EN There are three methods for calculating the total number of hours of service for a single employee for the taxable year: actual hours worked; days-worked equivalency; and weeks-worked equivalency
"ga has worked" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN There are three methods for calculating the total number of hours of service for a single employee for the taxable year: actual hours worked; days-worked equivalency; and weeks-worked equivalency
ES Hay tres métodos para calcular el número total de horas de servicio para un solo empleado para el año tributario: horas actuales trabajadas; equivalencia de días trabajados; y la equivalencia de semanas trabajadas
EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
ES Patlyn, con sede en Atlanta, GA, ha trabajado en CARE durante 16 años, donde ha trabajado en varios roles
Engleski | španski |
---|---|
atlanta | atlanta |
worked | trabajado |
care | care |
roles | roles |
ga | ga |
has | ha |
in | en |
years | años |
where | donde |
for | durante |
based | con |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
ES Patlyn, con sede en Atlanta, GA, ha trabajado en CARE durante 16 años, donde se desempeñó en varios roles
Engleski | španski |
---|---|
atlanta | atlanta |
worked | trabajado |
care | care |
roles | roles |
ga | ga |
has | ha |
in | en |
years | años |
she | se |
where | donde |
for | durante |
based | con |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.
Engleski | španski |
---|---|
audit | auditoría |
worked | funcionado |
profiles | perfiles |
update | actualizar |
easier | facilitar |
free | gratuita |
template | plantilla |
created | creó |
team | equipo |
social | sociales |
need | debes |
to | a |
much | mucho |
more | más |
what | qué |
our | nuestro |
EN Previously it has worked as a bar, so it has a bar area, two bathrooms, two small warehouses and smoke outlet. It has the possibility of an outdoor terrace, as it has a wide sidewalk area.
ES Anteriormente ha funcionado como bar, por lo que cuenta con una zona de barra, dos baños, dos almacenes pequeños y salida de humos. Dispone de la posibilidad de terraza exterior, ya que cuenta con una zona de acera de gran amplitud.
Engleski | španski |
---|---|
worked | funcionado |
bathrooms | baños |
small | pequeños |
warehouses | almacenes |
smoke | humos |
outlet | salida |
possibility | posibilidad |
outdoor | exterior |
terrace | terraza |
wide | gran |
area | zona |
it | lo |
the | la |
as | como |
bar | bar |
of | de |
it has | dispone |
previously | anteriormente |
a | una |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
ES "He trabajado en empresas emergentes la mayor parte de mi carrera profesional y nunca he trabajado en una que fuera tan acogedora y orientada al equipo
Engleski | španski |
---|---|
my | mi |
welcoming | acogedora |
oriented | orientada |
worked | trabajado |
team | equipo |
career | carrera |
never | nunca |
a | una |
at | en |
of | de |
so | tan |
startups | empresas emergentes |
for | profesional |
EN Depending on the requirements, certain employees can only view their own hours worked, and the team leader, for example, can view all the hours worked by your team and possibly make changes
ES Dependiendo de los requisitos, algunos empleados sólo pueden ver sus propias horas trabajadas, y el jefe de equipo, por ejemplo, puede ver todas las horas trabajadas por su equipo y posiblemente hacer cambios
Engleski | španski |
---|---|
requirements | requisitos |
hours | horas |
leader | jefe |
changes | cambios |
employees | empleados |
view | ver |
team | equipo |
possibly | posiblemente |
the | el |
depending | dependiendo |
can | puede |
example | ejemplo |
your | y |
their | su |
EN Domestic workers in NYC who have worked (i) for the same employer for at least one year, and (ii) worked more than 80 hours in a year for that employer, are entitled to two paid days of sick leave each year.
ES Las trabajadoras domésticas en Nueva York que han trabajado (i) para el mismo empleador durante al menos un año y (ii) trabajaron más de 80 horas en un año para ese empleador, tienen derecho a dos días pagados de licencia por enfermedad cada año.
Engleski | španski |
---|---|
workers | trabajadoras |
nyc | nueva york |
worked | trabajado |
i | i |
employer | empleador |
paid | pagados |
sick | enfermedad |
ii | ii |
year | año |
hours | horas |
in | en |
a | un |
days | días |
of | de |
the | el |
to | a |
more | más |
that | ese |
are | tienen |
same | que |
each | cada |
EN When they chose to switch payroll providers, Paychex worked alongside their C-suite personnel to ensure every detail was explained and worked out beforehand.
ES Cuando eligieron cambiar de proveedor de nómina, Paychex trabajó junto con su personal directivo para garantizar que se explicaran y se solucionaran todos los detalles de antemano.
Engleski | španski |
---|---|
switch | cambiar |
payroll | nómina |
providers | proveedor |
paychex | paychex |
detail | detalles |
beforehand | antemano |
when | cuando |
ensure | garantizar |
their | su |
personnel | personal |
alongside | de |
EN Vanessa is from the Dominican Republic, a beautiful island in the Caribbean Sea. She studied nursing and worked in a hospital in Santo Domingo. Then she started her own business in Punta Cana and worked on it for more than ten years.
ES Vanessa es de República Dominicana, una hermosa isla en el Mar Caribe. Estudió enfermería y trabajó en un hospital de Santo Domingo. Luego inició su propio negocio en Punta Cana y trabajó en él durante más de diez años.
Engleski | španski |
---|---|
vanessa | vanessa |
republic | república |
beautiful | hermosa |
nursing | enfermería |
hospital | hospital |
santo | santo |
domingo | domingo |
punta | punta |
cana | cana |
studied | estudió |
is | es |
caribbean | caribe |
sea | mar |
business | negocio |
the | el |
in | en |
dominican | dominicana |
more | más |
for | durante |
a | un |
ten | de |
EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.
ES Brindamos calidad superior y un servicio de primer nivel. Explore los proyectos en los que hemos trabajado y los clientes con los que hemos trabajado.
Engleski | španski |
---|---|
explore | explore |
quality | calidad |
worked | trabajado |
service | servicio |
projects | proyectos |
on | en |
with | con |
we | hemos |
clients | los clientes |
EN Most museum professionals worked remotely: in 84% of the museums that responded, at least part of the staff worked remotely during the lockdowns.
ES La mayoría de los profesionales de los museos siguen trabajando desde casa: en el 84% de los museos, al menos una parte del personal trabajó desde casa durante el confinamiento.
Engleski | španski |
---|---|
worked | trabajando |
museums | museos |
professionals | profesionales |
in | en |
EN Under their policy, sick leave will accrue at a rate of one hour for every 30 worked, and current Darden employees will be credited for hours worked in their most recent 26 weeks
ES Bajo su política, la licencia por enfermedad se acumulará a un ritmo de una hora por cada 30 trabajadas, y los empleados actuales de Darden serán acreditados por las horas trabajadas en sus últimas 26 semanas
Engleski | španski |
---|---|
policy | política |
sick | enfermedad |
rate | ritmo |
worked | trabajadas |
current | actuales |
employees | empleados |
weeks | semanas |
hours | horas |
in | en |
a | un |
of | de |
will | serán |
their | su |
hour | una hora |
be | ser |
recent | últimas |
EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.
ES Formado en Diseño en Alemania, trabajó en las agencias GGK y R.G. Wiesmeir. En Brasil, trabajó para DPZ y DM9DDB y en 1993 se convirtió en socio de AlmapBBDO, junto con José Luiz Madeira, hasta 2015.
Engleski | španski |
---|---|
design | diseño |
agencies | agencias |
r | r |
brazil | brasil |
partner | socio |
g | g |
germany | alemania |
in | en |
with | con |
became | convirtió |
a | junto |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
ES "He trabajado en empresas emergentes la mayor parte de mi carrera profesional y nunca he trabajado en una que fuera tan acogedora y orientada al equipo
Engleski | španski |
---|---|
my | mi |
welcoming | acogedora |
oriented | orientada |
worked | trabajado |
team | equipo |
career | carrera |
never | nunca |
a | una |
at | en |
of | de |
so | tan |
startups | empresas emergentes |
for | profesional |
EN For example, an employer may use the actual hours worked method for all hourly employees and the weeks-worked equivalency method for all salaried employees.
ES Por ejemplo, un empleador puede usar el método de horas actuales trabajadas para todos los empleados por hora y el método de equivalencia trabajado por semanas para todos los empleados asalariados.
EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave
ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas
EN The space has worked as a catering business and has a wide façade and excellent visibility. It is in good condition and also has a bright and diaphanous interior.
ES El espacio ha funcionado como negocio de restauración y cuenta con una amplia fachada y excelente visibilidad. Se encuentra en buen estado y cuenta asimismo con un interior diáfano y luminoso.
Engleski | španski |
---|---|
space | espacio |
façade | fachada |
visibility | visibilidad |
condition | estado |
bright | luminoso |
diaphanous | diáfano |
catering | restauración |
business | negocio |
wide | amplia |
good | buen |
the | el |
as | como |
a | un |
excellent | excelente |
worked | funcionado |
is | encuentra |
in | en |
EN The space has worked as a catering business and has a wide façade and excellent visibility. It is in good condition and also has a bright and diaphanous interior.
ES El espacio ha funcionado como negocio de restauración y cuenta con una amplia fachada y excelente visibilidad. Se encuentra en buen estado y cuenta asimismo con un interior diáfano y luminoso.
Engleski | španski |
---|---|
space | espacio |
façade | fachada |
visibility | visibilidad |
condition | estado |
bright | luminoso |
diaphanous | diáfano |
catering | restauración |
business | negocio |
wide | amplia |
good | buen |
the | el |
as | como |
a | un |
excellent | excelente |
worked | funcionado |
is | encuentra |
in | en |
EN The space has previously worked as a restaurant (Restaurant La Cuchara”) and is completely renovated and perfectly equipped for this commercial activity. It has 240 m2 useful corner and has a façade of 30 linear meters. It is distributed in an entr
ES El espacio ha funcionado anteriormente como local de restauración (Restaurante La Cuchara") y se encuentra reformado totalmente y perfectamente acondicionado para dicha actividad comercial. Dispone de 240 m2 útiles en esq
Engleski | španski |
---|---|
worked | funcionado |
renovated | reformado |
completely | totalmente |
perfectly | perfectamente |
equipped | acondicionado |
activity | actividad |
commercial | comercial |
useful | útiles |
and | y |
space | espacio |
restaurant | restaurante |
in | en |
of | de |
has | dispone |
previously | anteriormente |
as | como |
is | se |
this | dicha |
for | para |
EN It is to reform and has a completely diaphanous distribution. It has previously worked as a greengrocer.
ES Se encuentra a reformar y cuenta con una distribución totalmente diáfana. Anteriormente ha funcionado como frutería.
Engleski | španski |
---|---|
reform | reformar |
completely | totalmente |
diaphanous | diáfana |
distribution | distribución |
worked | funcionado |
is | encuentra |
to | a |
as | como |
and | y |
previously | anteriormente |
EN The space is distributed on one floor and has a large facade with showcase, which favors its visibility. It includes inside a small storage room and two separate toilets. It has previously worked as a drug store but lends itsel
ES El espacio se distribuye en una sola planta y cuenta con una gran fachada con escaparate, que favorece su visibilidad. Incluye en su interior un pequeño almacén y dos aseos diferenciados. Ha funcionado anteriormente como drog
Engleski | španski |
---|---|
distributed | distribuye |
facade | fachada |
showcase | escaparate |
visibility | visibilidad |
toilets | aseos |
worked | funcionado |
space | espacio |
floor | planta |
includes | incluye |
small | pequeño |
storage | almacén |
large | gran |
the | el |
as | como |
a | un |
is | se |
inside | en |
with | con |
and | y |
EN Commercial post No. 27 has an area of 34 m2. Previously, it has worked as a butcher, but it is suitable to implement any type of commercial activity.
ES El puesto comercial nº 27 cuenta con una superficie de 34 m2. Anteriormente, ha funcionado como carnicería, pero está apto para implantar cualquier tipo de actividad comercial.
Engleski | španski |
---|---|
commercial | comercial |
worked | funcionado |
suitable | apto |
implement | implantar |
activity | actividad |
has | ha |
area | superficie |
type | tipo |
is | está |
but | pero |
post | el |
to | a |
as | como |
previously | anteriormente |
EN PrestaShop has more than 50 payment solutions. PrestaShop has worked with PayPal to develop PrestaShop Checkout, a module for managing all types of payments.
ES PrestaShop cuenta con más de 50 soluciones de pago. PrestaShop ha desarrollado junto con PayPal "PrestaShop Checkout", un módulo para gestionar todo tipo de pagos.
Engleski | španski |
---|---|
prestashop | prestashop |
has | ha |
solutions | soluciones |
module | módulo |
managing | gestionar |
types | tipo |
develop | desarrollado |
paypal | paypal |
a | un |
of | de |
payments | pagos |
with | con |
more | más |
EN During these last years he has lived in Brussels where he has worked at the head of two international institutions of the Society of Jesus
ES Estos últimos años ha vivido en Bruselas, donde ha trabajado al frente de dos instituciones internacionales de la Compañía de Jesús
Engleski | španski |
---|---|
brussels | bruselas |
worked | trabajado |
international | internacionales |
institutions | instituciones |
society | compañía |
jesus | jesús |
last | últimos |
has | ha |
lived | vivido |
in | en |
the | la |
where | donde |
these | estos |
EN He has previously worked at Oxfam Intermón and has been director of Cristianisme i Justícia
ES Anteriormente ha trabajado en Oxfam Intermón y ha sido director de Cristianisme i Justícia
Engleski | španski |
---|---|
worked | trabajado |
oxfam | oxfam |
director | director |
i | i |
of | de |
EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.
ES Floris tiene experiencia en el desarrollo web y de aplicaciones. Ha trabajado para varias startups tecnológicas y agencias web. Ama a sus perros de México (Chihuahuas), pero le gustan también sus coches y muebles de Suecia.
Engleski | španski |
---|---|
background | experiencia |
application | aplicaciones |
worked | trabajado |
startups | startups |
web | web |
dogs | perros |
mexico | méxico |
cars | coches |
furniture | muebles |
sweden | suecia |
in | en |
tech | tecnológicas |
agencies | agencias |
a | a |
development | desarrollo |
for | para |
EN IFAD has worked on rural finance systems in more than 70 countries for over four decades, and has invested over US$3 billion in rural finance systems.
ES El FIDA ha trabajado en sistemas de financiación rural en más de 70 países durante más de cuatro décadas y ha invertido más de USD 3 000 millones tal efecto.
Engleski | španski |
---|---|
ifad | fida |
worked | trabajado |
rural | rural |
finance | financiación |
systems | sistemas |
countries | países |
decades | décadas |
invested | invertido |
billion | millones |
in | en |
more | más |
for | durante |
over | de |
EN Our staff has an average age of 43 years old and has worked at ALMA for the last 6 years
ES En promedio nuestro personal tiene 43 años de edad y ha trabajado los últimos 6 años en ALMA
Engleski | španski |
---|---|
average | promedio |
worked | trabajado |
alma | alma |
last | últimos |
age | edad |
our | nuestro |
at | en |
EN The place has 32 m2. The last activity developed on the surface has been a telephone locutorium, money sending, printing and feeding. Previously it also worked as a hairdresser. Very versatile local.
ES El local cuenta con 32 m2. La última actividad desarrollada en la superficie ha sido un locutorio telefónico, envío de dinero, impresión y alimentación. Anteriormente ha funcionado también como peluquería. Local muy versátil.
Engleski | španski |
---|---|
activity | actividad |
developed | desarrollada |
telephone | telefónico |
money | dinero |
sending | envío |
printing | impresión |
feeding | alimentación |
worked | funcionado |
hairdresser | peluquería |
versatile | versátil |
surface | superficie |
very | muy |
local | local |
last | última |
also | también |
as | como |
on | en |
a | un |
EN Previously, it has worked as a bar with a special license, so it is enabled for such activity. It has an area of 75 m2, distributed on one floor at street level, with two toilets.
ES Anteriormente, ha funcionado como bar con licencia especial, por lo que está habilitado para dicha actividad. Tiene una superficie de 75 m2, distribuidos en una sola planta a pie de calle, con dos aseos.
Engleski | španski |
---|---|
worked | funcionado |
bar | bar |
license | licencia |
enabled | habilitado |
activity | actividad |
distributed | distribuidos |
floor | planta |
toilets | aseos |
it | lo |
area | superficie |
as | como |
street | calle |
is | dicha |
has | ha |
with | con |
a | a |
of | de |
EN The space has previously worked as a warehouse for a carpentry business, so it has the corresponding machinery and also available if desired
ES El espacio ha funcionado anteriormente como nave para un negocio de carpintería, por lo que cuenta con la maquinaria correspondiente y también es comercializable
Engleski | španski |
---|---|
carpentry | carpintería |
corresponding | correspondiente |
machinery | maquinaria |
business | negocio |
space | espacio |
it | lo |
worked | funcionado |
as | como |
also | también |
previously | anteriormente |
a | un |
for | para |
EN It is an open space that has worked as a vehicle repair shop, and has an activity license, but is versatile enough to accommodate almost any type of commercial activity.
ES Es un espacio diáfano que ha funcionado como taller de reparación de vehículos, y cuenta con licencia de actividad, pero es lo suficientemente versátil como para albergar casi cualquier tipo de actividad comercial.
Engleski | španski |
---|---|
space | espacio |
worked | funcionado |
vehicle | vehículos |
activity | actividad |
license | licencia |
versatile | versátil |
type | tipo |
is | es |
repair | reparación |
commercial | comercial |
it | lo |
but | pero |
enough | suficientemente |
a | un |
of | de |
almost | casi |
shop | taller |
as | como |
accommodate | albergar |
EN The space is equipped with two large windows with metal closure and air conditioning. It has previously worked as a hairdresser and is suitable for multiple activities. It has a small storage room and a toilet inside.
ES El espacio está equipado con dos grandes escaparates con cierre metálico y aire acondicionado. Ha funcionado anteriormente como peluquería y es apto para múltiples actividades. Dispone de un pequeño almacén y un aseo en su interior.
Engleski | španski |
---|---|
metal | metálico |
closure | cierre |
air | aire |
worked | funcionado |
hairdresser | peluquería |
suitable | apto |
activities | actividades |
storage | almacén |
space | espacio |
large | grandes |
small | pequeño |
is | es |
conditioning | acondicionado |
toilet | aseo |
the | el |
as | como |
equipped | equipado |
multiple | múltiples |
it has | dispone |
inside | en |
with | con |
it | está |
a | un |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
ES Anthem tiene una comprensión clara del cadena de expresión de una marca y la ha incorporado a su propia marca viviendo la cita de Charles Eames como lema:
Engleski | španski |
---|---|
clear | clara |
chain | cadena |
expression | expresión |
living | viviendo |
charles | charles |
quote | cita |
motto | lema |
eames | eames |
the | la |
as | como |
of | de |
their | su |
EN He has worked in publishing and education for almost 25 years and has authored numerous publications, including seven different titles on Pro Tools
ES Ha trabajado en publicaciones y educación durante casi 25 años y es autor de numerosas publicaciones, incluidos siete títulos sobre Pro Tools
Engleski | španski |
---|---|
worked | trabajado |
education | educación |
authored | autor |
titles | títulos |
tools | tools |
numerous | numerosas |
publications | publicaciones |
in | en |
seven | de |
for | durante |
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
ES Lo han cocinado hoy y ha funcionado muy bien, es exactamente perfecto. Sólo la sal era un poco demasiado para nuestro gusto, ya que voy a tomar la próxima vez sólo una cucharadita escasa. Gracias por la receta.
Engleski | španski |
---|---|
worked | funcionado |
salt | sal |
taste | gusto |
recipe | receta |
today | hoy |
exactly | exactamente |
perfect | perfecto |
was | era |
the | la |
a | un |
little | poco |
time | vez |
thanks | a |
great | muy |
and | y |
our | nuestro |
for | próxima |
EN This experience goes beyond understanding how to create a professional police force. Naranjo has also worked very closely with corrupt police officers and has been accused on more than one occasion of being corrupt himself.
ES Esta experiencia va más allá de entender cómo crear una fuerza policial profesional. Naranjo ha trabajado de la mano con oficiales corruptos y ha sido acusado en más de una ocasión de ser corrupto él mismo.
Engleski | španski |
---|---|
police | policial |
worked | trabajado |
corrupt | corruptos |
officers | oficiales |
accused | acusado |
occasion | ocasión |
experience | experiencia |
force | fuerza |
goes | va |
this | esta |
professional | profesional |
of | de |
with | con |
a | una |
closely | en |
create | crear |
been | la |
more | más |
how | cómo |
EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.
ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.
Engleski | španski |
---|---|
worked | trabajado |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
visiting | visitante |
researcher | investigador |
yale | yale |
the | la |
at | en |
of | de |
university | universidad |
EN She has worked in the technology industry in Silicon Valley for over 20 years and has led teams at Cisco, VMWare, Xerox and Verisign
ES Ha trabajado en el sector tecnológico en Silicon Valley durante más de 20 años y ha liderado equipos en Cisco, VMWare, Xerox y Verisign
Engleski | španski |
---|---|
worked | trabajado |
technology | tecnológico |
valley | valley |
led | liderado |
cisco | cisco |
vmware | vmware |
industry | sector |
teams | equipos |
the | el |
in | en |
for | durante |
EN He has been a Knight Science Journalism Fellow at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), has worked at the National Institutes of Health (NIH) in Washington DC
ES Ha sido Knight Science Journalism Fellow en el Massachusetts Institute of Technology (MIT), ha trabajado en los National Institutes of Health (NIH) de Washington DC
Engleski | španski |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
worked | trabajado |
health | health |
nih | nih |
knight | knight |
fellow | fellow |
dc | dc |
of | of |
washington | washington |
technology | technology |
the | el |
in | en |
a | los |
has | ha |
science | science |
the national | national |
EN As a researcher, he has worked in the fields of urban history, urbanism and education and has received the Pau Vila, Barcelona City and Bonaplata awards
ES Como investigador, ha realizado sus trabajos en los campos de la historia urbana, urbanismo y educación y ha recibido los premios Pau Vila, Barcelona City y Bonaplata
Engleski | španski |
---|---|
researcher | investigador |
education | educación |
pau | pau |
awards | premios |
in | en |
urban | urbana |
barcelona | barcelona |
city | city |
the | la |
as | como |
history | historia |
fields | campos |
of | de |
EN She has lived in Los Angeles the past 15 years and has worked in the fashion industry at Mattel, designing and creating doll concepts and fashions for Barbie in both mainline and collectors
ES Ella ha vivido en Los Ángeles los últimos 15 años y ha trabajado en la industria de la moda en Mattel, diseñando y creando conceptos y modas de muñecas para Barbie tanto en la línea principal como en los coleccionistas
Engleski | španski |
---|---|
worked | trabajado |
fashion | moda |
concepts | conceptos |
collectors | coleccionistas |
designing | diseñando |
creating | creando |
lived | vivido |
in | en |
the | la |
los | los |
industry | industria |
for | para |
EN Being dismayed at how strong he has become, Saitama is looking for an exhilarating fight but every fight is over in a single punch. Saitama’s hair has fallen out due to how much he worked out and he always says that he is a hero just for fun.
ES Consternado por lo fuerte que se ha vuelto, Saitama busca un combate estimulante, pero todos los combates se acaban de un solo golpe. A Saitama se le ha caído el pelo por lo mucho que ha entrenado y siempre dice que es un héroe sólo por diversión.
Engleski | španski |
---|---|
strong | fuerte |
exhilarating | estimulante |
fight | combate |
punch | golpe |
fallen | caído |
hero | héroe |
fun | diversión |
says | dice |
is | es |
hair | pelo |
but | pero |
a | un |
always | siempre |
to | a |
much | mucho |
looking for | busca |
EN A company lawyer, for more than 30 years she has worked in the software sector; she has been General Counsel and a member of various Boards of Administration
ES Abogado de empresa, durante más de 30 años ha trabajado en el sector del software; ha sido directora de asesoría jurídica y ha sido miembro de varios consejos de administración
Engleski | španski |
---|---|
lawyer | abogado |
counsel | asesor |
company | empresa |
worked | trabajado |
sector | sector |
administration | administración |
in | en |
software | software |
the | el |
more | más |
member | miembro |
a | a |
for | durante |
EN She has had an intense professional career and has worked on many cases of human rights violations, especially regarding women and children
ES Ha tenido una intensa carrera profesional y ha trabajado en muchos casos de violación de los Derechos Humanos, especialmente en mujeres y niños
Engleski | španski |
---|---|
intense | intensa |
worked | trabajado |
cases | casos |
children | niños |
violations | violación |
women | mujeres |
professional | profesional |
career | carrera |
many | muchos |
rights | derechos |
of | de |
especially | especialmente |
an | una |
EN Over the 15 years Palomino has worked on the island, he has designed homes for a diverse clientele, many of whom are relocating and retiring to create their dream homes
ES Durante los 15 años que Palomino lleva trabajando en Mallorca ha tenido la oportunidad de diseñar viviendas para diversos clientes, muchos de los cuales se han mudado a la isla tras su jubilación para crear la propiedad de sus sueños
Engleski | španski |
---|---|
homes | viviendas |
clientele | clientes |
dream | sueños |
the | la |
many | muchos |
create | crear |
has | ha |
on | en |
to | a |
their | su |
EN He has over four years of experience in tech and has worked on projects across a diverse spectrum of industries including education, healthcare, finance, information and technology, tourism, and manufacturing
ES Tiene más de 4 años de experiencia en el sector tecnológico y ha trabajado en proyectos para todo tipo de industrias: educación, sanidad, finanzas, información y tecnología, turismo y fabricación
Engleski | španski |
---|---|
worked | trabajado |
healthcare | sanidad |
finance | finanzas |
tourism | turismo |
experience | experiencia |
projects | proyectos |
industries | industrias |
education | educación |
information | información |
manufacturing | fabricación |
technology | tecnología |
in | en |
diverse | más |
a | a |
EN The international federation of ship agents and brokers, FONASBA has awarded the title of best young talent in the world to Ana Ruiz García de los Ríos, who has worked for BERGÉ as an agent in Santander for two years
ES La federación internacional de brokers y consignatarios FONASBA ha reconocido como el mejor talento joven mundial del sector a Ana Ruiz García de los Ríos, una santanderina agente de BERGÉ desde hace dos años
Engleski | španski |
---|---|
federation | federación |
young | joven |
talent | talento |
ana | ana |
ruiz | ruiz |
international | internacional |
world | mundial |
agent | agente |
best | mejor |
to | a |
los | los |
as | como |
of | de |
EN Jira Service Desk has revolutionized how we do IT. We?re dealing with 236% more tickets with only a 63% increase in IT engineers ? and our IT team has worked to become 44% more efficient.?
ES Jira Service Desk ha revolucionado la forma de trabajar en TI. Estamos tratando con un 236 % más de tickets con solo un aumento del 63 % de ingenieros de TI, y nuestro equipo de TI trabaja para ser un 44 % más eficiente”.
Engleski | španski |
---|---|
jira | jira |
dealing | tratando |
tickets | tickets |
engineers | ingenieros |
team | equipo |
efficient | eficiente |
in | en |
we | estamos |
a | un |
it | de |
more | más |
to | para |
our | nuestro |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda