EN In fact, one of the world’s top airlines, Emirates, got a www.emirates.store domain name to differentiate its merchandise web address from its business one (www.emirates.com).
Prevedi "emirates" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "emirates" sa Engleski na španski
Prijevodi emirates
"emirates" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| emirates | emiratos emiratos árabes unidos |
Prijevod Engleski na španski od emirates
Engleski
španski
ES De hecho, una de las principales aerolíneas del mundo, Emirates, obtuvo un nombre de dominio www.emirates.store para diferenciar su dirección web de mercancías de su dirección comercial (www.emirates.com).
| Engleski | španski |
|---|---|
| fact | hecho |
| worlds | mundo |
| airlines | aerolíneas |
| differentiate | diferenciar |
| got | obtuvo |
| store | store |
| web | web |
| business | comercial |
| a | un |
| domain | dominio |
| address | dirección |
| of | de |
| name | nombre |
EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries
ES Desafortunadamente, WhatsApp está prohibido en China y en los Emiratos Árabes Unidos, y restringido en muchos otros países
| Engleski | španski |
|---|---|
| unfortunately | desafortunadamente |
| banned | prohibido |
| united | unidos |
| restricted | restringido |
| in | en |
| other | otros |
| countries | países |
| multiple | muchos |
| and | y |
| emirates | emiratos |
| china | china |
| is | está |
EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime
ES En Catar y los Emiratos Árabes Unidos WhatsApp está prohibido, así como Snapchat y FaceTime
| Engleski | španski |
|---|---|
| qatar | catar |
| united | unidos |
| snapchat | snapchat |
| facetime | facetime |
| and | y |
| emirates | emiratos |
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones
| Engleski | španski |
|---|---|
| requires | requieren |
| voip | voip |
| licensed | licencia |
| telecommunication | telecomunicaciones |
| regulatory | regulatoria |
| authority | autoridad |
| united | unidos |
| the | la |
| example | ejemplo |
| of | de |
| services | servicios |
| excellent | excelente |
| an | un |
| is | son |
| emirates | emiratos |
| this | esto |
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
ES En los Emiratos Árabes Unidos (EAU) no solo todas las formas de juego son ilegales, sino que la Autoridad reguladora de las telecomunicaciones controlada por el estado también tiene el monopolio sobre el acceso a Internet
| Engleski | španski |
|---|---|
| forms | formas |
| gambling | juego |
| illegal | ilegales |
| telecommunications | telecomunicaciones |
| regulatory | reguladora |
| authority | autoridad |
| monopoly | monopolio |
| internet | internet |
| access | acceso |
| controlled | controlada |
| state | estado |
| in | en |
| united | unidos |
| not | no |
| also | también |
| are | son |
| of | de |
| emirates | emiratos |
EN United Arab Emirates: Support for listing of all countries for which a report element exists as “ReceivingCountries”
ES Emiratos Árabes Unidos: Compatibilidad para incluir todos los países para los que existe el elemento de informe de países receptores "ReceivingCountries"
| Engleski | španski |
|---|---|
| exists | existe |
| report | informe |
| countries | países |
| of | de |
| emirates | emiratos |
| united | unidos |
| all | todos |
| for | para |
| element | elemento |
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
ES Emirates NBD diseña una plataforma de nube para ofrecer servicios bancarios innovadores
| Engleski | španski |
|---|---|
| cloud | nube |
| innovative | innovadores |
| builds | diseña |
| services | servicios |
| platform | plataforma |
| to | a |
| banking | bancarios |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
ES Sector: Servicios financieros Región: APAC Sede central: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Tamaño de la empresa: más de 9000 empleados en 230 sucursales
| Engleski | španski |
|---|---|
| abu | abu |
| united | unidos |
| employees | empleados |
| in | en |
| branches | sucursales |
| industry | sector |
| financial | financieros |
| services | servicios |
| region | región |
| company | empresa |
| headquarters | sede |
| size | tamaño |
| emirates | emiratos |
EN Emirates NBD moves to private cloud for always-available banking
ES Emirates NBD se traslada a la nube privada para ofrecer un servicio bancario que siempre esté disponible
| Engleski | španski |
|---|---|
| cloud | nube |
| banking | bancario |
| available | disponible |
| always | siempre |
| to | a |
| private | la |
| for | para |
EN Emirates NBD Group was growing quickly—especially its mobile-only banking application, Liv., which is the fastest-growing bank in the UAE
ES Emirates NBD Group crecía con rapidez, sobre todo Liv., su aplicación de banca exclusivamente móvil, que es el banco de más rápido crecimiento en los EAU
| Engleski | španski |
|---|---|
| group | group |
| application | aplicación |
| mobile | móvil |
| growing | crecimiento |
| uae | eau |
| its | su |
| bank | banco |
| only | exclusivamente |
| is | es |
| banking | banca |
| in | en |
| the | el |
| quickly | rapidez |
| fastest | rápido |
EN But to continue its growth, Emirates NBD needed a scalable, resilient foundation for rapid, digital-native innovation
ES Sin embargo, para seguir creciendo, Emirates NBD necesitaba una base escalable y flexible que le permitiera lograr innovaciones rápidas y nativas de la tecnología digital
| Engleski | španski |
|---|---|
| needed | necesitaba |
| rapid | rápidas |
| growth | creciendo |
| native | nativas |
| scalable | escalable |
| digital | digital |
| continue | seguir |
| to | a |
| for | para |
| its | la |
| innovation | tecnología |
EN Emirates NBD creates cloud platform for digital transformation with Red Hat
ES Emirates NBD crea una plataforma de nube para la transformación digital con Red Hat
| Engleski | španski |
|---|---|
| creates | crea |
| cloud | nube |
| digital | digital |
| transformation | transformación |
| hat | hat |
| red | red |
| platform | plataforma |
| with | con |
| for | para |
EN the .AE extension is the official ccTLD for the United Arab Emirates
ES la extensión .AE es la extensión oficial de los Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| extension | extensión |
| is | es |
| official | oficial |
| united | unidos |
| the | la |
| for | los |
| emirates | emiratos |
EN .AE.ORG is a subdomain of .ORG in United Arab Emirates zone
ES la extensión .AE.ORG es una sub-extensión de .ORG en la zona de los Emiratos Árabes Unidos.
| Engleski | španski |
|---|---|
| org | org |
| zone | zona |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| united | unidos |
| emirates | emiratos |
EN The ambassador of the Emirates ends his trip to Andalusia with his sights set on the bio-health sector
ES Nadia Nahman: "Algunos gobiernos y organismos africanos tienen una gran falta de credibilidad"
| Engleski | španski |
|---|---|
| of | de |
| to | algunos |
| the | una |
EN Etisalat has been the dominant telecom provider in the United Arab Emirates since 1975, maintaining 8.5 million wireless subscribers in a country with just 8 million residents
ES Etisalat es el proveedor de telecomunicaciones dominante de Emiratos Árabes Unidos desde 1975, con una suscripción inalámbrica de 8,5 millones de usuarios en un país con apenas 8 millones de habitantes
| Engleski | španski |
|---|---|
| etisalat | etisalat |
| dominant | dominante |
| telecom | telecomunicaciones |
| provider | proveedor |
| million | millones |
| wireless | inalámbrica |
| residents | habitantes |
| country | país |
| in | en |
| the | el |
| has | es |
| united | unidos |
| emirates | emiratos |
| with | con |
| since | de |
| subscribers | usuarios |
| a | un |
EN In keeping with past practice and the great value of convening at world Expos, and at the invitation of the Government of the United Arabi Emirates, the United Nations will be present at Expo 2020 in Dubai.
ES De acuerdo con la práctica anterior y el gran valor de la convocatoria en las exposiciones mundiales, y por invitación del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas estarán presentes en la Expo 2020 de Dubai.
| Engleski | španski |
|---|---|
| practice | práctica |
| convening | convocatoria |
| world | mundiales |
| invitation | invitación |
| government | gobierno |
| emirates | emiratos |
| nations | naciones |
| dubai | dubai |
| expo | exposiciones |
| great | gran |
| value | valor |
| in | en |
| united | unidos |
| united nations | unidas |
| with | con |
| of | de |
EN UNSDG | 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
ES GNUDS | Informe anual de resultados de la ONU para 2020 en los Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| un | onu |
| annual | anual |
| united | unidos |
| results | resultados |
| report | informe |
| the | la |
| emirates | emiratos |
| for | para |
EN 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
ES Informe anual de resultados de la ONU para 2020 en los Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| un | onu |
| annual | anual |
| united | unidos |
| results | resultados |
| report | informe |
| the | la |
| emirates | emiratos |
| for | para |
EN United Arab Emirates won match in normal time and advance to Semi-finals.
ES United Arab Emirates ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
| Engleski | španski |
|---|---|
| match | partido |
| normal | normal |
| won | ganó |
| in | en |
| time | tiempo |
| united | united |
| to | a |
| and | y |
EN United Arab Emirates won match following extra time and advance to Quarter-finals.
ES United Arab Emirates ganó el partido después de la prórroga y avanza a Quarter-finals.
| Engleski | španski |
|---|---|
| match | partido |
| won | ganó |
| united | united |
| to | a |
EN Minaret of Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
ES Minarete de la Mezquita, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.
| Engleski | španski |
|---|---|
| of | de |
| mosque | mezquita |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| united | unidos |
| emirates | emiratos |
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
ES Horizonte nocturno del centro de Dubai con los rascacielos más altos y un hermoso cielo, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| night | nocturno |
| skyline | horizonte |
| tallest | altos |
| skyscrapers | rascacielos |
| beautiful | hermoso |
| sky | cielo |
| united | unidos |
| dubai | dubai |
| downtown | centro de |
| emirates | emiratos |
| with | con |
EN Amazing night panorama of Dubai Marina, Dubai, United Arab Emirates
ES Increíble panorama nocturno del puerto deportivo de Dubái, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| amazing | increíble |
| night | nocturno |
| panorama | panorama |
| marina | puerto |
| united | unidos |
| emirates | emiratos |
| of | de |
| dubai | dubai |
EN United Arab Emirates - from the 24th of February until the 2nd of March 2019
ES Emiratos Árabes Unidos - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2019
| Engleski | španski |
|---|---|
| united | unidos |
| february | febrero |
| march | marzo |
| emirates | emiratos |
| the | al |
| of | de |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
ES Team Dimension Data for Qhubeka participa en el 2019 UAE Tour; primera edición de una carrera por etapas de ciclismo en carretera en los Emiratos Árabes Unidos, creada como resultado de la fusión del Abu Dhabi Tour y el Dubai Tour.
| Engleski | španski |
|---|---|
| participates | participa |
| cycling | ciclismo |
| stage | etapas |
| race | carrera |
| created | creada |
| abu | abu |
| team | team |
| dimension | dimension |
| tour | tour |
| dhabi | dhabi |
| dubai | dubai |
| data | data |
| edition | edición |
| in | en |
| result | resultado |
| united | unidos |
| of | de |
| emirates | emiratos |
| as | como |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
| Engleski | španski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| luxury | lujo |
| in | en |
| united | unidos |
| the | el |
| emirates | emiratos |
| an | un |
EN Arms sales to Saudi Arabia and the United Arab Emirates continued
ES Continuó la venta de armas a Arabia Saudí y a Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| arms | armas |
| sales | venta |
| continued | continuó |
| saudi | saudí |
| the | la |
| arabia | arabia |
| united | unidos |
| emirates | emiratos |
| to | a |
EN Our new brand is aimed at young people. Inditex opens stores for the first time in the UK, Turkey, United Arab Emirates, Kuwait, Lebanon, Japan, Argentina and Venezuela.
ES La nueva marca del grupo nace como un concepto innovador para gente joven. En Inditex abrimos tiendas por primera vez en Argentina, Emiratos Árabes Unidos, Japón, Kuwait, Líbano, Reino Unido, Turquía y Venezuela.
| Engleski | španski |
|---|---|
| people | gente |
| inditex | inditex |
| stores | tiendas |
| turkey | turquía |
| lebanon | líbano |
| japan | japón |
| venezuela | venezuela |
| kuwait | kuwait |
| young | joven |
| uk | reino unido |
| argentina | argentina |
| the | la |
| new | nueva |
| in | en |
| united | unidos |
| emirates | emiratos |
| and | y |
EN The United Arab Emirates’ green digitization vision
ES Malta emerge como central mundial de criptomonedas a pesar de investigación de TAX3 de la UE: Opinión de Experto
| Engleski | španski |
|---|---|
| the | la |
| united | a |
EN Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) has won the 115th Il Lombardia presented by Eolo, raced over a 239km route from Como to Bergamo.
ES Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) ganó la 115ª edición de Il Lombardia presentada por Eolo, de Como a Bérgamo (239 km).
| Engleski | španski |
|---|---|
| uae | uae |
| presented | presentada |
| bergamo | bérgamo |
| team | team |
| won | ganó |
| the | la |
| to | a |
| como | como |
| by | por |
| over | de |
EN Speaking seconds after the race finish, the winner Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) said: ?It?s crazy to finish the season like this
ES El ganador, Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), dijo tras cruzar la línea de meta: ?Es una locura terminar la temporada así
| Engleski | španski |
|---|---|
| winner | ganador |
| uae | uae |
| said | dijo |
| season | temporada |
| team | team |
| to | tras |
| after | de |
| finish | meta |
EN Cost of living in United Arab Emirates is
ES El costo de vida en Emiratos Árabes Unidos es
| Engleski | španski |
|---|---|
| of | de |
| living | vida |
| in | en |
| united | unidos |
| is | es |
| cost | costo |
| emirates | emiratos |
EN The firm’s Pegasus software has been used to target journalists and activists across the globe – including in Morocco, Saudi Arabia, Mexico and the United Arab Emirates.
ES La aplicación Pegasus de esta empresa se ha utilizado contra periodistas y activistas de todo el mundo, en países como Marruecos, Arabia Saudí, México y Emiratos Árabes Unidos.
| Engleski | španski |
|---|---|
| pegasus | pegasus |
| journalists | periodistas |
| activists | activistas |
| morocco | marruecos |
| saudi | saudí |
| mexico | méxico |
| united | unidos |
| and | y |
| used | utilizado |
| in | en |
| software | aplicación |
| globe | mundo |
| arabia | arabia |
| been | países |
| emirates | emiratos |
| to | contra |
EN The jailing of a prominent human rights activist in the United Arab Emirates (UAE) for posts he made on Facebook and Twitter is a devastating blow to freedom of expression in the country, Amnesty International said today.
ES El encarcelamiento en Emiratos Árabes Unidos (EAU) de un destacado activista de los derechos humanos por sus publicaciones en Facebook y Twitter es un golpe devastador a la libertad de expresión en el país, ha manifestado Amnistía Internacional hoy.
| Engleski | španski |
|---|---|
| prominent | destacado |
| activist | activista |
| posts | publicaciones |
| devastating | devastador |
| expression | expresión |
| country | país |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| today | hoy |
| is | es |
| freedom | libertad |
| in | en |
| united | unidos |
| of | de |
| rights | derechos |
| a | un |
| to | a |
| emirates | emiratos |
EN UN praises Emirates as "generous and reliable partner" and Expo Dubai 2020 as a pillar for implementing the SDGs
ES La ONU elogia a Emiratos como “socio generoso y confiable” y a Expo Dubái 2020 como pilar para implementar los ODS
| Engleski | španski |
|---|---|
| un | onu |
| emirates | emiratos |
| generous | generoso |
| partner | socio |
| dubai | dubái |
| pillar | pilar |
| sdgs | ods |
| as | como |
| implementing | implementar |
| and | y |
| a | a |
EN Emirates hosts the latest edition of GITEX Global, the region's most important technology event
ES Emiratos acoge la nueva edición de la GITEX Global, el evento tecnológico más importante de la región
| Engleski | španski |
|---|---|
| emirates | emiratos |
| edition | edición |
| global | global |
| regions | región |
| technology | tecnológico |
| event | evento |
| important | importante |
| of | de |
EN Emirates wants to land on one of the asteroids lurking beyond Mars
ES Emiratos quiere posarse en uno de los asteroides que acechan desde más allá de Marte
| Engleski | španski |
|---|---|
| emirates | emiratos |
| wants | quiere |
| mars | marte |
| of | de |
| on | en |
| the | más |
EN United Arab Emirates Censorship and Freedom of Expression
ES Emiratos Árabes Unidos Censura y libertad de expresión
| Engleski | španski |
|---|---|
| united | unidos |
| censorship | censura |
| freedom | libertad |
| expression | expresión |
| emirates | emiratos |
| of | de |
EN Moza ‘Abdouli is due to be sentenced on 30 May by the Federal Supreme Court in the United Arab Emirates (UAE)
ES Moza ‘Abdouli comparecerá el 30 de mayo ante el Tribunal Supremo Federal de Emiratos Árabes Unidos (EAU) para que se dicte sentencia en la causa contra ella
| Engleski | španski |
|---|---|
| federal | federal |
| supreme | supremo |
| court | tribunal |
| united | unidos |
| is | se |
| in | en |
| due | de |
| be | mayo |
| to | ante |
| emirates | emiratos |
EN Israel and the Emirates team up to set foot on the moon together in 2024
ES Israel y Emiratos se alían para pisar juntos la Luna en 2024
| Engleski | španski |
|---|---|
| israel | israel |
| emirates | emiratos |
| the | la |
| and | y |
| in | en |
| moon | luna |
| up | al |
| together | juntos |
EN Adyen expands its acquiring offering to the United Arab Emirates
ES Adyen reporta un crecimiento del 27% en transacciones en línea durante el 2020
| Engleski | španski |
|---|---|
| adyen | adyen |
| the | el |
| to | del |
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
ES Hoy, Little Thinking Minds es una empresa líder en tecnología educativa que crea soluciones y recursos digitales avanzados para la alfabetización en árabe y tiene oficinas en Jordania , Arabia y Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| today | hoy |
| educational | educativa |
| solutions | soluciones |
| resources | recursos |
| literacy | alfabetización |
| jordan | jordania |
| little | little |
| is | es |
| company | empresa |
| offices | oficinas |
| in | en |
| technology | tecnología |
| arabia | arabia |
| the | la |
| advanced | avanzados |
| united | unidos |
| emirates | emiratos |
| arabic | árabe |
| for | para |
| creates | crea |
| a | a |
| and | y |
EN Amazing night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers, Dubai, United Arab Emirates
ES Vista del centro de Dubai al atardecer, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| united | unidos |
| with | del |
| dubai | dubai |
| downtown | centro de |
| emirates | emiratos |
EN Night skyscrapers at the Sheikh Zayed Road in Dubai, United Arab Emirates
ES Rascacielos nocturnos en la calle Sheikh Zayed en Dubai, Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| skyscrapers | rascacielos |
| road | calle |
| united | unidos |
| the | la |
| dubai | dubai |
| in | en |
| emirates | emiratos |
EN Dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful blue sky, Dubai, United Arab Emirates
ES Horizonte del centro de Dubai con los rascacielos más altos y el hermoso cielo azul, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| skyline | horizonte |
| tallest | altos |
| skyscrapers | rascacielos |
| beautiful | hermoso |
| united | unidos |
| dubai | dubai |
| downtown | centro de |
| emirates | emiratos |
| with | con |
| blue | azul |
EN Famous downtown area in Dubai at night, Dubai, United Arab Emirates
ES Famosa zona céntrica de Dubái por la noche, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| famous | famosa |
| night | noche |
| united | unidos |
| area | zona |
| in | por |
| emirates | emiratos |
| dubai | dubai |
EN Detail of world tallest residential buildings. Dubai marina, United Arab Emirates.
ES Detalle de los edificios residenciales más altos del mundo. Puerto deportivo de Dubai, Emiratos Árabes Unidos.
| Engleski | španski |
|---|---|
| detail | detalle |
| world | mundo |
| tallest | altos |
| marina | puerto |
| united | unidos |
| dubai | dubai |
| buildings | edificios |
| emirates | emiratos |
| of | de |
| residential | los |
EN Amazing night panorama of Dubai Marina. United Arab Emirates
ES Impresionante panorama nocturno del puerto deportivo de Dubai Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| amazing | impresionante |
| night | nocturno |
| panorama | panorama |
| marina | puerto |
| united | unidos |
| dubai | dubai |
| emirates | emiratos |
| of | de |
EN Hatta is the location of choice to celebrate 50 years of the United Arab Emirates
ES Hatta es el lugar elegido para celebrar los 50 años de Emiratos Árabes Unidos
| Engleski | španski |
|---|---|
| is | es |
| choice | elegido |
| the | el |
| united | unidos |
| emirates | emiratos |
| to | a |
| celebrate | celebrar |
| location | para |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
united arab emirates emirates emirates airline emirates nbd emirates water arab emirates uzbekistan emirates id emirates id copy arab emirates un praises emirates uae team emirates arab emirates announced arab emirates continued flights with emirates copy of emirates enable emirates water emirates nbd group the emirates among other emirates united arabi emirates emirates nbd needed emirates cybersecurity council emirates team new emirates match officials emirates nbd builds emirates nbd moves emirates nbd creates
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski