Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "prioritizes" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prioritizes" sa Engleski na španski

Prijevodi prioritizes

"prioritizes" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

prioritizes prioriza

Prijevod Engleski na španski od prioritizes

Engleski
španski

EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.

ES Prioriza la carga de texto, imágenes y fuentes en tus páginas web retrasando la carga de JavaScript que bloquea el renderizado.

Engleski španski
prioritizes prioriza
loading carga
images imágenes
fonts fuentes
javascript javascript
blocking bloquea
render renderizado
of de
text texto
webpages web
your y
on en

EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.

ES Identifica qué nivel de prioridad te da tu audiencia para que puedas ajustar el comportamiento de tu marca de forma acorde con dicho nivel.

Engleski španski
audience audiencia
your tu
be puedas
adjust ajustar
and de
to marca
behavior comportamiento
understand para
accordingly que

EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.

ES La mayoría de los visitantes acceden ahora a Google desde un dispositivo móvil, por lo que Google prioriza la versión de tu sitio que funcione mejor para el mayor número de visitantes potenciales.

Engleski španski
visitors visitantes
google google
prioritizes prioriza
potential potenciales
access acceden
your tu
mobile móvil
device dispositivo
now ahora
a un
version versión
site sitio
works funcione
best mejor
from desde

EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.

ES Spark prioriza de forma inteligente tu correo. Destaca los mensajes importantes de personas reales arriba. Ancla y responde a esos y archiva en lote el resto.

Engleski španski
intelligently inteligente
prioritizes prioriza
important importantes
real reales
batch lote
spark spark
email correo
people personas
to a
the el
your tu
messages mensajes
rest resto

EN Develop and maintain a waiting list that prioritizes children according to approved selection criteria

ES Desarrolle y mantenga una lista de espera que dé prioridad a los niños según los criterios de selección aprobados

Engleski španski
develop desarrolle
waiting espera
children niños
approved aprobados
selection selección
criteria criterios
list lista
to a
maintain que

EN The IDB prioritizes social inclusion and equality; productivity and innovation; and regional economic integration in its development work across Latin America and the Caribbean

ES El BID prioriza la inclusión social y la igualdad, la productividad y la innovación, y la integración económica regional en su trabajo de desarrollo a lo largo de América Latina y el Caribe

Engleski španski
idb bid
prioritizes prioriza
social social
equality igualdad
productivity productividad
economic económica
latin latina
inclusion inclusión
innovation innovación
regional regional
integration integración
development desarrollo
america américa
in en
caribbean caribe
work trabajo

EN A response that prioritizes environmental recovery and regeneration after a disaster event will reduce the impact of future similar occurrences.

ES Una respuesta que dé prioridad a la recuperación y regeneración del medio ambiente tras una catástrofe reducirá el impacto de futuros sucesos similares.

Engleski španski
recovery recuperación
disaster catástrofe
reduce reducir
impact impacto
future futuros
a a

EN When you register a domain, you provide information to the domain host. Squarespace prioritizes keeping your information private.

ES Cuando registras un dominio, proporcionas información al host del dominio. Squarespace prioriza mantener tu información privada.

Engleski španski
domain dominio
host host
prioritizes prioriza
keeping mantener
squarespace squarespace
information información
your tu
a un
when cuando
register registras
provide proporcionas
the al

EN Decide on an appropriate data model that prioritizes reuse, scalability, and efficiency (e.g., tiered architecture, data governance)

ES Decidir sobre un modelo de datos apropiado que priorice la reutilización, la escalabilidad y la eficiencia (por ejemplo, arquitectura en capas o gobernanza de datos)

Engleski španski
decide decidir
data datos
model modelo
reuse reutilización
scalability escalabilidad
architecture arquitectura
governance gobernanza
an un
g o
efficiency eficiencia
that que
on en
appropriate de

EN IT logs problems, categorizes them, and prioritizes them

ES TI registra los problemas, los categoriza y los prioriza

Engleski španski
logs registra
problems problemas
prioritizes prioriza
and y
it ti

EN Axis always prioritizes forensic usability and image quality over achieving high dB

ES Axis siempre da prioridad a la capacidad de uso forense y a la calidad de imagen, por encima de obtener un valor de dB alto

Engleski španski
axis axis
always siempre
forensic forense
usability capacidad
image imagen
achieving obtener
db db
quality calidad
high alto
over de

EN SOAR automation quickly prioritizes each case so that critical incidents are responded to first.

ES La automatización SOAR prioriza rápidamente cada caso para que se responda primero a los incidentes críticos.

Engleski španski
soar soar
automation automatización
quickly rápidamente
prioritizes prioriza
critical críticos
incidents incidentes
first primero
each cada
to a
case caso
that que

EN To keep up with the influx of alerts, your cybersecurity team needs an automated solution. SOAR automation quickly prioritizes each incoming case so that critical incidents are responded to first.

ES Para mantenerse al día con la afluencia de alertas, su equipo de ciberseguridad necesita una solución automatizada. La automatización SOAR prioriza rápidamente cada caso entrante para que se responda primero a los incidentes críticos.

Engleski španski
influx afluencia
alerts alertas
cybersecurity ciberseguridad
solution solución
soar soar
quickly rápidamente
prioritizes prioriza
critical críticos
incidents incidentes
team equipo
automation automatización
to keep mantenerse
automated automatizada
needs necesita
with con
the la
your su
to a
case caso
an una
each cada

EN Incident intelligence that reduces alert fatigue and prioritizes issues

ES Inteligencia sobre incidentes que reduce el exceso de alertas repetidas y prioriza los problemas

Engleski španski
intelligence inteligencia
reduces reduce
alert alertas
prioritizes prioriza
incident incidentes
issues problemas
that que

EN CARE Ghana prioritizes the rural and vulnerable poor – women in particular – and organizes its work around health, governance, sustainable livelihoods and education.

ES CARE Ghana da prioridad a los pobres rurales y vulnerables, en particular las mujeres, y organiza su trabajo en torno a la salud, la gobernanza, los medios de vida sostenibles y la educación.

Engleski španski
care care
ghana ghana
poor pobres
rural rurales
vulnerable vulnerables
particular particular
women mujeres
organizes organiza
around torno
health salud
governance gobernanza
sustainable sostenibles
education educación
in en
and y
its su
work trabajo
the la

EN CARE prioritizes assistance for people with specific needs: women, youth, and people with disabilities

ES CARE prioriza la asistencia a personas con necesidades específicas: mujeres, jóvenes y personas con discapacidad

Engleski španski
prioritizes prioriza
needs necesidades
youth jóvenes
disabilities discapacidad
care care
people personas
women mujeres
assistance asistencia
and y
with con

EN This bipartisan bill will ensure that the U.S. prioritizes the needs of women and girls in responding to humanitarian emergencies.

ES Este proyecto de ley bipartidista garantizará que EE. UU. Dé prioridad a las necesidades de las mujeres y las niñas al responder a las emergencias humanitarias.

Engleski španski
ensure garantizar
humanitarian humanitarias
emergencies emergencias
women mujeres
girls niñas
needs necesidades
to a
the al
this este
of de
that que
in las

EN The country strategy for the 2018-2021 period prioritizes spurring economic growth to consolidate and deepen the social advances achieved since the turn of the century

ES La estrategia de país 2018-2021 prioriza la aceleración del crecimiento de la economía con el objeto de consolidar y profundizar los avances sociales logrados desde el cambio de siglo

Engleski španski
country país
prioritizes prioriza
economic economía
consolidate consolidar
deepen profundizar
social sociales
achieved logrados
growth crecimiento
advances avances
century siglo
to a
strategy estrategia

EN The new country strategy prioritizes four areas of collaboration and support: (i) public management and institutions; (ii) integration and diversification; (iii) productive and resilient infrastructure; and (iv) human capital and living conditions

ES La nueva Estrategia prioriza cuatro áreas de colaboración y apoyo: (i) gestión pública e instituciones; (ii) integración y diversificación; (iii) infraestructura productiva y resiliente; (iv) capital humano y condiciones de vida

Engleski španski
prioritizes prioriza
collaboration colaboración
public pública
institutions instituciones
integration integración
diversification diversificación
productive productiva
resilient resiliente
infrastructure infraestructura
iv iv
human humano
capital capital
living vida
conditions condiciones
areas áreas
ii ii
management gestión
iii iii
support apoyo
new nueva
i i
the la
strategy estrategia
of de

EN Use HDRP to create high-fidelity games, automotive demos, architectural applications, and anything that prioritizes graphics quality

ES Utiliza el HDRP para crear juegos de alta fidelidad, demostraciones de automóviles, aplicaciones de arquitectura y todo aquel material en que la calidad de los gráficos sea una prioridad

Engleski španski
hdrp hdrp
games juegos
demos demostraciones
graphics gráficos
fidelity fidelidad
applications aplicaciones
architectural arquitectura
quality calidad
high alta
use utiliza
automotive los
create crear
that aquel

EN Creating a caring culture that prioritizes mental health by “being patient and kind with yourself first so that you can be patient and kind with others”

ES Crear una cultura comprensiva que priorice la salud mental al "ser paciente y amable consigo mismo primero para que pueda ser paciente y amable con los demás".

Engleski španski
health salud
mental mental
patient paciente
kind amable
others demás
and y
can pueda
first primero
culture cultura
be ser
that que
with con
creating crear

EN The 2021 HRP prioritizes the provision of life-saving assistance and protection for the most vulnerable crisis-affected people in Kachin, Shan, Rakhine, Chin, Kayin and Bago

ES El Plan de Respuesta Humanitaria 2021 da prioridad a la prestación de asistencia y protección para salvar vidas a las personas más vulnerables afectadas por las crisis en Kachin, Shan, Rakhine, Chin, Kayin y Bago

Engleski španski
assistance asistencia
protection protección
vulnerable vulnerables
life vidas
affected afectadas
crisis crisis
people personas
in en
of de
for para

EN GPE supports more than 76 countries and prioritizes the most vulnerable and those affected by fragility and conflict to ensure that every child receives a quality education. 

ES La GPE apoya a más de 65 países y prioriza a los más vulnerables y afectados por la fragilidad y el conflicto, para garantizar que cada niño reciba una educación de calidad.

Engleski španski
supports apoya
countries países
prioritizes prioriza
vulnerable vulnerables
affected afectados
fragility fragilidad
conflict conflicto
child niño
receives reciba
quality calidad
education educación
ensure garantizar
to a
by por

EN No one wants to wait for a page to load, so Google prioritizes those websites with faster loading time

ES Nadie quiere esperar a que una página se cargue, así que Google prioriza los sitios web con un tiempo de carga más rápido

Engleski španski
wants quiere
google google
prioritizes prioriza
page página
wait esperar
a un
load carga
time tiempo
no nadie
with con
so así
to a
those de
faster rápido

EN Social Discover analyzes all brand-related accounts and prioritizes the results to identify those high risk accounts most likely to be fraudulent

ES Social Discover analiza todas las cuentas relacionadas con la marca y da prioridad a los resultados para identificar las cuentas de alto riesgo con mayor probabilidad de ser fraudulenta

Engleski španski
social social
analyzes analiza
fraudulent fraudulenta
related relacionadas
risk riesgo
discover discover
the la
accounts cuentas
identify identificar
be ser
results resultados
to a
high alto
brand marca

EN Proofpoint prioritizes transparency regarding such data use, including what processing occurs when you access Proofpoint Sites and Proofpoint Services

ES Proofpoint prioriza la transparencia con respecto al uso de esos datos, incluido el procesamiento que ocurre cuando usted accede a los Sitios y Servicios de Proofpoint

Engleski španski
prioritizes prioriza
transparency transparencia
data datos
processing procesamiento
occurs ocurre
sites sitios
proofpoint proofpoint
services servicios
when cuando
use uso

EN In High Speed Mode, PC Check & Tuning prioritizes which programs need the most power. For example, speed up your multimedia software while reducing performance for less important processes.

ES Si activas el modo ultra rápido, PC Check & Tuning prioriza qué programas requieren más potencia. Por ejemplo, puedes acelerar tu software multimedia y educir a su vez el rendimiento de procesos menos importantes.

Engleski španski
check check
amp amp
tuning tuning
prioritizes prioriza
multimedia multimedia
pc pc
need requieren
programs programas
software software
performance rendimiento
less menos
important importantes
processes procesos
power potencia
the el
speed acelerar
mode modo
example ejemplo
your tu
for a
up vez

EN The fund also prioritizes climate-smart projects that promote sustainable production.

ES Asimismo, el fondo otorga prioridad a los proyectos climáticamente inteligentes que promueven la producción sostenible.

Engleski španski
fund fondo
promote promueven
sustainable sostenible
production producción
smart inteligentes
also a
projects proyectos

EN Our web design agency, AppDesign, prioritizes correct display on mobile devices and high customer conversion to your website

ES Nuestra agencia de diseño web, AppDesign, prioriza una correcta visualización en dispositivos móviles y la alta conversión de clientes hacia tu sitios web

Engleski španski
design diseño
agency agencia
prioritizes prioriza
correct correcta
display visualización
mobile móviles
devices dispositivos
customer clientes
conversion conversión
on en
your tu
high alta
website web

EN We are a PHP web application development company that prioritizes management with agile

ES Somos una empresa de desarrollo de aplicaciones web con PHP que prioriza la gestión con agile

Engleski španski
php php
web web
application aplicaciones
development desarrollo
prioritizes prioriza
agile agile
management gestión
a una
company empresa
with con
we somos

EN JS Node is an easy-to-use open source software framework that prioritizes the scalability of projects created for multi-platform applications on both Android and iOS.

ES Node JS es un marco de software de código abierto fácil de utilizar priorizando la escalabilidad de los proyectos creados para aplicaciones multiplataforma tanto en Android como iOS.

Engleski španski
js js
framework marco
scalability escalabilidad
created creados
multi-platform multiplataforma
android android
ios ios
easy fácil
is es
an un
software software
applications aplicaciones
source código
projects proyectos
use utilizar
the la
open abierto
of de
on en
to tanto
for para

EN Amazon prioritizes products based on the amount of attention they?re getting from shoppers

ES Amazon prioriza los productos en función de la cantidad de atención que reciben de los compradores

Engleski španski
amazon amazon
prioritizes prioriza
attention atención
shoppers compradores
on en
the la
getting que
of de
amount cantidad
products productos

EN Committed to an energy model that prioritizes the well-being of people and the preservation of the planet

ES Comprometidos con un modelo energético que prioriza el bienestar de las personas y la preservación del planeta

Engleski španski
committed comprometidos
model modelo
prioritizes prioriza
preservation preservación
planet planeta
an un
people personas
of de
well bienestar

EN The company prioritizes the P3 business model that affects the entire infrastructure value chain: from bidding, designing, and financial close to building, operating, and maintaining the asset

ES La empresa prioriza el modelo de negocio concesional que interviene en toda la cadena de valor de las infraestructuras: desde la licitación, diseño y financiación, hasta la construcción, operación y mantenimiento del activo

Engleski španski
prioritizes prioriza
chain cadena
maintaining mantenimiento
designing diseño
model modelo
infrastructure infraestructuras
asset activo
value valor
building construcción
company empresa
business negocio
close en
from desde

EN Transfers, routes, prioritizes and orchestrates messages with a robust enterprise service bus.

ES Transfiere, enruta, prioriza y organiza los mensajes con un robusto bus de servicio empresarial.

Engleski španski
transfers transfiere
prioritizes prioriza
robust robusto
a un
service servicio
bus bus
messages mensajes
with con
enterprise empresarial

EN Syncee prioritizes suppliers located in the USA, Europe, and Australia, but we are open to all suppliers globally who fit our requirements.

ES Syncee da prioridad a los proveedores ubicados en Estados Unidos, Europa y Australia, pero estamos abiertos a todos los proveedores del mundo que se ajusten a nuestros requisitos.

Engleski španski
suppliers proveedores
located ubicados
europe europa
australia australia
open abiertos
globally mundo
requirements requisitos
syncee syncee
usa estados
to a
in en
but pero
are estamos
and y

EN The Regional Agenda for Integrated Early Childhood Development prioritizes the goal of achieving quality in early education

ES La Agenda Regional para el Desarrollo integral de la Primera Infancia le otorga un lugar prominente al objetivo de lograr la calidad de la educación temprana

Engleski španski
agenda agenda
integrated integral
regional regional
education educación
development desarrollo
of de
quality calidad
childhood infancia
goal objetivo
early primera
achieving lograr

EN According to Sustainable Development Goal 4, the international community clearly prioritizes education for the most vulnerable children and youth

ES Según el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4, la comunidad internacional prioriza claramente la educación de los niños, niñas y jóvenes más vulnerables

Engleski španski
international internacional
community comunidad
clearly claramente
prioritizes prioriza
vulnerable vulnerables
development desarrollo
education educación
children niños
youth jóvenes
sustainable sostenible
goal objetivo

EN The project prioritizes cases where one side is represented by a lawyer and the other is not, as well as cases involving domestic violence or where there are other significant barriers to accessing the court

ES El proyecto prioriza los casos en los que un lado está representado por un abogado y el otro no, así como los casos de violencia doméstica o donde existen otras barreras importantes para acceder a la corte

Engleski španski
prioritizes prioriza
side lado
represented representado
lawyer abogado
violence violencia
significant importantes
barriers barreras
court corte
or o
project proyecto
not no
accessing que
cases casos
a un
other otras
domestic doméstica
are existen
to a
where donde
by por
is está

EN You also want a health plan that prioritizes preventive measures with a diverse range of wellness programs.

ES También desea un plan de salud que priorice las medidas preventivas con una amplia gama de programas de bienestar.

Engleski španski
plan plan
preventive preventivas
measures medidas
programs programas
health salud
range gama
wellness bienestar
of de
also también
want desea
a un
with con
that que

EN “Product thinking radically transforms the way that your newsroom operates and prioritizes,” said English course instructor Adriana Lacy

ES “La mentalidad de producto transforma radicalmente la forma en la que tu redacción opera y prioriza”, dijo la instructora del curso en inglés Adriana Lacy

EN "Ausha is the flexible, efficient podcasting tool that prioritizes simplicity and ease of use. All this with a responsive and reliable team!"

ES "Ausha es una herramienta de podcast flexible, eficaz, que te permite manejar todo de manera simple y fácil, ¡además de un equipo reactivo y fiable!"

Engleski španski
flexible flexible
efficient eficaz
podcasting podcast
responsive reactivo
reliable fiable
is es
team equipo
use manejar
tool herramienta
a un
of de
ease fácil
the una
that que

EN Whatever you choose, Blacklane’s limo service prioritizes professionalism, comfort and style

ES Escoja lo que escoja, el servicio de limusinas de Blacklane da prioridad a la profesionalidad, comodidad y estilo

Engleski španski
professionalism profesionalidad
comfort comodidad
style estilo
choose escoja
service servicio

EN The initiative prioritizes activities that contribute to five outcomes:

ES La iniciativa prioriza las actividades que contribuyen a cinco resultados:

Engleski španski
initiative iniciativa
prioritizes prioriza
activities actividades
outcomes resultados
to a
the la
that que
five cinco

EN Herein you can see that digital marketing focuses on selling and promoting products and services while PR prioritizes maintaining a good reputation of the business.

ES Aquí puede ver que el marketing digital se enfoca en vender y promover productos y servicios, mientras que las relaciones públicas priorizan el mantenimiento de una buena reputación del negocio.

Engleski španski
focuses se enfoca
pr relaciones públicas
good buena
reputation reputación
see ver
marketing marketing
promoting promover
services servicios
selling vender
maintaining mantenimiento
business negocio
the el
can puede
digital digital
of de
while mientras
on en
products productos
that que

EN Spend less time on data entry, and more time helping customers succeed. Add routing to tickets to create a help desk that prioritizes critical issues first.

ES Dedica menos tiempo a la introducción de datos y más a ayudar a tu clientela a tener éxito. Agrega direccionamiento a tus tickets para crear un centro de ayuda que dé prioridad a los problemas más importantes.

Engleski španski
less menos
entry introducción
customers clientela
routing direccionamiento
tickets tickets
critical importantes
issues problemas
succeed éxito
time tiempo
data datos
helping ayudar a
a un
to a
more más
first de
that que
create crear
help ayuda

EN It prioritizes first responders, healthcare personnel, long-term care residents and staff, teachers, and high-risk individuals

ES Da prioridad a los trabajadores de primeros auxilios, el personal de salud, residentes y personal de cuidados a largo plazo, profesores y las personas de alto riesgo

Engleski španski
healthcare salud
long-term a largo plazo
care cuidados
teachers profesores
term plazo
risk riesgo
residents residentes
long largo
high alto
staff personal

EN Our Heatmap prioritizes at a glance across all monitored instances.

ES Nuestro mapa de calor brinda prioridad inmediata en todas las instancias monitoreadas.

Engleski španski
heatmap mapa de calor
instances instancias
our nuestro

EN GeneratePress is a lightweight drag and drop WordPress theme that prioritizes performance with fast load times and small file sizes.

ES GeneratePress es un theme WordPress ligero con función drag and drop que prioriza el rendimiento con tiempos de carga rápidos y tamaños de archivo reducidos.

Engleski španski
lightweight ligero
drag drag
prioritizes prioriza
fast rápidos
load carga
file archivo
drop drop
is es
a un
wordpress wordpress
sizes tamaños
performance rendimiento
with con
and and
that que
times de

EN Spend less time on data entry, and more time helping customers succeed. Add routing to tickets to create a help desk that prioritizes critical issues first.

ES Dedica menos tiempo a la introducción de datos y más a ayudar a tu clientela a tener éxito. Agrega direccionamiento a tus tickets para crear un centro de ayuda que dé prioridad a los problemas más importantes.

Engleski španski
less menos
entry introducción
customers clientela
routing direccionamiento
tickets tickets
critical importantes
issues problemas
succeed éxito
time tiempo
data datos
helping ayudar a
a un
to a
more más
first de
that que
create crear
help ayuda

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda