Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "does serve" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "does serve" sa Engleski na španski

Prijevodi does serve

"does serve" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

does a a la a las a los a través de acceso además además de al así aunque bien caso cliente como con contenido cualquier cuando cuál cuánto cómo datos de de la de las de los decir del desde donde el en en el en la en los entre equipo es eso esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacer hay información la las le les lo lo hace lo que los mejor mi mientras mismo muy más necesita negocio ni ninguna ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para que parte permite pero persona personal personales personas por por qué porque productos proporciona puede pueden página que quiere quién qué realiza realmente recibir se sea seguridad ser si sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí tal también tampoco te tener terceros tiempo tiene tienen todas todas las todo todos trabajo través tu tus u un una uno usted vez y y el
serve a a través de al aplicaciones atención atender atienden ayuda ayudan ayudar con contenido cumplir de debe desde el empresa forma función guía hacer herramientas información la las los ofrece ofrecer organización parte productos puede que recursos satisfacer ser servicio servicios servicios de servir si sirva sirve sirven sistemas sitio todo trabajo tu un una uso usuarios utiliza utilizan utilizar

Prijevod Engleski na španski od does serve

Engleski
španski

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

ES Lo mismo se aplica a nuestra misión y nuestra marca. Prestamos servicios a nuestros clientes empresariales, a la comunidad y a las partes interesadas. Todos se relacionan de alguna manera, y por eso ninguno puede dejarse de lado.

Engleski španski
mission misión
serve servicios
enterprise empresariales
customers clientes
community comunidad
is se
can puede
the la
same mismo
none ninguno
all todos

EN Suhas Muralidhar and Shulin Jia, Software Engineers at Stripe, share how the company not only uses CDNs to serve static assets on Stripe’s sites, but also to serve its secure hosted payment page

ES Suhas Muralidhar y Shulin Jia, ingenieros de software de Stripe, explican cómo la empresa utiliza las CDN para ofrecer tanto activos estáticos en los sitios de Stripe como su página de pagos segura alojada

Engleski španski
engineers ingenieros
stripe stripe
company empresa
assets activos
hosted alojada
payment pagos
cdns cdn
software software
uses utiliza
sites sitios
page página
the la
to ofrecer
how cómo
on en

EN If you serve juice to toddlers, give no more than 4 oz of 100 percent fruit juice per day. Serve juice in a cup, not a bottle or sippy cup.

ES Si se les sirve jugo a los niños pequeños, no se le debe dar más de 4 onzas de jugo de 100 % de fruta por día. El jugo se debe servir en un vaso, no en un biberón o vaso antiderrame.

Engleski španski
juice jugo
fruit fruta
cup vaso
if si
day día
or o
serve servir
in en
not no
toddlers pequeños
a un
to a
more más
give dar
of de

EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.

ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.

Engleski španski
grants subvenciones
applicants solicitantes
communities comunidades
rural rurales
urban urbanas
areas áreas
in en
to a
and y
to serve atender

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

ES Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos

Engleski španski
logs registros
events eventos
better más
how cómo
see vea
your y

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs, which serve infants, toddlers, and pregnant women

ES Head Start abarca los programas preescolares Head Start, los cuales principalmente proveen servicios a los niños de 3 y 4 años de edad y los programas Early Head Start, los cuales proveen servicios a bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

Engleski španski
encompasses abarca
primarily principalmente
pregnant embarazadas
women mujeres
head head
early early
start start
programs programas
children niños
serve servicios
toddlers pequeños
infants bebés
year años

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.

Engleski španski
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
serve servir
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.

Engleski španski
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.

ES Este programa se guía por los Valores de Advance Values—Inspirar, Servir y Crecer—y está diseñado para servir a nuestras comunidades y tener un impacto positivo en las vidas de los Miembros de Nuestro Equipo.

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

ES Esta carta obliga al adversario a avanzar de inmediato a la red después de su servicio. Pierde el punto si no alcanza la red.

Engleski španski
serve servicio
loses pierde
point punto
if si
to a
net la red

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

ES La página de inicio o homepage es para muchos el santuario de un sitio web. Debe servir para numerosos propósitos y atender a diferentes grupos de destinatarios. Y...

Engleski španski
sanctuary santuario
groups grupos
or o
is es
page página
serve servir
numerous numerosos
different diferentes
many muchos
of de
a un
should debe
for propósitos
target para

EN We enrich the lives of those we serve and those who serve.

ES Enriquecemos las vidas de aquellos a quienes servimos y aquellos a quienes servimos.

Engleski španski
lives vidas
of de
who quienes
we serve servimos
the aquellos

EN Our members assist veterans and military families by connecting them to education opportunities, benefits, and community. Many veterans also serve with AmeriCorps Texas so they can continue to serve their country.

ES Nuestros miembros ayudan a los veteranos y las familias de militares conectándolos con oportunidades de educación, beneficios y comunidad. Muchos veteranos también sirven en AmeriCorps Texas para que puedan continuar sirviendo a su país.

Engleski španski
members miembros
veterans veteranos
military militares
education educación
benefits beneficios
americorps americorps
texas texas
country país
opportunities oportunidades
continue continuar
serve sirven
assist ayudan
to a
community comunidad
families familias
many muchos
also también
with con
they can puedan
their su

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

ES En general, las audiencias con gran demanda requerirán pujas más altas para publicar anuncios. Obtén más información sobre cómo tus criterios de segmentación afectan  la publicación de anuncios.

Engleski španski
bids pujas
learn más información
criteria criterios
affects afectan
ads anuncios
general general
audiences audiencias
demand demanda
in en
require requerir
high gran
more más
how cómo

EN By reading this you know exactly what I do, who I serve, how I serve them, and how to get in touch with me.

ES Al leer esto, sabrá exactamente lo que hago, a quién sirvo, cómo les sirvo y cómo ponerse en contacto conmigo.

Engleski španski
exactly exactamente
in en
who quién
to a
this esto
how cómo
do hago
touch contacto
know que
with conmigo

EN By working together along with you to serve our communities, we led to meet challenges with compassion and a heart for people – rising to not only serve but emerge from COVID victoriously

ES Al trabajar junto con ustedes para servir a nuestras comunidades, conduvemos a enfrentar desafíos con compasión y un corazón para las personas, llegando no sólo a servir, sino que emergeron victoriosamente de COVID

Engleski španski
communities comunidades
meet enfrentar
challenges desafíos
compassion compasión
covid covid
and y
not no
people personas
from de
our nuestras
a un
serve servir
working trabajar
heart corazón
but sino
with con
to a
for para

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.

Engleski španski
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
serve servir
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.

Engleski španski
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN During the 30-day Spiritual Exercises, I prayed for my future work to serve God where He wants me to serve

ES Durante los Ejercicios Espirituales de 30 días, recé por mi futuro trabajo para servir a Dios donde Él quisiera que sirviera

Engleski španski
spiritual espirituales
exercises ejercicios
future futuro
work trabajo
my mi
to a
where donde
day días
god de

EN Our staff have a deep understanding of the community we serve, because we are the community we serve

ES Nuestro personal tiene un profundo entendimiento de la comunidad a la que servimos, porque todos somos parte de la comunidad a la que servimos

Engleski španski
understanding entendimiento
community comunidad
the la
a un
we serve servimos
our nuestro
staff personal
of de

EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content

ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros

Engleski španski
categories categorías
asset activos
subdomains subdominios
mainly principalmente
used utilizan
content contenido
cdns cdn
in en
or o
serve sirven
page página
to ofrecer
the la
third terceros
can pueden

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

ES También puede cambiar la forma en que lo sirve. ¿Por qué no servir piña colada en una piña ahuecada para su evento con tema hawaiano?

Engleski španski
switch cambiar
pineapple piña
event evento
way forma
serve servir
it lo
not no
in en
the la
can puede
also también
a a
your su
for para

EN The food banks serve as giant distribution sites for millions of pounds of food and other relief items that go out into the regions they serve

ES Los bancos de alimentos funcionan como sitios gigantes de distribución de millones de libras de alimentos y otros artículos de ayuda que se envían a las regiones a las que sirven

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

Engleski španski
etc etc
editor editor
editing edición
phrases frases
the el
not no
with con

EN Small low-cost office ideal for a freelance who does not want very high fixed costs and does not want the privacy that a coworking does not give.

ES Pequeña oficina de bajo coste ideal para un freelance que no quiere costes fijos muy altos y no quiere la privacidad que un coworking no da.

Engleski španski
small pequeña
office oficina
ideal ideal
fixed fijos
privacy privacidad
freelance freelance
coworking coworking
want quiere
very muy
the la
not no
cost coste
that que
high altos
for para
low bajo
a un

EN Does pain come with a twisting motion of your arm, or does a throwing motion cause pain, and does your shoulder seem weak?

ES ¿Le da dolor al hacer un movimiento de torsión con su brazo, o al hacer un movimiento de lanzamiento, y parece como si tuviera el hombro débil?

Engleski španski
pain dolor
motion movimiento
arm brazo
shoulder hombro
seem parece
weak débil
a un
or o
with con
of de
cause como
your y

EN Does it happen all the time, or does it come and go? How often does it happen?

ES ¿Ocurre todo el tiempo o va y viene? ¿Con qué frecuencia pasa?

Engleski španski
often frecuencia
or o
the el
time tiempo
and y
go pasa
happen ocurre

EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does. And you’re in luck, the SmartKeyword SEO module does it very well!

ES SEO : La configuración de SEO por defecto de Prestashop no proporciona la funcionalidad de redireccionamiento de URL por defecto, por lo que necesitará un módulo que lo haga. Y qué ganga, el módulo de SEO de Prestashop SmartKeyword lo hace muy bien!

Engleski španski
seo seo
prestashop prestashop
url url
redirection redireccionamiento
functionality funcionalidad
smartkeyword smartkeyword
configuration configuración
a un
module módulo
it lo
not no
of de
very muy
well bien
default defecto
to haga
by por

EN Does it happen all the time, or does it come and go? How often does it happen?

ES ¿Ocurre todo el tiempo o va y viene? ¿Con qué frecuencia pasa?

Engleski španski
often frecuencia
or o
the el
time tiempo
and y
go pasa
happen ocurre

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

Engleski španski
etc etc
editor editor
editing edición
phrases frases
the el
not no
with con

EN Does pain come with a twisting motion of your arm, or does a throwing motion cause pain, and does your shoulder seem weak?

ES ¿Le da dolor al hacer un movimiento de torsión con su brazo, o al hacer un movimiento de lanzamiento, y parece como si tuviera el hombro débil?

Engleski španski
pain dolor
motion movimiento
arm brazo
shoulder hombro
seem parece
weak débil
a un
or o
with con
of de
cause como
your y

EN Q6: If a grantee is unable to serve its full enrollment in the fall, during the ramp up period, does the grantee need to submit a temporary reduction in enrollment? Enrollment, 45 CFR §1302.15

ES P6: Si un concesionario no puede ofrecer servicios de matrícula completa en el otoño, durante el período de incremento de los servicios, ¿necesita presentar una reducción temporal de la matrícula? Matrícula, 45 CFR §1302.15

Engleski španski
grantee concesionario
enrollment matrícula
fall otoño
temporary temporal
reduction reducción
cfr cfr
if si
in en
a un
to ofrecer
serve servicios
period período
need necesita
during de

EN The process would end at this step, which is not part of the keyword research itself, but it does serve to optimize the results.

ES El proceso terminaría en este paso, que no forma parte de la investigación de palabras clave en sí, pero sirve para optimizar los resultados.

Engleski španski
research investigación
serve sirve
optimize optimizar
process proceso
step paso
not no
keyword palabras clave
but pero
to a
results resultados
at en
this este

EN The term Attribution marketing is increasingly used when it comes to marketing strategy. But what is it and what purpose does it serve?

ES Conocemos más en profundidad a mujeres referentes en el marketing digital. En esta ocasión entrevistamos a Paola Martínez.

Engleski španski
marketing marketing
increasingly más
the el
to a

EN App Design does not serve as a consultant for its clients, and clients are entirely responsible for everything found on their websites.

ES App Design no sirve como consultor para sus clientes, y los clientes son enteramente responsable de todo lo que se encuentra en sus sitios web.

Engleski španski
app app
design design
serve sirve
consultant consultor
found encuentra
as como
are son
not no
on en
for para
responsible responsable
entirely enteramente
clients los clientes
everything lo

EN While our shelter does not serve men, we can often provide other safe sheltering options available for male survivors of intimate partner violence, so please, reach out to us.

ES Si bien nuestro refugio no atiende a hombres, a menudo podemos brindar otras opciones de refugio seguro disponibles para los hombres sobrevivientes de la violencia de pareja íntima, así que comuníquese con nosotros.

Engleski španski
shelter refugio
other otras
survivors sobrevivientes
partner pareja
violence violencia
intimate íntima
we can podemos
men hombres
available disponibles
not no
options opciones
us nosotros
often menudo
our nuestro
of de
so así

EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!

ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a una comunidad necesitada. Nosotros le damos las gracias, y también se las da el mundo.

Engleski španski
way manera
decision decisión
lcif lcif
community comunidad
world mundo
and y
donate donar
you le
the el
your su
serve servir
help ayudar
another otra
we damos
is es
to a

EN Who does that server really serve?

ES ¿A quién sirve realmente ese servidor?

Engleski španski
server servidor
serve sirve
who quién
really realmente
that ese
does a

EN After this month of testing, take stock of the results obtained and does the tool really serve you in your daily prospecting.

ES Después de este mes de pruebas, haga un balance de los resultados obtenidos y la herramienta realmente le sirve en su prospección diaria.

Engleski španski
testing pruebas
obtained obtenidos
serve sirve
prospecting prospección
month mes
in en
daily diaria
tool herramienta
the la
this este
of de
really realmente
results resultados
your y

EN App Design does not serve as a consultant for its clients, and clients are entirely responsible for everything found on their websites.

ES App Design no sirve como consultor para sus clientes, y los clientes son enteramente responsable de todo lo que se encuentra en sus sitios web.

Engleski španski
app app
design design
serve sirve
consultant consultor
found encuentra
as como
are son
not no
on en
for para
responsible responsable
entirely enteramente
clients los clientes
everything lo

EN What industries does Parasoft serve?

ES ¿A qué industrias sirve Parasoft?

Engleski španski
industries industrias
does a
parasoft parasoft
serve sirve
what qué

EN Google Fonts does some sniffing methods to serve a streamlined CSS file and only includes the most modern format()

ES Google Fonts utiliza algunos métodos de rastreo para ofrecer un archivo CSS simplificado y solo incluye el format() más moderno

Engleski španski
google google
fonts fonts
methods métodos
streamlined simplificado
css css
includes incluye
modern moderno
format format
a un
file archivo
the el
to ofrecer

EN Who does Warrior Care Network serve? Is it right for me?

ES ¿Para quién es Warrior Care Network? ¿Es adecuado para mí?

Engleski španski
care care
network network
is es
who quién
for para
right adecuado

EN Who does the WWP Resource Center serve?

ES ¿A quiénes presta sus servicios el centro de recursos de WWP?

Engleski španski
wwp wwp
resource recursos
who quiénes
the el
serve servicios
center centro

EN What industries does Parasoft serve?

ES ¿A qué industrias sirve Parasoft?

Engleski španski
industries industrias
does a
parasoft parasoft
serve sirve
what qué

EN What industries does Parasoft serve?

ES ¿A qué industrias sirve Parasoft?

Engleski španski
industries industrias
does a
parasoft parasoft
serve sirve
what qué

EN What industries does Parasoft serve?

ES ¿A qué industrias sirve Parasoft?

Engleski španski
industries industrias
does a
parasoft parasoft
serve sirve
what qué

EN The process would end at this step, which is not part of the keyword research itself, but it does serve to optimize the results.

ES El proceso terminaría en este paso, que no forma parte de la investigación de palabras clave en sí, pero sirve para optimizar los resultados.

Engleski španski
research investigación
serve sirve
optimize optimizar
process proceso
step paso
not no
keyword palabras clave
but pero
to a
results resultados
at en
this este

EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.

ES ExpressVPN no usa esto, o por lo menos no parece que lo haga por lo que podemos deducir mirando a través de su web y de su propia aplicación de VPN.

Engleski španski
expressvpn expressvpn
vpn vpn
or o
application aplicación
least menos
it lo
website web
not no
to a
use usa
appear que
their su
this esto
through de
to do podemos

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

ES Política de registros: Especifica el tipo de política de registros que la empresa detrás de la VPN usa. Un proveedor que no guarde registros es preferible a uno que lo haga.

Engleski španski
policy política
specifies especifica
company empresa
vpn vpn
uses usa
provider proveedor
preferable preferible
is es
type tipo
not no
of de
a un
to a
behind detrás

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda