Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "create a sense" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "create a sense" sa Engleski na španski

Prijevodi create a sense

"create a sense" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

create a a la a las a los acceso además ahora al aplicaciones aplicación archivos así cada clave como con contenido control crea creación creamos crean crear cree cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde después detalles diseñador diseño diseños donde durante e ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es es posible esta estas este esto estos está forma funciones generar gestionar hace hacer haga hasta hay imágenes información la las le lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo modelos muy más necesidades necesitas no nuestra nuestro nuestros número o obtener organización otras para permite pero plan plantilla plantillas plataforma podemos podrá por por ejemplo posible proceso productos propia proyecto proyectos pueda puedas puede pueden puedes puedes crear que quieres qué realizar sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una una vez uno usar ver vez y y crear ya
sense a al algunas algunos antes así como como con contenido cualquier cómo datos desde el en en el encontrar es esta experiencia información no o para para el pero por preguntas puede que qué sensación sentido sentimiento ser si sobre también tu una uno y

Prijevod Engleski na španski od create a sense

Engleski
španski

EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.

ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia

Engleski španski
investing invertimos
access acceso
regions regiones
sense sentido
human humano
environmental ambiental
belonging pertenencia
colombia colombia
ethical ético
growth crecimiento
progress progreso
in en
it lo
with con
digital digital
of de
do hacemos

EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.

ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia

Engleski španski
investing invertimos
access acceso
regions regiones
sense sentido
human humano
environmental ambiental
belonging pertenencia
colombia colombia
ethical ético
growth crecimiento
progress progreso
in en
it lo
with con
digital digital
of de
do hacemos

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud

Engleski španski
distinguish distinguir
between entre
enterprise enterprise
and y
cloud cloud
desktop desktop
qlik qlik

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.

Engleski španski
started empiece
quickly rápidamente
power potencial
desktop desktop
qlik qlik
or o
cloud nube
qlikview qlikview
in en
business business
to a
download descargar
of de

EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot

ES El examen de certificación de administrador de sistemas de Qlik Sense mide la capacidad de identificar requisitos de entornos, instalar y configurar Qlik Sense Enterprise, gestionar entornos y supervisar y resolver problemas

Engleski španski
certification certificación
exam examen
measures mide
ability capacidad
requirements requisitos
environments entornos
qlik qlik
administrator administrador
install instalar
enterprise enterprise
monitor supervisar
manage gestionar
set up configurar
identify identificar
troubleshoot resolver problemas
system sistemas
your y

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

ES Los usuarios situaron a Qlik Sense en el nº 1 en 11 categorías del amplio grupo internacional de proveedores profesionales de BI, incluidas las de valor de negocio, experiencia del cliente y satisfacción con los productos.

Engleski španski
international internacional
bi bi
and y
users usuarios
qlik qlik
group grupo
business negocio
the el
in en
value valor
a a

EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!

ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!

Engleski španski
smell olfato
pollutants contaminantes
complex complejo
citizen ciudadana
experiment experimento
take part participa
sense sentido
discover descubrir
science ciencia
you know conoces
in en
a un
your tu
oldest más antiguo
can pueden
the más
there hay
be ser

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.

Engleski španski
started empiece
quickly rápidamente
power potencial
desktop desktop
qlik qlik
or o
cloud nube
qlikview qlikview
in en
business business
to a
download descargar
of de

EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!

ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!

Engleski španski
smell olfato
pollutants contaminantes
complex complejo
citizen ciudadana
experiment experimento
take part participa
sense sentido
discover descubrir
science ciencia
you know conoces
in en
a un
your tu
oldest más antiguo
can pueden
the más
there hay
be ser

EN This video is part of our Spatial Sense workshop, which helps parents and caregivers playfully develop children's spatial sense.

ES Este video es parte de nuestro taller de Sentido Espacial, que ayuda a los padres y cuidadores a desarrollar el sentido espacial de los niños.

Engleski španski
video video
spatial espacial
sense sentido
workshop taller
helps ayuda
parents padres
caregivers cuidadores
develop desarrollar
is es
this este
our nuestro
which el

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

ES Fitbit tiene previsto anunciar nuevos dispositivos el miércoles.

Engleski španski
fitbit fitbit
devices dispositivos
the el
has tiene

EN ?There is perhaps no spot in the world where that sense of sacrifice and sense of community is more evident,? Secretary of State Antony J

ES “Quizá no haya ningún lugar en el mundo donde ese sentido de sacrificio y ese sentido de comunidad sean más evidentes”, dijo el 7 de mayo el secretario de Estado Antony J

Engleski španski
in en
world mundo
sense sentido
sacrifice sacrificio
secretary secretario
j j
spot lugar
of de
community comunidad
more más
state estado
no no

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

ES shopVOX es una solución de fabricación personalizada basada en la nube. Ofrece funciones para la gestión de clientes potenciales, presupuestos, inteligencia comercial, gestión de empleados y más. Saber más sobre shopVOX

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

Engleski španski
new nuevo
workspace espacio de trabajo
or o
click clic
the el
scratch cero
a un
board de
button botón
create crear
whole en
to haz
template plantillas
from desde

EN You now have a better sense of how to create your own chatbots, but step one of that process raises an important question: how do you choose which platforms to leverage?

ES Ahora tienes una mejor comprensión sobre cómo crear tus propios chatbots, pero el paso número uno de ese proceso plantea una pregunta importante: ¿Cómo eliges qué plataformas aprovechar?

Engleski španski
chatbots chatbots
important importante
platforms plataformas
leverage aprovechar
better mejor
process proceso
you choose eliges
now ahora
of de
but pero
step paso
create crear
question pregunta
which el
that ese
how cómo

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

ES La aplicación será cada vez más efectiva a medida que más personas la utilicen, y el beneficio de la adopción masiva creará un efecto volante en este sentido

Engleski španski
effective efectiva
people personas
mass masiva
adoption adopción
flywheel volante
use utilicen
effect efecto
benefit beneficio
in en
sense sentido
app aplicación
of de
a un
increasingly cada vez más
this este

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

ES Hay varias formas de crear ramas, así que puedes elegir la que más se adecue a las necesidades de tu equipo.

Engleski španski
branches ramas
pick elegir
teams equipo
ways formas
your tu
the la
needs necesidades
so así
to a
create crear
few de
that puedes
there hay

EN Smiling helps to create a sense of trust while keeping you relaxed and lowering your stress levels

ES Sonreír ayuda a crear un sentido de confianza mientras te mantiene relajado y reduce tus niveles de estrés

Engleski španski
helps ayuda
sense sentido
relaxed relajado
lowering reduce
stress estrés
levels niveles
trust confianza
a un
of de
to a
while mientras
your y
create crear

EN Create a sense of urgency that inspires donors to take action.

ES Genera un sentido de urgencia que inspire a los donantes a tomar acciones.

Engleski španski
sense sentido
urgency urgencia
donors donantes
create genera
action acciones
a un
of de
to take tomar
to a
that que

EN Create reports using Qlik Sense analytics, with highly flexible design and formatting control

ES Cree informes con la analítica de Qlik Sense, con un diseño y control de formato de gran flexibilidad

Engleski španski
highly gran
flexible flexibilidad
reports informes
qlik qlik
design diseño
control control
analytics analítica
with con
formatting formato

EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.

Engleski španski
interactive interactiva
cloud nube
environment entorno
leveraging aproveche
powerful potente
combine combine
qlik qlik
business business
software software
install instalar
engine motor
in en
download descargar
data datos
visual visual
quickly rapidez
your y
with con
no no
create crear
our nuestro

EN Instructor-Led Training: Create Visualizations with Qlik Sense

ES Formación dirigida por un instructor: Creación de visualizaciones de datos con Qlik Sense

Engleski španski
training formación
create creación
visualizations visualizaciones
led dirigida
instructor instructor
qlik qlik
with con

EN Create Visualizations with Qlik Sense Instructor-Led Training

ES Formación dirigida por un instructor para la creación de visualizaciones con Qlik Sense

Engleski španski
visualizations visualizaciones
training formación
led dirigida
instructor instructor
qlik qlik
with con
create creación

EN It also helps create a sense of security for both your customers and employees.

ES También ayuda a crear una sensación de seguridad tanto para sus clientes como para sus empleados.

Engleski španski
helps ayuda
sense sensación
security seguridad
employees empleados
create crear
customers clientes
also también
of de
your sus
a a
for para

EN The proximity to the lake and extensive parklands of this elegant hotel create an all-enveloping sense of well-being

ES La cercanía al lago y el extenso parque del elegante hotel garantizan el más completo bienestar

Engleski španski
proximity cercanía
extensive extenso
elegant elegante
hotel hotel
all completo
lake lago
to a
well bienestar
and y

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

ES Hay varias formas de crear ramas, así que puedes elegir la que más se adecue a las necesidades de tu equipo.

Engleski španski
branches ramas
pick elegir
teams equipo
ways formas
your tu
the la
needs necesidades
so así
to a
create crear
few de
that puedes
there hay

EN In that sense, you want to create unique titles so that a user can quickly and effortlessly recognize your web page browser tab

ES En ese sentido, se desea crear títulos únicos para que un usuario pueda reconocer rápidamente y sin esfuerzo la pestaña del navegador de tu página web

Engleski španski
sense sentido
titles títulos
user usuario
quickly rápidamente
effortlessly sin esfuerzo
recognize reconocer
web web
browser navegador
tab pestaña
in en
unique únicos
page página
to a
your tu
that ese
create crear
a un

EN ​​For example, with Weglot, you can replace images on your translated website versions to create a sense of familiarity, so you can instantly connect with your international audience.

ES ​​Por ejemplo, con Weglot puede sustituir las imágenes de las versiones traducidas de su sitio web para crear una sensación de familiaridad, de modo que pueda conectar al instante con su público internacional.

EN There are more than 200 nationalities living in this small country. As such, it makes sense for Puur Makelaars to create the option for property hunters to search in both English and Dutch.

ES En este pequeño país conviven más de 200 nacionalidades. Así pues, para Puur Makelaars tiene sentido ofrecer a los cazadores de propiedades opciones de búsqueda tanto en inglés como en neerlandés.

Engleski španski
nationalities nacionalidades
small pequeño
country país
property propiedades
hunters cazadores
search búsqueda
dutch neerlandés
in en
sense sentido
english inglés
to a
this este
for para

EN Create a sense of community by sharing important information such as the history of your organization, breaking news items, monthly newsletters, upcoming events. Also share creative ways to donate money and showcase the benefits of your organization.

ES Crea un sentimiento de comunidad compartiendo información sobre tu organización, novedades impactantes, boletines mensuales o eventos próximos. Comparte también formas originales de hacer donaciones y muestra los beneficios de tu organización.

Engleski španski
sense sentimiento
community comunidad
monthly mensuales
events eventos
donate donaciones
benefits beneficios
creative originales
information información
organization organización
ways formas
newsletters boletines
a un
upcoming próximos
also también
of de
your tu
news novedades
items los
to hacer

EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;

ES El esquema complementario se basa en dos colores en dos lados opuestos del círculo. Estos son tonos completamente diferentes que proporcionan visibilidad;

Engleski španski
complementary complementario
based basa
completely completamente
shades tonos
visibility visibilidad
different diferentes
the el
sides lados
of del
these estos
on en
are son

EN In this Teacher Time episode, learn ways to connect with infant and toddler families and promote the family’s sense of belonging. Discover how to create continuity of care across virtual and in-person learning environments.

ES Jugar es más que divertido; apoya el aprendizaje de bebés y niños pequeños en todos los dominios. Descubra estrategias para gestionar y usar andamios de manera eficaz en el juego y crear actividades y entornos amigables con el juego.

Engleski španski
environments entornos
discover descubra
the el
ways manera
infant bebé
in en
learning aprendizaje
toddler niños
to más
create crear
with con

EN Our Lens Flare effects bring a sense of realism and depth to your photos. They replicate the true effects of light entering and reflecting off a lens, so you can create a sun-drenched look, surreal dreamscape, and so much more!

ES Nuestra edición de lujo de efectos artísticos digitales es una versión bellamente remasterizada de nuestros efectos artsy más populares. Convertirán sus fotos en pinturas, bocetos detallados, dibujos animados y más, ¡todo con un solo clic! 

Engleski španski
effects efectos
photos fotos
a un
your y

EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]

ES ¿Quiere anunciar su evento y crear un sentido de urgencia con facilidad? Vale la pena intentar promocionar su evento [?]

Engleski španski
announce anunciar
event evento
sense sentido
urgency urgencia
ease facilidad
promoting promocionar
a un
well vale
want to quiere
of de
with con
your y
create crear

EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization

ES El administrador puede crear nodos según la ubicación, el departamento, la división o cualquier otra estructura que tenga sentido para la organización

Engleski španski
administrator administrador
nodes nodos
other otra
department departamento
division división
or o
structure estructura
can puede
create crear
location ubicación
sense sentido
organization organización
any cualquier

EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces. The experiences we share create a sense of trust and kinship with everyone in the group.

ES Todos tenemos un deseo innato de sentirnos conectados con grupos con los que nos identificamos, como nuestras escuelas, profesiones y lugares de trabajo. Las experiencias que compartimos crean un sentido de confianza y parentesco con todos en el grupo.

Engleski španski
connected conectados
schools escuelas
professions profesiones
experiences experiencias
groups grupos
we share compartimos
sense sentido
trust confianza
group grupo
the el
in en
a un
identify identificamos
of de
with con
desire deseo
we tenemos
as como

EN It is in this sense that you need to think about your list of target keywords and the content you will create to help you rank on these keywords.

ES Es en este sentido que necesitas pensar en tu lista de palabras clave de destino y el contenido que crearás para ayudarte a clasificar en estas palabras clave.

Engleski španski
sense sentido
content contenido
is es
you need necesitas
the el
in en
to a
keywords palabras clave
this este
to think pensar
list lista
of de
create crear
your tu
you palabras
target para
help you ayudarte

EN What could come out of this crisis? What new utopias, what new words do we need to make sense of and co-create the world that is now emerging?

ES ¿Qué puede emerger de esta crisis? ¿Qué nuevas utopías, qué nuevas palabras necesitamos para dar sentido y cocrear el mundo que está naciendo?

Engleski španski
crisis crisis
world mundo
new nuevas
sense sentido
the el
of de
words palabras
is está
this esta

EN Quickly create and distribute beautiful, visually-rich reports leveraging your data and analytics from Qlik Sense and QlikView.

ES Cree y distribuya rápidamente informes visuales y atractivos empleando sus datos y la analítica de Qlik Sense y QlikView. 

Engleski španski
quickly rápidamente
distribute distribuya
visually visuales
beautiful atractivos
reports informes
qlik qlik
qlikview qlikview
data datos
your y

EN In several of the artworks, bodies of water are created with duct tape attached to the paintings. All the duct tape is black with blue and purple speckles. This helps to create a sense of movement.

ES En varias de las obras de arte se han creado cuerpos de agua con cinta adhesiva adherida a las pinturas. Toda la cinta adhesiva es negra con motitas azules y púrpuras. Esto ayuda a crear un sentido de movimiento.

Engleski španski
bodies cuerpos
water agua
paintings pinturas
black negra
helps ayuda
sense sentido
movement movimiento
created creado
is es
in en
artworks obras de arte
tape cinta
of the obras
of de
a un
the la
with con
to a
this esto
create crear

EN “This is a step forward to recognize that to create a sense of belonging we need to work towards building equity in terms of gender, afro descendants, LGBTQ+, indigenous people, and persons with disabilities.”

ES “Este es un paso adelante que reconoce que para crear un sentido de pertenencia necesitamos trabajar en la construcción de equidad en términos de género, afrodescendientes, LGBTQ +, indígenas y personas con discapacidad”.

EN Relaxing massages that helps to create energy and a sense of balance and calmness.

ES Masajes que relajan a profundidad ayudando a crear energía y un sentido de equilibrio y calma.

Engleski španski
massages masajes
energy energía
sense sentido
balance equilibrio
helps ayudando
a un
of de
to a
that que
create crear

EN Scent is the strongest sense tied to memory and emotion, and its power in a business setting is undeniable. Put that power to work at your location and create lasting results with Mood Scent Solutions.

ES El olor es el sentido más fuerte ligado a la memoria y la emoción, y su poder en un entorno empresarial es innegable. Pon ese poder a trabajar en tu local y crea resultados duraderos con las soluciones de aromas de Mood.

Engleski španski
scent olor
strongest más fuerte
sense sentido
memory memoria
emotion emoción
solutions soluciones
mood mood
is es
power poder
results resultados
business empresarial
in en
a un
to a
your tu
with con

EN As a mainstay in and around Los Angeles, Farmer John makes it a priority to build relationships that create a strong sense of community.

ES Como pilar en Los Ángeles y sus alrededores, Farmer John tiene como prioridad construir relaciones que creen un fuerte sentido para la comunidad.

Engleski španski
john john
priority prioridad
relationships relaciones
strong fuerte
community comunidad
farmer farmer
a un
sense sentido
in en
los los
to construir
as como
and y

EN We also create a deep sense of community and faith, so your child has the freedom to explore who they are and who they want to become, while learning about God’s love for all.

ES Crean además un profundo sentido de comunidad y fe que lleva a sentirse como en casa, todo ello para que su hijo tenga la libertad de explorar quién es y quién desea ser, al tiempo de aprender sobre el amor de Dios por todos.

Engleski španski
faith fe
community comunidad
who quién
freedom libertad
want to desea
sense sentido
a un
of de
your y
to a
about sobre
explore explorar
for para

EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.

ES Incluso formatos cuadrados pueden ofrecer muy buenos resultados. Ya que el cuadrado es una figura totalmente equilibrada, cuando se sabe cómo estructurar la imagen, se puede entonces romper el equilibrio y generar interés.

Engleski španski
images imagen
square cuadrado
structure estructurar
break romper
is es
balanced equilibrada
to ofrecer
a una
well buenos
and y

EN Our consultants can work with you to select features that make sense for your business and create a customizable plan for your commitment.

ES Nuestros consultores pueden trabajar con usted para seleccionar características que tengan sentido para su negocio y crear un plan personalizable para su compromiso.

Engleski španski
consultants consultores
features características
customizable personalizable
plan plan
commitment compromiso
business negocio
can pueden
sense sentido
a un
work trabajar
select seleccionar
with con
your y
create crear

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

ES Hay varias formas de crear ramas, así que puedes elegir la que más se adecue a las necesidades de tu equipo.

Engleski španski
branches ramas
pick elegir
teams equipo
ways formas
your tu
the la
needs necesidades
so así
to a
create crear
few de
that puedes
there hay

EN Quickly create and distribute beautiful, visually-rich reports leveraging your data and analytics from Qlik Sense and QlikView.

ES Cree y distribuya rápidamente informes visuales y atractivos empleando sus datos y la analítica de Qlik Sense y QlikView. 

Engleski španski
quickly rápidamente
distribute distribuya
visually visuales
beautiful atractivos
reports informes
qlik qlik
qlikview qlikview
data datos
your y

EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.

Engleski španski
interactive interactiva
cloud nube
environment entorno
leveraging aproveche
powerful potente
combine combine
qlik qlik
software software
install instalar
engine motor
in en
download descargar
data datos
visual visual
quickly rapidez
your y
with con
no no
create crear
our nuestro

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda