EN To develop aesthetic criteria and an artistic sensitivity by studying pictorial works and different artistic movements.
EN To develop aesthetic criteria and an artistic sensitivity by studying pictorial works and different artistic movements.
ES Desarrollar el criterio estético y la sensibilidad artística mediante la aproximación a obras pictóricas y diferentes movimientos artísticos.
Engleski | španski |
---|---|
aesthetic | estético |
criteria | criterio |
artistic | artística |
sensitivity | sensibilidad |
works | obras |
movements | movimientos |
to | a |
develop | desarrollar |
and | y |
different | diferentes |
by | mediante |
EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.
ES El Espace rinde homenaje a dos grandes artistas de la segunda mitad del siglo XX que marcaron profundamente la vida cultural y artística de Friburgo: Jean Tinguely y su esposa, Niki de St Phalle.
Engleski | španski |
---|---|
tribute | homenaje |
great | grandes |
half | mitad |
century | siglo |
jean | jean |
wife | esposa |
niki | niki |
profoundly | profundamente |
fribourg | friburgo |
tinguely | tinguely |
st | st |
cultural | cultural |
artistic | artística |
to | a |
life | vida |
of | de |
EN This conception of the world has been experienced by contemporary artistic practices in which the artistic object has become a trigger for collaboration and affection, especially since the late 1960s
ES Esta concepción del mundo ha sido experimentada por las prácticas artísticas contemporáneas en las que el objeto artístico se convierte en un elemento desencadenante de colaboraciones y afectos, sobre todo, desde finales de los años sesenta
Engleski | španski |
---|---|
conception | concepción |
contemporary | contemporáneas |
practices | prácticas |
trigger | desencadenante |
world | mundo |
the | el |
experienced | experimentada |
artistic | artístico |
in | en |
object | objeto |
this | esta |
a | un |
EN The Degree in Design benefits directly from its presence, both for the museum's own artistic activity and for the possibility it offers of broadening cultural, artistic and academic horizons, which is fundamental for creative studies.
ES El grado en Diseño se beneficia directamente de su presencia, tanto por la propia actividad artística del museo como por la posibilidad que aporta de ampliar horizontes culturales, artísticos y académicos, fundamental para unos estudios creativos.
Engleski | španski |
---|---|
design | diseño |
benefits | beneficia |
directly | directamente |
presence | presencia |
museums | museo |
activity | actividad |
possibility | posibilidad |
academic | académicos |
horizons | horizontes |
creative | creativos |
studies | estudios |
offers | aporta |
artistic | artística |
cultural | culturales |
in | en |
degree | grado |
of | de |
is | se |
fundamental | fundamental |
EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.
ES El Espace rinde homenaje a dos grandes artistas de la segunda mitad del siglo XX que marcaron profundamente la vida cultural y artística de Friburgo: Jean Tinguely y su esposa, Niki de St Phalle.
Engleski | španski |
---|---|
tribute | homenaje |
great | grandes |
half | mitad |
century | siglo |
jean | jean |
wife | esposa |
niki | niki |
profoundly | profundamente |
fribourg | friburgo |
tinguely | tinguely |
st | st |
cultural | cultural |
artistic | artística |
to | a |
life | vida |
of | de |
EN Warren & Wetmore's artistic approach culminates in classical proportions, carefully carved stonework, and a picturesque roofline.
ES El enfoque artístico de Warren y Wetmore culmina en proporciones clásicas, mampostería cuidadosamente tallada y líneas de techos pintorescas.
Engleski | španski |
---|---|
artistic | artístico |
approach | enfoque |
in | en |
proportions | proporciones |
carefully | cuidadosamente |
classical | clásicas |
a | a |
EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art
ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop
Engleski | španski |
---|---|
democracy | democracia |
minimal | mínimo |
wire | alambre |
pop | pop |
freedom | libertad |
free | gratis |
birds | aves |
artistic | artístico |
EN French Blue Lilac and Cerulean Artistic Romantic Rose Shower Curtain
ES Lila azul francesa y rosa romántica artística cerúlea Cortina de ducha
Engleski | španski |
---|---|
french | francesa |
lilac | lila |
artistic | artística |
romantic | romántica |
shower | ducha |
curtain | cortina |
blue | azul |
rose | rosa |
EN poker, poker game, poker table, queen of spades, joker, king, queen, club, repeating, artistic, simple, red, black, red, gamble, gambling, vegas
ES de póker, juego de poker, mesa de póker, espadas, bromista, rey, reina, club, repitiendo, artístico, sencillo, rojo, negro, rojo y negro, jugar, juego, vegas
Engleski | španski |
---|---|
table | mesa |
club | club |
repeating | repitiendo |
artistic | artístico |
simple | sencillo |
vegas | vegas |
game | juego |
of | de |
king | rey |
black | negro |
queen | reina |
red | rojo |
poker | poker |
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
ES avatar, el último maestro del aire, atla príncipe zuko, anime, cultura pop, kharmazero, artístico, nación de fuego, doblador de fuego, televisión, programa de televisión
Engleski | španski |
---|---|
avatar | avatar |
prince | príncipe |
zuko | zuko |
anime | anime |
pop | pop |
fire | fuego |
nation | nación |
show | programa |
culture | cultura |
artistic | artístico |
the | el |
last | último |
tv | televisión |
EN How does Vimeo determine the difference between pornography and artistic or non-sexual nudity?
ES ¿Cómo determina Vimeo la diferencia entre pornografía y nudismo artístico o no-sexual?
Engleski | španski |
---|---|
vimeo | vimeo |
determine | determina |
pornography | pornografía |
artistic | artístico |
or | o |
the | la |
how | cómo |
and | y |
difference | diferencia |
between | entre |
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
Engleski | španski |
---|---|
washington | washington |
visit | visita |
monuments | monumentos |
museums | museos |
artistic | artístico |
colorful | coloridas |
cultures | culturas |
neighborhoods | vecindarios |
d | d |
c | c |
local | locales |
in | en |
capital | capital |
city | ciudad |
of | de |
the national | national |
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
Engleski | španski |
---|---|
washington | washington |
visit | visita |
monuments | monumentos |
museums | museos |
artistic | artístico |
colorful | coloridas |
cultures | culturas |
neighborhoods | vecindarios |
d | d |
c | c |
local | locales |
in | en |
capital | capital |
city | ciudad |
of | de |
the national | national |
EN Estudios Durero relies on Durst's experience to give true artistic value ...
ES Innovación tecnológica que revoluciona el diseño y la estética de las baldosas
Engleski | španski |
---|---|
on | el |
to | las |
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más
Engleski | španski |
---|---|
working | trabaja |
artistic | artístico |
frames | marcos |
body | cuerpos |
advanced | avanzados |
styling | estilos |
or | o |
control | control |
full | completo |
tracking | seguimiento |
text | texto |
can | puede |
add | añadir |
more | más |
with | con |
whether | si |
for | para |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
ES ¡Conoce el universo Mr. Wonderful! Un estudio de diseño gráfico no aburrido lleno de regalos, productos de papelería, complementos, decoración para el hogar y mucho más.
Engleski | španski |
---|---|
art | diseño |
the | el |
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
ES Geraldine es un hermoso pueblo rural con un toque artístico. Podés adquirir obras de arte y artesanías, refrescarte en un amable café y pasear por el sendero histórico.
Engleski | španski |
---|---|
friendly | amable |
stroll | pasear |
historic | histórico |
pretty | hermoso |
is | es |
crafts | artesanías |
the | el |
artistic | artístico |
a | un |
arts | arte |
with | con |
around | en |
trail | de |
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
ES El soleado pueblo de Motueka produce fruta, lúpulo y té verde para el resto de Nueva Zelanda. Existe una animada cultura de cafés y dos parques nacionales maravillosos en las cercanías.
Engleski | španski |
---|---|
national | nacionales |
park | parques |
café | café |
town | pueblo |
lively | animada |
culture | cultura |
the | el |
is | existe |
EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers
ES Explorá la galería Sculptillusion que está repleta de trucos arquitectónicos y talento artístico local, o pasá un rato en el singular café y probá docenas de rompecabezas y adivinanzas
Engleski | španski |
---|---|
gallery | galería |
filled | repleta |
architectural | arquitectónicos |
local | local |
artistic | artístico |
puzzles | rompecabezas |
or | o |
at | en |
time | rato |
dozens | docenas |
talent | talento |
EN Strong visual artistic approach by boogeyman8
ES Strong visual artistic approach por boogeyman8
Engleski | španski |
---|---|
visual | visual |
by | por |
strong | strong |
approach | approach |
EN Since 1985 we've gathered together about 1000 works of contemporary art with a clearly international perspective and the desire to represent all artistic practices, from painting and sculpture to photography and video art.
ES Desde 1985 hemos reunido cerca de 1000 obras con una clara vocación internacional y buscando la representación de todas las prácticas artísticas, desde la pintura y la escultura hasta la fotografía o el videoarte.
Engleski | španski |
---|---|
gathered | reunido |
clearly | clara |
international | internacional |
practices | prácticas |
painting | pintura |
photography | fotografía |
about | cerca |
art | artísticas |
sculpture | escultura |
with | con |
to | a |
from | desde |
EN Our agreements with the Prado Museum, Musée du Louvre, British Museum, MACBA or the Joan Miró Foundation in Barcelona have great artistic value and help us to achieve important goals:
ES Nuestros acuerdos con el Museo del Prado, el Museo del Louvre, el British Museum, el MACBA o la Fundación Joan Miró de Barcelona tienen un gran valor artístico y nos permiten alcanzar importantes objetivos:
Engleski | španski |
---|---|
agreements | acuerdos |
prado | prado |
joan | joan |
foundation | fundación |
barcelona | barcelona |
artistic | artístico |
british | british |
or | o |
great | gran |
important | importantes |
goals | objetivos |
museum | museo |
value | valor |
with | con |
us | nos |
EN Synopsis: Beyond the distinction between classical and modern, there has been a constant predilection for fragmentary forms in artistic creation since time immemorial
ES Sinopsis: Más allá de la distinción entre clásicos y modernos, la predilección por las formas fragmentarias ha sido una constante de la creación artística desde tiempos remotos
Engleski | španski |
---|---|
distinction | distinción |
modern | modernos |
constant | constante |
forms | formas |
artistic | artística |
classical | clásicos |
creation | creación |
time | tiempos |
the | la |
there | allá |
a | una |
between | entre |
EN The project's main artistic challenge was how to tackle a work as eclectic as Bohemian Rhapsody, which includes so many different styles and moods
ES Afrontar una obra tan ecléctica como Bohemian Rhapsody, la cual pasa por tantos estilos y estados diferentes, ha sido el principal reto artístico del proyecto
Engleski | španski |
---|---|
artistic | artístico |
eclectic | ecléctica |
styles | estilos |
challenge | reto |
different | diferentes |
was | sido |
tackle | afrontar |
main | principal |
and | y |
a | una |
as | como |
EN The song was divided into four parts: Intro + Coda, Ballad, Rock and Opera, with the artistic and visual approach adopted for each of these parts reflecting that particular point in the song.
ES La canción se dividió en cuatro partes: intro + coda, balada, rock y ópera; la propuesta artística y visual de cada una de ellas refleja el momento por el que está pasando la música.
Engleski | španski |
---|---|
parts | partes |
rock | rock |
artistic | artística |
visual | visual |
intro | intro |
opera | ópera |
point | momento |
song | canción |
approach | que |
in | en |
of | de |
each | cada |
EN Although all the participants had the chance to see the artistic details of each of the four parts, it wasn't until they watched the video that they could all come together for the very first time and see the result of their work.
ES Aunque todos los participantes habían tenido la oportunidad de ver el detalle artístico de cada una de las cuatro partes, no es hasta que ven el vídeo que descubren cuál es el resultado de su trabajo y coinciden todos juntos por primera vez.
Engleski | španski |
---|---|
participants | participantes |
artistic | artístico |
details | detalle |
parts | partes |
video | vídeo |
result | resultado |
chance | oportunidad |
work | trabajo |
all | todos |
to | ven |
of | de |
each | cada |
their | su |
see | ver |
EN Evaluate their all-round training, interests, concerns, and curiosity for the social, scientific, economic, cultural, or artistic context, although this is not directly related to their studies.
ES Evaluar su formación integral, intereses, inquietudes y curiosidades por el contexto social, científico, económico, cultural o artístico, aunque no esté directamente relacionado con sus estudios.
Engleski | španski |
---|---|
evaluate | evaluar |
interests | intereses |
concerns | inquietudes |
social | social |
scientific | científico |
economic | económico |
context | contexto |
related | relacionado |
training | formación |
cultural | cultural |
or | o |
studies | estudios |
all | integral |
the | el |
artistic | artístico |
not | no |
and | y |
directly | directamente |
their | su |
although | aunque |
this | esté |
EN Art: we encourage the children?s creativity, and make drawing and artistic expression a tool for enjoying art.
ES Arte: fomentamos la actividad creativa de los niños y niñas y hacemos del dibujo y de la expresión plástica una herramienta para disfrutar del arte.
Engleski | španski |
---|---|
enjoying | disfrutar |
we encourage | fomentamos |
we | hacemos |
children | niños |
drawing | dibujo |
expression | expresión |
art | arte |
tool | herramienta |
the | la |
a | una |
for | para |
EN The drawing and graphic design room for secondary school still retains its original artistic condition
ES La sala de dibujo y diseño gráfico de la ESO todavía conserva su artístico estado original
Engleski | španski |
---|---|
room | sala |
retains | conserva |
original | original |
artistic | artístico |
condition | estado |
the | la |
drawing | dibujo |
design | diseño |
graphic | gráfico |
still | todavía |
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Desnudos, Desnudos artísticos, Desnudos femeninos, Mujer desnuda, Cuerpo, Desnudez, Bellas Artes, Desnudos académicos
Engleski | španski |
---|---|
used | utilizadas |
naked | desnuda |
body | cuerpo |
academic | académicos |
woman | mujer |
to | a |
keywords | palabras clave |
fine | bellas |
fine art | artes |
photograph | fotografía |
describe | describir |
EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, natural light, black and white, monochrome, nude, fine art nude, woman
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, desnudo, desnudo artístico, feminidad, luz natural, blanco y negro, monocromo, desnudo, desnudo de arte, mujer
Engleski | španski |
---|---|
used | utilizadas |
nude | desnudo |
femininity | feminidad |
natural | natural |
monochrome | monocromo |
woman | mujer |
light | luz |
to | a |
keywords | palabras clave |
artistic | artístico |
black | negro |
white | blanco |
art | arte |
photograph | fotografía |
describe | describir |
EN Keywords used by Benoit Bacou to describe this photograph: woman, tattooed, tattoo, nude, hat, capelin, black and white, art, artistic, sensual, sexy, glamor, elegance, eroticism, narcissistic
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, tatuada, tatuada, desnuda, sombrero, sombrero flexible, blanco y negro, arte, artístico, sensual, sexy, glamour, elegancia, erotismo, narcisista
Engleski | španski |
---|---|
used | utilizadas |
tattooed | tatuada |
hat | sombrero |
sensual | sensual |
sexy | sexy |
elegance | elegancia |
woman | mujer |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
art | arte |
artistic | artístico |
photograph | fotografía |
describe | describir |
EN architecture and artistic paintings of ancient palacesby CHANTAL GAYAUDfrom
ES arquitectura y pinturas artísticas de palacios antiguospor CHANTAL GAYAUDdesde
Engleski | španski |
---|---|
architecture | arquitectura |
artistic | artísticas |
paintings | pinturas |
of | de |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana
Engleski | španski |
---|---|
used | utilizadas |
artistic | artístico |
effect | efecto |
southern | sur |
graphic | gráfico |
infinity | infinito |
pier | muelle |
sea | mar |
mystery | misterio |
bridge | puente |
tuscany | toscana |
europe | europa |
italy | italia |
nature | naturaleza |
landscape | paisaje |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
photo | fotografía |
white | blanco |
black | negro |
by | del |
describe | describir |
EN We have a culturally rich, diverse population; the artistic payoff is one of the Caribbean's most vibrant art scenes.
ES Agrégale armonía a tus vacaciones y sumérgete en la música característica de Aruba, el Caribe y Latinoamérica.
Engleski | španski |
---|---|
rich | rica |
art | música |
of | de |
a | a |
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
ES Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.
Engleski | španski |
---|---|
gardens | jardines |
meeting | encuentro |
places | lugares |
senses | sentidos |
artistic | artística |
are | son |
of | de |
all | todos |
that | que |
EN Society benefits when creators have the freedom to critique and comment on the works of their peers, or to remix and reuse artistic material in new and inventive ways
ES La sociedad se beneficia si los creadores tienen la libertad de criticar y comentar los trabajos de sus colegas o de mezclar y reutilizar de formas nuevas y originales el material artístico
Engleski | španski |
---|---|
society | sociedad |
benefits | beneficia |
creators | creadores |
comment | comentar |
works | trabajos |
peers | colegas |
reuse | reutilizar |
artistic | artístico |
material | material |
new | nuevas |
ways | formas |
or | o |
freedom | libertad |
of | de |
EN How does Vimeo determine the difference between pornography and artistic or non-sexual nudity? ? Vimeo Help Center
ES ¿Cómo determina Vimeo la diferencia entre pornografía y nudismo artístico o no-sexual? ? Centro de ayuda
Engleski | španski |
---|---|
vimeo | vimeo |
determine | determina |
pornography | pornografía |
artistic | artístico |
help | ayuda |
or | o |
the | la |
how | cómo |
difference | diferencia |
between | entre |
center | centro |
EN But Pasadena is way more of a cultural and artistic center in Los Angeles than just a suburb, so it’s the perfect final stop to end the road trip
ES Pero Pasadena se puede considerar más como un centro cultural y artístico en Los Ángeles que un simple suburbio, así que es una parada final perfecta para terminar el viaje por carretera
Engleski | španski |
---|---|
center | centro |
suburb | suburbio |
perfect | perfecta |
pasadena | pasadena |
cultural | cultural |
is | es |
artistic | artístico |
in | en |
final | final |
trip | viaje |
the | el |
a | un |
but | pero |
los | los |
and | y |
stop | que |
more | más |
just | para |
road | carretera |
so | así |
EN But Pasadena is way more of a cultural and artistic center in Los Angeles than just a suburb, so it’s the perfect final stop to end the road trip
ES Pero Pasadena se puede considerar más como un centro cultural y artístico en Los Ángeles que un simple suburbio, así que es una parada final perfecta para terminar el viaje por carretera
Engleski | španski |
---|---|
center | centro |
suburb | suburbio |
perfect | perfecta |
pasadena | pasadena |
cultural | cultural |
is | es |
artistic | artístico |
in | en |
final | final |
trip | viaje |
the | el |
a | un |
but | pero |
los | los |
and | y |
stop | que |
more | más |
just | para |
road | carretera |
so | así |
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
Engleski | španski |
---|---|
revamped | renovado |
floor | piso |
nyc | nueva york |
interactive | interactiva |
browse | explora |
exciting | emocionantes |
artistic | artísticas |
exhibit | exhibición |
exhibits | exposiciones |
itinerary | itinerario |
above | above |
beyond | beyond |
the | la |
on | en |
enjoy | disfruta |
and | and |
your | tu |
custom | de |
plan | planifica |
EN Only Summer have beautifully restored this finca with artistic influences from all over the world, blending them into an enchantingly secluded retreat.
ES Only Summer ha restaurado esta preciosa finca que tiene influencias mundiales que se mezclan a la perfección en un retiro natural.
Engleski | španski |
---|---|
summer | summer |
restored | restaurado |
finca | finca |
influences | influencias |
world | mundiales |
retreat | retiro |
only | only |
the | la |
this | esta |
an | un |
with | tiene |
EN Entrepreneurs who enjoy the global-village buzz of the place are making their home here, as well as a burgeoning boho scene increasing drawing artistic types, who find inspiration in the cosmopolitan community and seaside setting
ES Los emprendedores que disfrutan del bullicio del lugar se están mudando aquí, así como una floreciente escena boho que aumenta los artistas, que encuentran inspiración en la comunidad cosmopolita y el entorno costero
Engleski | španski |
---|---|
entrepreneurs | emprendedores |
enjoy | disfrutan |
increasing | aumenta |
artistic | artistas |
inspiration | inspiración |
cosmopolitan | cosmopolita |
boho | boho |
scene | escena |
community | comunidad |
in | en |
here | aquí |
are | están |
find | y |
of | del |
place | lugar |
a | una |
EN Moulded by history and major artistic trends ever since Antiquity, Rome offers up its ancient treasu...
ES Muy cerca de la costa africana, al norte de la isla de Bioko, se encuentra la encantadora ciudad de ...
Engleski | španski |
---|---|
rome | ciudad |
major | muy |
up | al |
its | la |
EN With Paid Access option, you can get money for access to your articles, lessons, instructions, scientific or artistic writings, as well as to your blog posts.
ES Con la opción de acceso pagado, puedes conseguir dinero por dar acceso a tus artículos, lecciones, instrucciones, escritos artísticos y científicos, así como a los post de tu blog.
Engleski | španski |
---|---|
paid | pagado |
lessons | lecciones |
instructions | instrucciones |
scientific | científicos |
writings | escritos |
posts | post |
access | acceso |
blog | blog |
money | dinero |
option | opción |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
to | a |
EN This bustling waterfront oasis has experienced an artistic and cultural renaissance in recent decades, lending to a host of modern art galleries and sculptures planted throughout town
ES La ciudad también ha experimentado un renacimiento artístico y cultural en las últimas décadas, prestando a una multitud de galerías de arte moderno como Ciudad Sin Muros, Gateway Project Spaces y Galería Aferro
Engleski | španski |
---|---|
experienced | experimentado |
renaissance | renacimiento |
decades | décadas |
modern | moderno |
town | ciudad |
recent | últimas |
cultural | cultural |
galleries | galerías |
in | en |
artistic | artístico |
a | un |
of | de |
art | arte |
to | a |
this | sin |
EN The property has been completely renovated and is characterized by its representative period façade, considered historical-artistic heritage
ES La propiedad ha sido íntegramente reformada y se caracteriza por su representativa fachada de época, considerada patrimonio histórico-artístico
Engleski | španski |
---|---|
representative | representativa |
façade | fachada |
considered | considerada |
completely | íntegramente |
heritage | patrimonio |
the | la |
property | propiedad |
is | se |
period | época |
by | por |
EN As a cultural, historical and artistic reference, it was declared a UNESCO World Heritage Site in 1998
ES Por ser referente cultural, histórico y artístico fue declarada en 1998 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
Engleski | španski |
---|---|
declared | declarada |
unesco | unesco |
historical | histórico |
in | en |
cultural | cultural |
artistic | artístico |
was | fue |
heritage | patrimonio |
a | por |
EN When she first discovered Tableau in 2019, she was immediately fascinated by its potential to be both practical and artistic
ES Cuando descubrió Tableau por primera vez en 2019, quedó inmediatamente fascinada por su potencial tanto práctico como artístico
Engleski | španski |
---|---|
tableau | tableau |
potential | potencial |
practical | práctico |
artistic | artístico |
discovered | descubrió |
in | en |
when | cuando |
immediately | vez |
first | primera |
to | tanto |
by | por |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
ES Presentaciones redondas: hemos diseñado formidables intros y outros para garantizarte unas introducciones brillantes, finales espectaculares y el marco creativo más adecuado para cada proyecto.
Engleski | španski |
---|---|
round | redondas |
outros | outros |
frame | marco |
slideshows | presentaciones |
the | el |
a | unas |
your | y |
to | más |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda