EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).
"comparing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
comparing | comparación comparando comparar |
EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).
ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
sticker | pegatina |
believe | crees |
vs | vs |
if | si |
challenge | reto |
try | prueba |
a | un |
but | pero |
through | a |
still | todavía |
EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).
ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
sticker | pegatina |
believe | crees |
vs | vs |
if | si |
challenge | reto |
try | prueba |
a | un |
but | pero |
through | a |
still | todavía |
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.
Engleski | španski |
---|---|
general | generales |
comparing | comparar |
sentiment | sentimiento |
mentions | menciones |
frequently | frecuencia |
help | útil |
can | puede |
as | como |
items | los |
of | de |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.
Engleski | španski |
---|---|
ranking | clasificación |
comparing | comparando |
rate | tasa |
selected | seleccionado |
profiles | perfiles |
we calculate | calculamos |
latest | últimos |
period | período |
data | datos |
time | tiempo |
the | el |
your | tu |
response | de |
EN If you?re on the fence with NordVPN and ExpressVPN, check out our article comparing the two.
ES Si no te acabas de decidir entre NordVPN y ExpressVPN, puedes leer nuestro artículo comparándolas.
Engleski | španski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
if | si |
our | nuestro |
EN If you?d like to learn more about VPN protocols, you can check out our article comparing the different available VPN protocols.
ES Si quieres saber más sobre los protocolos VPN, puedes consultar nuestro artículo en el que comparamos los diferentes protocolos VPN disponibles.
Engleski | španski |
---|---|
vpn | vpn |
protocols | protocolos |
if | si |
different | diferentes |
available | disponibles |
the | el |
check | consultar |
you can | puedes |
our | nuestro |
learn | saber |
more | más |
article | artículo |
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
ES Dependiendo de qué idea elijas, el informe compara la página seleccionada de la landing page con los resultados de tus 10 principales competidores.
Engleski | španski |
---|---|
selected | seleccionada |
competitors | competidores |
landing | landing |
idea | idea |
report | informe |
depending | dependiendo |
page | página |
you choose | elijas |
with | con |
results | resultados |
a | principales |
from | de |
EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases
ES Con DiffDog Server es fácil automatizar comparaciones de gran tamaño y generar informes de diferencias al comparar archivos, directorios, URLs y bases de datos
Engleski | španski |
---|---|
diffdog | diffdog |
easy | fácil |
comparisons | comparaciones |
comparing | comparar |
urls | urls |
databases | bases de datos |
high | gran |
volume | tamaño |
automate | automatizar |
generate | generar |
reports | informes |
directories | directorios |
server | server |
makes | es |
files | archivos |
to | al |
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
ES Los desarrolladores llevan tiempo confiando en DiffDog para comparar XML, texto y archivos binarios, además de directorios, URLs e incluso bases de datos
Engleski | španski |
---|---|
diffdog | diffdog |
comparing | comparar |
xml | xml |
binary | binarios |
urls | urls |
databases | bases de datos |
on | en |
text | texto |
directories | directorios |
even | incluso |
files | archivos |
developers | desarrolladores |
as well | además |
for | para |
EN The diff/merge tool is a powerful, easy-to-use tool for comparing and merging directories on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).
ES Se trata de una potente y sencilla herramienta para comparar y combinar directorios ubicados en el disco local, en la red local e incluso en servidores locales y remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de usuario).
Engleski | španski |
---|---|
tool | herramienta |
powerful | potente |
comparing | comparar |
remote | remotos |
ftp | ftp |
http | http |
servers | servidores |
privileges | privilegios |
easy | sencilla |
directories | directorios |
user | usuario |
merge | combinar |
is | se |
network | red |
a | una |
your | y |
even | incluso |
on | en |
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos
Engleski | španski |
---|---|
zip | zip |
merge | combinar |
stored | almacenados |
in | en |
or | o |
files | archivos |
lets | puede |
compare | comparar |
text | texto |
source | fuente |
code | código |
just | el |
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.
ES Además puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre los archivos mientras se comparan.
Engleski | španski |
---|---|
merge | combinar |
xml | xml |
files | archivos |
can | puede |
and | y |
differences | diferencias |
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo
Engleski | španski |
---|---|
database | database |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
code | código |
confidence | confianza |
comparing | comparación |
solarwinds | solarwinds |
can | puede |
the | la |
help you | ayudarlo |
performance | performance |
time | tiempo |
feature | función |
by | mediante |
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
dns | dns |
resolution | resolución |
positioned | posicionadas |
world | mundo |
domains | dominios |
configured | configurados |
classic | clásicas |
anycast | anycast |
fast | fast |
test | prueba |
in | en |
consists | consiste |
of | de |
with | con |
a | a |
for | duración |
based | para |
EN ?I spent a lot of time comparing solutions before deciding on ActiveCampaign. The number one factor has to be email deliverability for any platform, otherwise there's no point to even sending emails. ActiveCampaign delivers!?
ES ?Pasé mucho tiempo comparando plataformas antes de decidirme por ActiveCampaign. El factor principal para cualquier plataforma tiene que ser la entregabilidad, porque si no, no merece la pena enviar emails. ¡ActiveCampaign entrega tus emails!?
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparando |
activecampaign | activecampaign |
factor | factor |
deliverability | entregabilidad |
delivers | entrega |
platform | plataforma |
emails | |
time | tiempo |
has | tiene |
be | ser |
otherwise | si |
a | principal |
no | no |
EN This will involve comparing real-life expenditures to estimates, and adjusting the project plan if necessary.
ES Esto implicará comparar los gastos reales con las estimaciones, y ajustar la planificación del proyecto si es necesario.
Engleski | španski |
---|---|
involve | implicar |
comparing | comparar |
expenditures | gastos |
estimates | estimaciones |
adjusting | ajustar |
if | si |
real | reales |
the | la |
and | y |
project | proyecto |
necessary | necesario |
this | esto |
EN Comparing actual work performance measurements with the baseline scope using variance analysis, i.e., "How different is the current project from the original plan?"
ES Comparar las medidas reales de rendimiento del trabajo con el alcance de la referencia utilizando el análisis de variación: «¿hasta qué punto es diferente el proyecto actual del plan original?»
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
measurements | medidas |
variance | variación |
analysis | análisis |
different | diferente |
original | original |
actual | reales |
is | es |
plan | plan |
performance | rendimiento |
current | actual |
project | proyecto |
work | trabajo |
scope | alcance |
from | de |
with | con |
EN They can become messy and hard to interpret when comparing more than 5 categories.
ES Pueden volverse complicadas y difíciles de interpretar cuando comparas más de 5 categorías.
Engleski | španski |
---|---|
hard | difíciles |
categories | categorías |
can | pueden |
when | cuando |
become | volverse |
interpret | interpretar |
more | más |
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
ES Comparación y contraste del Service Mesh y el Event Mesh
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparación |
contrasting | contraste |
mesh | mesh |
event | event |
and | y |
service | del |
EN When comparing e-learning sites, keep in mind the nature of your course or school?s website, which is determined by the templates available and the degree to which you can customize them.
ES Al comparar sitios de aprendizaje electrónico, tenga en cuenta la naturaleza del sitio web de su curso o escuela, que está determinada por las plantillas disponibles y el grado en que puede personalizarlas.
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
determined | determinada |
templates | plantillas |
e | electrónico |
course | curso |
or | o |
school | escuela |
learning | aprendizaje |
sites | sitios |
in | en |
available | disponibles |
can | puede |
of | de |
degree | grado |
nature | naturaleza |
your | y |
keep | que |
is | está |
EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience
ES Tenga en cuenta que al comparar herramientas, no solo mira desde el punto de vista del profesor, sino que también determina qué diseñador de cursos les dará a sus estudiantes una mejor experiencia
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
tools | herramientas |
teacher | profesor |
point | punto |
determine | determina |
designer | diseñador |
students | estudiantes |
give | dará |
better | mejor |
experience | experiencia |
in | en |
course | cursos |
you | sino |
not | no |
view | vista |
also | también |
the | el |
of | de |
your | sus |
a | a |
from | desde |
EN FORCSS creates a language for effective communication; provides a basis for describing, comparing, and selecting alternatives; overcomes blind spots; and yields necessary and sufficient analysis to support executive decisions.
ES FORCSS crea un lenguaje para la comunicación eficaz; proporciona una base para describir, comparar y seleccionar alternativas; vence los puntos ciegos; y arroja los análisis necesarios y suficientes para apoyar las decisiones ejecutivas.
Engleski | španski |
---|---|
creates | crea |
effective | eficaz |
communication | comunicación |
describing | describir |
comparing | comparar |
selecting | seleccionar |
alternatives | alternativas |
blind | ciegos |
spots | puntos |
necessary | necesarios |
sufficient | suficientes |
analysis | análisis |
executive | ejecutivas |
decisions | decisiones |
provides | proporciona |
to support | apoyar |
a | un |
basis | una |
and | y |
EN provides the most advanced functionality, including comparing/merging Microsoft Word docs, XML Schemas, and databases.
ES Ofrece funciones avanzadas, como comparación y combinación de documentos Word, esquemas XML y bases de datos.
Engleski | španski |
---|---|
advanced | avanzadas |
functionality | funciones |
comparing | comparación |
merging | combinación |
word | word |
xml | xml |
schemas | esquemas |
databases | bases de datos |
the | como |
provides | ofrece |
docs | documentos |
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.
ES También puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre dos o tres archivos mientras se comparan.
Engleski | španski |
---|---|
merge | combinar |
xml | xml |
files | archivos |
or | o |
can | puede |
and | y |
differences | diferencias |
two | dos |
three | tres |
EN DiffDog also includes additional, XML-aware features for comparing 3 XML files.
ES DiffDog también incluye funciones complementarias especialmente diseñadas para XML para la comparación a 3 bandas de archivos XML.
Engleski | španski |
---|---|
diffdog | diffdog |
features | funciones |
comparing | comparación |
xml | xml |
files | archivos |
includes | incluye |
also | también |
for | para |
EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.
ES Comparar documentos Word en DiffDog es una buena forma de monitorear y entender los cambios que van ocurriendo en ellos, en especial si el autor del documento no habilitó el seguimiento de cambios.
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
diffdog | diffdog |
author | autor |
is | es |
tracking | seguimiento |
the | el |
documents | documentos |
document | documento |
not | no |
to monitor | monitorear |
great | buena |
change | cambios |
word | word |
in | en |
a | una |
way | de |
EN This flexibility is especially suited for comparing, maintaining, and synchronizing files on live servers with the latest updates from your local machine.
ES Esta flexibilidad es especialmente útil a la hora de comparar, mantener y sincronizar archivos en servidores de producción con las últimas actualizaciones de su equipo local.
Engleski | španski |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
comparing | comparar |
maintaining | mantener |
synchronizing | sincronizar |
files | archivos |
servers | servidores |
updates | actualizaciones |
local | local |
machine | equipo |
is | es |
the | la |
this | esta |
with | con |
latest | últimas |
especially | especialmente |
your | y |
for | a |
EN User setting to ignore specific elements – or attributes and filtering data when comparing XML files.
ES Opción para omitir elementos y atributos determinados y filtrar datos durante las comparaciones de archivos XML
Engleski | španski |
---|---|
elements | elementos |
attributes | atributos |
specific | determinados |
filtering | filtrar |
xml | xml |
and | y |
data | datos |
files | archivos |
EN automates generation of diff reports comparing files and directories on high-performance servers.
ES Automatiza la generación de informes de comparación cotejando archivos o directorios en servidores de alto rendimiento.
Engleski | španski |
---|---|
automates | automatiza |
comparing | comparación |
servers | servidores |
performance | rendimiento |
reports | informes |
directories | directorios |
generation | generación |
files | archivos |
on | en |
high | alto |
of | de |
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.
Engleski | španski |
---|---|
savings | ahorros |
comparing | comparar |
combined | combinado |
included | incluidas |
adult | adultos |
admission | entradas |
attractions | atracciones |
we calculate | calculamos |
citypass | citypass |
price | precio |
of | de |
the | el |
to the | al |
to | más |
for | para |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga
Engleski | španski |
---|---|
established | establecido |
city | ciudades |
comparing | comparando |
living | vida |
prague | praga |
reference | referencia |
point | punto |
price | precios |
index | índice |
the | el |
has | ha |
value | valor |
other | resto |
in | en |
is | se |
once | una vez |
of | de |
database | una |
cost | costo |
their | su |
EN If you want to save some time comparing Libsyn, Blubrry, and Buzzsprout and are planning to start a podcast, I would choose Buzzsprout in 2021.
ES Si quieres ahorrar tiempo comparando Libsyn, Blubrry y Buzzsprout y estás planeando empezar un podcast, yo elegiría Buzzsprout en el 2021.
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparando |
buzzsprout | buzzsprout |
planning | planeando |
podcast | podcast |
i | yo |
choose | elegir |
if | si |
in | en |
and | y |
time | tiempo |
to | a |
a | un |
to save | ahorrar |
are | estás |
EN If you see any differences in color when comparing both videos in the same player, please
ES Si ves alguna diferencia de color al comparar ambos videos en el mismo reproductor,
Engleski | španski |
---|---|
differences | diferencia |
comparing | comparar |
videos | videos |
player | reproductor |
if | si |
you see | ves |
in | en |
in the | ambos |
the | el |
same | mismo |
both | de |
color | color |
EN Comparing Jira Align and Advanced Roadmaps
ES Comparar Jira Align y Advanced Roadmaps
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
jira | jira |
align | align |
and | y |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
EN Start by comparing your options and assessing which is best for your organization.
ES Para obtener más información sobre cada una de las opciones, visita nuestro Centro de migración.
Engleski | španski |
---|---|
options | opciones |
best | para |
and | de |
EN Export the affected pages to ease the process, and track their evolution comparing them to previous crawls
ES Exporta las páginas afectadas para facilitar el proceso y realiza un seguimiento de la evolución comparándolas con Crawls anteriores
Engleski | španski |
---|---|
export | exporta |
affected | afectadas |
track | seguimiento |
crawls | crawls |
pages | páginas |
evolution | evolución |
ease | facilitar |
process | proceso |
EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.
ES Evalua los resultados FandangoSEO es una gran herramienta para crear informes SEO para bloggers. Puedes seguir los cambios comparando tu web con una versión anterior y ver cómo estas correcciones han impactado en la calidad de tu blog.
Engleski | španski |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
seo | seo |
tool | herramienta |
comparing | comparando |
fixes | correcciones |
impacted | impactado |
is | es |
great | gran |
reporting | informes |
bloggers | bloggers |
site | web |
blog | blog |
track | seguir |
version | versión |
see | ver |
in | en |
the | la |
how | cómo |
quality | calidad |
changes | cambios |
you can | puedes |
results | resultados |
a | una |
your | tu |
for | para |
previous | anterior |
EN However, a user will perceive a better or worse experience while comparing the navigation between different Websites.
ES Sin embargo, un usuario percibirá una mejor o peor experiencia al comparar la navegación entre diferentes sitios web.
Engleski | španski |
---|---|
better | mejor |
worse | peor |
experience | experiencia |
comparing | comparar |
navigation | navegación |
or | o |
however | sin embargo |
user | usuario |
different | diferentes |
a | un |
the | la |
between | entre |
EN Know the percentage of customers who converted from physical channels to ecommerce during COVID-related shutdowns, comparing 2019 data with 2020
ES Conozca el porcentaje de clientes que se convirtieron de canales físicos a comercio electrónico durante los cierres relacionados con COVID, comparando los datos de 2019 con los de 2020
Engleski | španski |
---|---|
percentage | porcentaje |
customers | clientes |
channels | canales |
ecommerce | comercio electrónico |
comparing | comparando |
related | relacionados |
covid | covid |
the | el |
physical | físicos |
to | a |
data | datos |
with | con |
know | que |
of | de |
EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online
ES Esta utilidad comparar el texto está diseñado para ayudar a las personas a encontrar diferencias y similitudes mediante la comparación de dos archivos en línea
Engleski | španski |
---|---|
utility | utilidad |
differences | diferencias |
similarities | similitudes |
online | en línea |
people | personas |
files | archivos |
text | texto |
compare | comparar |
helping | ayudar a |
find | y |
by | mediante |
is | está |
this | esta |
EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents
ES La herramienta de archivo de texto comparar ayuda a detectar la duplicación mediante la comparación de la información de los dos documentos
Engleski | španski |
---|---|
helps | ayuda |
detect | detectar |
duplication | duplicación |
file | archivo |
documents | documentos |
tool | herramienta |
the | la |
text | texto |
compare | comparar |
information | información |
of | de |
by | mediante |
EN Continuously detect potentially risky settings, misconfigurations, and configuration drift by comparing against predefined best practice rules and industry standards like CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA, etc.
ES Detecte continuamente ajustes potencialmente peligrosos y errores de configuración comparando con las reglas de mejores prácticas predefinidas y los estándares del sector, como CIS, NIST, HIPAA, PCI y CSA, entre otros.
Engleski | španski |
---|---|
continuously | continuamente |
detect | detecte |
potentially | potencialmente |
comparing | comparando |
predefined | predefinidas |
practice | prácticas |
rules | reglas |
standards | estándares |
cis | cis |
nist | nist |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
etc | entre otros |
csa | csa |
best | mejores |
industry | sector |
settings | configuración |
EN Explore and share these Question & Answer social media cards and videos that address many of the questions about comparing vaccines’ effectiveness.
ES Copie y use estos imagenes en las redes sociales para fomentar la difusión de la información correcta sobre el COVID-19.
Engleski | španski |
---|---|
amp | fomentar |
social | sociales |
of | de |
about | sobre |
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
ES Los gráficos de bala muestran el progreso en relación con un objetivo mediante la comparación de medidas. Este tipo de gráfico se diseñó para reemplazar los indicadores, medidores y termómetros del dashboard.
Engleski | španski |
---|---|
bullet | bala |
show | muestran |
goal | objetivo |
comparing | comparación |
measures | medidas |
replace | reemplazar |
dashboard | dashboard |
thermometers | termómetros |
charts | gráficos |
meters | metros |
gauges | medidores |
a | un |
progress | progreso |
EN Identify the best video properties to meet your campaign objectives by comparing properties side-by-side, and accounting for co-viewing.
ES Identificalos contenidos de video más relevantes para cumplir con los objetivos de su campaña comparando contenidos entre sí y teniendo en cuenta la visualización conjunta.
Engleski | španski |
---|---|
campaign | campaña |
objectives | objetivos |
comparing | comparando |
accounting | cuenta |
video | video |
viewing | visualización |
the | la |
to | a |
best | para |
your | y |
EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..
ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..
Engleski | španski |
---|---|
dataset | conjunto de datos |
poi | pdi |
includes | incluye |
points | puntos |
comparing | comparar |
audiences | público |
behave | comporta |
world | mundo |
common | común |
interest | interés |
important | importantes |
context | contexto |
real | real |
is | es |
in | en |
when | hora |
a | un |
are | son |
to | a |
how | cómo |
of | de |
this | esto |
EN The scanner works by checking the web for leaked databases and then comparing them to the provided email address
ES El escáner comprueba si se han filtrado bases de datos online y las compara con la dirección de correo electrónico proporcionada
Engleski | španski |
---|---|
scanner | escáner |
leaked | filtrado |
databases | bases de datos |
address | dirección |
provided | de |
EN Comparing this shot to all other shots taken from this spot without accounting for the location of the defense would return a wide range and inaccurate set of results
ES Comparar este tiro con todos los demás tiros tomados desde este lugar sin tener en cuenta la ubicación de la defensa daría como resultado un amplio rango y un conjunto inexacto de resultados
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
shot | tiro |
shots | tiros |
accounting | cuenta |
defense | defensa |
wide | amplio |
range | rango |
inaccurate | inexacto |
location | ubicación |
results | resultados |
the | la |
other | demás |
spot | lugar |
this | este |
without | sin |
to | a |
a | un |
from | desde |
EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.
ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador. Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
xg | xg |
actual | reales |
goals | goles |
indicate | indicar |
shooting | tiro |
consistently | consistentemente |
average | media |
finishing | acabado |
or | o |
player | jugador |
probably | probablemente |
can | puede |
a | un |
luck | suerte |
scores | de |
total | total |
to | a |
has | tiene |
more | más |
ability | capacidad |
their | su |
EN Comparing a player's goals from penalty kicks to their penalty kick xG can indicate a player's penalty kicking ability
ES Comparar los goles de un jugador, desde los tiros penales hasta su xG de penalti, puede indicar la capacidad de un jugador para patear penaltis
Engleski | španski |
---|---|
comparing | comparar |
goals | goles |
penalty | penalti |
xg | xg |
indicate | indicar |
players | jugador |
a | un |
can | puede |
ability | capacidad |
their | su |
from | desde |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda