Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "same sadness i" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "same sadness i" sa Engleski na španski

Prijevodi same sadness i

"same sadness i" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

same 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al así aunque años bajo bien cada calidad cantidad características caso cliente como como una con crear cualquier cuando de de la de las de los debe deben del dentro desde dirección dos durante día el el mismo en en el entre equipo es esta estar este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay igual iguales incluso la la misma las le lo lo mismo lo que los lugar mejor mi mientras misma mismas mismo mismos muchas mucho muy más múltiples no no es nos nuestro nuestros número o objetivo obtener otra otro otros para para el pero persona personas por por ejemplo por el porque posible productos puede pueden puedes página que qué saber sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto te tener tengan tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar varias varios veces ver vez web y y el ya
sadness tristeza

Prijevod Engleski na španski od same sadness i

Engleski
španski

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

Engleski španski
disorders trastornos
persistent persistentes
feelings sentimientos
sadness tristeza
periods períodos
extreme extrema
or o
mood ánimo
of de
happiness felicidad
between entre

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

Engleski španski
disorders trastornos
persistent persistentes
feelings sentimientos
sadness tristeza
periods períodos
extreme extrema
or o
mood ánimo
of de
happiness felicidad
between entre

EN This unpredictable isolation is a time of sadness, fear, condolences, worry and disinfecting obsessions, however at the same time it has also turned out to be an unexpected period of meditation, reading, family games, unexpected humour or simply time.

ES Este aislamiento imprevisible está siendo triste, de miedo, pésames, preocupación y obsesiones desinfectantes pero a la vez se ha mostrado como una inesperada época de recogimiento, lecturas, juegos en familia, humor inopinado o, simplemente, tiempo.

Engleski španski
isolation aislamiento
fear miedo
worry preocupación
unexpected inesperada
family familia
humour humor
or o
at en
games juegos
the la
of de
simply simplemente
to a
this este
is se
time tiempo

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.

Engleski španski
knew supo
soon pronto
baby bebé
safe salvo
other otra
experienced experimentado
sadness tristeza
i yo
and y
want quiero
woman mujer
the la
to a
had había
says dice
never nunca
anyone nadie
any ninguna
same misma
as como
she ella

EN This unpredictable isolation is a time of sadness, fear, condolences, worry and disinfecting obsessions, however at the same time it has also turned out to be an unexpected period of meditation, reading, family games, unexpected humour or simply time.

ES Este aislamiento imprevisible está siendo triste, de miedo, pésames, preocupación y obsesiones desinfectantes pero a la vez se ha mostrado como una inesperada época de recogimiento, lecturas, juegos en familia, humor inopinado o, simplemente, tiempo.

Engleski španski
isolation aislamiento
fear miedo
worry preocupación
unexpected inesperada
family familia
humour humor
or o
at en
games juegos
the la
of de
simply simplemente
to a
this este
is se
time tiempo

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.

Engleski španski
knew supo
soon pronto
baby bebé
safe salvo
other otra
experienced experimentado
sadness tristeza
i yo
and y
want quiero
woman mujer
the la
to a
had había
says dice
never nunca
anyone nadie
any ninguna
same misma
as como
she ella

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

Engleski španski
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

Engleski španski
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

Engleski španski
perfect perfecta
you se
situation situación
get obtiene
result resultado
people personas
a un
in en
time tiempo
be ser
with con
research investigación
to a
same mismas
for para

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

Engleski španski
documents documentos
context contexto
explicitly explícitamente
marked marcados
origin origen
group grupo
the el
also también
are están
can pueden
share compartir
with con
same que

EN In fact, a study by the Catalan Institute of Oncology shows that the work carried out by a PCT leads to a statistically significant improvement in levels of anxiety, sadness and unease among sick people and their families.

ES De hecho, un estudio del Instituto Catalán de Oncología muestra que, tras la intervención de un EAPS, existe una tendencia estadísticamente significativa de mejora en los niveles de ansiedad, tristeza y malestar de enfermos y familias.

Engleski španski
catalan catalán
oncology oncología
shows muestra
significant significativa
improvement mejora
levels niveles
anxiety ansiedad
sadness tristeza
sick enfermos
families familias
fact hecho
the la
in en
institute instituto
to a
a un
study estudio

EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger

ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira

Engleski španski
relationships relaciones
described descritas
identifying identificar
positive positivos
emotional emocionales
states estados
supporting apoyar
fear miedo
sadness tristeza
anger ira
as como
and y
joy alegría
enhancing y mejorar
such a

EN A parent's feelings might range from sadness and fear about separating to relief and elation about having time away.

ES Los sentimientos de los padres pueden variar desde la tristeza y el temor de separarse al alivio y la euforia de tener tiempo para ellos mismos.

Engleski španski
parents padres
feelings sentimientos
sadness tristeza
fear temor
relief alivio
time tiempo
range el
away de
might pueden
from desde

EN Facebook Messaging: If you feel overwhelmed, nervous, or have lingering sadness, it is important to reach out to a trained and experienced mental health professional

ES Mensaje para Facebook: Si te sientes abrumado, nervioso o si tienes una tristeza persistente, es importante establecer contacto con un profesional de la salud mental que tenga capacitación y experiencia

Engleski španski
facebook facebook
overwhelmed abrumado
nervous nervioso
sadness tristeza
important importante
mental mental
you feel sientes
if si
or o
is es
messaging mensaje
a un
health salud
reach que
professional profesional
out de la

EN Fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Fluctuar entre felicidad y tristeza extremas

Engleski španski
between entre
extreme extremas
happiness felicidad
and y
sadness tristeza

EN Similarly, feelings of sadness, anxiety, worry, irritability, or sleep problems are common for most people

ES Del mismo modo, es común que mucha gente sienta tristeza, ansiedad, preocupación o irritabilidad, o bien que tenga problemas para dormir

Engleski španski
sadness tristeza
anxiety ansiedad
sleep dormir
common común
or o
problems problemas
people gente
worry preocupación
for para
similarly mismo
most que
of del
are tenga

EN How does one break the cycle of pain, anger and sadness that permeates alcoholic situations involving grandchildren? Why not try an Al-Anon Family Group meeting for more information?

ES ¿Cómo rompe uno el ciclo de dolor, ira y tristeza que se infiltra en las situaciones alcohólicas que comprenden a los nietos? ¿Por qué no tratar con una reunión de Grupos de Familia Al-Anon para obtener más información?

Engleski španski
pain dolor
anger ira
sadness tristeza
alcoholic alcohólicas
situations situaciones
grandchildren nietos
try tratar
family familia
information información
cycle ciclo
meeting reunión
the el
how cómo
not no
of de
more más
an una
that que
group con
for para

EN Hopefully this article will assist you in feeling less adrift as you are challenged to help your loved one navigate unfamiliar oceans of sadness and strong currents of grief

ES Espero que este artículo le ayude a sentir más claridad, ya que tiene el reto de ayudar a su ser querido a navegar por océanos de tristeza desconocidos y fuertes corrientes de dolor

Engleski španski
feeling sentir
navigate navegar
oceans océanos
sadness tristeza
strong fuertes
currents corrientes
grief dolor
to a
this este
of de
to help ayudar
your y
loved querido
in por

EN As a general rule, before approaching someone who is grieving, remember a time when you were consumed with your own sadness

ES Como regla general, antes de acercarse a alguien que está en duelo, recuerde algún momento en que usted se consumió con su propia tristeza

Engleski španski
general general
rule regla
remember recuerde
sadness tristeza
as como
your su
with con
a a
is se

EN He or she perceives the rest of the world as joyful and happy, while the survivor is mired in the sadness of sad past events

ES Perciben que el resto del mundo es alegre y feliz, mientras que el sobreviviente está sumido en la tristeza de acontecimientos pasados

Engleski španski
survivor sobreviviente
sadness tristeza
events acontecimientos
world mundo
in en
is es
happy feliz
of de
rest resto

EN Vetusta Morla, Love of Lesbian, Amaral, Leiva, Dorian, Carlos Sadness, Rayden, and Xoel López

ES Vetusta Morla, Love of Lesbian, Amaral, Leiva, Dorian, Carlos Sadness, Rayden, y Xoel López

Engleski španski
love love
carlos carlos
and y
lópez lópez
of of

EN Line-up: Metronomy, Primal Scream, White Lies, Temples, !!! (Chk Chk Chk), Izal, Carlos Sadness, Sidonie, Amaia, Anni B Sweet, and more…

ES Alineación: Metronomy, Primal Scream, White Lies, Temples, !!! (Chk Chk Chk), Izal, Carlos Sadness, Sidonie, Amaia, Anni B Sweet, y más…

EN Be emotionally considerate -- feelings of sadness, helplessness, and uncertainties about the future are a normal part of living with chronic illness.

ES Sea emocionalmente considerado: los sentimientos de tristeza, impotencia e incertidumbre sobre el futuro son una parte normal de vivir con una enfermedad crónica.

Engleski španski
emotionally emocionalmente
feelings sentimientos
sadness tristeza
normal normal
chronic crónica
illness enfermedad
living vivir
future futuro
are son
with con
a una
the el
about sobre

EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope

ES Los deseos reemplazan el temor del niño con confianza, la tristeza con dicha, y la ansiedad con esperanza

Engleski španski
wishes deseos
confidence confianza
sadness tristeza
hope esperanza
anxiety ansiedad
fear temor
and y
with con
a del

EN It’s a calming color that’s considered to be soothing and peaceful, despite the fact it’s also associated with sadness and depression

ES Es un color relajante que se considera reconfortante y tranquilizador, a pesar de que también se asocia con la tristeza y la depresión

Engleski španski
considered considera
sadness tristeza
depression depresión
despite a pesar de
the la
color color
a un
also también
with con
to a

EN By removing the expression of tiredness or sadness, we make our brain more vital and happy too

ES Al conseguir cambiar la expresión de cansancio o tristeza de un rosto, conseguimos que nuestro cerebro se encuentre también más vital

Engleski španski
expression expresión
tiredness cansancio
sadness tristeza
brain cerebro
vital vital
or o
of de
the la
more más
our nuestro

EN Know your followers' sentiment (joy, sadness, and more)

ES Conozca el sentimiento de sus seguidores (alegría, tristeza y más)

Engleski španski
followers seguidores
sentiment sentimiento
joy alegría
sadness tristeza
more más
your y

EN If you find that feelings of sadness are interfering with life, talk with your team about finding a counselor experienced in working with cancer patients.

ES Si nota que los sentimientos de tristeza están interfiriendo con la vida, hable con el equipo para encontrar un consejero con experiencia en el trabajo con pacientes con cáncer.

Engleski španski
feelings sentimientos
sadness tristeza
counselor consejero
working trabajo
cancer cáncer
patients pacientes
if si
a un
in en
are están
find encontrar
life vida
experienced experiencia
with con
your hable
team equipo
talk para

EN Contact your care providers if you develop depressive symptoms including irritability, lack of interest in normal activities, insomnia or hypersomnia (sleeping too much), changes in appetite, hopelessness, and sadness.

ES Consulte a los médicos si presenta síntomas de depresión, por ejemplo, irritabilidad, falta de interés en las actividades habituales, insomnio o hipersomnio (dormir demasiado), cambios en el apetito, desesperanza y tristeza.

Engleski španski
symptoms síntomas
lack falta
insomnia insomnio
sleeping dormir
changes cambios
appetite apetito
sadness tristeza
if si
interest interés
activities actividades
or o
in en
of de
including a
your y

EN Contact your care providers if you develop depressive symptoms including irritability, lack of interest in normal activities, insomnia or hypersomnia (sleeping to much), changes in appetite, hopelessness and sadness.

ES Consulte a los médicos si presenta síntomas de depresión, por ejemplo, irritabilidad, falta de interés en las actividades habituales, insomnio o hipersomnio (dormir demasiado), cambios en el apetito, desesperanza y tristeza.

Engleski španski
symptoms síntomas
lack falta
insomnia insomnio
sleeping dormir
changes cambios
appetite apetito
sadness tristeza
if si
interest interés
activities actividades
or o
in en
to a
of de
your y

EN You (or your caregiver) should contact your healthcare provider immediately if you have signs of depression, including extreme sadness, crying, changes in mood, loss of interest in activities, or thoughts of hurting yourself.

ES Usted (o su cuidador) debe ponerse en contacto con el médico inmediatamente si tiene signos de depresión, incluso tristeza extrema, llanto, cambios en el estado de ánimo, pérdida de interés en actividades o pensamientos de autolesión.

Engleski španski
caregiver cuidador
healthcare médico
signs signos
depression depresión
extreme extrema
sadness tristeza
changes cambios
loss pérdida
thoughts pensamientos
or o
contact contacto
if si
interest interés
activities actividades
of de
in en
mood ánimo
immediately inmediatamente
your su
should debe
you have tiene
yourself el

EN If you experience ongoing feelings of sadness, hopelessness, decreased interest, and inability to participate in daily activities because of your mood, contact your healthcare provider.

ES Si experimenta sensación continua de tristeza, desesperanza, disminución del interés e incapacidad para participar en las actividades diarias debido a su estado de ánimo, comuníquese con el médico.

Engleski španski
sadness tristeza
decreased disminución
daily diarias
healthcare médico
experience experimenta
ongoing continua
if si
interest interés
activities actividades
in en
mood ánimo
to a
your su
of de
participate participar
because of debido

EN The past days have been a time of reflection for the World of Warcraft team, spent in conversation and contemplation, full of sadness, pain, and anger, but also hope and resolve.

ES ¡Las festividades ya han comenzado y los habitantes de Azeroth y Terrallende celebran la más ardiente de las temporadas jugando con fuego! También podrás competir para ganar oro durante el Espíritu de competición.

Engleski španski
of de
also también

EN “I have lumps in my breasts, in my throat, and in my uterus…” – Halimeh spoke softly, but as she quickly uttered these words, I noticed an immense sadness in her dark brown eyes

ES “Tengo bultos en los pechos, en la garganta y en el útero…” – Halimeh hablaba en voz baja pero, mientras pronunciaba rápidamente estas palabras, observé una tristeza inmensa en sus ojos castaño oscuro

EN It?s different from normal feelings of sadness, grief or low energy

ES Es diferente de los sentimientos normales de tristeza, pena o poca energía

Engleski španski
normal normales
feelings sentimientos
sadness tristeza
or o
energy energía

EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness

ES El pelo verde degradado y los ojos verdes cuentan una historia de tristeza

Engleski španski
gradient degradado
hair pelo
eyes ojos
tale historia
sadness tristeza
the el
green verde
a una
of de

EN Emotions like anger, fear, or sadness have far more intense and unpleasant emotional consequences. In contrast, emotions such as joy, love, and surprise evoke positive and satisfactory reactions.

ES Las emociones como el coraje, miedo o tristeza tienen consecuencias emocionales mucho más intensas, no agradables. Que, por el contrario, las emociones como alegría, amor, sorpresa nos evocan reacciones positivas y satisfactorias.

Engleski španski
emotions emociones
fear miedo
sadness tristeza
intense intensas
emotional emocionales
consequences consecuencias
surprise sorpresa
evoke evocan
positive positivas
reactions reacciones
or o
more más
far mucho
and y
as como
joy alegría
such a

EN Keep a journal about your experiences and how they make you feel. Talk to your healthcare provider about any feelings of anxiety and/or sadness that won’t seem to go away.

ES Escriba en un diario de sus experiencias y cómo le hacen sentir. Hable con su proveedor de atención médica sobre cualquier sentimiento de ansiedad y/o tristeza que parece no desaparecer.

Engleski španski
journal diario
experiences experiencias
feel sentir
provider proveedor
anxiety ansiedad
sadness tristeza
seem parece
a un
or o
healthcare médica
your y
to hable
how cómo
any cualquier
about sobre

EN Sadness, tiredness and lack of motivation on a day to day basis are signs that may indicate depression

ES Mucha tristeza, cansancio y falta de motivación para los que hacer del día a día son señales que pueden indicar depresión

Engleski španski
sadness tristeza
tiredness cansancio
lack falta
motivation motivación
signs señales
indicate indicar
depression depresión
day día
are son
of de
to a
may pueden

EN Emotional Discomfort: Failure is usually accompanied by emotions such as anger, embarrassment, shame, anxiety, and sadness

ES Malestar emocional: El fracaso suele ir acompañado de emociones como ira, vergüenza, vergüenza, ansiedad y tristeza

Engleski španski
emotional emocional
failure fracaso
usually suele
accompanied acompañado
emotions emociones
anger ira
anxiety ansiedad
sadness tristeza
as como

EN That means that you shouldn?t interpret intense emotions like profound sadness, guilt, anger, and betrayals as weakness of character, nor should you feel ashamed of them.

ES Eso significa que no debes interpretar emociones intensas como profunda tristeza, culpa, ira y traiciones como debilidad de carácter, ni debe sentirte avergonzado de ellas.

Engleski španski
intense intensas
emotions emociones
profound profunda
sadness tristeza
guilt culpa
anger ira
weakness debilidad
character carácter
shouldn no
as como
of de
that eso
interpret interpretar
means significa
should debe

EN Analyze all kinds of unstructured content to automatically recognize emotions expressed in the text: Joy, Sadness, Anger, Fear, Confidence, Disgust, Anticipation, Surprise. More information.

ES Analiza todo tipo de contenidos no estructurados para reconocer automáticamente las emociones expresadas en el texto: Alegría, Tristeza, Ira, Miedo, Confianza, Aversión, Anticipación, Sorpresa. Más información.

Engleski španski
analyze analiza
kinds tipo
automatically automáticamente
recognize reconocer
emotions emociones
sadness tristeza
anger ira
fear miedo
confidence confianza
anticipation anticipación
surprise sorpresa
information información
content contenidos
the el
text texto
in en
to a
joy alegría
more más

EN Fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Fluctuar entre felicidad y tristeza extremas

Engleski španski
between entre
extreme extremas
happiness felicidad
and y
sadness tristeza

EN Similarly, feelings of sadness, anxiety, worry, irritability, or sleep problems are common for most people

ES Del mismo modo, es común que mucha gente sienta tristeza, ansiedad, preocupación o irritabilidad, o bien que tenga problemas para dormir

Engleski španski
sadness tristeza
anxiety ansiedad
sleep dormir
common común
or o
problems problemas
people gente
worry preocupación
for para
similarly mismo
most que
of del
are tenga

EN How does one break the cycle of pain, anger and sadness that permeates alcoholic situations involving grandchildren? Why not try an Al-Anon Family Group meeting for more information?

ES ¿Cómo rompe uno el ciclo de dolor, ira y tristeza que se infiltra en las situaciones alcohólicas que comprenden a los nietos? ¿Por qué no tratar con una reunión de Grupos de Familia Al-Anon para obtener más información?

Engleski španski
pain dolor
anger ira
sadness tristeza
alcoholic alcohólicas
situations situaciones
grandchildren nietos
try tratar
family familia
information información
cycle ciclo
meeting reunión
the el
how cómo
not no
of de
more más
an una
that que
group con
for para

EN “I have lumps in my breasts, in my throat, and in my uterus…” – Halimeh spoke softly, but as she quickly uttered these words, I noticed an immense sadness in her dark brown eyes

ES “Tengo bultos en los pechos, en la garganta y en el útero…” – Halimeh hablaba en voz baja pero, mientras pronunciaba rápidamente estas palabras, observé una tristeza inmensa en sus ojos castaño oscuro

EN Keep a journal about your experiences and how they make you feel. Talk to your healthcare provider about any feelings of anxiety and/or sadness that won’t seem to go away.

ES Escriba en un diario de sus experiencias y cómo le hacen sentir. Hable con su proveedor de atención médica sobre cualquier sentimiento de ansiedad y/o tristeza que parece no desaparecer.

Engleski španski
journal diario
experiences experiencias
feel sentir
provider proveedor
anxiety ansiedad
sadness tristeza
seem parece
a un
or o
healthcare médica
your y
to hable
how cómo
any cualquier
about sobre

EN By removing the expression of tiredness or sadness, we make our brain more vital and happy too

ES Al conseguir cambiar la expresión de cansancio o tristeza de un rosto, conseguimos que nuestro cerebro se encuentre también más vital

Engleski španski
expression expresión
tiredness cansancio
sadness tristeza
brain cerebro
vital vital
or o
of de
the la
more más
our nuestro

EN By removing the expression of tiredness or sadness, we make our brain more vital and happy too

ES Al conseguir cambiar la expresión de cansancio o tristeza de un rosto, conseguimos que nuestro cerebro se encuentre también más vital

Engleski španski
expression expresión
tiredness cansancio
sadness tristeza
brain cerebro
vital vital
or o
of de
the la
more más
our nuestro

EN By removing the expression of tiredness or sadness, we make our brain more vital and happy too

ES Al conseguir cambiar la expresión de cansancio o tristeza de un rosto, conseguimos que nuestro cerebro se encuentre también más vital

Engleski španski
expression expresión
tiredness cansancio
sadness tristeza
brain cerebro
vital vital
or o
of de
the la
more más
our nuestro

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda