Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "lot smoother" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lot smoother" sa Engleski na španski

Prijevodi lot smoother

"lot smoother" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

lot 1 a a la a los acceso además ahora al algunas algunos amplia antes así así como así que aunque años aún bien buena cada cantidad cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuanto cuenta cómo datos de de la de las de los del desde desde el diferentes donde dos durante día el ellos en en el en la en los encontrar encuentra entonces entre equipo es ese eso espacio esta estar estas este esto está están fue gracias gracias a gran grandes hace hacer han hasta hay herramientas incluso junto la la mayoría largo las le lo lo que los lote luego lugar línea mayoría me mejor mi mientras mismo montón mucha muchas mucho mucho más muchos muy más necesita no nos nuestra nuestro numerosos o obtener otras otros para para que parte pero personas poco por por eso porque precio primera productos puede página que quieres qué realmente sea ser si sido siempre siguiente sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajar trabajo tu tus ubicación un un montón de un poco una uno usar uso usted ver vez web y ya ya que
smoother más suave

Prijevod Engleski na španski od lot smoother

Engleski
španski

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.

Engleski španski
transferring transferencia
smoother más suave
production producción
is es
time tiempo
safer más seguro
it lo
easier más fácil
because de
products productos
a simplemente
faster rápido
without sin

EN “While this incredible improvement is particularly noticeable on huge documents, even with less-complex projects everything feels a lot smoother and snappier than before.”

ES «A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos de muy gran tamaño, incluso en proyectos menos complejos, ahora todo resulta mucho más suave y fluido».

Engleski španski
documents documentos
less menos
complex complejos
and y
improvement mejora
projects proyectos
is se
a a
even incluso
everything todo
on en
this esta
incredible increíble
than más

EN Parking lot 5 (1950m), Parking lot 4 (2100m) and Parking lot 1 (2150m)

ES Parking 5 (cota 1950m), Parking 4 (cota 2100m) y Parking 1 (cota 2150m)

Engleski španski
and y
parking parking

EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story

ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa

Engleski španski
rent alquiler
apartments apartamentos
is es
another otra
people gente
utilities servicios
included incluidos
sense sentido
but pero
apartment apartamento
a un
with con
to conseguir
lot mucha

EN Seaman Apprentice Ryan O’Leary, U.S. Navy: When it comes to various things in cyber, there’s a lot of logic involved. And there’s a lot of, there’s a lot of puzzles with it.

ES Aprendiz de marinero Ryan O’Leary, Marina de los Estados Unidos: Cuando se trata de los distintos aspectos de la cibernética, la lógica juega un papel fundamental. Y también hay... hay muchos misterios.

Engleski španski
apprentice aprendiz
ryan ryan
navy marina
logic lógica
when cuando
of de
to los
a un

EN Senior Master Sergeant Frances Perkins: It’s a lot of coordination, a lot of action, a lot of trying to get to the bottom of what is happening, where is it coming from, what’s going on as quickly as possible, allowing communications to never stop.

ES Sargento maestro primero Frances Perkins: Se requiere mucha coordinación, mucha acción, un gran esfuerzo para llegar al fondo de lo que sucede, de dónde viene y qué ocurre lo más rápido posible, para que las comunicaciones nunca se interrumpan.

Engleski španski
master maestro
coordination coordinación
action acción
communications comunicaciones
a un
it lo
quickly rápido
possible posible
where dónde
never nunca
on primero
the al
of de

EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story

ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa

Engleski španski
rent alquiler
apartments apartamentos
is es
another otra
people gente
utilities servicios
included incluidos
sense sentido
but pero
apartment apartamento
a un
with con
to conseguir
lot mucha

EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.

ES Haga que la migración sea más suave con los equivalentes superiores para sus módulos de D7 contribuidos, así como parches núcleo + contribuidos.

Engleski španski
migration migración
smoother más suave
equivalents equivalentes
modules módulos
patches parches
top superiores
make de
core núcleo
with con
for para
your sus

EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever

ES Descargue hoy mismo las últimas versiones de nuestras galardonadas aplicaciones, ahora más rápidas y fluidas que nunca

Engleski španski
download descargue
versions versiones
award-winning galardonadas
apps aplicaciones
faster rápidas
today hoy
latest últimas
of de
now ahora
the mismo

EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.

ES Todo lo que necesitas para hacer tu web más fluida, correcta y productiva.

Engleski španski
website web
you need necesitas
your tu
everything lo
to hacer
and y

EN With a more modern, cloud-based architecture, Dunelm’s website could better support rapid business growth and provide a faster, smoother experience for customers.

ES Con una arquitectura más moderna, basada en la nube, el sitio web de Dunelm podría responder mejor al rápido crecimiento del negocio y ofrecer a los clientes una experiencia más ágil y fluida.

Engleski španski
modern moderna
architecture arquitectura
could podría
cloud nube
better mejor
business negocio
growth crecimiento
faster rápido
experience experiencia
based basada
customers clientes
more más
provide el
a a

EN Internal productivity increases with smoother collaboration.

ES La productividad interna aumenta con una colaboración más fluida.

Engleski španski
productivity productividad
collaboration colaboración
increases aumenta
with con

EN Track Freeze lets you temporarily render all plugin processing on a track with a click of a button to free up CPU power, providing smoother playback for writing and editing automation

ES Track Freeze te permite renderizar temporalmente todo el procesamiento de los plugins en una pista haciendo clic en un botón para liberar potencia de la CPU, lo que proporciona una reproducción más fluida para automatizar la escritura y la edición

Engleski španski
temporarily temporalmente
render renderizar
plugin plugins
processing procesamiento
cpu cpu
power potencia
providing proporciona
playback reproducción
editing edición
automation automatizar
click clic
button botón
a un
of de
track pista
lets que
on en

EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.

ES Ya disponible, nuestra actualización 1.10 ofrece un flujo de trabajo notablemente más fluido y rápido, además de aumentos de velocidad muy destacables.

Engleski španski
available disponible
update actualización
provides ofrece
workflow flujo de trabajo
a un
faster rápido
outstanding muy
speed velocidad

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

ES En pocas palabras, M1 hace que nuestras aplicaciones se ejecuten más rápido, de forma más fluida y con mayor capacidad de respuesta que nunca (hemos observado incrementos de la velocidad de hasta el triple en el nuevo MacBook Air)

Engleski španski
apps aplicaciones
air air
new nuevo
seen observado
macbook macbook
speed velocidad
of de
faster rápido
on en

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

Engleski španski
documents documentos
less menos
smoother más suave
improvement mejora
is se
more más
massive gran
working trabajar
well a
as tan
incredible increíble
particularly en
complex complejos
this esta

EN Do you shop online frequently? Store your credit card details and shipping information for a smoother checkout.

ES ¿Sueles hacer compras online? Guarda los detalles de tus tarjetas de crédito y la información de envío para que tus pedidos sean más rápidos.

Engleski španski
online online
shipping envío
store guarda
card tarjetas
shop compras
credit crédito
details detalles
information información
for para
your y

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico

Engleski španski
represents representa
poetry poesía
passage pasaje
peaceful pacífico
white blanco
light luz
work trabajo
this este
opening apertura
a un
to a
more más
on el
smoother más suave
for para

EN When staff understand and address parental feelings from the beginning, the process is smoother and more effective.

ES Cuando el personal entiende y aborda los sentimientos de los padres desde el principio, el proceso es más fluido y más eficaz.

Engleski španski
feelings sentimientos
beginning principio
effective eficaz
is es
the el
staff personal
more más
when cuando
parental de los padres
process proceso
from desde

EN This advanced feature is only one of the hundreds of free online tools you can use with Typeform to make your survey, form, or quiz even smoother. Others include Google Drive, Dropbox and Salesforce.

ES Estas son solo algunas de las muchas herramientas gratuitas en línea que puede usar con Typeform para que tu encuesta, formulario o cuestionario sea aún más fluido. Otros incluyen Google Drive, Dropbox y Salesforce.

Engleski španski
online en línea
quiz cuestionario
google google
dropbox dropbox
salesforce salesforce
free gratuitas
tools herramientas
survey encuesta
or o
can puede
typeform typeform
form formulario
drive drive
your tu
with con
use usar
to a
others otros
include incluyen

EN Make the process of renewing SaaS subscriptions even smoother

ES Crea una forma simple de subir fotos con un formulario online

Engleski španski
of de
the una
even un

EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!

ES Ahora puedes enviar estimaciones mientras tu producto es la primera opción en la mente de los prospectos, agilizando así el proceso de ventas en general. Esto no solo es positivo para ellos, sino que lo es también para tu empresa.

Engleski španski
sending enviar
prospects prospectos
mind mente
your tu
is es
sales ventas
process proceso
you sino
win que
product producto
on en
a opción
them de
for para

EN Benefits of Smoother Automation

ES Las ventajas de una automatización fluida

Engleski španski
benefits ventajas
automation automatización
of de

EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.

ES Cada quien usa el software de gestión de tareas de manera particular. Descubrimos que nuestros usuarios disfrutan de una mejor organización, una colaboración más fluida y una mejor comunicación con MeisterTask.

Engleski španski
task tareas
users usuarios
enjoy disfrutan
meistertask meistertask
management gestión
better mejor
organization organización
software software
collaboration colaboración
improved más
communication comunicación
find y
that que
with con

EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier

ES Pero también te ofrece la oportunidad de ajustar sus controles de Drive y Tone globalmente para obtener el sonido que deseas, ya sea más sofisticado, más brillante, más suave o más vivo

Engleski španski
controls controles
globally globalmente
brighter brillante
smoother más suave
or o
you deseas
sound sonido
but pero
also también
drive drive

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

ES «Ya hemos visto velocidades de ejecución tres veces más rápidas en el nuevo MacBook Air. Esto hace que nuestras aplicaciones se ejecuten de forma más rápida, fluida y con una capacidad de adaptación mayor que nunca..»

Engleski španski
running ejecución
air air
apps aplicaciones
and y
seen visto
new nuevo
macbook macbook
the el
of de
speed velocidades
more más
our nuestras
ever nunca
we hemos
makes hace
faster rápidas
on en

EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience

ES NordPass es un gestor de contraseñas seguro y fácil de usar que han diseñado los expertos en seguridad de NordVPN con el propósito de ofrecer una experiencia online más fluida y segura

Engleski španski
experts expertos
nordvpn nordvpn
nordpass nordpass
password contraseñas
manager gestor
online online
built diseñado
purpose propósito
is es
easy fácil
use usar
security seguridad
experience experiencia
the el
a un
to ofrecer

EN Low-power with high-quality, this advanced technology results in smoother videos you’ll want to share.

ES De bajo consumo de energía y gran calidad, esta avanzada tecnología da como resultado videos más suaves que usted querrá compartir.

Engleski španski
results resultado
videos videos
power energía
quality calidad
technology tecnología
to a
advanced avanzada
this esta
high gran
want usted
share compartir
low bajo

EN Usually, for any project, if the planning is done perfectly, the implementation becomes smoother.

ES Por lo general, para cualquier proyecto, si la planificación se realiza a la perfección, la implementación se vuelve más sencilla.

Engleski španski
perfectly a la perfección
implementation implementación
becomes se vuelve
project proyecto
if si
planning planificación
the la
is se
done realiza
any cualquier
for para
usually más

EN As you have seen already, Squarespace allows for all kinds of integrations, so you won’t have to add any supplementary plugins or applications. This will make your overall experience with Squarespace that much smoother and easier. 

ES Como ya has visto, Squarespace permite todo tipo de integraciones, por lo que no tendrás que añadir plugins o aplicaciones complementarias. Esto hará que su experiencia general con Squarespace sea mucho más suave y fácil. 

Engleski španski
smoother más suave
easier fácil
squarespace squarespace
seen visto
allows permite
integrations integraciones
plugins plugins
or o
experience experiencia
applications aplicaciones
already ya
kinds tipo
overall general
to a
with con
as como
much mucho
this esto
your y
will hará

EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.

ES El manejo de pestañas proporciona una experiencia de prueba más fluida para los usuarios cuando una acción dentro de una transacción web hace que se abra una nueva pestaña del navegador.

Engleski španski
handling manejo
provides proporciona
action acción
transaction transacción
new nueva
tab pestaña
users usuarios
web web
browser navegador
testing prueba
experience experiencia
when cuando
within de
to a
for para
opened que

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

ES “(Solarwinds Service Desk) hace que la empresa de DPR funcione mejor ya que ajusta lo que podría haber supuesto un proceso de siete, ocho o diez pasos en uno de dos o un paso”.

EN The result of this new integration is a smoother, more synchronized environment that operates with increased safety and efficiency

ES El resultado de esta nueva integración es un entorno más fluido y sincronizado, que funciona con mayor seguridad y eficiencia

Engleski španski
new nueva
integration integración
synchronized sincronizado
environment entorno
safety seguridad
efficiency eficiencia
is es
a un
the el
result resultado
this esta
with con
of de
more más

EN Axis delivers scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. From remote freeways to big cities, our intelligent video-based solutions make road transport safer and smoother.

ES Axis ofrece soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Desde apartadas autopistas hasta grandes ciudades, con nuestras soluciones inteligentes basadas en vídeo el transporte por carretera es más seguro y fluido.

Engleski španski
axis axis
scalable escalables
management gestión
solutions soluciones
cities ciudades
intelligent inteligentes
based basadas
traffic tráfico
transport transporte
delivers ofrece
video vídeo
freeways autopistas
big grandes
road de
from desde

EN Plus, advanced 3D-DNR technology dramatically reduces noise levels – ensuring clearer, sharper and smoother night performance.

ES Además, la avanzada tecnología 3D-DNR reduce radicalmente ruidos, por lo que garantiza un rendimiento nocturno más claro, nítido y fluido.

Engleski španski
reduces reduce
noise ruidos
ensuring garantiza
performance rendimiento
night nocturno
clearer claro
plus además
and y
advanced avanzada
technology tecnología

EN Much faster Windows disk performance makes the Windows experience even smoother.

ES El rendimiento mucho más rápido del disco en Windows hace que la experiencia de Windows sea aún más fluida.

Engleski španski
windows windows
disk disco
performance rendimiento
much mucho
experience experiencia
faster rápido
makes a

EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback

ES Controlador de pantalla mejorado en Parallels Desktop 17 que ofrece una capacidad de respuesta de la interfaz de usuario de Windows mucho más fluida y reproducción de vídeo sincronizada

Engleski španski
driver controlador
windows windows
ui interfaz de usuario
synchronized sincronizada
parallels parallels
desktop desktop
display pantalla
in en
much mucho
delivers ofrece
video vídeo
playback reproducción
improved mejorado

EN To make the purchase process smoother

ES Para simplificar el proceso de compra

Engleski španski
purchase compra
the el
to para
process proceso
make de

EN Bosch Platinum+4 Spark Plugs deliver smoother acceleration, top fuel economy and ultimate engine performance

ES La bujías Bosch Platinum+4 ofrecen una aceleración más suave, máximo ahorro de combustible y rendimiento óptimo del motor

Engleski španski
bosch bosch
deliver ofrecen
smoother más suave
acceleration aceleración
performance rendimiento
platinum platinum
economy ahorro
fuel combustible
engine motor
top una
ultimate más

EN Bosch Platinum+4 Spark Plugs reach self-cleaning temperatures faster for quicker starts, smoother acceleration and increased fuel efficiency.

ES Las bujías Bosch Platinum+4 alcanzan temperaturas de autolimpieza con más rapidez, lo cual brinda arranques más rápidos, aceleración más suave y mayor economía de combustible.

Engleski španski
bosch bosch
temperatures temperaturas
smoother más suave
acceleration aceleración
fuel combustible
platinum platinum
reach alcanzan
faster rápidos
increased más

EN If you are not satisfied or do not experience quicker starts, smoother acceleration and improved fuel efficiency, return the plugs with your dated sales receipt and Bosch will refund the purchase price of the spark plugs

ES Si no está satisfecho o si no nota un encendido más rápido, una aceleración más suave y una mayor economía de combustible, devuelva las bujías junto con el recibo con la fecha de venta, y Bosch le reembolsará el monto que pagó por las bujías

Engleski španski
satisfied satisfecho
smoother más suave
fuel combustible
receipt recibo
bosch bosch
if si
or o
quicker más rápido
acceleration aceleración
sales venta
refund reembolsará
not no
your y
with con

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info

ES El volante de inercia se encuentra en el lado de salida del cigüeñal. Establece la conexión entre el motor y el embrague. El volante de inercia garantiza un funcionamiento más suave del motor. Productos similares Más información

Engleski španski
flywheel volante
side lado
establishes establece
engine motor
clutch embrague
ensures garantiza
smoother más suave
info información
output salida
connection conexión
of de
on en
products productos

EN Long boarders can often catch smaller waves with a longer, smoother ride at another of the top Aruba surf spots, just offshore from Arashi Beach

ES Quienes usan tablas más largas pueden encontrar olas más pequeñas con un mejor y más extenso recorrido en otros lugares de Aruba que se usan para practicar surf, en las costas de Arashi Beach

Engleski španski
smaller pequeñas
aruba aruba
spots lugares
beach beach
can pueden
at en
a un
long largas
of de
surf surf
waves olas
of the recorrido
just para
with con
the más

EN Staff have said when children returned, the transition was so much smoother than previous years

ES El personal ha dicho que cuando los niños regresaron se presentaron mucho menos problemas durante la transición que en años anteriores

Engleski španski
said dicho
transition transición
children niños
much mucho
years años
when cuando
previous a

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

Engleski španski
videos videos
limit limita
or o
objects objetos
less menos
background fondo
motion movimiento
of de

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

ES Esto hace que la decisión de actualizar sea mucho más fácil porque la transición será más suave, aportando beneficios a los navegadores de Internet, a los servidores y, por tanto, también a los usuarios.

Engleski španski
decision decisión
upgrade actualizar
transition transición
smoother más suave
benefits beneficios
users usuarios
internet internet
browsers navegadores
servers servidores
the la
to a
be ser
much mucho
this esto
easier más fácil
will será

EN Make your company’s hiring process smoother—use this job application form to save time (and headaches)

ES Obtén más candidatos de calidad con un excelente formulario de solicitud de empleo online

Engleski španski
form formulario
and de
application solicitud
job empleo
this excelente
to más

EN Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

ES Nuestros productos permiten que sus operaciones sean más sencillas, inteligentes y sostenibles.

Engleski španski
products productos
smarter inteligentes
sustainable sostenibles
more más
operation operaciones
your y

EN Those equipped with the HWRT system will slowly ramp down power output instead, enabling smoother production ramp-down and thereby a more reliable electrical grid.

ES Sin embargo, los que están equipados con el sistema HRWT moderarán la producción de energía en estos casos, con lo que pasarán a ser más seguros para la red eléctrica.

Engleski španski
equipped equipados
power energía
electrical eléctrica
production producción
system sistema
grid la red
a a
instead que
and de
down para
with con

EN An integrated interface means better context, smoother interactions, and less repetition, which ultimately means happier agents—and happier customers

ES Una interfaz integrada se traduce en mejor contexto, interacciones más fluidas y menos repetición, lo cual quiere decir agentes más felices y clientes más felices

Engleski španski
an una
interface interfaz
integrated integrada
context contexto
interactions interacciones
less menos
repetition repetición
agents agentes
customers clientes
better mejor
and y
which cual

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda