ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia
"sentido" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia
EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.
španski | Engleski |
---|---|
invertimos | investing |
acceso | access |
regiones | regions |
sentido | sense |
humano | human |
ambiental | environmental |
ético | ethical |
pertenencia | belonging |
colombia | colombia |
crecimiento | growth |
en | in |
lo | it |
progreso | progress |
digital | digital |
de | of |
hacemos | do |
con | with |
y | and |
ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia
EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.
španski | Engleski |
---|---|
invertimos | investing |
acceso | access |
regiones | regions |
sentido | sense |
humano | human |
ambiental | environmental |
ético | ethical |
pertenencia | belonging |
colombia | colombia |
crecimiento | growth |
en | in |
lo | it |
progreso | progress |
digital | digital |
de | of |
hacemos | do |
con | with |
y | and |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
španski | Engleski |
---|---|
lujo | luxury |
cambiando | changing |
helen | helen |
cummins | cummins |
factores | factors |
últimos | recent |
el | the |
nuevo | new |
cómo | how |
en | in |
actualmente | currently |
están | are |
sobre | on |
está | is |
a | a |
ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
španski | Engleski |
---|---|
barras | bars |
tareas | task |
horizontal | horizontally |
gantt | gantt |
calendario | calendar |
vertical | vertically |
vistas | views |
muestran | displayed |
la | the |
en | in |
izquierda | left |
de | of |
son | are |
vista | view |
tarjeta | card |
y | and |
tarjetas | cards |
ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
španski | Engleski |
---|---|
predeterminado | default |
búsqueda | search |
ascendente | ascending |
descendente | descending |
modo | manner |
o | or |
es | is |
en | in |
no | not |
valor | to |
si | whether |
ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!
EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!
španski | Engleski |
---|---|
olfato | smell |
contaminantes | pollutants |
complejo | complex |
participa | take part |
experimento | experiment |
ciudadana | citizen |
conoces | you know |
sentido | sense |
descubrir | discover |
ciencia | science |
en | in |
un | a |
tu | your |
más antiguo | oldest |
pueden | can |
más | the |
ser | be |
hay | there |
ES En la medida en que el término "cliente(s)" se utiliza en lo sucesivo, se refiere tanto a los consumidores en el sentido del artículo 13 del BGB como a los empresarios en el sentido del artículo 14 del BGB.
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
španski | Engleski |
---|---|
término | term |
empresarios | entrepreneurs |
en la medida en que | insofar |
s | s |
cliente | customer |
consumidores | consumers |
en | in |
se | is |
utiliza | used |
refiere | refers |
a | to |
del | of |
como | as |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
španski | Engleski |
---|---|
lujo | luxury |
cambiando | changing |
helen | helen |
cummins | cummins |
factores | factors |
últimos | recent |
el | the |
nuevo | new |
cómo | how |
en | in |
actualmente | currently |
están | are |
sobre | on |
está | is |
a | a |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
španski | Engleski |
---|---|
lujo | luxury |
cambiando | changing |
helen | helen |
cummins | cummins |
factores | factors |
últimos | recent |
el | the |
nuevo | new |
cómo | how |
en | in |
actualmente | currently |
están | are |
sobre | on |
está | is |
a | a |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
španski | Engleski |
---|---|
lujo | luxury |
cambiando | changing |
helen | helen |
cummins | cummins |
factores | factors |
últimos | recent |
el | the |
nuevo | new |
cómo | how |
en | in |
actualmente | currently |
están | are |
sobre | on |
está | is |
a | a |
ES ¿En qué sentido la pandemia ha sido un desafío nuevo? Principalmente en el sentido de que las posibilidades de viajar estaban muy restringidas
EN To what extent did the pandemic constitute a new challenge? Above all, to the extent that travel was so severely restricted
španski | Engleski |
---|---|
pandemia | pandemic |
desafío | challenge |
nuevo | new |
un | a |
estaban | was |
ES La crupier comienza el juego con un saludo, primeramente, hace girar la rueda un poco en sentido antihorario y luego la lanza en rotación libre en sentido horario para determinar el resultado
EN The dealer begins the game with a greeting and starts by slightly spinning the wheel counter-clockwise and then launches it clockwise into a free rotation to determine the result
španski | Engleski |
---|---|
saludo | greeting |
rueda | wheel |
lanza | launches |
rotación | rotation |
libre | free |
juego | game |
un poco | slightly |
un | a |
y | and |
resultado | result |
con | with |
determinar | determine |
comienza | starts |
luego | then |
ES Cuando reflexiono sobre mi trayectoria, diría que hay muchas veces y formas en las que he sentido desolación, pero nunca he sentido desesperación, que es otro don que creo que Dios me ha dado
EN When I reflect on my journey, I would say that there are many times and ways that I have felt desolation, but I have never felt despair, which is another gift that I believe God has given me
španski | Engleski |
---|---|
diría | would say |
formas | ways |
sentido | felt |
don | gift |
he | i have |
es | is |
otro | another |
me | i |
cuando | when |
mi | my |
veces | times |
nunca | never |
pero | but |
dios | god |
que | journey |
muchas | many |
en | on |
hay | there |
y | and |
ha | has |
ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!
EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!
španski | Engleski |
---|---|
olfato | smell |
contaminantes | pollutants |
complejo | complex |
participa | take part |
experimento | experiment |
ciudadana | citizen |
conoces | you know |
sentido | sense |
descubrir | discover |
ciencia | science |
en | in |
un | a |
tu | your |
más antiguo | oldest |
pueden | can |
más | the |
ser | be |
hay | there |
ES Este video es parte de nuestro taller de Sentido Espacial, que ayuda a los padres y cuidadores a desarrollar el sentido espacial de los niños.
EN This video is part of our Spatial Sense workshop, which helps parents and caregivers playfully develop children's spatial sense.
španski | Engleski |
---|---|
video | video |
taller | workshop |
sentido | sense |
espacial | spatial |
ayuda | helps |
padres | parents |
cuidadores | caregivers |
desarrollar | develop |
es | is |
este | this |
nuestro | our |
el | which |
ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
španski | Engleski |
---|---|
predeterminado | default |
búsqueda | search |
ascendente | ascending |
descendente | descending |
modo | manner |
o | or |
es | is |
en | in |
no | not |
valor | to |
si | whether |
ES Desde aquí puede mover páginas a la izquierda o a la derecha, girarlas en sentido horario o en sentido contrario a las agujas del reloj o eliminar páginas
EN From here you can move pages to the left or right, rotate them clockwise or counterclockwise, or delete pages
španski | Engleski |
---|---|
páginas | pages |
o | or |
la | the |
aquí | here |
puede | can |
izquierda | left |
a | to |
eliminar | delete |
desde | from |
ES Haga clic en los botones de rotación en sentido contrario a las agujas del reloj o en sentido horario para voltear PDF;
EN Click the counterclockwise or clockwise rotation buttons to flip PDF;
španski | Engleski |
---|---|
botones | buttons |
rotación | rotation |
o | or |
voltear | flip |
clic | click |
a | to |
ES “Quizá no haya ningún lugar en el mundo donde ese sentido de sacrificio y ese sentido de comunidad sean más evidentes”, dijo el 7 de mayo el secretario de Estado Antony J
EN ?There is perhaps no spot in the world where that sense of sacrifice and sense of community is more evident,? Secretary of State Antony J
španski | Engleski |
---|---|
en | in |
mundo | world |
sentido | sense |
sacrificio | sacrifice |
secretario | secretary |
j | j |
de | of |
lugar | spot |
comunidad | community |
más | more |
estado | state |
no | no |
y | and |
ES Nos enfocamos en: una visión clara, la comunicación, generar sentido de urgencia, liderar con una coalición, el reconocimiento y los valores necesarios para el cambio.
EN We focus on: a clear vision, communication, generating a sense of urgency, leading with a coalition, the recognition and values necessary for change.
španski | Engleski |
---|---|
enfocamos | we focus |
visión | vision |
clara | clear |
comunicación | communication |
generar | generating |
urgencia | urgency |
coalición | coalition |
reconocimiento | recognition |
necesarios | necessary |
cambio | change |
sentido | sense |
valores | values |
de | of |
con | with |
y | and |
nos | we |
en | on |
una | a |
para | for |
ES Es algo que tiene mucho sentido cuando se trata de servicios en la nube, especialmente si se genera mucho tráfico".
EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."
španski | Engleski |
---|---|
servicios | service |
nube | cloud |
tráfico | traffic |
es | makes |
sentido | sense |
algo | a |
de | of |
mucho | for |
especialmente | especially |
ES “En general, creo que Cloudflare es lo mejor que le ha pasado a la Web recientemente y, por extensión, a Internet en sentido amplio
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large
španski | Engleski |
---|---|
creo | believe |
cloudflare | cloudflare |
recientemente | recent |
extensión | extension |
es | is |
web | web |
internet | internet |
amplio | large |
por | by |
a | to |
mejor | best |
general | overall |
que | thing |
y | and |
en | in |
ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera
EN We don’t have a server room with hardware firewall appliances, and it wouldn’t really make sense to have one
španski | Engleski |
---|---|
servidores | server |
firewall | firewall |
hardware | hardware |
sentido | sense |
no | dont |
de | and |
disponemos | we |
con | with |
a | to |
un | a |
cuarto | room |
ES En cualquier caso, como todas las demás tecnologías de vigilancia, ?el reconocimiento facial no puede ser desinventado?, así que, ¿qué sentido tiene oponerse a ello?
EN Anyways, like any surveillance technology, ?facial recognition cannot be un-invented?, what good does it do to oppose it then?
španski | Engleski |
---|---|
tecnologías | technology |
vigilancia | surveillance |
reconocimiento | recognition |
facial | facial |
oponerse a | oppose |
ser | be |
el | cannot |
a | to |
de | then |
no | does |
ello | it |
ES Y así es como en este corto tiempo juntos, Leo, he sentido cómo el acuífero de la desigualdad puede también penetrar los cimientos de nuestra incipiente familia, cimientos que pensé eran impermeables
EN Thus in this short time together, I have learned that the gender imbalance aquifer can also penetrate the foundation of our incipient family
španski | Engleski |
---|---|
corto | short |
penetrar | penetrate |
familia | family |
cimientos | foundation |
he | i have |
en | in |
puede | can |
tiempo | time |
también | also |
de | of |
este | this |
nuestra | our |
ES Ustedes, ¿han sentido sed? Quiero agua, abro la llave, me sirvo un vaso
EN Have you been thirsty? Whenever I want water, I turn on the tap, pour myself a glass
španski | Engleski |
---|---|
agua | water |
vaso | glass |
quiero | i want |
la | the |
un | a |
ustedes | you |
me | i |
ES Tiene sentido lanzar una campaña de marketing para brindar más detalles sobre los nachos.
EN It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
španski | Engleski |
---|---|
campaña | campaign |
marketing | marketing |
sentido | sense |
a | to |
lanzar | launch |
de | it |
más | more |
ES Un beneficio importante del listening de redes sociales es que toma millones de mensajes de las redes sociales y les da sentido. Sintetizar todos esos datos requiere de buenas herramientas.
EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.
španski | Engleski |
---|---|
beneficio | benefit |
toma | takes |
requiere | requires |
herramientas | tools |
es | is |
sentido | sense |
datos | data |
importante | core |
de | of |
sociales | social |
millones | millions |
todos | all |
mensajes | messages |
y | listening |
ES Asumiendo que las festividades con hashtag tienen sentido para tu marca, es una excelente manera de inspirar contenido mientras aprovechas un tema de tendencia.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
španski | Engleski |
---|---|
asumiendo | assuming |
hashtag | hashtag |
sentido | sense |
tu | your |
contenido | content |
tendencia | trending |
un | a |
inspirar | inspire |
tema | topic |
marca | brand |
ES Encontrar un influencer con el que se identifique tu audiencia, buscar temas de inspiración y en sentido literal, todo a un precio adecuado que beneficie a ambas partes, es un proceso desafiante y sin garantías
EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee
španski | Engleski |
---|---|
influencer | influencer |
audiencia | audience |
proceso | process |
desafiante | challenging |
garantías | guarantee |
identifique | identify |
y | and |
en | at |
precio | price |
sentido | value |
un | a |
tu | your |
adecuado | right |
encontrar | find |
con | with |
el | the |
es | is |
todo | all |
sin | without |
ES Es un equilibrio difícil de alcanzar, ya que al abordar temas políticos, las marcas a menudo tienen retrocesos. No es una buena estrategia para todas las marcas. Antes de armar una campaña en este sentido, haz cuatro acciones:
EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:
španski | Engleski |
---|---|
equilibrio | balance |
campaña | campaign |
difícil | tricky |
es | is |
abordar | addressing |
temas | themes |
marcas | brands |
no | not |
buena | good |
un | a |
menudo | often |
este | this |
en | political |
a | to |
estrategia | strategy |
ES El seguro de salud colectivo ahora tiene más sentido que nunca
EN Group health insurance makes sense now more than ever
španski | Engleski |
---|---|
seguro | insurance |
salud | health |
colectivo | group |
sentido | sense |
ahora | now |
de | than |
más | more |
ES Esto incluye la elección de los módulos que tienen sentido para ellos, como solicitudes de contratación, administración de beneficios, así como tiempo y la asistencia
EN This includes choosing the modules that make sense for them, such as recruiting applications, benefits administration, and time and attendance
španski | Engleski |
---|---|
incluye | includes |
elección | choosing |
contratación | recruiting |
módulos | modules |
beneficios | benefits |
la | the |
administración | administration |
asistencia | attendance |
sentido | sense |
tiempo | time |
esto | this |
para | for |
ES En ese sentido, Paychex facilitará una actualización de tendencias dentro de la sección Seguridad de su sitio web
EN As such, Paychex will provide an update of trends, within the Security section of its website
španski | Engleski |
---|---|
paychex | paychex |
actualización | update |
tendencias | trends |
seguridad | security |
sentido | as |
la | the |
ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
španski | Engleski |
---|---|
carteras | portfolios |
perfecta | perfect |
si | if |
diseñadores | designers |
diseñador | designer |
exactamente | exactly |
en | in |
lo | it |
sentido | sense |
un | an |
sabes | you know |
puedes | you can |
tu | your |
que | know |
buscando | looking for |
con | with |
a | to |
ese | that |
de | through |
y | find |
ES Seleccione la ubicación que tiene más sentido considerando sus requisitos específicos.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
španski | Engleski |
---|---|
seleccione | select |
ubicación | location |
sentido | sense |
considerando | considering |
requisitos | requirements |
la | the |
específicos | specific |
que | most |
ES Los comandos en la terminal tienen sentido y son intuitivos a la hora de usarlos
EN The commands in the terminal all make sense and are intuitive to use
španski | Engleski |
---|---|
comandos | commands |
terminal | terminal |
sentido | sense |
intuitivos | intuitive |
la | the |
a | to |
en | in |
son | are |
ES Le falta una presentación lógica que podría darle sentido para el humano medio
EN It lacks a logical presentation which would make sense to the average human being
španski | Engleski |
---|---|
presentación | presentation |
lógica | logical |
sentido | sense |
el | the |
humano | human |
a | to |
darle | make |
podría | would |
medio | average |
ES Cada sitio web es único y necesita una configuración ligeramente diferente para tener éxito. Puede tener sentido bloquear o redirigir algunas páginas en un sitio web, pero no en otro. El software SEO no puede tomar estas decisiones por ti.
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
španski | Engleski |
---|---|
ligeramente | slightly |
éxito | success |
redirigir | redirect |
seo | seo |
decisiones | decisions |
es | is |
o | or |
páginas | pages |
otro | another |
diferente | differently |
software | software |
y | and |
sentido | sense |
pero | but |
no | not |
único | unique |
ti | it |
puede | be |
bloquear | block |
configuración | set up |
en | on |
estas | these |
ES Elogio de la hospitalidad: Sobre la comida y el sentido de la generosidad
EN Unvarnished: A Gimlet-eyed Look at Life Behind the Bar
ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
španski | Engleski |
---|---|
vemos | we see |
evaluar | assess |
s | s |
o | or |
acceso | access |
en | in |
revista | journal |
modelo | model |
un | a |
publicación | publication |
casos | cases |
abierto | open |
ejemplo | example |
de | of |
sentido | for |
ES En este sentido Cellnex reafirma el compromiso adquirido en 2019 con ?Business Ambition for 1.5°C?, y de acuerdo con los objetivos aprobados por SBTi, se compromete a:
EN In this connection, Cellnex reaffirms the commitment acquired in 2019 with ?Business Ambition for 1.5°C? and, in accordance with the objectives approved by SBTi, it commits to:
španski | Engleski |
---|---|
reafirma | reaffirms |
adquirido | acquired |
c | c |
objetivos | objectives |
aprobados | approved |
cellnex | cellnex |
compromiso | commitment |
en | in |
el | the |
business | business |
compromete | commits |
a | to |
este | this |
sentido | for |
con | accordance |
ES Para los suscriptores de Fastly, Fastly es un «proveedor de servicios» en el sentido contemplado en la CCPA
EN For Fastly’s subscribers, Fastly is a “service provider” under the CCPA
španski | Engleski |
---|---|
suscriptores | subscribers |
es | is |
ccpa | ccpa |
un | a |
proveedor | provider |
servicios | service |
para | for |
ES Usar productos reparables tiene sentido.
EN Repairable products make good sense.
španski | Engleski |
---|---|
tiene | make |
sentido | sense |
productos | products |
ES Función para invertir automáticamente el sentido de las asignaciones
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
španski | Engleski |
---|---|
automáticamente | automatically |
sentido | direction |
asignaciones | mappings |
el | the |
de | of |
ES Facilite la memorización y la asimilación de su nombre de dominio dando preferencia al sentido
EN Make it easier to memorise and assimilate your domain name by giving priority to the meaning
španski | Engleski |
---|---|
facilite | easier |
dando | giving |
dominio | domain |
la | the |
de | meaning |
y | your |
nombre | name |
ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.
EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.
španski | Engleski |
---|---|
nuevas | new |
ofrecen | offer |
campo | field |
expresión | expression |
permitiendo | allowing |
asociaciones | associations |
extensiones | extensions |
amplio | wide |
la | the |
un | a |
competencia | competition |
de la | out |
ES Aquí es donde ocurre mucha de la magia. No hablo de editar en el sentido de cortar el audio en Audacity o Pro Tools o de eliminar ums y uhs. Se trata de editar el contenido y estructurar tu narrativa para que sea lo más atractiva posible.
EN This is where a lot of the magic happens. I?m not talking about editing in the sense of cutting up audio in Audacity or Pro Tools or removing ums and uhs. This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.
španski | Engleski |
---|---|
ocurre | happens |
magia | magic |
editar | editing |
cortar | cutting |
audacity | audacity |
tools | tools |
eliminar | removing |
contenido | content |
estructurar | structuring |
narrativa | narrative |
atractiva | engaging |
o | or |
es | is |
en | in |
sentido | sense |
lo | it |
no | not |
posible | possible |
audio | audio |
tu | your |
de | of |
pro | pro |
donde | where |
ES Tiene sentido que si a alguien le gusta lo que escucha en su podcast, lo más probable es que sea un buen candidato para hablar en conferencias y eventos en vivo (y que le paguen por hacerlo).
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
španski | Engleski |
---|---|
podcast | podcast |
sentido | sense |
si | if |
buen | good |
conferencias | conferences |
eventos | events |
lo | it |
probable | likely |
un | a |
hacerlo | do |
a | to |
vivo | live |
alguien | someone |
en | on |
y | your |
que | likes |
más | the |
es | makes |
ES Sentido común, ¿verdad? Necesitas un ordenador para grabar y subir tus archivos .mp3. La mayoría de la gente lo hará bien con lo que tiene, pero si quieres mejorar, yo invertiría en algo que te durará unos años.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
španski | Engleski |
---|---|
ordenador | computer |
yo | i |
invertir | invest |
durar | last |
sentido | sense |
común | common |
necesitas | you need |
archivos | files |
hará | will |
si | if |
en | in |
pero | but |
mejorar | upgrade |
gente | people |
a | to |
un | a |
y | your |
con | with |
para | just |
algo | something |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda