ES En cuanto a tu niño le salgan los dientes, límpialos con regularidad con agua y con una tela suave y limpia o con un cepillo de dientes suave que sea especial para niños. Límpiaselos después de comer y sobre todo antes de que se acueste a dormir.
ES En cuanto a tu niño le salgan los dientes, límpialos con regularidad con agua y con una tela suave y limpia o con un cepillo de dientes suave que sea especial para niños. Límpiaselos después de comer y sobre todo antes de que se acueste a dormir.
EN As soon as your baby’s teeth start coming in, clean them regularly with plain water and a clean cloth or a soft children’s toothbrush. Be sure to clean your baby’s teeth after feeding – especially right before bedtime.
španski | Engleski |
---|---|
dientes | teeth |
agua | water |
tela | cloth |
suave | soft |
cepillo | toothbrush |
y | and |
limpia | clean |
en | in |
tu | your |
o | or |
un | a |
con | with |
a | to |
antes | before |
ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico
EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful
španski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
poesía | poetry |
pasaje | passage |
pacífico | peaceful |
blanco | white |
luz | light |
este | this |
trabajo | work |
apertura | opening |
un | a |
a | to |
el | on |
más | more |
más suave | smoother |
ES Totalmente babuchas con lentejuelas de cuero suave. 100% hecho a mano. Gracias a la suela de cuero suave, estas babuchas se pueden usar como babuchas, con un máximo de ligereza y bienestar.
EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.
španski | Engleski |
---|---|
totalmente | fully |
babuchas | slippers |
cuero | leather |
suave | soft |
máximo | maximum |
hecho a mano | handmade |
la | the |
de | of |
un | a |
bienestar | well |
y | and |
con | with |
a | to |
gracias a | thanks |
pueden | can |
como | as |
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
španski | Engleski |
---|---|
tecnología | technology |
tinta | ink |
puntas | tips |
plástico | plastic |
elástico | elastic |
agradable | pleasant |
flujo | flow |
o | or |
la | the |
acero | steel |
inoxidable | stainless |
suave | soft |
incluyen | include |
un | a |
ES Las últimas implementaciones incluyen piel suave y el último Meneo de tetas (nos encantan los juegos porno de RV, ¿verdad?). Todo parece delicioso, y el juego es suave y sensible.
EN The latest implementations include soft skin and the ultimate tit-jiggles (we love those in VR porn games, don?t we?). Everything looks delicious, and the game is smooth and responsive.
španski | Engleski |
---|---|
implementaciones | implementations |
piel | skin |
porno | porn |
parece | looks |
delicioso | delicious |
sensible | responsive |
es | is |
el | the |
juego | game |
juegos | games |
últimas | latest |
suave | soft |
nos | we |
incluyen | include |
ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
španski | Engleski |
---|---|
cortar | cutting |
verdura | vegetables |
hierbas | herbs |
precisión | precision |
ideal | ideal |
piel | skin |
ayuda | helps |
duras | hard |
firme | firm |
cuchillos | knives |
es | is |
o | or |
hoja | blade |
la | the |
también | also |
y | and |
con | with |
fruta | fruit |
más fácil | easier |
suave | soft |
una | a |
para | for |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
španski | Engleski |
---|---|
correa | strap |
cuero | leather |
agua | water |
suave | soft |
jabón | soap |
paño | cloth |
secar | dry |
mantenga | keep |
fuente | source |
calor | heat |
cepillo | brush |
un | a |
con | with |
y | your |
limpia | clean |
ES Sentirse suave y hermosa en el suave resplandor de la mañana
EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow
španski | Engleski |
---|---|
sentirse | feeling |
hermosa | beautiful |
en | in |
resplandor | glow |
mañana | morning |
suave | soft |
ES Sentirse suave y hermosa en el suave resplandor de la mañana
EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow
španski | Engleski |
---|---|
sentirse | feeling |
hermosa | beautiful |
en | in |
resplandor | glow |
mañana | morning |
suave | soft |
ES El largo tubo asegura un vapor frío, suave y aromático. Está hecho de Titanio, lo que evita sabores y emisiones poco saludables! El V-Tower está compuesto de piezas de cristal de alta calidad que mantienen el vapor igual de aromático y suave.
EN The long whip ensures cool, smooth and tasty vapor. It’s made from food/medical grade tubing, so no health risks or rubber taste! As much as possible the V-Tower makes use of high quality glass parts, their inertness ensuring a smooth, tasty vapor.
španski | Engleski |
---|---|
vapor | vapor |
frío | cool |
suave | smooth |
sabores | taste |
saludables | health |
piezas | parts |
cristal | glass |
largo | long |
asegura | ensures |
hecho | made |
o | or |
calidad | quality |
un | a |
el | the |
de | of |
alta | high |
y | and |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
španski | Engleski |
---|---|
correa | strap |
cuero | leather |
agua | water |
suave | soft |
jabón | soap |
paño | cloth |
secar | dry |
mantenga | keep |
fuente | source |
calor | heat |
cepillo | brush |
un | a |
con | with |
y | your |
limpia | clean |
ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
španski | Engleski |
---|---|
cortar | cutting |
verdura | vegetables |
hierbas | herbs |
precisión | precision |
ideal | ideal |
piel | skin |
ayuda | helps |
duras | hard |
firme | firm |
cuchillos | knives |
es | is |
o | or |
hoja | blade |
la | the |
también | also |
y | and |
con | with |
fruta | fruit |
más fácil | easier |
suave | soft |
una | a |
para | for |
ES Se puede regular la velocidad de bajada de la puerta mediante un tornillo. Para mejorar la función de cierre suave se recomienda combinar la instalación con bisagras de cierre suave.
EN You can regulate the speed of lowering the door by means of a screw. To improve the soft closing function, it is recommended to combine the installation with soft-closing hinges.
španski | Engleski |
---|---|
regular | regulate |
tornillo | screw |
cierre | closing |
suave | soft |
recomienda | recommended |
la | the |
un | a |
se | is |
puerta | door |
puede | can |
velocidad | speed |
de | of |
mejorar | improve |
combinar | combine |
instalación | installation |
con | with |
función | function |
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
španski | Engleski |
---|---|
tecnología | technology |
tinta | ink |
puntas | tips |
plástico | plastic |
elástico | elastic |
agradable | pleasant |
flujo | flow |
o | or |
la | the |
acero | steel |
inoxidable | stainless |
suave | soft |
incluyen | include |
un | a |
ES Hecha de algodón ultra suave mezclado con modal, esta bata es tan suave y cómoda como elegante
EN Made of ultra-soft cotton blended with modal, this robe is as soft and comfortable as it is stylish
španski | Engleski |
---|---|
algodón | cotton |
ultra | ultra |
modal | modal |
suave | soft |
es | is |
cómoda | comfortable |
elegante | stylish |
con | with |
esta | this |
hecha | made |
de | of |
como | as |
y | and |
ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
španski | Engleski |
---|---|
cortar | cutting |
verdura | vegetables |
hierbas | herbs |
precisión | precision |
ideal | ideal |
piel | skin |
ayuda | helps |
duras | hard |
firme | firm |
cuchillos | knives |
es | is |
o | or |
hoja | blade |
la | the |
también | also |
y | and |
con | with |
fruta | fruit |
más fácil | easier |
suave | soft |
una | a |
para | for |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
španski | Engleski |
---|---|
correa | strap |
cuero | leather |
agua | water |
suave | soft |
jabón | soap |
paño | cloth |
secar | dry |
mantenga | keep |
fuente | source |
calor | heat |
cepillo | brush |
un | a |
con | with |
y | your |
limpia | clean |
ES Establecer una serie de actividades relajantes antes de acostarse (baño, música suave, lectura siempre con luz muy suave?) y combínalas cada día de forma rutinaria.
EN After dinner, establish a series of relaxing activities before going to bed (bath, soft music, reading, always with very soft lighting ?) and make them part of your everyday routine.
španski | Engleski |
---|---|
serie | series |
actividades | activities |
relajantes | relaxing |
música | music |
suave | soft |
baño | bath |
luz | lighting |
siempre | always |
muy | very |
a | to |
con | with |
y | your |
día | everyday |
ES Totalmente babuchas con lentejuelas de cuero suave. 100% hecho a mano. Gracias a la suela de cuero suave, estas babuchas se pueden usar como babuchas, con un máximo de ligereza y bienestar.
EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.
španski | Engleski |
---|---|
totalmente | fully |
babuchas | slippers |
cuero | leather |
suave | soft |
máximo | maximum |
hecho a mano | handmade |
la | the |
de | of |
un | a |
bienestar | well |
y | and |
con | with |
a | to |
gracias a | thanks |
pueden | can |
como | as |
ES Al cepillar nuestra franela 100% de algodón por ambos lados, ayudamos a garantizar que Vermont Flannel se sienta ultra suave, por dentro y por fuera. Queremos que disfrutes de la franela más suave y acogedora posible.
EN By brushing our 100% cotton flannel on both sides, we help guarantee Vermont Flannel feels ultra soft, inside and out. We want you to enjoy the softest, coziest flannel possible.
španski | Engleski |
---|---|
algodón | cotton |
lados | sides |
garantizar | guarantee |
sienta | feels |
suave | soft |
disfrutes | enjoy |
posible | possible |
ayudamos | we help |
ultra | ultra |
a | to |
la | the |
queremos | we |
ES Convencido? Muévase a Drupal 9 más rápido y elimine el riesgo con una solución diseñada para que su migración sea lo más suave posible.
EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.
španski | Engleski |
---|---|
convencido | convinced |
drupal | drupal |
elimine | eliminate |
riesgo | risk |
solución | solution |
suave | smooth |
posible | possible |
migración | migration |
a | to |
y | your |
rápido | faster |
con | with |
para | designed |
ES Haga que la migración sea más suave con los equivalentes superiores para sus módulos de D7 contribuidos, así como parches núcleo + contribuidos.
EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.
španski | Engleski |
---|---|
migración | migration |
equivalentes | equivalents |
módulos | modules |
parches | patches |
más suave | smoother |
superiores | top |
de | make |
con | with |
núcleo | core |
para | for |
sus | your |
ES Consulta nuestra Checklist Interactiva y nuestra Guía para una transición suave
EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition
španski | Engleski |
---|---|
checklist | checklist |
interactiva | interactive |
guía | guide |
transición | transition |
nuestra | our |
para | for |
una | the |
ES ¿Que qué sacas tú de esto? Velocidad y control óptimo de ratones ópticos o láser, gracias a la base de goma natural antideslizante y la suave superficie entretejida de esta alfombrilla de ratón
EN What do you get out of it? Superior mouse speed and control for both optical and laser mice, thanks to the anti-slip natural rubber base and smooth microweave top of this mouse pad
španski | Engleski |
---|---|
velocidad | speed |
control | control |
láser | laser |
base | base |
goma | rubber |
natural | natural |
antideslizante | anti-slip |
suave | smooth |
alfombrilla | pad |
ratones | mice |
ratón | mouse |
la | the |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES Superficie suave y base firme, como debe ser una alfombrilla de ratón
EN Plays smooth and stands firm, just like a mouse pad should
španski | Engleski |
---|---|
suave | smooth |
firme | firm |
alfombrilla | pad |
ratón | mouse |
una | a |
debe | should |
ES Dos capas de 95 % poliéster / 5 % elastano suave con impresión por sublimación en la capa externa
EN Two layers of soft 95% polyester / 5% spandex fabric with sublimation print on the outside layer
španski | Engleski |
---|---|
poliéster | polyester |
suave | soft |
impresión | |
sublimación | sublimation |
la | the |
capas | layers |
capa | layer |
con | with |
en | on |
de | of |
ES Funda suave pero firme 100 % poliéster. Relleno opcional del mismo material
EN Soft and durable 100% spun polyester cover with an optional polyester fill/insert
španski | Engleski |
---|---|
funda | cover |
suave | soft |
poliéster | polyester |
relleno | fill |
opcional | optional |
ES Es perfecto para grabar podcasts, streaming, o cantar con un agradable sonido suave y natural.
EN It?s perfect for recording podcasts, streaming, or singing with a nice smooth and natural sound.
španski | Engleski |
---|---|
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
cantar | singing |
suave | smooth |
natural | natural |
perfecto | perfect |
o | or |
agradable | nice |
un | a |
y | and |
sonido | sound |
con | with |
para | for |
ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
španski | Engleski |
---|---|
frecuencia | frequency |
filtro | filter |
pop | pop |
montura | mount |
choque | shock |
ruido | noise |
vibración | vibration |
suave | gentle |
interruptor | switch |
bajos | bass |
reducir | reduce |
obtendrá | get |
un | a |
a | to |
para | internal |
alto | high |
de | response |
y | and |
ES Muévase a Drupal 9 más rápido y elimine el riesgo con una solución diseñada para que su migración sea lo más suave posible.
EN Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.
španski | Engleski |
---|---|
drupal | drupal |
elimine | eliminate |
riesgo | risk |
solución | solution |
suave | smooth |
posible | possible |
migración | migration |
a | to |
y | your |
rápido | faster |
con | with |
para | designed |
ES En este vídeo aprenderás cómo crear una luz suave y una luz dura con el Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
španski | Engleski |
---|---|
dura | hard |
profoto | profoto |
aprenderás | you will learn |
luz | light |
suave | soft |
en | in |
una | a |
el | the |
vídeo | video |
a | to |
con | with |
este | this |
cómo | how |
crear | create |
ES Esto está hecho de materiales super suave y confortable y estas medidas 53cm de longitud.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN This is made of super soft and comfortable materials and this measures 53cm in length.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
španski | Engleski |
---|---|
materiales | materials |
medidas | measures |
longitud | length |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
suave | soft |
confortable | comfortable |
ver | view |
esto | this |
en | in |
de | of |
y | and |
está | is |
super | super |
ES Un Ultra Suave Manta Para Su Habitación
EN An Ultra Soft Rug For Your Room
španski | Engleski |
---|---|
ultra | ultra |
suave | soft |
su | your |
habitación | room |
un | an |
para | for |
ES Esta mascota almohada de felpa suave se ve exactamente igual sin dientes y sin duda le dará un lavado de cara a su habitación.Ver en Amazon
EN This soft plush pillow pet looks exactly like toothless and will definitely give a facelift to your room.View On Amazon
španski | Engleski |
---|---|
mascota | pet |
almohada | pillow |
suave | soft |
habitación | room |
amazon | amazon |
exactamente | exactly |
dará | give |
esta | this |
un | a |
en | on |
a | to |
ve | looks |
y | your |
de | and |
ES Y esta súper suave manta le mantendrá cómodo y cálido cuando el clima frío vueltas
EN And this super soft blanket will keep you comfortable and warm when the weather turns cold
španski | Engleski |
---|---|
manta | blanket |
vueltas | turns |
suave | soft |
cómodo | comfortable |
el | the |
clima | weather |
frío | cold |
cálido | warm |
y | and |
mantendrá | keep |
cuando | when |
le | you |
súper | super |
esta | this |
ES Agregue leche de soja o café suave: los modificadores de artículos le permiten armar fácilmente los pedidos según las preferencias de los clientes.
EN Add Soy Milk, Weak Coffee—item modifiers make it simple to get your customers’ orders just right.
španski | Engleski |
---|---|
agregue | add |
leche | milk |
soja | soy |
café | coffee |
pedidos | orders |
clientes | customers |
de | it |
fácilmente | simple |
artículos | item |
ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
španski | Engleski |
---|---|
documentos | documents |
menos | less |
más suave | smoother |
mejora | improvement |
se | is |
más | more |
tan | as |
gran | massive |
trabajar | working |
a | well |
esta | this |
increíble | incredible |
en | particularly |
complejos | complex |
ES Solo un adhesivo muy suave mantiene la batería en su lugar, lo que facilita su extracción y reemplazo.
EN Only very mild adhesive holds the battery in place, making it fairly easy to safely remove and replace.
španski | Engleski |
---|---|
adhesivo | adhesive |
mantiene | holds |
lugar | place |
reemplazo | replace |
en | in |
lo | it |
a | to |
suave | mild |
la | the |
facilita | easy |
batería | battery |
muy | very |
y | and |
ES Largos segundos de rodaje, revelando una suave paleta de colores. Una playa
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
španski | Engleski |
---|---|
largos | long |
segundos | seconds |
revelando | revealing |
suave | soft |
paleta | palette |
colores | colors |
playa | seaside |
de | of |
una | a |
ES Gabarres amarrado en un muelle pavimentado de suave pendiente, con el Puente de Piedra al fondo
EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background
španski | Engleski |
---|---|
muelle | quay |
suave | gently |
puente | bridge |
piedra | stone |
fondo | background |
un | a |
en | in |
con | with |
el | the |
ES París el Sena se bañó en la suave luz del otoño francés.
EN Paris the Seine bathed by the soft light of the French autumn.
španski | Engleski |
---|---|
parís | paris |
otoño | autumn |
suave | soft |
luz | light |
del | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: California, Joshua Tree, desierto, noche, nocturno, roca, extraño, hermoso, rocas, iluminación, EE.UU., Estados Unidos, América, suave, tranquilo, paisaje, oeste, solo, Joshua, árbol
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
španski | Engleski |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
california | california |
joshua | joshua |
desierto | desert |
extraño | strange |
iluminación | lighting |
suave | sweet |
tranquilo | calm |
paisaje | landscape |
noche | night |
rocas | rocks |
roca | rock |
palabras clave | keywords |
a | to |
tree | tree |
américa | america |
oeste | west |
hermoso | beautiful |
ee.uu | usa |
describir | describe |
ES babuchas bereberes hermosas revisados. Botas cosidas 100% piel muy suave y fino en el interior y el exterior. Suela crepe fina para mayor comodidad. Tiene
EN Beautiful Berber slippers new version. Stitched slippers 100% very soft fine leather inside and outside. Thin crepe sole for comfort. Try this slippers to realize its ... [More]
španski | Engleski |
---|---|
hermosas | beautiful |
babuchas | slippers |
suave | soft |
piel | leather |
suela | sole |
comodidad | comfort |
muy | very |
para | to |
mayor | more |
y | and |
fino | thin |
en | inside |
el | its |
ES Magnífica zapatilla marroquí de Fez 100% piel suave por dentro y por fuera con suela de piel auténtica para mayor resistencia. nEstas babouche te brindarán
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, ... [More]
španski | Engleski |
---|---|
marroquí | moroccan |
piel | leather |
suave | soft |
suela | sole |
resistencia | durability |
magnífica | great |
de | outside |
con | with |
para | for |
y | and |
por | inside |
dentro | a |
ES Esta es perfecta para iniciar la cadena de gente abrazada, y así cambiar de tercio para que nadie quiera irse a dormir, al incorporar un suave balanceo rítmico
EN This is the necessary arms around the shoulders swaying moment, a pleasant change of pace if you want it, without sending anyone to sleep
španski | Engleski |
---|---|
cambiar | change |
es | is |
quiera | you want |
dormir | sleep |
la | the |
de | of |
un | a |
y | moment |
a | to |
esta | this |
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
španski | Engleski |
---|---|
horas | hours |
elegir | choose |
suave | smooth |
y | and |
en | within |
trabajar | work |
proceso | process |
fue | was |
el | the |
podría | might |
casa | home |
desde | from |
haber | have |
ES La red de rutas para una "movilidad suave" es singular a nivel mundial y se extiende por toda Suiza
EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland
španski | Engleski |
---|---|
suave | gentle |
suiza | switzerland |
es | is |
la | the |
red | network |
mundial | worldwide |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Cepille sus dientes con un cepillo dental suave y pasta de dientes con flúor dos veces al día, después del desayuno y antes de acostarse. No se enjuague después de cepillarse. La pequeña cantidad de
EN Brush your teeth with a soft toothbrush and fluoride toothpaste twice a day, after breakfast and before bed. Do not rinse after brushing. The small amount of
španski | Engleski |
---|---|
dientes | teeth |
suave | soft |
desayuno | breakfast |
pequeña | small |
no | not |
cepillo | toothbrush |
la | the |
con | with |
y | your |
día | day |
cantidad | amount |
un | a |
ES Hagan actividades tranquilas. Leer un libro o escuchar música suave ayuda si su hijo tiene dificultades para conciliar el sueño.
EN Offer quiet activities. Reading a book or listening to soft music helps if your child is struggling to fall asleep.
španski | Engleski |
---|---|
actividades | activities |
tranquilas | quiet |
o | or |
suave | soft |
ayuda | helps |
un | a |
si | if |
libro | book |
música | music |
leer | reading |
tiene | is |
ES Deje tiempo para tener una conversación tranquila. Hable sobre el día de su hijo, sobre las cosas favoritas de ambos o canten juntos una canción suave.
EN Offer time that allows for quiet conversation. Talk about your child's day, favorite things, or sing a quiet song together.
španski | Engleski |
---|---|
tranquila | quiet |
canción | song |
o | or |
conversación | conversation |
día | day |
tiempo | time |
hable | your |
sobre | about |
cosas | things |
favoritas | favorite |
a | a |
de | together |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda