EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
ES Cinta transportadora de dos secciones de longitud y velocidad variable para adaptarse al flujo de producción y alimentar la envasadora de manera óptima respecto a su capacidad de producción. Permite que los productos ...
Engleski | španski |
---|---|
belt | cinta |
conveyor | transportadora |
and | y |
two | dos |
EN 185.2 x 218.3 x 369.5 mm (with SELP18105G and lens hood[optional], large eyecup, LCD viewfinder, handle, grip w/o grip belt and including the projecting parts)Approx
ES 185,2 x 218,3 x 369,5 mm (con SELP18105G y parasol [opcional], ocular grande, visor LCD, mango, mango de agarre externo sin correa y con partes salientes)Aprox
Engleski | španski |
---|---|
optional | opcional |
large | grande |
lcd | lcd |
handle | mango |
grip | agarre |
belt | correa |
parts | partes |
mm | mm |
x | x |
with | con |
the | sin |
approx | aprox |
EN 7 3/8 x 8 5/8 x 14 5/8 inches (with SELP18105G and lens hood[optional], large eyecup, LCD viewfinder, handle, grip w/o grip belt and including the projecting parts)
ES 7 3/8 x 8 5/8 x 14 5/8 pulgadas (con SELP18105G y parasol [opcional], ocular grande, visor LCD, mango, mango de agarre externo sin correa y con partes salientes)
Engleski | španski |
---|---|
inches | pulgadas |
optional | opcional |
large | grande |
lcd | lcd |
handle | mango |
grip | agarre |
belt | correa |
parts | partes |
x | x |
with | con |
the | sin |
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
Engleski | španski |
---|---|
strength | resistencia |
safety | seguridad |
rope | cuerda |
belt | cinturón |
waist | cintura |
hook | gancho |
rescue | rescate |
aerial | aéreo |
high | alta |
work | trabajo |
altitude | altura |
EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...
ES ... cinta de doble inclinación – cinta transportadora. Al final, una cinta rotativa descarga el material procedente del transportador hacia el lugar de almacenamiento. A demanda, transversalmente a la cinta ...
Engleski | španski |
---|---|
belt | cinta |
inclination | inclinación |
material | material |
storage | almacenamiento |
conveyor | transportador |
it | de |
on | el |
to | a |
EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment
ES ... de guía de la cinta y tambores cónicos para una máxima fiabilidad y suavidad de marcha - El accionamiento de la cinta transportadora de baja tensión en toda su anchura permite tiempos de despliegue extremadamente largos ...
Engleski | španski |
---|---|
belt | cinta |
maximum | máxima |
reliability | fiabilidad |
smoothness | suavidad |
running | marcha |
conveyor | transportadora |
tension | tensión |
width | anchura |
enables | permite |
times | tiempos |
deployment | despliegue |
extremely | extremadamente |
long | largos |
and | y |
entire | toda |
of | de |
in | en |
low | baja |
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
ES ... cinta de doble inclinación – cinta transportadora. Al final, una cinta rotativa descarga el material procedente del transportador hacia el lugar de almacenamiento. A demanda, transversalmente a la cinta ...
Engleski | španski |
---|---|
belt | cinta |
material | material |
inclination | inclinación |
of | de |
on | el |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase ...
ES Cinta transportadora de dos secciones de longitud y velocidad variable para adaptarse al flujo de producción y alimentar la envasadora de manera óptima respecto a su capacidad de producción. Permite que los productos ...
Engleski | španski |
---|---|
belt | cinta |
conveyor | transportadora |
and | y |
EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...
ES El SpiralVeyor SV es el transportador espiral multiuso para productos de tamaño medio a grande. Es idóneo para manejar productos de envasado secundario y cajas en logística y se emplea para múltiples funciones, desde ...
Engleski | španski |
---|---|
width | tamaño |
multi | múltiples |
and | y |
per | medio |
cartons | cajas |
EN belt conveyor is composed of rack, belt, belt roller, tension device, driving device, etc. It is featured with big conveying capacity, simple structure, convenient to ...
ES ... el transportador de cinta se compone de cremallera, cinta, rodillo de cinta, dispositivo de tensión, dispositivo de conducción, etc. Se caracteriza por su gran capacidad de transporte, su estructura sencilla, su facilidad ...
Engleski | španski |
---|---|
belt | cinta |
conveyor | transportador |
is | se |
roller | rodillo |
device | dispositivo |
etc | etc |
big | gran |
capacity | capacidad |
structure | estructura |
tension | tensión |
simple | sencilla |
conveying | transporte |
of | de |
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
ES ... El transportador de cinta utiliza el movimiento continuo o intermitente de la cinta transportadora para transportar diversas mercancías pesadas y ligeras. No sólo puede transportar diversos materiales ...
Engleski | španski |
---|---|
belt | cinta |
materials | materiales |
applications | utiliza |
conveyor | transportador |
of | de |
other | diversos |
low | para |
EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.
ES Evalúa el agarre para tu mano. Si normalmente llevas guantes cuando buceas, prueba el agarre con los guantes puestos.
Engleski | španski |
---|---|
normally | normalmente |
gloves | guantes |
your | tu |
if | si |
test | prueba |
grip | agarre |
hand | mano |
the | el |
evaluate | evalúa |
with | con |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.
Engleski | španski |
---|---|
aspect | aspectos |
demands | demandas |
comfort | comodidad |
deploy | implemente |
grip | agarre |
palm | palma |
provides | proporciona |
lasting | duradera |
long | largas |
intense | intensas |
sessions | sesiones |
rival | rival |
design | diseño |
players | jugadores |
or | o |
shape | forma |
the | la |
for | para |
a | un |
EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.
ES Aumenta 10 m el alcance de Atracción letal. Si matas a un enemigo que otorga experiencia u honor, restablecerás el tiempo de reutilización de Atracción letal.
Engleski | španski |
---|---|
increases | aumenta |
enemy | enemigo |
experience | experiencia |
honor | honor |
an | un |
or | u |
the | el |
of | de |
that | que |
EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.
ES Evalúa el agarre para tu mano. Si normalmente llevas guantes cuando buceas, prueba el agarre con los guantes puestos.
Engleski | španski |
---|---|
normally | normalmente |
gloves | guantes |
your | tu |
if | si |
test | prueba |
grip | agarre |
hand | mano |
the | el |
evaluate | evalúa |
with | con |
EN Belt left the game in the seventh inning after getting hit on the left hand with a pitch while squaring to bunt. Giants manager Gabe Kapler said a scan was inconclusive and Belt will get X-rays back in San Francisco.
ES El encuentro se encontraba empatado 2-2 cuando el relevista Daniel Bard (7-8) otorgó base por bolas a Steven Duggar y a Wilmer Flores y el emergente Tommy La Stella disparó sencillo productor con un out.
Engleski | španski |
---|---|
a | un |
and | y |
with | con |
in | out |
to | a |
left | por |
EN Belt hit a solo homer in the first inning and a three-run shot in the fifth off Jon Gray. It was the eighth multi-homer game of Belt’s career.
ES Los Giants recurrieron a seis relevistas. Tony Watson (7-4) se llevó la victoria.
Engleski | španski |
---|---|
the | la |
a | a |
EN The lower belt of the Beltrac double-belted retractable belt stanchion allows the creation of ADA compliant queues and barriers.
ES El cinturón inferior del poste de cinturón doble retráctil Beltrac permite la creación de filas de espera y barandales de conformidad con las normas ADA.
Engleski | španski |
---|---|
belt | cinturón |
retractable | retráctil |
stanchion | poste |
allows | permite |
ada | ada |
compliant | conformidad |
queues | filas |
double | doble |
beltrac | beltrac |
creation | creación |
of | de |
EN Install like a professional! The Belt End Crimper Tool provides the optimal pressure needed to create a strong bond between the V-clamp and the belt material.
ES ¡Instale como un profesional! La Herramienta para Rizado de Extremo de Cinturón proporciona la presión adecuada necesaria para crear un fuerte vínculo entre la pinza V y el material del cinturón.
Engleski | španski |
---|---|
install | instale |
belt | cinturón |
provides | proporciona |
pressure | presión |
needed | necesaria |
strong | fuerte |
bond | vínculo |
material | material |
tool | herramienta |
professional | profesional |
v | v |
end | extremo |
create | crear |
EN Seat Belt Recommendations for Drivers and Passengers: Explore this resource to make sure you know how to position your seat and wear a seat belt to maximize your safety and the safety of your unborn child.
ES Recomendaciones sobre el cinturón de seguridad para conductores y pasajeros: Explore este recurso para asegurarse de saber cómo colocar su asiento y usar un cinturón de seguridad para maximizar su seguridad y la seguridad de su hijo por nacer.
Engleski | španski |
---|---|
seat | asiento |
belt | cinturón |
recommendations | recomendaciones |
drivers | conductores |
passengers | pasajeros |
explore | explore |
wear | usar |
maximize | maximizar |
resource | recurso |
a | un |
safety | seguridad |
of | de |
your | y |
this | este |
how | cómo |
make sure | asegurarse |
EN Cordless Heating Pad Period Pain Relief Electric Waist Belt Device USB Warming Waist Belt for Women and Girl 6 Temperature Settings Vibration Massage Modes
ES Almohadilla térmica inalámbrica Período Alivio del dolor Dispositivo de cinturón de cintura eléctrico Cinturón de calentamiento USB para mujeres y niñas 6 configuraciones de temperatura Modos de masaje de vibración
Engleski | španski |
---|---|
pad | almohadilla |
period | período |
pain | dolor |
relief | alivio |
electric | eléctrico |
waist | cintura |
belt | cinturón |
device | dispositivo |
usb | usb |
temperature | temperatura |
settings | configuraciones |
vibration | vibración |
massage | masaje |
modes | modos |
cordless | inalámbrica |
women | mujeres |
girl | niñas |
warming | calentamiento |
for | para |
EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Skinny Elastic Belt Bowknot Waist Strap Gold/Silver
ES Nueva moda mujer correa arco hebilla cinturón elástico delgado estiramiento frontal Bowknot cintura correa oro/plata
Engleski | španski |
---|---|
new | nueva |
fashion | moda |
women | mujer |
bow | arco |
front | frontal |
stretch | estiramiento |
elastic | elástico |
waist | cintura |
gold | oro |
silver | plata |
strap | correa |
belt | cinturón |
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and snow and preventing debris-mixed ...
ES ... El transportador de cinta tubular es un tipo especial de transportador de cinta, que puede realizar el transporte cubierto, evitando eficazmente las fugas, la pulverización de materiales, el polvo, la ...
Engleski | španski |
---|---|
tubular | tubular |
belt | cinta |
conveyor | transportador |
effectively | eficazmente |
avoiding | evitando |
leakage | fugas |
materials | materiales |
dust | polvo |
is | es |
a | un |
can | puede |
kind | tipo |
of | de |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor family and can ...
ES ... Transportador de cinta estándar TRANSNORM - Robusto y fiable Los transportadores curvos de banda estándar representan el elemento central de la innovadora familia de transportadores ...
Engleski | španski |
---|---|
conveyor | transportador |
belt | cinta |
standard | estándar |
conveyors | transportadores |
represent | representan |
core | central |
innovative | innovadora |
family | familia |
and | y |
robust | robusto |
reliable | fiable |
of | de |
element | elemento |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
ES ... Serie M-200: Transportadores de cinta inclinada, de acero pintado. Serie M-300: Transportadores de banda horizontales, acero pintado. Las características estándar incluyen color según su especificación, ...
Engleski | španski |
---|---|
series | serie |
conveyors | transportadores |
painted | pintado |
steel | acero |
horizontal | horizontales |
standard | estándar |
features | características |
include | incluyen |
specification | especificación |
color | color |
your | su |
belt | banda |
to | las |
EN M-400 Series: Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high steel slide rails, 3" ...
ES ... Serie M-400: Transportadores de cinta inclinada, de acero inoxidable. Serie M-500: Transportadores de banda horizontales, Acero inoxidable. Las características estándar incluyen marcos de acero calibre ...
Engleski | španski |
---|---|
series | serie |
conveyors | transportadores |
horizontal | horizontales |
standard | estándar |
features | características |
include | incluyen |
gauge | calibre |
frames | marcos |
steel | acero |
stainless | inoxidable |
belt | banda |
EN ... belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...
ES ... mayor anchura de cinta que otros transportadores espirales disponibles en el mercado. Simplemente no existe nada comparable. La cinta ancha está compuesta de múltiples raíles paralelos que forman una cinta transportadora. ...
Engleski | španski |
---|---|
belt | cinta |
conveyors | transportadores |
in | en |
a | una |
to | mayor |
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...
ES ... El transportador de cinta tubular es un tipo especial de transportador de cinta, que puede realizar el transporte cubierto, evitando eficazmente las fugas, la pulverización de materiales, el polvo, la ...
Engleski | španski |
---|---|
tubular | tubular |
belt | cinta |
conveyor | transportador |
effectively | eficazmente |
avoiding | evitando |
leakage | fugas |
materials | materiales |
dust | polvo |
is | es |
a | un |
can | puede |
kind | tipo |
of | de |
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
ES ... El transportador TB30 en configuración de banda única es una gran opción para aplicaciones de transporte en muchos sectores. Gracias a su diseño modular, el transportador proporciona ...
Engleski | španski |
---|---|
conveyor | transportador |
is | es |
in | en |
or | o |
configuration | configuración |
standard | diseño |
the | el |
of | de |
to | a |
EN ... new and existing handling systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire ...
ES ... Curva Intralogística Transnorm Gracias a la tecnología patentada de guiado de la banda y a los rodillos cónicos, las curvas Transnorm Intralogistics para cargas individuales de hasta 35 kg/m destacan por su alta fiabilidad ...
Engleski | španski |
---|---|
systems | tecnología |
patented | patentada |
reliability | fiabilidad |
and | y |
the | la |
for | para |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor ...
ES ... Transportador de cinta estándar TRANSNORM - Robusto y fiable Los transportadores curvos de banda estándar representan el elemento central de la innovadora familia de transportadores ...
Engleski | španski |
---|---|
conveyor | transportador |
belt | cinta |
standard | estándar |
conveyors | transportadores |
represent | representan |
core | central |
innovative | innovadora |
and | y |
robust | robusto |
reliable | fiable |
of | de |
element | elemento |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
ES ... Serie M-200: Transportadores de cinta inclinada, de acero pintado. Serie M-300: Transportadores de banda horizontales, acero pintado. Las características estándar incluyen color según ...
Engleski | španski |
---|---|
series | serie |
conveyors | transportadores |
painted | pintado |
steel | acero |
horizontal | horizontales |
standard | estándar |
features | características |
include | incluyen |
color | color |
belt | banda |
to | las |
EN ... Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high ...
ES ... Serie M-400: Transportadores de cinta inclinada, de acero inoxidable. Serie M-500: Transportadores de banda horizontales, Acero inoxidable. Las características estándar incluyen marcos ...
Engleski | španski |
---|---|
conveyors | transportadores |
series | serie |
horizontal | horizontales |
standard | estándar |
features | características |
include | incluyen |
frames | marcos |
steel | acero |
stainless | inoxidable |
belt | banda |
EN The belt bend conveyors have 45 mm diameter cylindrical rolls. Curved conveyor belt guided by chain. This technology guarantees : A uniform and regular speed An optimal ...
ES Los transportadores curvos tipo CCD se caracterizan por la presencia de rodillos con rodillos cilíndricos, de 45 mm de diámetro. El arrastre de la banda transportadora se hace por una ...
Engleski | španski |
---|---|
belt | banda |
conveyors | transportadores |
diameter | diámetro |
cylindrical | cilíndricos |
conveyor | transportadora |
regular | tipo |
mm | mm |
and | de |
a | una |
by | por |
EN It is a windshield and pistol grip shock mount system all in one
ES Es un parabrisas y un sistema de montaje de amortiguadores con empuñadura de pistola, todo en uno
Engleski | španski |
---|---|
windshield | parabrisas |
pistol | pistola |
is | es |
a | un |
mount | montaje |
system | sistema |
in | en |
EN The strong grip stays without slipping on any surface, and this is one of the most cool things for the bedroom and also for your office.View On AmazonView On Aliexpress
ES Las fuertes estancias de agarre sin deslizamiento sobre cualquier superficie, y esta es una de las cosas más interesantes para el dormitorio y también para su oficina.Ver en AmazonVer en AliExpress
Engleski | španski |
---|---|
strong | fuertes |
grip | agarre |
bedroom | dormitorio |
office | oficina |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
is | es |
surface | superficie |
the | el |
stays | estancias |
things | cosas |
view | ver |
this | esta |
of | de |
also | también |
for | para |
your | y |
without | sin |
on | en |
any | cualquier |
EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use
ES Pastadrive tiene una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, lo que asegura una perfecta estabilidad durante el uso
Engleski | španski |
---|---|
ergonomic | ergonómica |
shape | forma |
facilitates | facilita |
grip | agarre |
perfect | perfecta |
stability | estabilidad |
is | es |
during | durante |
an | una |
use | uso |
and | y |
sturdy | resistente |
thereby | que |
EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.
ES La manivela, cómoda de empuñar, facilita la elaboración y el regulador con 10 posiciones bien visibles, garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.
Engleski | španski |
---|---|
crank | manivela |
positions | posiciones |
ensures | garantiza |
thickness | grosor |
selection | elección |
easy | facilita |
pasta | pasta |
immediate | inmediata |
with | con |
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles
Engleski | španski |
---|---|
other | otras |
cities | ciudades |
municipality | municipio |
operation | operación |
tramway | tranvía |
bus | autobús |
ground | tierra |
growing | creciente |
flow | flujo |
decided | decidió |
time | época |
in | en |
to | a |
compared | comparación |
as | como |
of | de |
EN She felt his hands grip her and the journey to the East could begin
ES Sintió sus manos agarrándola y el viaje hacia el Este pudo comenzar
Engleski | španski |
---|---|
hands | manos |
felt | sintió |
journey | viaje |
the | el |
to | comenzar |
and | y |
EN Intelligent tech helps give you more grip in low-traction conditions.
ES Tecnología inteligente que ayuda a darte más agarre en condiciones que requieran baja tracción.
Engleski | španski |
---|---|
intelligent | inteligente |
tech | tecnología |
helps | ayuda |
grip | agarre |
conditions | condiciones |
give you | darte |
traction | tracción |
more | más |
in | en |
you | que |
low | baja |
EN The A-TRAC system on 4WD Tundras helps improve grip on low-traction surfaces.
ES El sistema de A-TRAC en las Tundras 4WD mejora el agarre en superficies de poca tracción.
Engleski | španski |
---|---|
improve | mejora |
grip | agarre |
surfaces | superficies |
traction | tracción |
the | el |
system | sistema |
on | en |
EN Thanks to the toe grip the toes remain loose and spread out in their natural position
ES Son los fijadores, que mantienen los dedos sueltos y separados en su posición natural
Engleski | španski |
---|---|
toes | dedos |
loose | sueltos |
natural | natural |
position | posición |
in | en |
and | y |
their | su |
remain | que |
EN Ultimately, refunds can hit your bottom line, and this can become a problem as you try to scale your shop if you don’t keep a grip on the reasons your customers are refunding
ES En última instancia, los reembolsos pueden llegar a su resultado final, y esto puede convertirse en un problema a medida que intenta escalar su tienda si no mantiene un control de las razones por las que sus clientes están reembolsando
Engleski | španski |
---|---|
refunds | reembolsos |
shop | tienda |
if | si |
ultimately | en última instancia |
dont | no |
reasons | razones |
customers | clientes |
try | intenta |
scale | escalar |
are | están |
a | un |
to | a |
can | puede |
problem | problema |
the | instancia |
this | esto |
your | y |
EN Rear glass protected by Gorilla Glass 5 which offers excellent grip. / © NextPit
ES Parte posterior protegida por Gorilla Glass 5, que además ofrece un excelente agarre. / © NextPit
Engleski | španski |
---|---|
glass | glass |
offers | ofrece |
grip | agarre |
excellent | excelente |
protected | por |
rear | posterior |
EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.
ES Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre e impide el deslizamiento de las manos.
Engleski | španski |
---|---|
ergonomic | ergonómica |
facilitates | facilita |
grip | agarre |
shape | forma |
with | con |
hands | manos |
is | sido |
made | realizado |
and | de |
the | el |
that | que |
EN The Pastadrive motor has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use
ES El motor Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, asegurando una perfecta estabilidad durante el uso
Engleski | španski |
---|---|
motor | motor |
ergonomic | ergonómica |
shape | forma |
facilitates | facilita |
grip | agarre |
perfect | perfecta |
stability | estabilidad |
is | es |
the | el |
an | una |
during | durante |
use | uso |
and | y |
sturdy | resistente |
thereby | que |
EN Its ergonomic shape has been designed to guarantee a better grip during use.
ES La forma ergonómica ha sido pensada para garantizar una mejor empuñadura durante el uso.
Engleski | španski |
---|---|
ergonomic | ergonómica |
shape | forma |
better | mejor |
guarantee | garantizar |
a | una |
has | ha |
during | durante |
use | uso |
designed | para |
EN For example: wear resistance (mileage), braking on dry surfaces, traction on snow, lateral grip on ice, vehicle noise, handling and aquaplaning.
ES Por ejemplo: resistencia al desgaste (kilometraje), frenado en seco, tracción en nieve, agarre lateral en hielo, ruido del vehículo, maniobrabilidad y aquaplaning.
Engleski | španski |
---|---|
wear | desgaste |
resistance | resistencia |
mileage | kilometraje |
braking | frenado |
dry | seco |
traction | tracción |
lateral | lateral |
grip | agarre |
vehicle | vehículo |
noise | ruido |
snow | nieve |
ice | hielo |
and | y |
on | en |
example | ejemplo |
for | por |
EN The wet grip performance of a tyre can vary depending on the vehicle type, weather conditions and tread pattern, among other factors
ES El rendimiento del agarre en superficies mojadas del neumático puede variar en función del tipo de vehículo, las condiciones climáticas y el dibujo de la banda de rodadura, entre otros factores
Engleski | španski |
---|---|
grip | agarre |
tyre | neumático |
type | tipo |
performance | rendimiento |
vary | variar |
conditions | condiciones |
other | otros |
factors | factores |
can | puede |
vehicle | vehículo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda