EN “Square is a tool that ties everything together. It allows us to see the business holistically from anywhere.”
Prevedi "holistically" na španski
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda fraze "holistically" sa Engleski na španski
Prijevodi holistically
"holistically" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| holistically | integral |
Prijevod Engleski na španski od holistically
Engleski
španski
ES “Square es una herramienta que une todo. Nos permite ver el negocio completo desde cualquier lugar.”
EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.
ES Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform permite a agencias y anunciantes crear planes de medios mediante una evaluación integral del contenido de display, video y aplicaciones de los medios, para ordenadores, smartphones y tabletas.
EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework
ES Nuestro equipo especializado en seguridad trata la seguridad de manera integral teniendo en cuenta las prácticas recomendadas del sector y ajustándose a un marco de controles comunes
| Engleski | španski |
|---|---|
| holistically | integral |
| industry | sector |
| controls | controles |
| framework | marco |
| team | equipo |
| practices | prácticas |
| common | comunes |
| security | seguridad |
| on | en |
| a | un |
| to | a |
| our | nuestro |
EN The review team will be looking systematically and holistically across program services and functions to include:
ES El equipo revisará sistemáticamente y de manera holística a través de los servicios y funciones del programa que incluyen:
| Engleski | španski |
|---|---|
| review | revisar |
| systematically | sistemáticamente |
| program | programa |
| services | servicios |
| functions | funciones |
| the | el |
| to | a |
| team | equipo |
| across | de |
| include | incluyen |
EN Holistically orchestrate, automate, and manage any platform on any cloud.
ES Organice, automatice y gestione todas las plataformas en cualquier nube de manera integral.
| Engleski | španski |
|---|---|
| automate | automatice |
| manage | gestione |
| platform | plataformas |
| cloud | nube |
| holistically | integral |
| on | en |
| any | cualquier |
EN Sourcing all components from a single vendor you rest assured that all elements have been designed and tested holistically, as an end-to-end, connected solution.
ES Al obtener todos los componentes de un solo proveedor, puede estar seguro de que todos los elementos se han diseñado y probado de manera integral, como una solución conectada integral.
| Engleski | španski |
|---|---|
| vendor | proveedor |
| tested | probado |
| connected | conectada |
| solution | solución |
| components | componentes |
| elements | elementos |
| to | al |
| as | como |
| a | un |
| holistically | integral |
| all | todos |
| single | de |
EN This funding and proposed bill language will provide necessary resources to address incidents of gender-based violence immediately and holistically.
ES Este financiamiento y el lenguaje propuesto para el proyecto de ley proporcionarán los recursos necesarios para abordar los incidentes de violencia de género de manera inmediata y holística.
| Engleski | španski |
|---|---|
| proposed | propuesto |
| necessary | necesarios |
| incidents | incidentes |
| violence | violencia |
| immediately | inmediata |
| will provide | proporcionarán |
| gender | género |
| funding | financiamiento |
| resources | recursos |
| this | este |
| to address | abordar |
| of | de |
EN Looking at the crisis holistically, FARMS’ objectives cover both host and origin (or sending) areas
ES Al considerar la crisis de manera integral, los objetivos del FARMS abarcan tanto las zonas de acogida como las de origen
| Engleski | španski |
|---|---|
| holistically | integral |
| objectives | objetivos |
| origin | origen |
| areas | zonas |
| the | la |
| crisis | crisis |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
ES Descubra nuestra filosofía de bienestar emocional de Raffles en los destinos más cautivadores del mundo, donde su experiencia está impregnada de elementos que nutren el cuerpo, la mente y el corazón.
| Engleski | španski |
|---|---|
| discover | descubra |
| philosophy | filosofía |
| wellbeing | bienestar |
| emotional | emocional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinos |
| experience | experiencia |
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| and | y |
| your | su |
| in | en |
| our | nuestra |
| elements | elementos |
| where | donde |
| is | está |
EN Our clients depend on his ability to holistically understand a modernization’s project lifecycle and ensure they receive the optimal solution, on-time and on-budget.
ES Nuestros clientes dependen de su capacidad para comprender de manera integral el ciclo de vida de un proyecto de modernización y garantizar que reciban la solución óptima, a tiempo y dentro del presupuesto.
| Engleski | španski |
|---|---|
| clients | clientes |
| holistically | integral |
| lifecycle | ciclo de vida |
| ensure | garantizar |
| optimal | óptima |
| budget | presupuesto |
| project | proyecto |
| time | tiempo |
| solution | solución |
| depend | dependen |
| a | un |
| to | a |
| ability | capacidad |
EN Ethoca’s research demonstrates the true nature of this problem goes far beyond declines due to suspicion of fraud, and as an industry we must work together to solve this problem more holistically.
ES La investigación de Ethoca demuestra que la verdadera naturaleza de este problema va más allá de los rechazos por sospecha de fraude, y como industria, debemos trabajar juntos para resolver este problema de una manera más integral.
| Engleski | španski |
|---|---|
| demonstrates | demuestra |
| nature | naturaleza |
| goes | va |
| fraud | fraude |
| holistically | integral |
| true | verdadera |
| industry | industria |
| research | investigación |
| the | la |
| problem | problema |
| solve | resolver |
| this | este |
| must | debemos |
| work | trabajar |
| far | de |
| as | como |
| an | una |
| more | más |
EN Ready to Improve Holistically with
ES Listo para una mejora completa con
| Engleski | španski |
|---|---|
| ready | listo |
| improve | mejora |
| with | con |
| to | para |
EN Serene Scalp Collection holistically addresses the health of the scalp
ES La colección Serene Scalp aborda de forma holística la salud del cuero cabelludo
| Engleski | španski |
|---|---|
| scalp | cuero cabelludo |
| the | la |
| collection | colección |
| health | salud |
| of | de |
EN Understand your customers holistically, uncover unprecedented insights
ES comprenda a sus clientes de forma holística y descubra información sin precedentes
| Engleski | španski |
|---|---|
| uncover | descubra |
| unprecedented | sin precedentes |
| customers | clientes |
| your | y |
EN Manage the profitability of your work by grouping your estimates, invoices, payments, and expenses holistically with
ES Gestione la rentabilidad de su trabajo agrupando sus presupuestos, facturas, pagos y gastos de manera integral con el software de gestión de proyectos para pequeñas empresas de
| Engleski | španski |
|---|---|
| profitability | rentabilidad |
| grouping | agrupando |
| estimates | presupuestos |
| invoices | facturas |
| payments | pagos |
| holistically | integral |
| expenses | gastos |
| with | con |
| manage | gestión |
| of | de |
| work | trabajo |
| your | y |
EN Our Integrated Video solution targeted users across a range of video environments, holistically managing frequency and shifting budget to the best performing segments in real time.
ES Nuestra solución de vídeo integrado se dirigió a los usuarios en toda una serie de entornos de vídeo, gestionando de forma holística la frecuencia y desplazando el presupuesto a los segmentos de mayor rendimiento en tiempo real.
| Engleski | španski |
|---|---|
| integrated | integrado |
| solution | solución |
| users | usuarios |
| environments | entornos |
| managing | gestionando |
| frequency | frecuencia |
| budget | presupuesto |
| performing | rendimiento |
| real | real |
| video | vídeo |
| segments | segmentos |
| time | tiempo |
| in | en |
| to | a |
EN Operating your e-commerce media strategy through one all-inclusive partner enables us to monitor and optimize continuously and holistically, using the insights we gather to inform and improve subsequent campaigns.
ES Operar su estrategia de medios de comercio electrónico a través de un socio integral nos permite supervisar y optimizar de forma continua y holística, utilizando los conocimientos que recopilamos para informar y mejorar las campañas posteriores.
| Engleski | španski |
|---|---|
| partner | socio |
| enables | permite |
| gather | recopilamos |
| subsequent | posteriores |
| commerce | comercio |
| e-commerce | comercio electrónico |
| media | medios |
| optimize | optimizar |
| campaigns | campañas |
| e | electrónico |
| improve | mejorar |
| continuously | continua |
| to | a |
| using | utilizando |
| holistically | integral |
| your | y |
| strategy | estrategia |
| monitor | supervisar |
| inform | informar |
EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.
ES Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform permite a agencias y anunciantes crear planes de medios mediante una evaluación integral del contenido de display, video y aplicaciones de los medios, para ordenadores, smartphones y tabletas.
EN This funding and proposed bill language will provide necessary resources to address incidents of gender-based violence immediately and holistically.
ES Este financiamiento y el lenguaje propuesto para el proyecto de ley proporcionarán los recursos necesarios para abordar los incidentes de violencia de género de manera inmediata y holística.
| Engleski | španski |
|---|---|
| proposed | propuesto |
| necessary | necesarios |
| incidents | incidentes |
| violence | violencia |
| immediately | inmediata |
| will provide | proporcionarán |
| gender | género |
| funding | financiamiento |
| resources | recursos |
| this | este |
| to address | abordar |
| of | de |
EN Talent Assessments Assess your talent holistically
ES Evaluaciones de talentos Evaluar el talento de manera integral
| Engleski | španski |
|---|---|
| your | el |
| holistically | integral |
| assessments | evaluaciones |
| assess | evaluar |
| talent | talento |
EN Assess talent holistically and automate your hiring using our digital tools
ES Evalúe a los talentos de manera global y automatice su contratación usando nuestras herramientas digitales
| Engleski | španski |
|---|---|
| talent | talentos |
| automate | automatice |
| hiring | contratación |
| tools | herramientas |
| using | usando |
| your | y |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del mar Muerto que se encuentran sobre todo en las droguerías.
| Engleski | španski |
|---|---|
| and | y |
| in | en |
| of | de |
| is | es |
| for | a |
EN Looking at the crisis holistically, FARMS’ objectives cover both host and origin (or sending) areas
ES Al considerar la crisis de manera integral, los objetivos del FARMS abarcan tanto las zonas de acogida como las de origen
| Engleski | španski |
|---|---|
| holistically | integral |
| objectives | objetivos |
| origin | origen |
| areas | zonas |
| the | la |
| crisis | crisis |
EN Foundation support is critical for All Hands and Hearts to serve our mission, holistically supporting disaster-affected communities along their journey toward recovery and resilience
ES El apoyo de las fundaciones es fundamental para que All Hands and Hearts pueda cumplir su misión, apoyando de forma integral a las comunidades afectadas por desastres en su camino hacia la recuperación y la resiliencia
| Engleski | španski |
|---|---|
| mission | misión |
| communities | comunidades |
| recovery | recuperación |
| resilience | resiliencia |
| hands | hands |
| hearts | hearts |
| affected | afectadas |
| disaster | desastres |
| is | es |
| all | all |
| holistically | integral |
| and | and |
| to | a |
| critical | fundamental |
| along | de |
| their | su |
EN Public sector businesses must think holistically
ES Las empresas del sector público deben pensar de forma holística
| Engleski | španski |
|---|---|
| public | público |
| must | deben |
| think | pensar |
| sector | sector |
| businesses | empresas |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
ES Descubra nuestra filosofía de bienestar emocional de Raffles en los destinos más cautivadores del mundo, donde su experiencia está impregnada de elementos que nutren el cuerpo, la mente y el corazón.
| Engleski | španski |
|---|---|
| discover | descubra |
| philosophy | filosofía |
| wellbeing | bienestar |
| emotional | emocional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinos |
| experience | experiencia |
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| and | y |
| your | su |
| in | en |
| our | nuestra |
| elements | elementos |
| where | donde |
| is | está |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
ES Descubra nuestra filosofía de bienestar emocional de Raffles en los destinos más cautivadores del mundo, donde su experiencia está impregnada de elementos que nutren el cuerpo, la mente y el corazón.
| Engleski | španski |
|---|---|
| discover | descubra |
| philosophy | filosofía |
| wellbeing | bienestar |
| emotional | emocional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinos |
| experience | experiencia |
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| and | y |
| your | su |
| in | en |
| our | nuestra |
| elements | elementos |
| where | donde |
| is | está |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
ES Descubra nuestra filosofía de bienestar emocional de Raffles en los destinos más cautivadores del mundo, donde su experiencia está impregnada de elementos que nutren el cuerpo, la mente y el corazón.
| Engleski | španski |
|---|---|
| discover | descubra |
| philosophy | filosofía |
| wellbeing | bienestar |
| emotional | emocional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinos |
| experience | experiencia |
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| and | y |
| your | su |
| in | en |
| our | nuestra |
| elements | elementos |
| where | donde |
| is | está |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
ES Descubra nuestra filosofía de bienestar emocional de Raffles en los destinos más cautivadores del mundo, donde su experiencia está impregnada de elementos que nutren el cuerpo, la mente y el corazón.
| Engleski | španski |
|---|---|
| discover | descubra |
| philosophy | filosofía |
| wellbeing | bienestar |
| emotional | emocional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinos |
| experience | experiencia |
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| and | y |
| your | su |
| in | en |
| our | nuestra |
| elements | elementos |
| where | donde |
| is | está |
EN Our Integrated Video solution targeted users across a range of video environments, holistically managing frequency and shifting budget to the best performing segments in real time.
ES Nuestra solución de vídeo integrado se dirigió a los usuarios en toda una serie de entornos de vídeo, gestionando de forma holística la frecuencia y desplazando el presupuesto a los segmentos de mayor rendimiento en tiempo real.
| Engleski | španski |
|---|---|
| integrated | integrado |
| solution | solución |
| users | usuarios |
| environments | entornos |
| managing | gestionando |
| frequency | frecuencia |
| budget | presupuesto |
| performing | rendimiento |
| real | real |
| video | vídeo |
| segments | segmentos |
| time | tiempo |
| in | en |
| to | a |
EN Operating your e-commerce media strategy through one all-inclusive partner enables us to monitor and optimize continuously and holistically, using the insights we gather to inform and improve subsequent campaigns.
ES Operar su estrategia de medios de comercio electrónico a través de un socio integral nos permite supervisar y optimizar de forma continua y holística, utilizando los conocimientos que recopilamos para informar y mejorar las campañas posteriores.
| Engleski | španski |
|---|---|
| partner | socio |
| enables | permite |
| gather | recopilamos |
| subsequent | posteriores |
| commerce | comercio |
| e-commerce | comercio electrónico |
| media | medios |
| optimize | optimizar |
| campaigns | campañas |
| e | electrónico |
| improve | mejorar |
| continuously | continua |
| to | a |
| using | utilizando |
| holistically | integral |
| your | y |
| strategy | estrategia |
| monitor | supervisar |
| inform | informar |
EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework
ES Nuestro equipo especializado en seguridad trata la seguridad de manera integral teniendo en cuenta las prácticas recomendadas del sector y ajustándose a un marco de controles comunes
| Engleski | španski |
|---|---|
| holistically | integral |
| industry | sector |
| controls | controles |
| framework | marco |
| team | equipo |
| practices | prácticas |
| common | comunes |
| security | seguridad |
| on | en |
| a | un |
| to | a |
| our | nuestro |
EN As a European professional equipment management group, Olinn supports companies’ development strategies by thinking holistically, sustainably and agilely every day.
ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.
| Engleski | španski |
|---|---|
| european | europeo |
| supports | apoya |
| sustainably | sostenible |
| equipment | equipos |
| management | gestión |
| companies | empresas |
| development | desarrollo |
| strategies | estrategia |
| group | grupo |
| every day | diario |
| a | un |
| professional | profesionales |
EN Holistically orchestrate, automate, and manage any platform on any cloud.
ES Organice, automatice y gestione todas las plataformas en cualquier nube de manera integral.
| Engleski | španski |
|---|---|
| automate | automatice |
| manage | gestione |
| platform | plataformas |
| cloud | nube |
| holistically | integral |
| on | en |
| any | cualquier |
EN With shared visibility in place, we can help you transform the role of security more holistically
ES Con ella, podrá transformar el papel de la seguridad de manera integral
| Engleski | španski |
|---|---|
| security | seguridad |
| holistically | integral |
| can | podrá |
| role | papel |
| of | de |
| transform | transformar |
| with | con |
EN With an IP and technology-driven services portfolio, SoftwareONE enables companies to holistically develop and implement their commercial, technology and digital transformation strategies.
ES Con una cartera de servicios basados en tecnología e IP, SoftwareONE permite que las empresas desarrollen e implementen de manera integral sus estrategias comerciales, tecnológicas y de transformación digital.
| Engleski | španski |
|---|---|
| ip | ip |
| services | servicios |
| portfolio | cartera |
| enables | permite |
| holistically | integral |
| develop | desarrollen |
| implement | implementen |
| transformation | transformación |
| companies | empresas |
| commercial | comerciales |
| technology | tecnología |
| strategies | estrategias |
| digital | digital |
| to | a |
| with | con |
EN Only by looking at many metrics holistically, can we start to understand the performance for an individual website and the state of the web.
ES Sólo observando muchas métricas de manera integral podemos comenzar a comprender el rendimiento de un sitio web individual y el estado de la web.
| Engleski | španski |
|---|---|
| metrics | métricas |
| holistically | integral |
| performance | rendimiento |
| an | un |
| many | muchas |
| of | de |
EN Our goal is to holistically understand what features are being used, how they?re used, and how CSS is growing and being adopted.
ES Nuestro objetivo es comprender de manera integral qué características se están utilizando, cómo se usan y cómo CSS está creciendo y siendo adoptado.
| Engleski | španski |
|---|---|
| goal | objetivo |
| holistically | integral |
| features | características |
| css | css |
| growing | creciendo |
| adopted | adoptado |
| is | es |
| are | están |
| used | usan |
| our | nuestro |
| how | cómo |
EN Quick fixes aren’t applied holistically, and won’t get applied to similar issues in the future
ES Las reparaciones rápidas no se aplican de manera holística y no se podrán aplicar a problemas similares en el futuro
| Engleski | španski |
|---|---|
| quick | rápidas |
| issues | problemas |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| future | futuro |
EN EngageBay’s online sales CRM helps you connect with your online customers holistically
ES El CRM de ventas en línea de EngageBay lo ayuda a conectarse con sus clientes en línea de manera integral
| Engleski | španski |
|---|---|
| online | en línea |
| helps | ayuda |
| connect | conectarse |
| customers | clientes |
| holistically | integral |
| crm | crm |
| with | con |
| sales | ventas |
| you | de |
| your | sus |
EN They all work in tandem so you can holistically manage the lead conversion process from one centralized system.
ES Todos funcionan en tándem para que pueda gestionar de manera integral el proceso de conversión de leads desde un sistema centralizado.
| Engleski | španski |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| manage | gestionar |
| conversion | conversión |
| the | el |
| you can | pueda |
| in | en |
| process | proceso |
| system | sistema |
| holistically | integral |
| from | desde |
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski