EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
"because i want" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing
Engleski | španski |
---|---|
commitments | compromisos |
hard | difícil |
visitors | visitantes |
marketing | marketing |
or | o |
actions | acciones |
effort | trabajo |
however | sin embargo |
can | puede |
are | están |
want to | quieren |
be | ser |
whether | si |
be used | utilizarse |
much | ya |
these | estos |
because | de |
EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
Engleski | španski |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
Engleski | španski |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company
ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa
Engleski | španski |
---|---|
my | mi |
a | una |
company | empresa |
buy | comprar |
sell | vender |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
Engleski | španski |
---|---|
necessary | necesarios |
consented | consentido |
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
a | un |
contract | contrato |
or | o |
in | en |
data | datos |
use | usarlo |
business | comerciales |
be | ser |
may | puede |
with | con |
is | está |
of | de |
this | esto |
EN Sexual orientation discrimination may include, for example, firing or demoting employees because of their sexual orientation or because they threatened to take legal action because of unfair treatment at work related to their sexual orientation.
ES Discriminación por orientación sexual puede por ejemplo incluir despidos o degradación de empleados por su orientación sexual o porque amenazaron de tomar acciones legales debido al trato injusto en el trabajo relacionado a su orientación sexual.
Engleski | španski |
---|---|
sexual | sexual |
orientation | orientación |
discrimination | discriminación |
or | o |
employees | empleados |
unfair | injusto |
treatment | trato |
related | relacionado |
action | acciones |
include | incluir |
to | a |
work | trabajo |
may | puede |
legal | legales |
at | en |
to take | tomar |
example | ejemplo |
their | su |
of | de |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
Engleski | španski |
---|---|
users | usuarios |
checkout | pago |
complex | complejo |
details | detalles |
usable | utilizable |
interface | interfaz |
asked | pide |
too many | demasiados |
registration | registro |
or | o |
the | el |
process | proceso |
enter | ingresen |
a | un |
has | tiene |
to | a |
of | de |
because of | debido |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
Engleski | španski |
---|---|
college | universidad |
opposite | opuesto |
gender | género |
score | puntuación |
or | o |
similar | los |
are | son |
to | a |
higher | más alto |
of | de |
the | mismo |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
Engleski | španski |
---|---|
users | usuarios |
checkout | pago |
complex | complejo |
details | detalles |
usable | utilizable |
interface | interfaz |
asked | pide |
too many | demasiados |
registration | registro |
or | o |
the | el |
process | proceso |
enter | ingresen |
a | un |
has | tiene |
to | a |
of | de |
because of | debido |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
Engleski | španski |
---|---|
necessary | necesarios |
consented | consentido |
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
a | un |
contract | contrato |
or | o |
in | en |
data | datos |
use | usarlo |
business | comerciales |
be | ser |
may | puede |
with | con |
is | está |
of | de |
this | esto |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Engleski | španski |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Engleski | španski |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
Engleski | španski |
---|---|
boost | mejorar |
my | mi |
recent | recién |
graduated | graduado |
student | estudiante |
your | tu |
goal | objetivo |
course | curso |
career | carrera |
is | es |
would like | gustaría |
change | cambiar |
and | de |
the | el |
what | cuál |
continue | seguir |
with | con |
to | a |
a | un |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Engleski | španski |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.
ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.
Engleski | španski |
---|---|
right | correcto |
not | no |
do | hacerlo |
because | porque |
to | hacer |
we | queremos |
EN I share these words to those reading not because I want to be a killjoy, but because I wish someone warned me about this
ES Comparto estas palabras no porque quiera ser aguafiestas, sino porque desearía que alguien me hubiese advertido de esto
Engleski | španski |
---|---|
wish | desear |
warned | advertido |
i wish | desearía |
i | me |
want to | quiera |
words | palabras |
not | no |
be | ser |
to | a |
this | esto |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
Engleski | španski |
---|---|
battery | batería |
phone | teléfono |
display | pantalla |
where | dónde |
to | a |
when | cuando |
because | porque |
know | que |
into | el |
for | para |
to go | ir |
EN “[Health care centers] denied us attention because we were Venezuelan migrants. ? Most of them want us out because we’re migrants and don’t have documents. Most of us don?t have documents.”
ES “[Los centros de salud] nos negaron la atención porque éramos migrantes venezolanos. … La mayoría de ellos quieren que salgamos porque somos migrantes y no tenemos documentos. La mayoría de nosotros no tenemos documentos ".
EN I also learned that sometimes, in the heat of anger, closing their eyes was not because they didn’t want to see what was around them, but rather because they needed to take a moment to look inward.
ES Y en el enojo algunas veces cerrar los ojos no fue signo de dejar de ver lo que está a su alrededor, sino necesidad de mirar hacia su interior.
Engleski | španski |
---|---|
needed | necesidad |
was | fue |
sometimes | veces |
eyes | ojos |
in | en |
not | no |
to | a |
see | ver |
their | su |
of | de |
the | el |
EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want
ES Sin embargo, los coches son a veces más prácticos, ya sea porque tienes mucho que remolcar o porque la red de autobuses y trenes no es todavía lo que quieres
Engleski | španski |
---|---|
practical | prácticos |
tow | remolcar |
or | o |
is | es |
network | red |
the | la |
are | son |
cars | coches |
nevertheless | sin embargo |
to | a |
not | no |
more | más |
sometimes | a veces |
because | de |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
Engleski | španski |
---|---|
battery | batería |
phone | teléfono |
display | pantalla |
where | dónde |
to | a |
when | cuando |
because | porque |
know | que |
into | el |
for | para |
to go | ir |
EN Replace missing teeth with a fixed solution, either because a tooth is missing or because you want to replace a movable prosthesis.
ES Reemplaza la falta de dientes con una solución fija, ya sea porque te falta un diente o quieres sustituir tu prótesis removible.
Engleski | španski |
---|---|
fixed | fija |
solution | solución |
or | o |
teeth | dientes |
a | un |
with | con |
missing | falta |
because | de |
to | sea |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
Engleski | španski |
---|---|
battery | batería |
phone | teléfono |
display | pantalla |
where | dónde |
to | a |
when | cuando |
because | porque |
know | que |
into | el |
for | para |
to go | ir |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
Engleski | španski |
---|---|
battery | batería |
phone | teléfono |
display | pantalla |
where | dónde |
to | a |
when | cuando |
because | porque |
know | que |
into | el |
for | para |
to go | ir |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
Engleski | španski |
---|---|
battery | batería |
phone | teléfono |
display | pantalla |
where | dónde |
to | a |
when | cuando |
because | porque |
know | que |
into | el |
for | para |
to go | ir |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
Engleski | španski |
---|---|
battery | batería |
phone | teléfono |
display | pantalla |
where | dónde |
to | a |
when | cuando |
because | porque |
know | que |
into | el |
for | para |
to go | ir |
EN “[Health care centers] denied us attention because we were Venezuelan migrants. ? Most of them want us out because we’re migrants and don’t have documents. Most of us don?t have documents.”
ES “[Los centros de salud] nos negaron la atención porque éramos migrantes venezolanos. … La mayoría de ellos quieren que salgamos porque somos migrantes y no tenemos documentos. La mayoría de nosotros no tenemos documentos ".
EN As adolescents and young people we no longer want to be treated as objects but as subjects of law, because we want to be linked to the decisions that involve our present, but also our future.
ES Como adolescentes y jóvenes ya no queremos ser tratados como objetos sino como sujetos de derecho, porque queremos ser vinculados a las decisiones que involucran nuestro presente, pero también nuestro futuro.
Engleski | španski |
---|---|
longer | ya no |
treated | tratados |
objects | objetos |
subjects | sujetos |
law | derecho |
linked | vinculados |
decisions | decisiones |
involve | involucran |
future | futuro |
adolescents | adolescentes |
to | a |
as | como |
young | jóvenes |
but | pero |
present | presente |
also | también |
be | ser |
people | no |
of | de |
our | nuestro |
we | queremos |
EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.
ES Quieres evitar todo eso, porque quieres que tu público se quede en tu página.
Engleski | španski |
---|---|
audience | público |
page | página |
your | tu |
avoid | evitar |
because | porque |
that | eso |
on | en |
stay | que |
EN The project name is "transforming views” because we want to open up the horizons of the beneficiaries; also we want to break down barriers that don’t allow them to do it, believing it is the base of social mobility
ES El nombre del proyecto es “moviendo panoramas” porque buscamos ampliar los horizontes de los beneficiarios, además de romper con las barreras que no les permiten hacerlo, creyendo que esa es la base de la movilidad social
EN Cousin 1: I look up to him. Because he want us to grow up and be successful, just like him. He want -- to know how great it is. He don’t like no C’s, or else, on our report card.
ES Presentador 2: Yo lo admiro. Porque quiere que crezcamos y triunfemos, como él. Él quiere saber qué notas tenemos. No quiere ver ninguna C o F en nuestras libretas de calificaciones.
Engleski | španski |
---|---|
i | yo |
or | o |
it | lo |
dont | no |
want | quiere |
else | que |
on | en |
because | de |
EN Cousin 1: So he want us to... Because you want to...
ES Presentador 2: Él quiere que nosotros... Porque tú quieres...
Engleski | španski |
---|---|
us | nosotros |
because | porque |
EN No fixed contract. We want you to stay because you want to.
ES Sin permanencia ni ataduras. Queremos que te quedes porque así lo deseas.
Engleski | španski |
---|---|
you | deseas |
no | sin |
stay | quedes |
because | porque |
we | queremos |
EN A trip to Mexico or Guatemala leads to beautiful Mayan sites, on which you want to examine everything in detail and which you also want to protect because of their history and fragility
ES Un viaje a México o Guatemala te lleva a hermosos sitios mayas, en los que quieres examinar todo en detalle y que también quieres proteger por su historia y fragilidad
Engleski | španski |
---|---|
mexico | méxico |
guatemala | guatemala |
leads | lleva a |
beautiful | hermosos |
sites | sitios |
detail | detalle |
history | historia |
fragility | fragilidad |
or | o |
in | en |
protect | proteger |
a | un |
trip | viaje |
examine | examinar |
and | y |
also | también |
to | a |
their | su |
EN My number one goal is to always keep my IP and my catalog – I want to always avoid selling any part of it, because I want my kids to be able to enjoy that
ES Sound Royalties me ha dado una forma de sobrevivir y superar estos tiempos difíciles a través de sus opciones de financiación
Engleski | španski |
---|---|
i | me |
and | y |
to | a |
of | de |
one | tiempos |
EN Your guests are attending because they want to celebrate you, but you want them to have [?]
ES Tus invitados están asistiendo porque quieren celebrar, pero tu quieres que pasen un [?]
Engleski | španski |
---|---|
guests | invitados |
attending | asistiendo |
but | pero |
your | tu |
are | están |
because | porque |
celebrate | celebrar |
want to | quieren |
they | un |
EN The world needs young people to come up with ideas that will change it. Because we don't want to repeat the past, we want to build the future
ES El mundo necesita que los jóvenes piensen en ideas que lo cambien. Porque no queremos repetir el pasado, queremos construir el futuro.
Engleski | španski |
---|---|
world | mundo |
ideas | ideas |
repeat | repetir |
change | cambien |
the | el |
needs | necesita |
it | lo |
dont | no |
young | jóvenes |
because | porque |
future | futuro |
to | construir |
we | queremos |
that | que |
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
ES ¿Deseas cargar un vídeo en Twitter, pero su formato no es compatible? Este conversor de imagen y vídeo en línea para Twitter te permite preprocesar tu archivo para cargarlo de forma que sea aceptado por Twitter
Engleski | španski |
---|---|
upload | cargar |
online | en línea |
accepted | aceptado |
file | archivo |
is | es |
image | imagen |
a | un |
you | deseas |
video | vídeo |
of the | forma |
but | pero |
format | formato |
rejected | no |
your | tu |
converter | conversor |
of | de |
lets | que |
this | este |
EN Cousin 1: I look up to him. Because he want us to grow up and be successful, just like him. He want -- to know how great it is. He don’t like no C’s, or else, on our report card.
ES Presentador 2: Yo lo admiro. Porque quiere que crezcamos y triunfemos, como él. Él quiere saber qué notas tenemos. No quiere ver ninguna C o F en nuestras libretas de calificaciones.
Engleski | španski |
---|---|
i | yo |
or | o |
it | lo |
dont | no |
want | quiere |
else | que |
on | en |
because | de |
EN Cousin 1: So he want us to... Because you want to...
ES Presentador 2: Él quiere que nosotros... Porque tú quieres...
Engleski | španski |
---|---|
us | nosotros |
because | porque |
EN No fixed contract. We want you to stay because you want to.
ES Sin permanencia ni ataduras. Queremos que te quedes porque así lo deseas.
Engleski | španski |
---|---|
you | deseas |
no | sin |
stay | quedes |
because | porque |
we | queremos |
EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.
ES Quieres evitar todo eso, porque quieres que tu público se quede en tu página.
Engleski | španski |
---|---|
audience | público |
page | página |
your | tu |
avoid | evitar |
because | porque |
that | eso |
on | en |
stay | que |
EN You don't want your consumers to get addicted because then they may want to get de-addicted too. This requires smart, careful planning for the email campaign.
ES Usted no quiere que sus consumidores se vuelvan adictos porque ellos también querrán volverse adictos. Esto requiere una planificación inteligente y cuidadosa de la campaña de correo electrónico.
Engleski | španski |
---|---|
consumers | consumidores |
addicted | adictos |
requires | requiere |
smart | inteligente |
careful | cuidadosa |
planning | planificación |
campaign | campaña |
dont | no |
the | la |
your | y |
to | a |
this | esto |
want | querrán |
want to | quiere |
because | de |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
Engleski | španski |
---|---|
great | grandes |
clients | clientes |
projects | proyectos |
world | mundo |
the | el |
you want | quieras |
where | donde |
when | cuando |
with | con |
over | de |
work | trabaja |
on | en |
what | que |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
Engleski | španski |
---|---|
xlr | xlr |
if | si |
cables | cables |
line | línea |
is | es |
best | mejores |
of | de |
there | hay |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
ES “Cuando me gusta algo, quiero experimentarlo desde ambos lados. No me conformo con visitar una galería de arte, ¡también deseo crear hermosas obras!”.
EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.
ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.
Engleski | španski |
---|---|
feel | sienten |
provider | proveedor |
price | precio |
if | si |
or | o |
attractive | atractivo |
market | mercado |
the | el |
they want | quieren |
options | opciones |
customers | clientes |
not | no |
is | se |
are | están |
offered | ofrece |
a | un |
more | más |
with | con |
paying | a |
on | en |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer
ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
Engleski | španski |
---|---|
dedicate | dedicar |
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
who | quién |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
no | no |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
Engleski | španski |
---|---|
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
it | lo |
who | quién |
done | hecho |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
does | no |
earn | que |
of | de |
the | respuesta |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda