera lástima

Engleski španski
sadly lamentablemente
shame lástima
is es
easy fácil
it lo
market mercado
almost casi
years años
the al
two dos
to a
that verdadera

EN And that?s kind of a shame, isn?t it? I couldn?t stand it, that?s for sure

ES Y eso es una lástima, ¿no? No podría soportarlo, eso es seguro

Engleski španski
shame lástima
stand es
and y
isn no
that eso
for seguro
a a

EN No one kayaking around one of Switzerland’s numerous lakes and rivers needs to fear tipping over: the water is so clear and clean that it’s almost a shame not to take a dip

ES Quien se dé una vuelta en kayak en uno de los numerosos lagos y ríos de Suiza no tiene que preocuparse por si vuelca: el agua es tan clara y limpia que casi es una pena no darse una zambullida

Engleski španski
kayaking kayak
lakes lagos
rivers ríos
shame pena
water agua
clean limpia
is es
the el
a una
not no
numerous numerosos
of de
clear clara
to tan

EN Emotional Discomfort: Failure is usually accompanied by emotions such as anger, embarrassment, shame, anxiety, and sadness

ES Malestar emocional: El fracaso suele ir acompañado de emociones como ira, vergüenza, vergüenza, ansiedad y tristeza

Engleski španski
emotional emocional
failure fracaso
usually suele
accompanied acompañado
emotions emociones
anger ira
anxiety ansiedad
sadness tristeza
as como

EN It’s a real shame that what should be a painless process has turned into an endless, confusing journey

ES Es una verdadera pena que lo que debería ser un proceso indoloro se haya convertido en un viaje interminable y confuso

Engleski španski
shame pena
painless indoloro
process proceso
turned convertido
endless interminable
confusing confuso
be ser
has y
journey viaje
a un
that verdadera

EN Wasting food is a shame, we?ve been taught since we?re little

ES Desperdiciar comida es una pena, nos han enseñado desde que somos pequeños

Engleski španski
wasting desperdiciar
shame pena
taught enseñado
little pequeños
is es
a una
food comida
been han
we somos

EN It’s a shame I can?t really get a place to live either, you know, but I don?t have much of an income and I’m too sick to work really

ES Es una pena que no pueda conseguir un lugar para vivir, pero no tengo muchos ingresos y estoy demasiado enfermo para trabajar

Engleski španski
shame pena
place lugar
income ingresos
sick enfermo
i estoy
and y
to live vivir
a un
but pero
to conseguir
know que

EN Now that you have a gorgeous quiz to share, it would be a shame if it didn’t always keep up appearances. Thankfully typeforms look equally great on desktops, mobiles, and tablets alike.

ES Ahora que tienes un test maravilloso para compartir, sería una pena que no siempre mantenga las apariencias. ¡Estás de suerte! Los typeforms se ven igualmente bien en computadoras, tablets y smartphones.

Engleski španski
quiz test
shame pena
tablets tablets
desktops computadoras
be ser
now ahora
on en
would be sería
gorgeous maravilloso
share compartir
always siempre
to a
a un

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

ES No me afectó el alcoholismo, aunque me crie con él. Al menos, eso era lo que pensaba en

Engleski španski
i me
was era
in en
the el
for con

EN Nauru: Australia’s shame and a warning for Europe

ES Nauru: La vergüenza de Australia, y una advertencia para Europa

Engleski španski
warning advertencia
europe europa
nauru nauru
a una
for para

EN The packaging looks so expensive, it?s a shame we have to throw it away.

ES El envase parece caro: incluso es una pena tener que tirarlo.

Engleski španski
packaging envase
expensive caro
shame pena
the el
a una
looks que
to tener

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda