Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "measure the success" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "measure the success" sa Engleski na španski

Prijevodi measure the success

"measure the success" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

measure a a la a las a los a través de además al alcance analizar analytics antes análisis cada calidad cantidad como con cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde después determinar el el número en en el entre esta este evaluación evaluar forma hasta identificar importante información informes la la cantidad las los lugar mediante medición medida medidas medir mida mide miden más métrica nivel no número número de o para para el para medir por que qué rendimiento ser si sin sobre también tener tiempo todo total través un una uso usuario utiliza utilizar valor veces y
success a alcanzar calidad capacidad con contacto contenido crear cualquier datos desarrollo empresa empresas equipos es experiencia fin gestión hacer información lograr medida objetivo plataforma posible proceso procesos productos proyectos pueden puedes que realizar recursos resultados ser servicios soluciones éxito

Prijevod Engleski na španski od measure the success

Engleski
španski

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engleski španski
to ofrecer
brand por
outside de

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

ES Mide, mide y mide un poco más. Como vendedor, la medición de datos es crítica para cada campaña....

Engleski španski
data datos
critical crítica
campaign campaña
is es
measuring medición
measure mide
to a
more más
as como
a un
each cada

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

ES La manera tradicional de medir el éxito del marketing en línea de su marca ha sido medir la cantidad —número de clics, conversiones, nuevos visitantes, etc. Pero este enfoque tiene tres inconvenientes importantes.

Engleski španski
traditional tradicional
online en línea
clicks clics
conversions conversiones
new nuevos
visitors visitantes
etc etc
major importantes
measure medir
brand marca
marketing marketing
approach enfoque
of de
quantity cantidad
but pero
to del
your su

EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer

ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer

Engleski španski
danielle danielle
manager responsable
john john
jackson jackson
specialist especialista
jessica jessica
success éxito
customer clientes
english english

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.

Engleski španski
behaviors comportamientos
segment segmento
level nivel
campaigns campañas
analysis análisis
time tiempo
audience audiencia
performance rendimiento
to a
use utilice
accurately con precisión
measure medir
over de

EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.

ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.

Engleski španski
inventory inventario
measure medida
defined definido
weekly semanalmente
plan planificación
classic clásica
period período
is es
a un
in en
time tiempo
use utilizan
you ustedes
how many cuántas
as como

EN Measure profiles include details about the languages in which each measure is available.

ES Los perfiles de las medidas incluyen detalles sobre los idiomas en los que cada medida está disponible.

Engleski španski
profiles perfiles
include incluyen
details detalles
languages idiomas
measure medida
in en
available disponible
about sobre
each cada
is está

EN Measure brand awareness to navigate the competitive space. Measure brand awareness to navigate the competitive space.

ES Mide la conciencia de marca, para poder competir en tu sector.

Engleski španski
measure mide
awareness conciencia
the la
brand marca

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

Engleski španski
impressions impresiones
clicks clics
sales ventas
the la
your tu
of de
all todos
products productos
each cada

EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.

ES Cada medida presentada debe tener materiales de formación adjuntos sobre cómo utilizar la(s) medida(s). Aquí se puede encontrar una guía sobre lo que constituye un buen material de formación.

Engleski španski
measure medida
submitted presentada
training formación
s s
guidance guía
great buen
materials materiales
to a
the la
on sobre
here aquí
how cómo
is se
each cada
use utilizar

EN Take this measure selection quiz to help identify the best measure for your purpose and context.

ES Responda este cuestionario de selección para identificar la mejor herramienta de medición para su propósito y contexto.

Engleski španski
selection selección
quiz cuestionario
purpose propósito
context contexto
identify identificar
the la
measure medición
this este
best mejor
your y

EN Learn to measure your Pinterest strategy through its analytics section. Measure, optimize, and succeed.

ES Por si no tienes muy claro que es Metricool y cuales son todas sus funcionalidades, aquí tienes explicadas cada una de ellas.

Engleski španski
your y
strategy de
to todas

EN John Lewis suggested a school bond measure. He, though, seemed to be unaware of a school bond measure on the current ballot.

ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.

Engleski španski
john john
measure medida
seemed parecía
on en
ballot votación
lewis lewis
suggested sugirió
current actual
the la
to a

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

Engleski španski
impressions impresiones
clicks clics
sales ventas
the la
your tu
of de
all todos
products productos
each cada

EN Historically web developers haven't had many low-level APIs to measure performance, and as a result they've had to resort to hacks in order to measure whether a site was performing well.

ES Históricamente, los desarrolladores web no han tenido muchas API de bajo nivel para medir el rendimiento y como resultado han tenido que recurrir a hacks para medir si un sitio estaba funcionando bien.

Engleski španski
historically históricamente
apis api
hacks hacks
performance rendimiento
level nivel
result resultado
was estaba
web web
developers desarrolladores
resort to recurrir
a un
whether si
site sitio
to a
as como
many muchas
well bien
low bajo
measure medir

EN There are many ways to measure illumination including lumens (the level of light emitted in every direction), lux (the measure of light intensity), and foot-candles (one lumen per square foot)

ES Hay muchas formas de medir la iluminación, como los lúmenes (el nivel de luz emitido en cada dirección), los lux (la medida de la intensidad de la luz) y las velas de pie (un lumen por pie cuadrado)

Engleski španski
ways formas
level nivel
lux lux
intensity intensidad
lumen lumen
square cuadrado
foot pie
candles velas
many muchas
in en
light luz
of de
there hay
measure medir

EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.

ES No solo midas los datos: mide también su impacto. Genera resultados rápidos con los datos de medición precisos en tiempo real, que te ayudarán a alcanzar y superar tus KPI en diferentes canales.

Engleski španski
fast rápidos
accurate precisos
exceed superar
kpis kpi
channels canales
impact impacto
results resultados
real real
dont no
time tiempo
data datos
to a
real-time tiempo real
measurement medición
your y
measure mide

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

ES El tráfico de Apple Podcasts se incluye como tráfico en la fuente RSS de tu podcast. Ten en cuenta que esto no cuantifica tus suscriptores de podcast, ya que es solo una medida de tráfico.

Engleski španski
apple apple
included incluye
measure medida
subscribers suscriptores
podcasts podcasts
is es
your tu
podcast podcast
traffic tráfico
rss rss
of de
note no
a una
as como
this esto

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.

Engleski španski
views vistas
measure medir
policies políticas
quantify cuantificar
bandwidth ancho de banda
consumption consumo
class clases
map mapa
help you ayudarlo
can pueden
of de
effectiveness resultados
performance desempeño
by por

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

ES "Con Zendesk, podemos medir lo que no podíamos medir antes: volumen de tickets, tiempos de contestación y satisfacción", confirmó Bourdeau

Engleski španski
zendesk zendesk
volume volumen
ticket tickets
times tiempos
satisfaction satisfacción
and y
measure medir
with con
can podemos
before antes

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

ES "Con Zendesk, podemos medir lo que no podíamos medir antes: volumen de tickets, tiempos de contestación y satisfacción", confirmó Bourdeau

Engleski španski
zendesk zendesk
volume volumen
ticket tickets
times tiempos
satisfaction satisfacción
and y
measure medir
with con
can podemos
before antes

EN It’s critical you measure campaigns, Adsets and ads through to sales to measure ROI.

ES Es fundamental que mida las campañas, los Adsets y los anuncios hasta las ventas para medir el ROI.

Engleski španski
critical fundamental
roi roi
campaigns campañas
ads anuncios
sales ventas
and y
its el
measure medir

EN Measure objects using the Measure tool

ES Medir objetos mediante la herramienta Medición

EN Capture audience reactions to marketing campaigns quickly and create succinct reports to measure success.

ES Registra rápidamente las reacciones de la audiencia ante las campañas de marketing y crea informes breves para medir el éxito.

Engleski španski
reactions reacciones
quickly rápidamente
reports informes
success éxito
marketing marketing
campaigns campañas
audience audiencia
to ante
measure medir

EN Advanced analytics to measure success across all social channels

ES Estadísticas avanzadas para medir el éxito en todos los canales sociales.

Engleski španski
advanced avanzadas
analytics estadísticas
social sociales
channels canales
success éxito
across en
measure medir

EN The team should consider how to measure success towards achieving that value.

ES El equipo debe determinar cómo medir el éxito de la consecución de ese valor.

Engleski španski
should debe
success éxito
value valor
team equipo
towards de
measure medir
how cómo

EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:

ES A fin de medir el éxito de cada métrica e identificar las áreas que ameritan mejoras, es importante medir la satisfacción del cliente a corto y largo plazo, para lo cual es importante:

Engleski španski
improvement mejoras
customer cliente
areas áreas
term plazo
satisfaction satisfacción
success éxito
metric métrica
measure medir
to a
of de
long largo
each cada

EN Define which metrics will be used to measure project success

ES Definir métricas para el éxito: ¿Cómo se medirá el proyecto? ¿Qué lo hará exitoso? Establece las expectativas pronto.

Engleski španski
metrics métricas
measure medir
define definir
will hará
project proyecto
success éxito
which el
to cómo

EN COVID-19 is impacting every part of business, from where we work to the way we measure success

ES La COVID-19 afecta a cada parte del negocio, desde el lugar en el que trabajamos hasta la forma en que medimos el éxito

Engleski španski
impacting afecta
we measure medimos
success éxito
way forma
we work trabajamos
business negocio
to a
where lugar
from desde
every en
part parte

EN Read these case studies to learn how Red Hat helped these organizations solve their challenges and measure success.

ES Lea los estudios de casos y descubra de qué manera Red Hat ayudó a estas empresas a resolver sus desafíos y a medir sus logros.

Engleski španski
red red
organizations empresas
solve resolver
challenges desafíos
measure medir
hat hat
helped ayudó
success logros
studies estudios
to a
and lea

EN Predictive metrics to measure the success of your agile transformation

ES Métricas predictivas para medir el éxito de tu transformación ágil

Engleski španski
metrics métricas
success éxito
agile ágil
transformation transformación
the el
of de
your tu
to para
measure medir

EN A measure is a quantitative indicator of your success

ES Una medida es un indicador cuantitativo del éxito

Engleski španski
measure medida
quantitative cuantitativo
indicator indicador
success éxito
is es
a un
of del

EN Ongoing monitoring and self-assessment systems help managers make sure health strategies are improving attendance.6 Throughout the year, they constantly review attendance data to measure success

ES Los sistemas de monitoreo y autoevaluación continua ayudan a los gerentes de salud a garantizar que las estrategias de salud estén mejorando la asistencia.6 A lo largo del año, revisan constantemente los datos de asistencia para cuantificar los logros

Engleski španski
monitoring monitoreo
managers gerentes
health salud
improving mejorando
constantly constantemente
ongoing continua
review revisan
success logros
systems sistemas
strategies estrategias
year año
are estén
the la
data datos
to a
attendance asistencia
sure que
make sure garantizar

EN This introductory webinar will help you determine when to conduct hearing screening and how to measure success. Learn what hearing screening is and why it is important. Also available in Spanish.

ES Este seminario web introductorio lo ayudará a determinar cuándo realizar exámenes de audición y cómo medir el éxito. Aprenda qué es la prueba de audición y por qué es importante. También disponible en inglés.

Engleski španski
introductory introductorio
webinar seminario web
important importante
success éxito
determine determinar
is es
in en
it lo
available disponible
this este
when cuándo
to a
also también
how cómo
what qué
help ayudará
measure medir

EN Use reports, analytics tools, and dashboards to measure your success.

ES Mide tu éxito mediante informes, herramientas de analíticas y paneles.

Engleski španski
tools herramientas
dashboards paneles
measure mide
success éxito
reports informes
to mediante
analytics analíticas
your tu

EN Every day there are new metrics to measure a site?s success, but the basics in website traffic check remain.

ES Todos los días hay nuevas métricas para medir el éxito de un sitio, pero los conceptos básicos en la verificación del tráfico del sitio web permanecen.

Engleski španski
new nuevas
metrics métricas
traffic tráfico
check verificación
success éxito
a un
in en
basics básicos
but pero
there hay
measure medir

EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.

ES En esta última guía, se presentan algunas maneras de medir el éxito de su call center en relación a las metas establecidas anteriormente. Zendesk proporciona varias herramientas que le pueden ayudar a hacerlo.

Engleski španski
call call
center center
goals metas
final última
success éxito
guide guía
ways maneras
set establecidas
zendesk zendesk
tools herramientas
the el
in en
this esta
can pueden
help ayudar
to a
your su
measure medir

EN Attentive to your needs and offering high value-added services, INEOX helps ensure the success of your projects and measure and optimise your results.

ES Además de estar pendiente del cliente, INEOX presta servicios de gran valor añadido para que los proyectos sean un éxito, además de calcular y optimizar los resultados.

Engleski španski
high gran
value-added valor añadido
optimise optimizar
added añadido
success éxito
projects proyectos
services servicios
value valor
to a
results resultados
your y

EN Their greatest measure of success actually comes from surveys—specifically from questions about the impact that the experience had on each person.

ES De hecho, su mejor indicador proviene de las encuestas, en específico de las preguntas que hacen sobre el impacto que tuvo la experiencia en cada persona.

Engleski španski
surveys encuestas
specifically específico
impact impacto
experience experiencia
their su
questions preguntas
had tuvo
person persona
of de
each cada
on en
about sobre

EN After tagging products in Instagram, visit Traffic Sources to measure success and track conversion.

ES Después de etiquetar los productos en Instagram, consulta Fuentes de tráfico para medir el éxito y realizar un seguimiento de las conversiones.

Engleski španski
tagging etiquetar
instagram instagram
traffic tráfico
sources fuentes
track seguimiento
conversion conversiones
in en
success éxito
products productos
to después
measure medir

EN The KPIs and metrics you use to measure success

ES Los KPI y las métricas que utiliza para medir el éxito

Engleski španski
kpis kpi
metrics métricas
success éxito
the el
and y
use utiliza
measure medir

EN We measure quality through your success

ES Medimos la calidad a través de su éxito

Engleski španski
we measure medimos
success éxito
quality calidad
your su
through de

EN Resting on a sound company culture and having the tools to measure employee satisfaction is vital for a company that relies on innovation for success.

ES Contar con una cultura empresarial sólida y con herramientas para cuantificar la satisfacción de los empleados es esencial para una empresa que confía en la innovación para tener éxito.

Engleski španski
employee empleados
vital esencial
relies confía
innovation innovación
tools herramientas
satisfaction satisfacción
is es
success éxito
on en
the la
culture cultura
company empresa
to a
for para
that que

EN How do I measure the success of my ads campaign?

ES ¿Cómo puedo medir el éxito de mi campaña publicitaria?

Engleski španski
measure medir
my mi
success éxito
campaign campaña
the el
how cómo

EN Measure your success and track your competitors’ activities in real-time.

ES Mide tu éxito y sigue las actividades de tus competidores en tiempo real.

Engleski španski
measure mide
track sigue
activities actividades
success éxito
real real
in en
time tiempo
competitors competidores
real-time tiempo real
your tu

EN Measure your success with comprehensive analytics, keeping you up to date on your progress and showing you how your site is doing against the competition.

ES Mide tu éxito con análisis detallados y comprensibles y mantente al tanto de tu progreso y de cómo se compara tu sitio con el de la competencia.

Engleski španski
progress progreso
success éxito
comprehensive detallados
analytics análisis
is se
competition competencia
site sitio
with con
your tu
measure mide
how cómo

EN This introductory webinar will help you determine when to conduct hearing screening and how to measure success

ES Este seminario web introductorio ayudará a determinar cuándo realizar pruebas diagnósticas de audición y cómo medir el éxito

Engleski španski
introductory introductorio
webinar seminario web
success éxito
determine determinar
this este
when cuándo
to a
how cómo
help ayudará
measure medir

EN A third of CX managers at enterprise companies don’t have the right analytics tools to measure success in a remote-first world

ES Un tercio de los administradores de CX de las grandes empresas no tiene las herramientas de análisis adecuadas para medir el éxito en un mundo donde lo remoto es primordial

Engleski španski
cx cx
managers administradores
dont no
world mundo
success éxito
remote remoto
a un
companies empresas
analytics análisis
a third tercio
tools herramientas
the el
in en
of de
to donde
measure medir

EN This e-book explores in the ins and outs of security awareness programs to help you build, measure and champion this critical investment for long-term success

ES Este libro electrónico analiza los pormenores de los programas de concienciación en seguridad para ayudarle a crear, medir y defender esta inversión crítica para que tenga éxito a largo plazo

Engleski španski
awareness concienciación
programs programas
measure medir
critical crítica
investment inversión
long-term a largo plazo
book libro
e electrónico
success éxito
long largo
term plazo
in en
security seguridad
to a
build crear
of de
this este
for para
help you ayudarle

EN You can measure success by these criteria, for example:

ES Puede medir el éxito según estos criterios, por ejemplo:

Engleski španski
measure medir
criteria criterios
success éxito
can puede
example ejemplo
these estos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda