ES Desarrolle su sitio con la Tienda en línea Square, procese pagos con Square mediante las principales plataformas de comercio electrónico o desarrolle una solución personalizada con las API de Square
ES Desarrolle su sitio con la Tienda en línea Square, procese pagos con Square mediante las principales plataformas de comercio electrónico o desarrolle una solución personalizada con las API de Square
EN Build your site with Square Online store, process payments with Square through top eCommerce platforms, or develop a custom solution with Square APIs
španski | Engleski |
---|---|
procese | process |
pagos | payments |
o | or |
solución | solution |
api | apis |
sitio | site |
tienda | store |
square | square |
en línea | online |
comercio electrónico | ecommerce |
desarrolle | build |
plataformas | platforms |
una | a |
su | your |
con | with |
ES Desarrolle mejor. Desarrolle priorizando al cliente.
EN Build better. Build for the customer first.
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
mejor | better |
al | the |
cliente | customer |
ES Desarrolle su juego sin servidores
EN Build your game with serverless
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
juego | game |
su | your |
sin | with |
ES Desarrolle una arquitectura de emparejamiento a medida y mucho más utilizando la plataforma de computación sin servidores de Cloudflare.
EN Build bespoke matchmaking architecture, and more using Cloudflare’s serverless compute platform.
španski | Engleski |
---|---|
emparejamiento | matchmaking |
desarrolle | build |
arquitectura | architecture |
más | more |
plataforma | platform |
utilizando | using |
ES Desarrolle el líder que está en usted 2.0
EN Anxiety at Work: 8 Strategies to Help Teams Build Resilience, Handle Uncertainty, and Get Stuff Done
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
en | at |
el | get |
que | to |
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
španski | Engleski |
---|---|
estrategias | strategies |
seo | seo |
trust | trust |
citation | citation |
sólidas | strong |
orgánico | organic |
clasificaciones | rankings |
flow | flow |
campañas | campaigns |
tráfico | traffic |
desarrolle | build |
servicios | services |
usando | with |
y | your |
de | drive |
ES Desarrolle una vista unificada de su público objetivo.
EN Develop a unified view of your target audience.
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
vista | view |
público | audience |
objetivo | target |
de | of |
su | your |
unificada | unified |
ES Desarrolle la cultura y la política de la empresa
EN Develop Company Culture and Policy
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
cultura | culture |
política | policy |
empresa | company |
ES Desarrolle estrategias efectivas y afronte con más confianza sus desafíos actuales y futuros de RR. HH. con la ayuda de nuestras soluciones integrales de recursos humanos:
EN Develop effective strategies and more confidently tackle your current and future HR challenges with the help of our comprehensive human resource solutions:
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
efectivas | effective |
desafíos | challenges |
actuales | current |
futuros | future |
humanos | human |
estrategias | strategies |
soluciones | solutions |
la | the |
con | with |
ayuda | help |
recursos | resource |
de | of |
y | your |
ES Desarrolle relaciones fuertes y saludables que lo hagan sentirse bien
EN Develop strong & healthy relationships that you feel good about in your life
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
relaciones | relationships |
fuertes | strong |
sentirse | feel |
saludables | healthy |
y | your |
que | that |
lo | you |
bien | in |
ES Desarrolle el líder que está en usted
EN The Art of War: Original Classic Edition
španski | Engleski |
---|---|
el | the |
ES Desarrolle sofisticadas soluciones de empresa para dispositivos móviles y de escritorio
EN Develop sophisticated enterprise solutions for desktop and mobile devices
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
sofisticadas | sophisticated |
soluciones | solutions |
empresa | enterprise |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
escritorio | desktop |
para | for |
ES Desarrolle sus actividades con nuestras herramientas y garantice unas prestaciones de gama alta para sus clientes
EN Develop your activities with our tools and ensure top-of-the-line services for your clients
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
garantice | ensure |
gama | line |
clientes | clients |
actividades | activities |
herramientas | tools |
alta | top |
prestaciones | services |
con | with |
unas | the |
de | of |
y | your |
para | for |
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
španski | Engleski |
---|---|
actividad | activity |
confidencialidad | confidentiality |
contraseña | password |
foursquare | foursquare |
cuenta | account |
mantener | maintaining |
ser | be |
responsable | responsible |
que | shall |
y | your |
en | on |
ES Desarrolle con rapidez y escale con confianza en nuestra plataforma de automatización de procesos nativa en la nube y de low-code.
EN Build fast and scale with confidence on our low-code, cloud-native process automation platform.
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
escale | scale |
confianza | confidence |
automatización | automation |
nativa | native |
nube | cloud |
procesos | process |
plataforma | platform |
con | with |
rapidez | fast |
en | on |
ES Desarrolle de forma rápida y segura. Déjenos las cuestiones operativas a nosotros.
EN Build quickly and securely. Leave the operations to us.
španski | Engleski |
---|---|
rápida | quickly |
operativas | operations |
desarrolle | build |
a | to |
segura | securely |
nosotros | us |
las | the |
ES Desarrolle rápido ahora. Esté preparado para lo que sea que venga en el futuro.
EN Build fast now. Be ready for whatever comes next.
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
rápido | fast |
preparado | ready |
ahora | now |
esté | be |
para | for |
ES Desarrolle su primera aplicación en minutos
EN Build your first app in minutes
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
su | your |
aplicación | app |
minutos | minutes |
en | in |
primera | first |
ES Integre y desarrolle características para crear un ciclo de vida en constante evolución con soporte para GitHub y BitBucket.
EN Integrate and develop features to create a constantly-evolving lifecycle with GitHub and BitBucket support.
španski | Engleski |
---|---|
integre | integrate |
constante | constantly |
evolución | evolving |
github | github |
bitbucket | bitbucket |
ciclo de vida | lifecycle |
características | features |
un | a |
soporte | support |
con | with |
crear | create |
para | to |
ES Obtenga acceso a las herramientas y los expertos de Drupal con más conocimientos, desarrolle y depure de manera eficiente y trabaje con una pila en la nube que ha sido optimizada solo para usted.
EN Get access to the most knowledgeable Drupal experts and tools, develop and debug efficiently, and work with a Cloud stack that’s been optimized just for you.
španski | Engleski |
---|---|
drupal | drupal |
desarrolle | develop |
eficiente | efficiently |
pila | stack |
acceso | access |
expertos | experts |
nube | cloud |
herramientas | tools |
la | the |
optimizada | optimized |
con | with |
a | to |
una | a |
para | just |
ES El acuerdo es que la empresa de publicidad desarrolle el concepto creativo y coordine todas las partes de la producción
EN The agreement is that the advertising firm will come up with the creative concept and coordinate all parts of production
španski | Engleski |
---|---|
concepto | concept |
creativo | creative |
partes | parts |
es | is |
publicidad | advertising |
producción | production |
acuerdo | agreement |
de | of |
y | and |
empresa | firm |
ES Desarrolle aplicaciones en la nube, para automatizar los procesos y las decisiones empresariales
EN Develop cloud-native applications that automate business decisions and processes
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
nube | cloud |
automatizar | automate |
decisiones | decisions |
empresariales | business |
aplicaciones | applications |
procesos | processes |
y | and |
ES Desarrolle y adapte aplicaciones más rápido con una arquitectura descentralizada
EN Develop and adapt applications faster with a decentralized architecture
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
aplicaciones | applications |
arquitectura | architecture |
descentralizada | decentralized |
y | and |
con | with |
una | a |
adapte | adapt |
rápido | faster |
ES Diseñe, desarrolle e implemente aplicaciones de software en contenedores en un clúster de OpenShift, y mejore la productividad del desarrollador.
EN Design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster, boosting developer productivity.
španski | Engleski |
---|---|
clúster | cluster |
openshift | openshift |
productividad | productivity |
desarrollador | developer |
software | software |
un | an |
aplicaciones | applications |
implemente | deploy |
diseñe | design |
desarrolle | build |
en | on |
ES Desarrolle, valide y mejore sus habilidades en el uso de Red Hat Ansible Automation para gestionar la automatización, según sea necesario.
EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.
španski | Engleski |
---|---|
hat | hat |
ansible | ansible |
habilidades | skills |
automatización | automation |
en | at |
uso | use |
red | red |
y | your |
gestionar | manage |
ES Desarrolle sistemas únicos de puntuación de candidatos para su negocio
EN Develop candidate scoring systems unique to your business
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
sistemas | systems |
puntuación | scoring |
candidatos | candidate |
su | your |
negocio | business |
únicos | unique |
para | to |
ES Desarrolle relaciones más sólidas con los clientes
EN Build stronger customer relationships
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
relaciones | relationships |
más | stronger |
clientes | customer |
ES Desarrolle un programa de fidelidad para clientes integrado directamente desde su punto de venta. El costo mensual se ajusta según las visitas de fidelidad de cada ubicación, por lo que solo paga más cuando gana más.
EN Build an integrated customer loyalty program straight from your point of sale. The monthly cost adjusts based on each location’s loyalty visits so you only pay more when you earn more.
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
programa | program |
integrado | integrated |
punto | point |
venta | sale |
mensual | monthly |
ajusta | adjusts |
ubicación | locations |
clientes | customer |
visitas | visits |
fidelidad | loyalty |
el | the |
un | an |
directamente | straight |
costo | cost |
cuando | when |
su | your |
que | earn |
paga | pay |
de | of |
desde | from |
cada | each |
ES Desarrolle con la plataforma en la que los vendedores confían.
EN Develop on the platform that sellers trust.
španski | Engleski |
---|---|
vendedores | sellers |
confían | trust |
desarrolle | develop |
la | the |
en | on |
plataforma | platform |
ES Ya sea que su negocio de servicios profesionales se desarrolle en una oficina o en el campo, las soluciones de pago de Square funcionan en cualquier lugar
EN Whether you run your professional services business in an office or the field, Square payment solutions work wherever you do
španski | Engleski |
---|---|
negocio | business |
servicios | services |
profesionales | professional |
en | in |
oficina | office |
o | or |
soluciones | solutions |
pago | payment |
square | square |
el | the |
que | wherever |
campo | field |
funcionan | do |
su | your |
ES Únase al programa Socio de soluciones y gane nuevos clientes. Integre pagos, sincronice datos, cree complementos y desarrolle soluciones personalizadas con tecnología de las API de Square.
EN Join the Solutions Partner Program and win new clients. Integrate payments, sync data, create plugins, and build custom solutions powered by Square APIs.
španski | Engleski |
---|---|
Únase | join |
programa | program |
socio | partner |
soluciones | solutions |
gane | win |
nuevos | new |
integre | integrate |
pagos | payments |
sincronice | sync |
datos | data |
complementos | plugins |
api | apis |
square | square |
clientes | clients |
al | the |
desarrolle | build |
de | custom |
y | and |
ES Desarrolle soluciones personalizadas para aceptar pagos en cualquier lugar con nuestro elegante hardware.
EN Build custom solutions to take payments anywhere with our sleek hardware.
španski | Engleski |
---|---|
soluciones | solutions |
pagos | payments |
elegante | sleek |
hardware | hardware |
desarrolle | build |
con | with |
nuestro | our |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Desarrolle, controle y almacene claves de cifrado por fuera de la nube donde se almacenan los datos confidenciales, al tiempo que aprovecha el poder de Google Cloud para la computación y el análisis.
EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
španski | Engleski |
---|---|
claves | keys |
cifrado | encryption |
aprovecha | leveraging |
se | is |
almacenan | stored |
almacene | store |
controle | control |
datos | data |
análisis | analytics |
donde | where |
poder | power |
de | of |
nube | cloud |
para | for |
y | and |
ES Desarrolle material clave (secretos de inquilinos) para Salesforce y administre sus claves y políticas de seguridad junto con Salesforce Shield a lo largo de su ciclo de vida.
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
španski | Engleski |
---|---|
material | material |
secretos | secrets |
inquilinos | tenant |
salesforce | salesforce |
ciclo de vida | lifecycle |
políticas | policies |
shield | shield |
administre | manage |
seguridad | security |
claves | keys |
clave | key |
de | across |
y | your |
para | for |
con | with |
su | their |
ES Desarrolle una experiencia de usuario altamente personalizada y completamente conectada para aumentar la satisfacción del cliente, reducir la rotación y fortalecer la lealtad a la marca.
EN Create a highly personalized and fully connected user experience to increase customer satisfaction, reduce churn, and strengthen brand loyalty.
španski | Engleski |
---|---|
altamente | highly |
personalizada | personalized |
completamente | fully |
conectada | connected |
satisfacción | satisfaction |
reducir | reduce |
usuario | user |
cliente | customer |
fortalecer | strengthen |
lealtad | loyalty |
experiencia | experience |
aumentar | increase |
a | to |
marca | brand |
ES Desarrolle procesos comerciales centrados en el software: Respalde toda la cadena de suministro de licencias de software con flujos de trabajo integrados y automatizados.
EN Create software-centric business processes: Support the entire software licensing supply chain with integrated and automated workflows.
španski | Engleski |
---|---|
cadena | chain |
suministro | supply |
licencias | licensing |
integrados | integrated |
automatizados | automated |
procesos | processes |
flujos de trabajo | workflows |
comerciales | business |
software | software |
con | with |
en | entire |
ES Desarrolle con confianza: acceda un entorno aislado de desarrollo, personal y gratuito, con la última versión preliminar de Tableau Online.
EN Code with confidence: Obtain a free personal development sandbox with the latest pre-release version of Tableau Online.
španski | Engleski |
---|---|
confianza | confidence |
gratuito | free |
tableau | tableau |
online | online |
un | a |
desarrollo | development |
la | the |
versión | version |
con | with |
de | of |
última | latest |
personal | personal |
ES Desarrolle sus superpoderes para el uso de los datos con las sesiones a pedido de nuestra conferencia virtual de 2020
EN Build your data superpowers with on-demand sessions from our virtual 2020 conference
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
superpoderes | superpowers |
sesiones | sessions |
pedido | demand |
conferencia | conference |
virtual | virtual |
datos | data |
con | with |
el | on |
sus | your |
ES Cualquier organización de investigación sin ánimo de lucro localizada en cualquier país del mundo y que desarrolle actividades en el proyecto
EN Any non-profit research organization localized in any country around world, which carries out activities of the project
španski | Engleski |
---|---|
investigación | research |
lucro | profit |
país | country |
mundo | world |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organización | organization |
actividades | activities |
el | the |
proyecto | project |
de | of |
en | in |
y | which |
cualquier | any |
ES Sin embargo, la complejidad, la urgencia y la escala de estas iniciativas amenazan con abrumar al personal de TI y evitar que desarrolle las habilidades necesarias para ofrecerlas
EN However, the complexity, urgency, and scale of these initiatives threaten to overwhelm IT staff preventing them from developing the skills necessary to deliver them
španski | Engleski |
---|---|
urgencia | urgency |
escala | scale |
iniciativas | initiatives |
amenazan | threaten |
evitar | preventing |
habilidades | skills |
necesarias | necessary |
sin embargo | however |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Su líder de negocio proactivo. Desarrolle una estrecha relación laboral con su gestor de prestación de servicios para coordinar al personal de servicio, facilitar vías de resolución rápida y analizar las tendencias tecnológicas.
EN Your proactive business champion. Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
estrecha | close |
relación | relationship |
vías | paths |
resolución | resolution |
rápida | fast |
tendencias | trends |
tecnológicas | technology |
facilitar | facilitate |
negocio | business |
una | a |
gestor | manager |
servicios | services |
coordinar | coordinate |
servicio | service |
con | with |
ES Desarrolle y muestre rápidamente diagramas integrales de relaciones entre entidades y modelos de datos para cumplir con los nuevos requisitos de negocio.
EN Quickly build and display comprehensive entity relationship diagrams and data models to meet new business requirements.
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
muestre | display |
rápidamente | quickly |
diagramas | diagrams |
modelos | models |
nuevos | new |
requisitos | requirements |
datos | data |
negocio | business |
relaciones | relationship |
entidades | entity |
cumplir | to |
ES Adquiera y desarrolle las habilidades básicas en Linux
EN Learn and build your core Linux skills
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
habilidades | skills |
básicas | core |
linux | linux |
y | your |
ES Si no tiene experiencia en Linux, desarrolle las habilidades asistiendo a los cursos principales de nuestro plan de estudios, y obtenga la certificación RHCSA.
EN If you are new to Linux, build your Linux skills by taking our core curriculum courses and become an RHCSA.
španski | Engleski |
---|---|
linux | linux |
desarrolle | build |
rhcsa | rhcsa |
plan de estudios | curriculum |
si | if |
habilidades | skills |
cursos | courses |
a | to |
y | your |
de | and |
nuestro | our |
ES Imagen de Oracle Linux Cloud Developer para Arm. Desarrolle rápidamente aplicaciones basadas en Arm con Kubernetes (OKE) y la imagen de Oracle Linux Cloud Developer.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
španski | Engleski |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
arm | arm |
desarrolle | develop |
rápidamente | quickly |
basadas | based |
kubernetes | kubernetes |
aplicaciones | applications |
en | using |
imagen | image |
para | for |
ES Desarrolle las habilidades necesarias para respaldar la transición de su empresa hacia los entornos de nube.
EN Acquire the skills needed to support your organization’s movement to the cloud.
španski | Engleski |
---|---|
habilidades | skills |
necesarias | needed |
empresa | organizations |
nube | cloud |
la | the |
su | your |
respaldar | support |
ES Desarrolle las habilidades necesarias para proteger las redes y evitar intrusiones.
EN Develop skills needed to protect networks and prevent intrusions.
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | develop |
habilidades | skills |
necesarias | needed |
redes | networks |
intrusiones | intrusions |
evitar | prevent |
y | and |
proteger | protect |
ES Entorno de desarrollo con poco código y desarrollo móvil RMAD: desarrolle aplicaciones en solo unos días
EN Low-code / RMAD mobile development approach for fast results – develop apps in days instead of months
španski | Engleski |
---|---|
móvil | mobile |
rmad | rmad |
días | days |
desarrollo | development |
código | code |
desarrolle | develop |
aplicaciones | apps |
de | of |
en | in |
ES Desarrolle soluciones de empresa en tiempo récord
EN Build Enterprise Solutions – in Record Time
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
soluciones | solutions |
empresa | enterprise |
récord | record |
en | in |
tiempo | time |
ES Desarrolle aplicaciones de empresa con MobileTogether | Altova
EN Build Enterprise Apps with MobileTogether | Altova
španski | Engleski |
---|---|
desarrolle | build |
aplicaciones | apps |
mobiletogether | mobiletogether |
altova | altova |
con | with |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda