Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "name cards" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "name cards" sa Engleski na španski

Prijevodi name cards

"name cards" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

name a a la además agregar al algunos antes antes de apellido así cada com comercial como con correo electrónico cuando cuenta cómo de de la de las de los del después dirección dirección de correo dirección de correo electrónico dominio donde el el nombre electrónico en en el en la en los enter entre es escriba ese esta este esto está están estás forma ingresar ingrese introduzca la la dirección las le local los luego mensajes más no nombre nombre completo nombre de nombre de empresa nombres nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el pero persona personal personalizado por por el porque propiedad propio página que registro sea ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiene tienen tienes todo todos tu dirección un una uno url usar usted usuario web y y el
cards a a través de billetes cada card cartas como con de las de los del desde diseño el en es esta estas forma la las los más número o otra otros para parte pero por ser si solo tarjeta tarjetas tarjetas de crédito todo tu tus una

Prijevod Engleski na španski od name cards

Engleski
španski

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.

Engleski španski
registered registrado
followed seguido
used utilizar
or o
names nombres
legal legal
is se
trade comerciales
name nombre
brand marca
only de
can pueden
without sin
all todos

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

Engleski španski
tags tags
definition definición
prevention prevención
is es
spoofing suplantación
to stop detener
how cómo

EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.

ES Crea y envía una postal personalizada en línea – MyPostcard

Engleski španski
customized personalizada
online en línea
postcard postal
send a
your y

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

ES Elige un nombre para tu página web de turismo. Piensa en el término que la gente usaría para buscar tu propiedad en alquiler online. Puede ser el nombre de tu negocio, de tu propiedad o algo que incluya tu ubicación.

Engleski španski
choose elige
holiday turismo
rental alquiler
business negocio
your tu
think piensa
or o
website web
location ubicación
in en
online online
people gente
be ser
property propiedad
to a
name nombre
a un
use usaría
find buscar
something algo

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.

Engleski španski
think piensa
people personas
business negocio
or o
project proyecto
the el
of de
your tu
online internet
be ser
use puede
name nombre

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

ES No uses acrónimos o números; sólo harán que el nombre de tu canal sea difícil de memorizar. Al elegir un buen nombre en YouTube o una marca para su negocio, elija un nombre que sea simple y directo.

Engleski španski
acronyms acrónimos
channel canal
difficult difícil
memorize memorizar
good buen
youtube youtube
business negocio
or o
simple simple
dont no
use uses
a un
choosing elegir
your tu
make harán
name nombre
pick elija
numbers de
brand marca

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

Engleski španski
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

Engleski španski
filed presentado
defensive defensivo
blocks bloquea
john john
if si
registration registro
asked pedir
consent consentimiento
is es
can puede
a un
and y
register registrar
example ejemplo
name name
on en
that ese

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

ES Nombre de la cuenta: Puedes nombrar la cuenta lo que quieras nombrarlo.En el siguiente ejemplo, el nombre de la cuenta está etiquetado como nueva cuenta

Engleski španski
labeled etiquetado
new nueva
account cuenta
it lo
in en
example ejemplo
you can puedes
name nombre
you de

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

Engleski španski
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

Engleski španski
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

Engleski španski
filed presentado
defensive defensivo
blocks bloquea
john john
if si
registration registro
asked pedir
consent consentimiento
is es
can puede
a un
and y
register registrar
example ejemplo
name name
on en
that ese

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

Engleski španski
filed presentado
defensive defensivo
blocks bloquea
john john
if si
registration registro
asked pedir
consent consentimiento
is es
can puede
a un
and y
register registrar
example ejemplo
name name
on en
that ese

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

ES Elige un nombre para tu página web de turismo. Piensa en el término que la gente usaría para buscar tu propiedad en alquiler online. Puede ser el nombre de tu negocio, de tu propiedad o algo que incluya tu ubicación.

Engleski španski
choose elige
holiday turismo
rental alquiler
business negocio
your tu
think piensa
or o
website web
location ubicación
in en
online online
people gente
be ser
property propiedad
to a
name nombre
a un
use usaría
find buscar
something algo

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

ES name: el nombre del campo. En HubSpot, este es el nombre que se muestra en la herramienta de importaciones, así como el nombre al que puedes hacer referencia en otras herramientas, como listas.

Engleski španski
hubspot hubspot
imports importaciones
reference referencia
other otras
tools herramientas
is es
displayed se muestra
tool herramienta
lists listas
in en
you can puedes
of de
name name
this este

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

Engleski španski
display mostrar
profile perfil
areas áreas
the el
use utilizar
in en
and y
site sitio
of del
name nombre

EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand

ES El título del sitio es el nombre de tu sitio, que puede ser tu propio nombre, el nombre de una empresa, el nombre de tu blog o tu marca personal

Engleski španski
blog blog
brand marca
title título
is es
or o
the el
name nombre
your tu
site sitio
of de
be ser
a una

EN Businesses can accept payments in variety of ways: credit cards, debit cards, automated clearing house (ACH) transactions, eChecks, gift cards, and more

ES Las empresas pueden aceptar pagos de diversas maneras: tarjetas de crédito, tarjetas de débito, transacciones de la cámara de compensación automatizada (ACH), cheques electrónicos, tarjetas de regalo y más

Engleski španski
can pueden
accept aceptar
ways maneras
debit débito
automated automatizada
ach ach
gift regalo
businesses empresas
payments pagos
cards tarjetas
transactions transacciones
credit crédito
more más
of de

EN More customers than ever are paying with contactless (NFC) cards, and over 95% of cards processed through Square are EMV chip cards

ES Más clientes que nunca están pagando con tarjetas sin contacto (NFC) y más del 95% de las tarjetas procesadas mediante Square son tarjetas con chip EMV

Engleski španski
customers clientes
paying pagando
contactless sin contacto
nfc nfc
cards tarjetas
processed procesadas
chip chip
square square
emv emv
with con
more más
of de
are están

EN Chip cards (or EMV) are the new standard in payment cards. Chip cards are inserted into the reader, then left in place for the duration of the sale.

ES Las tarjetas con chip (o EMV) son el nuevo estándar en pagos con tarjeta. Las tarjetas con chip se introducen en el lector hasta que se completa la venta.

Engleski španski
chip chip
standard estándar
payment pagos
reader lector
sale venta
emv emv
or o
new nuevo
cards tarjetas
in en
are son
for con

EN Chip cards (or EMV) are the new standard in payment cards. Insert chip cards into Terminal and complete the sale in just two seconds—one of the fastest you’ll find.

ES Las tarjetas con chip (o EMV) son el nuevo estándar en tarjetas de pago. Inserte las tarjetas con chip en la terminal y complete la venta en solo dos segundos: uno de los procesos más rápidos existentes.

Engleski španski
cards tarjetas
chip chip
emv emv
standard estándar
payment pago
insert inserte
terminal terminal
complete complete
sale venta
fastest rápidos
and y
new nuevo
seconds segundos
or o
of de
in en
one uno
two dos
are son

EN Business Gift Cards - Custom Gift Cards & eGift Cards | Square

ES Tarjetas de regalo para negocios: tarjetas de regalo personalizadas y tarjetas de regalo electrónicas | Square

Engleski španski
business negocios
square square
cards tarjetas
gift regalo
custom de

EN You can accept cash, checks, ACH bank transfers, credit cards, debit cards, swipe or chip cards, and contactless NFC payments, including Apple Pay and Google Pay.

ES Puede aceptar efectivo, cheques, transferencias bancarias de ACH, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas con chip o banda magnética y pagos NFC sin contacto, incluidos Apple Pay y Google Pay.

Engleski španski
accept aceptar
checks cheques
ach ach
bank bancarias
debit débito
chip chip
contactless sin contacto
nfc nfc
including incluidos
apple apple
google google
cash efectivo
transfers transferencias
cards tarjetas
or o
payments pagos
credit crédito
can puede
pay pay

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.

Engleski španski
attach adjunta
trello trello
cards tarjetas
change cambia
dates fechas
boards tableros
slack slack
to a
conversations conversaciones
subscribe suscríbete
due de

EN Furthermore, our SIM cards are IoT grade SIM cards, which are much more robust and heat resistant than typical consumer SIM cards.

ES Además, nuestras tarjetas SIM son tarjetas SIM de grado IoT, que son mucho más robustas y resistentes al calor que las típicas tarjetas SIM de consumo.

Engleski španski
cards tarjetas
grade grado
heat calor
typical típicas
consumer consumo
iot iot
much mucho
resistant resistentes
more más
are son
robust robustas
sim sim

EN Once in Card View, you’ll work with lanes and cards. For more information about working with cards, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.

ES Una vez en la Vista de tarjeta, trabajará con carriles y tarjetas. Para obtener más información sobre cómo trabajar con tarjetas, consulte Vista de tarjeta: crear, editar y compartir tarjetas.

Engleski španski
lanes carriles
sharing compartir
editing editar
in en
information información
creating crear
view vista
once una vez
card tarjeta
work trabajará
more más
with con
cards tarjetas
working trabajar
for para
see consulte
about sobre

EN Most consumers have no more than three credit cards, so you should be suspicious of shoppers who use more than three cards when shopping on your site — especially if they try to use those cards one after another

ES La mayoría de los consumidores no tienen más de tres tarjetas de crédito, por lo que debe sospechar de los compradores que usan más de tres tarjetas al comprar en su sitio, especialmente si intentan usar esas tarjetas una tras otra

Engleski španski
consumers consumidores
shoppers compradores
especially especialmente
if si
no no
cards tarjetas
credit crédito
site sitio
try intentan
another otra
most mayoría
on en
those esas
have tienen
three tres
shopping comprar
one lo
of de
to al
more más
after tras
be debe
use usan

EN Top Shot cards start from around $29 for the most common cards (when there are a lot of them). Rarer cards can start from the low thousands up to peak values of $250,000.

ES Las cartas de Top Shots cuestan a partir de unos 29 dólares las más comunes (cuando hay muchas). Las tarjetas más raras pueden costar desde unos pocos miles hasta valores máximos de 250.000 dólares.

Engleski španski
can pueden
thousands miles
cards tarjetas
values valores
when cuando
of de
common comunes
to a
from partir
top top
there hay

EN Businesses can accept payments in variety of ways: credit cards, debit cards, automated clearing house (ACH) transactions, eChecks, gift cards, and more

ES Las empresas pueden aceptar pagos de diversas maneras: tarjetas de crédito, tarjetas de débito, transacciones de la cámara de compensación automatizada (ACH), cheques electrónicos, tarjetas de regalo y más

Engleski španski
can pueden
accept aceptar
ways maneras
debit débito
automated automatizada
ach ach
gift regalo
businesses empresas
payments pagos
cards tarjetas
transactions transacciones
credit crédito
more más
of de

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.

Engleski španski
attach adjunta
trello trello
cards tarjetas
change cambia
dates fechas
boards tableros
slack slack
to a
conversations conversaciones
subscribe suscríbete
due de

EN Find the right gift card for your business. Start small with Starter Packs, add your business’s name to our Quick Cards, or create Custom Cards.

ES Encuentre la tarjeta de regalo ideal para su negocio. Puede empezar de a poco con Starter Packs y agregar el nombre de su negocio a nuestras Quick Cards o crear Custom Cards personalizadas.

Engleski španski
gift regalo
small poco
starter starter
packs packs
add agregar
or o
quick quick
card tarjeta
business negocio
cards cards
custom custom
with con
name nombre
find y
create crear

EN On credit card sites, attackers could order credit cards in a targeted user’s name and send new cards to attacker addresses

ES En las páginas de tarjetas de crédito, los atacantes podrían solicitar tarjetas de crédito a nombre de un usuario objetivo y enviar nuevas tarjetas a las direcciones del atacante

Engleski španski
attackers atacantes
could podrían
order solicitar
targeted objetivo
users usuario
new nuevas
attacker atacante
addresses direcciones
credit crédito
in en
a un
name nombre
cards tarjetas

EN Think about business cards and the information they contain. Include your full name, your company role, and the company name.

ES Piensa en qué información contiene tu tarjeta de visita y añádela en tu firma digital. Agrega tu nombre completo, el cargo que desempeñas y el nombre de la empresa.

Engleski španski
cards tarjeta
think piensa
information información
contain contiene
name nombre
company empresa
your tu

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.

ES Lista desplegable: cuando cambia el nombre de un carril mientras se visualiza por una columna de Lista desplegable, el valor subyacente en la lista también cambiará. Cualquier tarjeta que exista en el carril se actualizará para usar el nuevo nombre.

Engleski španski
dropdown desplegable
lane carril
column columna
underlying subyacente
cards tarjeta
you se
change cambia
new nuevo
in en
a un
when cuando
of de
use usar
value valor
list lista
any cualquier
also también
while mientras
name nombre

EN Think about business cards and the information they contain. Include your full name, your company role, and the company name.

ES Piensa en qué información contiene tu tarjeta de visita y añádela en tu firma digital. Agrega tu nombre completo, el cargo que desempeñas y el nombre de la empresa.

Engleski španski
cards tarjeta
think piensa
information información
contain contiene
name nombre
company empresa
your tu

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

ES Nota rápida: No puedes registrar el nombre de tu podcast en iTunes u otras plataformas. Obtener el nombre de dominio (y los perfiles relevantes de los medios sociales) es la mejor manera de asegurar el nombre de tu podcast.

Engleski španski
quick rápida
register registrar
or u
other otras
relevant relevantes
profiles perfiles
podcast podcast
itunes itunes
platforms plataformas
is es
media medios
domain dominio
social sociales
best mejor
you can puedes
your tu
way de
name nombre
note nota
on en

EN Update your legal name. If your legal name has changed and you need to update or correct the name on your Social Security card, you can find guidance on the SSA website.

ES Actualice su nombre legal. Si su nombre legal ha cambiado y necesita actualizar o corregir el nombre en su tarjeta de Seguro Social, puede encontrar orientación en el sitio web de la SSA.

Engleski španski
legal legal
changed cambiado
card tarjeta
guidance orientación
ssa ssa
if si
or o
social social
can puede
update actualizar
correct corregir
name nombre
on en
find y

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

ES Le recomendamos, sin exigencia, que utilice su propio nombre como nombre de usuario (\"Nombre de usuario\") para que sus amigos puedan reconocerle con mayor facilidad.

Engleski španski
require exigencia
name nombre
friends amigos
easily facilidad
you le
as como
use utilice
user usuario
more mayor
your su
own propio
recommend recomendamos
can puedan

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

ES Si el anunciante posee la página de inicio de contenido, el nombre de la fuente debe indicar el nombre de dominio o la marca.

Engleski španski
advertiser anunciante
owns posee
content contenido
source fuente
or o
if si
brand marca
page página
name nombre
domain dominio
state indicar
should debe

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

Engleski španski
advertiser anunciante
appear aparecer
source fuente
if si
not no
page página
name nombre
domain dominio
in en
of de
should deberán

EN In addition, your name, the name of the university, and the name of the qualification should clearly appear.

ES Además, debe aparecer claramente tu nombre, el nombre de la universidad y el nombre de la titulación.

Engleski španski
should debe
clearly claramente
appear aparecer
name nombre
of de
university universidad
your tu

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

Engleski španski
your tu
account cuenta
domains dominios
name name
in en
sign para
manage administrar

EN Any evidence of legal name change if you changed your name or your spouse changed his or her name

ES Cualquier evidencia legal de cambio de nombre si es que usted o su cónyuge han cambiado sus nombres

Engleski španski
evidence evidencia
legal legal
spouse cónyuge
if si
or o
name nombre
change cambio
changed cambiado
of de
any cualquier
your su

EN In 1936 the name was changed to Avenida de la Unión Proletaria, which remained until the Civil War when Franco changed the name to Avenida del Generalísimo, and in 1980 the City Hall finally changed its name to paseo de la Castellana.

ES En 1936 se cambió este nombre por el de avenida de la Unión Proletaria, hasta la Guerra Civil y Franco cambió su nombre al de avenida del Generalísimo y en enero de 1980 el ayuntamiento la denominó definitivamente como paseo de la Castellana.

Engleski španski
avenida avenida
civil civil
franco franco
castellana castellana
changed cambió
city hall ayuntamiento
la la
war guerra
paseo paseo
de en
del de
name nombre
city por

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

Engleski španski
assigned asignado
volume volumen
rename cambiar el nombre
the el
clicking hacer clic
name nombre
of del
on en

EN "SSL Certificates bind a domain name, server or hostname with an organization's name, i.e., company name and location

ES "Los certificados SSL vinculan un nombre de dominio, un servidor o nombre de host con el nombre de una organización, es decir, nombre de la empresa y ubicación

Engleski španski
ssl ssl
certificates certificados
hostname nombre de host
or o
location ubicación
domain dominio
name nombre
server servidor
a un
company empresa
with con
organizations organización

EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.

ES Una consulta como esta nunca devolverá un artículo o una publicación de la comunidad relevantes. Esto se debe a que nuestros escritores no pueden saber cuál será su nombre de ruta, nombre de usuario o nombre de servidor.

Engleski španski
relevant relevantes
community comunidad
writers escritores
server servidor
or o
user usuario
query consulta
never nunca
name nombre
what cuál
a un
be ser
will será
your su
this esto
post publicación
because de

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

ES Si el nombre de variable que introduce el usuario coincide con un nombre de variable que ya existe, el nombre de variable recién introducido desaparece del ayudante de entrada.

Engleski španski
variable variable
matches coincide
newly recién
disappears desaparece
helper ayudante
the el
a un
entered introducido
entry entrada
is existe
soon con
name nombre
already ya
that que
from de
being del

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

ES No está permitido usar una grafía incorrecta o alternativa para burlar las restricciones antes dispuestas ni un "nombre" y un "apellido" que, combinados, infrinjan dichas restricciones.

Engleski španski
restrictions restricciones
combined combinados
or o
use usar
alternative alternativa
and y
last apellido
not no
to a
name nombre
a un

EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name

ES En caso de que un dominio solicitado se asigne a otra persona antes de que se dé traslado de la solicitud al registrador, el usuario de Jimdo puede elegir otro dominio

Engleski španski
registrar registrador
jimdo jimdo
request solicitud
user usuario
domain dominio
a un
choose elegir
be puede
name en
to a
during de
shall que

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda