EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
Prevedi "abandoned cart recovery" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "abandoned cart recovery" sa Engleski na španski
Prijevodi abandoned cart recovery
"abandoned cart recovery" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod Engleski na španski od abandoned cart recovery
Engleski
španski
ES Habilite el Recordatorio de pedido abandonado para enviar correos electrónicos de recordatorio a los visitantes que abandonaron su carrito de compras a mitad de la compra. Más información sobre la Herramienta de recordatorio de carrito abandonado.
| Engleski | španski |
|---|---|
| enable | habilite |
| abandoned | abandonado |
| reminder | recordatorio |
| visitors | visitantes |
| mid | mitad |
| order | pedido |
| emails | correos |
| tool | herramienta |
| to | a |
| shopping | compras |
| cart | carrito |
| purchase | compra |
| send | de |
| their | su |
| about | sobre |
EN Abandoned cart - Get insight into abandoned carts and the success of abandoned checkout recovery emails.
ES Carrito abandonado: obtén datos sobre los carritos abandonados y el éxito de los correos electrónicos Recuperación del carrito abandonado.
| Engleski | španski |
|---|---|
| insight | datos |
| recovery | recuperación |
| success | éxito |
| cart | carrito |
| carts | carritos |
| emails | correos |
| the | el |
| of | de |
| abandoned | abandonados |
EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:
ES En el panel Carrito abandonado de Squarespace Analytics, puedes hacer un seguimiento de las tendencias de abandono del carrito y medir el éxito de los correos electrónicos de tu carrito abandonado. Este panel te ofrece información con respecto a:
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonado |
| cart | carrito |
| analytics | analytics |
| abandonment | abandono |
| trends | tendencias |
| insight | información |
| squarespace | squarespace |
| success | éxito |
| in | en |
| emails | correos |
| the | el |
| track | seguimiento |
| measure | medir |
| this | este |
| panel | panel |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
| gives | ofrece |
EN Users abandon over 80% of carts. You can access abandoned cart data and enable sending automated email for abandoned cart recovery.
ES Los usuarios abandonan más del 80% de los carritos. Puedes acceder a los datos de los carros abandonados y habilitar el envío de correos electrónicos automáticos para la recuperación de carros abandonados.
| Engleski | španski |
|---|---|
| users | usuarios |
| abandoned | abandonados |
| automated | automáticos |
| recovery | recuperación |
| carts | carritos |
| access | acceder |
| data | datos |
| sending | envío |
| correos | |
| you can | puedes |
| of | de |
| for | para |
EN The "Abandoned Cart" status will be active when the user abandoned the order. In the first five minutes, the order will be set as In-Progress and you will not be able to change the status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.
ES El estado "Carrito abandonado" estará activo cuando el usuario abandone el pedido. En los primeros cinco minutos, el pedido se establecerá como En curso y no podrá cambiar el estado. Después de cinco minutos, verá si está abandonado o no.
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonado |
| cart | carrito |
| minutes | minutos |
| active | activo |
| order | pedido |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| user | usuario |
| not | no |
| change | cambiar |
| the | el |
| when | cuando |
| the first | primeros |
| five | de |
| as | como |
| to | estado |
| see | verá |
EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.
ES La Recuperación de la lista de compra abandonada no rastreará ni enviará mensajes sobre los carritos de compra abandonados.
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| recovery | recuperación |
| track | rastrear |
| carts | carritos |
| about | sobre |
| send | de |
| emails | mensajes |
EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button
ES Todas las herramientas que necesitas para optimizar el proceso de pedido y reducir los pedidos abandonados gracias a nuestros add-ons Recuperación abandonada, comprar de nuevo, recordatorio popup del carrito, botón de compra rápida
| Engleski | španski |
|---|---|
| reduce | reducir |
| abandoned | abandonados |
| recovery | recuperación |
| cart | carrito |
| popup | popup |
| reminder | recordatorio |
| quick | rápida |
| button | botón |
| optimize | optimizar |
| you need | necesitas |
| tools | herramientas |
| orders | pedidos |
| the | el |
| to | a |
| process | proceso |
| buy | comprar |
| again | que |
EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.
ES La Recuperación del carrito abandonado no rastreará ni enviará mensajes sobre los carritos de compra abandonados.
| Engleski | španski |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| cart | carrito |
| carts | carritos |
| about | sobre |
| abandoned | abandonados |
| track | del |
| send | de |
| emails | mensajes |
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
ES Si hacer un cambio específico en tu tienda afecta las tasas de abandono o recuperación, como cambiar el asunto de tu correo electrónico de recuperación de la lista de compra abandonada o un rediseño importante
| Engleski | španski |
|---|---|
| affected | afecta |
| abandonment | abandono |
| or | o |
| recovery | recuperación |
| rates | tasas |
| major | importante |
| redesign | rediseño |
| if | si |
| your | tu |
| store | tienda |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
EN Send Abandoned Cart Emails | Convert Abandoned Carts to Purchases
ES Cómo actualizar una tienda conectada
| Engleski | španski |
|---|---|
| purchases | tienda |
| to | cómo |
| send | una |
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
ES Bajo la Carros abandonados Sub-Tab, podrá ver los carros que han sido abandonados. O cuando un cliente se va con elementos que aún no se han comprado todavía en su carrito.
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| carts | carros |
| customer | cliente |
| leaves | va |
| purchased | comprado |
| cart | carrito |
| or | o |
| in | en |
| when | cuando |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| not | no |
| view | ver |
| under | bajo |
| a | un |
| items | los |
| their | su |
| will | podrá |
EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase
ES En Opciones, habilite el Recordatorio de pedido abandonado para enviar correos electrónicos de recordatorio a los visitantes que abandonaron su carrito de compras en mitad de la compra
| Engleski | španski |
|---|---|
| enable | habilite |
| abandoned | abandonado |
| reminder | recordatorio |
| visitors | visitantes |
| mid | mitad |
| order | pedido |
| emails | correos |
| options | opciones |
| to | a |
| shopping | compras |
| cart | carrito |
| purchase | compra |
| their | su |
EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned
ES Dado que un carrito se considera abandonado después de 24 horas, los pedidos incompletos dentro de las últimas 23 horas y 59 minutos no cuentan como abandonados
| Engleski | španski |
|---|---|
| cart | carrito |
| considered | considera |
| incomplete | incompletos |
| orders | pedidos |
| count | cuentan |
| last | últimas |
| minutes | minutos |
| dont | no |
| a | un |
| is | se |
| hours | horas |
| as | como |
| abandoned | abandonados |
| within | de |
EN Note: Visitors who abandoned and then completed their order without receiving or clicking on the abandoned cart email count toward this number.
ES Nota: Los visitantes que abandonaron y completaron su pedido sin recibir o hacer clic en el correo electrónico de carrito abandonado cuentan para este número.
| Engleski | španski |
|---|---|
| note | nota |
| visitors | visitantes |
| abandoned | abandonado |
| completed | completaron |
| cart | carrito |
| order | pedido |
| or | o |
| the | el |
| this | este |
| count | cuentan |
| clicking | hacer clic |
| their | su |
| without | sin |
| on | en |
EN Abandoned cart emails help you win back customers who abandoned.
ES Los correos electrónicos de carritos abandonados te ayudan a recuperar a los clientes que los abandonaron.
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| cart | carritos |
| back | recuperar |
| emails | correos |
| win | que |
| help you | ayudan |
| customers | clientes |
| you | de |
EN Remind your customers about their abandoned order with a sequence of abandoned cart emails.
ES Recuerda a tus clientes que tienen pedidos abandonados con una secuencia de emails de recuperación de carritos.
| Engleski | španski |
|---|---|
| remind | recuerda |
| abandoned | abandonados |
| cart | carritos |
| emails | emails |
| customers | clientes |
| with | con |
| your | tus |
| order | pedidos |
| of | de |
| a | a |
EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.
ES Pagos abandonados: personas que estaban cerca de comprar una entrada en su sitio web pero que abandonaron su carrito de compras a último momento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| checkouts | pagos |
| people | personas |
| ticket | entrada |
| last | último |
| shopping | compras |
| moment | momento |
| buying | comprar |
| but | pero |
| cart | carrito |
| to | a |
| their | su |
EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase. Get an average of 34 times more orders than bulk email alone.
ES Descubre cómo actualizar tu tienda conectada de WooCommerce, Magento y muchas más.
| Engleski | španski |
|---|---|
| a | muchas |
| orders | tienda |
| more | más |
EN Fundamental Success (Pack): SEO Expert + Abandoned Cart Reminder + Average Cart Booster
ES Tienda Profesional (Pack): SEO Expert + Recordatorio de Carritos Abandonados + Promociones en los Carritos
| Engleski | španski |
|---|---|
| pack | pack |
| seo | seo |
| abandoned | abandonados |
| cart | carritos |
| reminder | recordatorio |
| expert | expert |
EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items. Requires a premium version of Weebly.
ES Carro abandonado - Permite los correos electrónicos para cuando un cliente deja un carrito con artículos no pagados. Requiere una versión premium de Weebly.
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonado |
| allows | permite |
| emails | correos |
| customer | cliente |
| requires | requiere |
| version | versión |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| cart | carrito |
| of | de |
| a | un |
| when | cuando |
| with | con |
| for | para |
EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.
ES Con WonderPush, usted puede agregar un Recordatorio de Cesta Abandonada para volver a comprometer a los usuarios que se van sin comprar el contenido de su cesta con una notificación personalizada.
| Engleski | španski |
|---|---|
| cart | cesta |
| reminder | recordatorio |
| users | usuarios |
| buying | comprar |
| customized | personalizada |
| notification | notificación |
| wonderpush | wonderpush |
| engage | comprometer |
| add | agregar |
| contents | contenido |
| the | el |
| can | puede |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| their | su |
| to | a |
| without | sin |
| that | que |
EN Choose after how many minutes a cart must be considered abandoned and the time interval after which the automatic email to recover the cart will be sent
ES Elige después de cuántos minutos se debe considerar abandonado un carrito y el intervalo de tiempo después del cual se enviará el correo electrónico automático para recuperarlo
| Engleski | španski |
|---|---|
| cart | carrito |
| abandoned | abandonado |
| minutes | minutos |
| automatic | automático |
| a | un |
| the | el |
| choose | elige |
| time | tiempo |
| interval | intervalo |
| how many | cuántos |
| to | después |
EN Choose after how many minutes a cart must be considered abandoned and the time interval after which the automatic email to recover the cart will be sent
ES Elige después de cuántos minutos se debe considerar abandonado un carrito y el intervalo de tiempo después del cual se enviará el correo electrónico automático para recuperarlo
| Engleski | španski |
|---|---|
| cart | carrito |
| abandoned | abandonado |
| minutes | minutos |
| automatic | automático |
| a | un |
| the | el |
| choose | elige |
| time | tiempo |
| interval | intervalo |
| how many | cuántos |
| to | después |
EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.
ES Con WonderPush, usted puede agregar un Recordatorio de Cesta Abandonada para volver a comprometer a los usuarios que se van sin comprar el contenido de su cesta con una notificación personalizada.
| Engleski | španski |
|---|---|
| cart | cesta |
| reminder | recordatorio |
| users | usuarios |
| buying | comprar |
| customized | personalizada |
| notification | notificación |
| wonderpush | wonderpush |
| engage | comprometer |
| add | agregar |
| contents | contenido |
| the | el |
| can | puede |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| their | su |
| to | a |
| without | sin |
| that | que |
EN Carts in Purchase funnel vs. Added to cart in Abandoned cart
ES Carritos en Embudo de ventas vs. Agregado al carrito en Carrito abandonado
| Engleski | španski |
|---|---|
| in | en |
| funnel | embudo |
| added | agregado |
| to | al |
| abandoned | abandonado |
| vs | vs |
| carts | carritos |
| cart | carrito |
EN Usually, Added to Cart in Purchase funnel and Carts in Abandoned cart should be identical when you’re looking at the same date range
ES En la mayoría de los casos, Añadido al carrito en Embudo de ventas y Carritos en Carrito abandonado deben ser idénticos cuando se está buscando en el mismo intervalo de fechas
| Engleski | španski |
|---|---|
| added | añadido |
| funnel | embudo |
| abandoned | abandonado |
| cart | carrito |
| carts | carritos |
| to | a |
| be | ser |
| in | en |
| when | cuando |
| date | fechas |
| should | deben |
EN In Abandoned cart, Carts is based on the time when a customer added a product to their cart, regardless of when the visit started.
ES En Carrito abandonado, Carritos se basa en el momento en que un cliente agregó un producto a su carrito, independientemente de cuándo comenzó la visita.
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonado |
| based | basa |
| customer | cliente |
| visit | visita |
| added | agregó |
| started | comenzó |
| cart | carrito |
| carts | carritos |
| is | se |
| in | en |
| when | cuándo |
| a | un |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| to | a |
| product | producto |
| their | su |
EN Carts in Abandoned cart vs. Added to cart in Purchase funnel
ES Carritos en Lista de compra abandonada vs. Añadido al Carrito en Embudo de ventas
| Engleski | španski |
|---|---|
| in | en |
| added | añadido |
| purchase | compra |
| funnel | embudo |
| vs | vs |
| carts | carritos |
| cart | carrito |
| to | a |
EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when you’re looking at the same date range
ES Si no tienes activada la opción Compra rápida, Añadido al carrito en Analytics de embudo de ventas y Carritos en Analytics de lista de compra abandonada deben ser idénticos cuando estés mirando el mismo intervalo de fechas
| Engleski | španski |
|---|---|
| enabled | activada |
| added | añadido |
| funnel | embudo |
| analytics | analytics |
| if | si |
| dont | no |
| cart | carrito |
| carts | carritos |
| to | a |
| purchase | compra |
| be | ser |
| in | en |
| when | cuando |
| date | fechas |
| should | deben |
EN While your site doesn't have a cart, you'll still see data in the Abandoned cart analytics panel:
ES Aunque tu sitio no tenga un carrito, verás los datos en el panel Analytics de lista de compra abandonada:
| Engleski | španski |
|---|---|
| cart | carrito |
| your | tu |
| a | un |
| in | en |
| see | ver |
| the | el |
| data | datos |
| site | sitio |
| have | de |
| analytics | analytics |
| panel | panel |
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.
| Engleski | španski |
|---|---|
| note | nota |
| features | características |
| recovery | recuperación |
| funnel | embudo |
| analytics | analytics |
| point | punto |
| integrations | integraciones |
| plans | planes |
| squarespace | squarespace |
| purchase | compra |
| sale | venta |
| commerce | commerce |
| in | en |
| of | de |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Automate abandoned cart recovery processes, custom and properly segmented communications.
ES Automatiza los procesos de recuperación de carritos abandonados, comunicaciones personalizadas y debidamente segmentadas.
| Engleski | španski |
|---|---|
| automate | automatiza |
| abandoned | abandonados |
| cart | carritos |
| recovery | recuperación |
| processes | procesos |
| properly | debidamente |
| communications | comunicaciones |
| custom | de |
EN The abandoned cart recovery option of BigCommerce is a sales booster
ES La opción de recuperación de carritos abandonados de BigCommerce es un refuerzo de ventas
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| cart | carritos |
| recovery | recuperación |
| of | de |
| bigcommerce | bigcommerce |
| is | es |
| sales | ventas |
| booster | refuerzo |
| the | la |
| a | un |
| option | opción |
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.
| Engleski | španski |
|---|---|
| note | nota |
| features | características |
| recovery | recuperación |
| funnel | embudo |
| analytics | analytics |
| point | punto |
| integrations | integraciones |
| plans | planes |
| squarespace | squarespace |
| purchase | compra |
| sale | venta |
| commerce | commerce |
| in | en |
| of | de |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Convert more customers with automated abandoned cart recovery emails
ES Convierta más clientes con correos electrónicos automáticos de recuperación de carritos abandonados
| Engleski | španski |
|---|---|
| more | más |
| customers | clientes |
| automated | automáticos |
| abandoned | abandonados |
| cart | carritos |
| recovery | recuperación |
| with | con |
| convert | de |
| emails | correos |
EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
ES Recupere ingresos enviando un correo electrónico automático de recuperación de carritos abandonados a los clientes que no completaron su compra en su sitio web.
| Engleski | španski |
|---|---|
| revenue | ingresos |
| abandoned | abandonados |
| cart | carritos |
| sending | enviando |
| an | un |
| recovery | recuperación |
| purchase | compra |
| to | a |
| not | no |
| recover | recupere |
| customers | clientes |
| on | en |
| automated | automático |
| their | su |
EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
ES Recupere los ingresos enviando correos electrónicos automáticos de recuperación de carritos abandonados a los clientes que no completaron su compra en su sitio web.
| Engleski | španski |
|---|---|
| revenue | ingresos |
| sending | enviando |
| automated | automáticos |
| abandoned | abandonados |
| cart | carritos |
| recovery | recuperación |
| purchase | compra |
| correos | |
| to | a |
| not | no |
| recover | recupere |
| customers | clientes |
| on | en |
| their | su |
EN The Performance plan: $26 per month with extra features like abandoned cart recovery
ES El plan de rendimiento: $ 26 por mes con características adicionales como recuperación de carritos abandonados
| Engleski | španski |
|---|---|
| month | mes |
| extra | adicionales |
| abandoned | abandonados |
| cart | carritos |
| recovery | recuperación |
| features | características |
| the | el |
| performance | rendimiento |
| plan | plan |
| with | con |
| per | de |
| like | como |
EN The integration with YITH Added to Cart Popup will let the Cart popup open automatically whenever one or more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.
ES La integración con YITH Added to Cart Popup permitirá que la ventana emergente del Carrito se abra automáticamente cada vez que se añadan al carrito uno o más productos de la sección de Frequently Bought Together
| Engleski | španski |
|---|---|
| integration | integración |
| cart | carrito |
| automatically | automáticamente |
| frequently | frequently |
| bought | bought |
| to | to |
| open | abra |
| or | o |
| popup | ventana emergente |
| whenever | que |
| together | together |
| the | la |
| more | más |
| to the | al |
| let | a |
| section | sección |
| products | productos |
EN The integration with YITH Added to Cart Popup allows opening the Added to cart popup when clicking on the Add to cart button from the quick view.
ES La integración con YITH Added to Cart Popup permite abrir la ventana emergente de Añadido al carrito al hacer click en el botón Añadir al carrito desde Vista rápida
| Engleski | španski |
|---|---|
| integration | integración |
| cart | carrito |
| allows | permite |
| quick | rápida |
| to | to |
| added | añadido |
| popup | ventana emergente |
| add | añadir |
| button | botón |
| view | vista |
| on | en |
| from | desde |
EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.
ES Zen Cart es una fuente abierta aplicación de comercio electrónico. Zen Cart fork de la aplicación de osCommerce en el año 2003.
| Engleski | španski |
|---|---|
| zen | zen |
| open | abierta |
| source | fuente |
| oscommerce | oscommerce |
| e-commerce | comercio electrónico |
| in | en |
| from | de |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| is | es |
| an | a |
| application | aplicación |
EN Want a modern and outstanding cart? Enable the “sticky” or “floating” option for your cart and let the user always have the contents of the cart at hand
ES ¿Quieres un carrito moderno y destacado? Activa la opción 'fija' o 'flotante' para tu carrito y deja que el usuario tenga siempre a mano el contenido del mismo
| Engleski | španski |
|---|---|
| cart | carrito |
| modern | moderno |
| outstanding | destacado |
| enable | activa |
| floating | flotante |
| hand | mano |
| want | quieres |
| and | y |
| let | deja |
| or | o |
| your | tu |
| always | siempre |
| a | un |
| option | opción |
| user | usuario |
| have | tenga |
| contents | contenido |
| for | para |
EN Want a modern and outstanding cart? Enable the “sticky” or “floating” option for your cart and let the user always have the contents of the cart at hand
ES ¿Quieres un carrito moderno y destacado? Activa la opción 'fija' o 'flotante' para tu carrito y deja que el usuario tenga siempre a mano el contenido del mismo
| Engleski | španski |
|---|---|
| cart | carrito |
| modern | moderno |
| outstanding | destacado |
| enable | activa |
| floating | flotante |
| hand | mano |
| want | quieres |
| and | y |
| let | deja |
| or | o |
| your | tu |
| always | siempre |
| a | un |
| option | opción |
| user | usuario |
| have | tenga |
| contents | contenido |
| for | para |
EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.
ES Zen Cart es una fuente abierta aplicación de comercio electrónico. Zen Cart fork de la aplicación de osCommerce en el año 2003.
| Engleski | španski |
|---|---|
| zen | zen |
| open | abierta |
| source | fuente |
| oscommerce | oscommerce |
| e-commerce | comercio electrónico |
| in | en |
| from | de |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| is | es |
| an | a |
| application | aplicación |
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
ES Al utilizar nuestra función de carrito de compras compartido, el enlace del carrito será válido por una semana. Después de 1 semana, deberás volver a compartir tu carrito para adqu…
EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association
ES En 2003, CARE France comenzó a ayudar a los niños abandonados en Rumania a través de nuestra fusión con la asociación BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| romania | rumania |
| merger | fusión |
| france | france |
| began | comenzó |
| care | care |
| in | en |
| children | children |
| to | a |
| association | la asociación |
| with | con |
| to help | ayudar |
| through | de |
EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association
ES En 2003, CARE France comenzó a ayudar a los niños abandonados en Rumania a través de nuestra fusión con la asociación BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)
| Engleski | španski |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| romania | rumania |
| merger | fusión |
| france | france |
| began | comenzó |
| care | care |
| in | en |
| children | children |
| to | a |
| association | la asociación |
| with | con |
| to help | ayudar |
| through | de |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
ES La tasa de recuperación es la most criterio importante de un producto de recuperación de Word. Basado en nuestras pruebas integrales, DataNumen Word Repair tiene la mejor tasa de recuperación, mucho mejor que cualquier otro competidor en el mercado.
| Engleski | španski |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| rate | tasa |
| criterion | criterio |
| tests | pruebas |
| datanumen | datanumen |
| is | es |
| important | importante |
| other | otro |
| a | un |
| repair | repair |
| much | mucho |
| in | en |
| based on | basado |
| most | most |
| word | word |
| has | tiene |
| best | mejor |
| market | mercado |
| of | de |
| product | producto |
| any | cualquier |
EN Treatment works and recovery is possible. People in recovery can lead healthy, normal lives. There is no single way to recover. Recovery can take time — be patient, even when it is hard!
ES El tratamiento funciona y la recuperación es posible. Las personas en recuperación pueden llevar una vida sana y normal. No hay una sola forma de recuperarse. La recuperación puede tomar tiempo: ¡tenga paciencia, incluso cuando es difícil!
| Engleski | španski |
|---|---|
| treatment | tratamiento |
| works | funciona |
| healthy | sana |
| normal | normal |
| way | forma |
| hard | difícil |
| and | y |
| recovery | recuperación |
| in | en |
| people | personas |
| time | tiempo |
| recover | recuperarse |
| is | es |
| possible | posible |
| when | cuando |
| there | hay |
| even | incluso |
| no | no |
| take | tomar |
| single | sola |
| lives | vida |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
ES Si tiene una recuperación a largo plazo en ITAA y desea compartir su historia de recuperación, podemos agregarla a nuestra Historias de recuperación página. La longitud sugerida es de 1000 palabras.
| Engleski | španski |
|---|---|
| long-term | a largo plazo |
| recovery | recuperación |
| suggested | sugerida |
| term | plazo |
| add it | agregarla |
| if | si |
| page | página |
| we can | podemos |
| in | en |
| itaa | itaa |
| to | a |
| stories | historias |
| length | longitud |
| is | es |
| long | largo |
| story | historia |
| share | compartir |
| your | y |
| you have | tiene |
| words | palabras |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
abandoned cart recovery abandoned cart emails abandoned cart reminder abandoned cart visitors abandoned cart automated abandoned cart woocommerce abandoned cart automate abandoned cart abandoned cart emailsxconvert abandoned cart panel access abandoned cart abandoned cart flows send abandoned cart abandoned cart becomes abandoned cart html abandoned cart functions abandoned checkout recovery recovery of abandoned cart recovery abandoned abandoned carts emails recover abandoned carts abandoned house abandoned gold mines belloni dramatically abandoned abandoned their status abandoned carts eventually abandoned abandoned items he abandoned town was abandoned utilize the abandoned abandoned our values half have abandoned recovering abandoned baskets abandoned shacks abandoned on a enable the abandoned rescue the abandoned abandoned either insight into abandoned visitors who abandoned abandoned your asylum count as abandoned abandoned old mansion abandoned skeletons sequence of abandoned solidarity romanians abandoned sarenza recovers abandoned abandoned animals
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski