Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "unless otherwise agreed" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "unless otherwise agreed" sa Engleski na njemački

Prijevodi unless otherwise agreed

"unless otherwise agreed" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

unless als andere außer darüber hinaus das dazu die du durch er es sei denn hinaus mehr mit nicht noch oder ohne sein sie so sofern nicht weitere wenn wie über
otherwise aber alle als an andere anderen anderer anderes andernfalls anders anderweitig ansonsten auch auf andere weise bei bis bzw darüber hinaus das dass dazu den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine eine andere einem einen einer eines es etwas für gibt haben hat hinaus ich ihnen ihr ihre ihrer im ist jede jegliche keine keinen können sie mehr mit nach nicht noch nur ob oder ohne sehen sein sich sie sind so sollte sonst sonstige um uns unsere version viele von was weiter wenn werden wie wir zu zum zur zwei über
agreed bedingungen das und vereinbart vereinbarte vereinbarten vertraglich zugestimmt zum

Prijevod Engleski na njemački od unless otherwise agreed

Engleski
njemački

EN The fees will be invoiced one month before the start of the performance period agreed in the order (year or month), unless agreed otherwise.

DE Die Entgelte werden einen Monat vor Beginn jeder bei Bestellung vereinbarten Leistungsperiode (Jahr oder Monat) in Rechnung gestellt, sofern nicht im Einzelnen anderes vereinbart ist.

Engleski njemački
fees entgelte
invoiced rechnung
order bestellung
unless sofern nicht
month monat
year jahr
in the im
in in
or oder
agreed vereinbart
the start beginn
be werden
of vor
the einzelnen

EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.

DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.

Engleski njemački
agreed vereinbart
months monaten
applies gilt
services dienstleistungen
or oder
all alle
a eine

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

Engleski njemački
stated angegeben
agreed vereinbart
in the im
in in
is beträgt
invoice rechnung
or oder
agreement vertrag
days tage
the anders
of der

EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.

DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.

Engleski njemački
agreed vereinbart
months monaten
applies gilt
services dienstleistungen
or oder
all alle
a eine

EN We perform the delivery – and to the extent agreed – the setup, installation or establishment of operational readiness at the agreed place of delivery and at the times agreed there

DE Wir übernehmen die Lieferung und – soweit vereinbart – die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft am vereinbarten Lieferort und zu den dort vereinbarten Zeitpunkten

EN Insofar as effort-based remuneration has been agreed, invoicing will be based on the agreed daily rates and for the agreed invoicing period

DE Soweit eine aufwandsbezogene Vergütung vereinbart ist, erfolgt die Abrechnung auf Basis der vereinbarten Tagessätze und für den vereinbarten Abrechnungszeitraum

Engleski njemački
remuneration vergütung
invoicing abrechnung
and und
for für
agreed vereinbart
the den
on auf

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Engleski njemački
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

EN Customer is not entitled to repackage or resell access credentials or its access to the Products to any third parties unless expressly agreed upon otherwise.

DE Der Kunde ist nicht berechtigt, die Zugangsberechtigungen oder seinen Zugang zu den Produkten an Dritte weiterzugeben oder weiterzuverkaufen, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

Engleski njemački
access zugang
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
agreed vereinbart
customer kunde
not nicht
or oder
third die
to zu

EN Customer will only allow Internal Users access to its IP area unless otherwise expressly agreed with DeepL;

DE Der Kunde wird nur Internen Nutzern Zugang zu seinem IP-Bereich gewähren, es sei denn, es wurde mit DeepL ausdrücklich etwas anderes vereinbart;

Engleski njemački
ip ip
area bereich
unless es sei denn
otherwise anderes
expressly ausdrücklich
agreed vereinbart
deepl deepl
only nur
access zugang
users nutzern
customer kunde
will wird
to zu
with mit
its der
internal internen

EN Shopgate commits a material breach of the Contract which is not cured within a reasonable period of (unless otherwise agreed) not less than 28 working days after Shopgate receives notice of the breach; b

DE Shopgate einen wesentlichen Vertragsverstoß begeht, der nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums von (sofern nicht anders vereinbart) nicht weniger als 28 Werktagen nach Zugang der Anzeige des Vertragsverstoßes bei Shopgate geheilt wird; b

Engleski njemački
reasonable angemessenen
unless sofern nicht
agreed vereinbart
shopgate shopgate
working days werktagen
less weniger
not nicht
b b
within innerhalb

EN If we have your data because we are preforming services for you or an organisation you represent then your information will be retained for the duration of the services and for 6 years thereafter, unless otherwise agreed.

DE Wenn wir Ihre Daten haben, weil wir Dienstleistungen für Sie oder eine von Ihnen vertretene Organisation erbringen, werden Ihre Informationen für die Dauer der Dienstleistungen und für 6 Jahre danach aufbewahrt, sofern nicht anders vereinbart.

Engleski njemački
retained aufbewahrt
agreed vereinbart
organisation organisation
years jahre
information informationen
we wir
services dienstleistungen
have haben
your ihre
data daten
or oder
and und
unless sofern nicht
because weil
duration dauer

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

DE Die von Gira angegebene Lieferzeit ist unverbindlich, sofern mit dem Kunden keine anderen Vereinbarungen getroffen sind. Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt ausdrücklich vorbehalten.

Engleski njemački
specified angegebene
gira gira
otherwise anderen
expressly ausdrücklich
timely rechtzeitige
customer kunden
and und
with mit
is ist
not keine
the dem

EN All prices per word are based on the source text unless agreed otherwise.

DE Der Preis wird anhand der Wortanzahl des Ausgangstextes berechnet, sofern nicht etwas anderes vereinbart wird.

Engleski njemački
prices preis
unless sofern nicht
agreed vereinbart
otherwise anderes
on anhand
all etwas
the wird

EN (4) Unless otherwise agreed, we are entitled to determine the type of shipment (in particular, transport company, shipping route, packaging) ourselves or to arrange for the goods to be cleared for export on behalf of the buyer.

DE (4) Soweit nichts anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen bzw. die Freimachung für die Ausfuhr der Ware im Namen des Käufers veranlassen.

Engleski njemački
agreed vereinbart
packaging verpackung
we wir
otherwise anderes
behalf namen
for für
are sind
to zu
or bzw
determine bestimmen
type art
be ware

EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.

DE Sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben, sorgt der Controller selbst für eine Sicherung der personenbezogenen Daten.

Engleski njemački
otherwise anderes
agreed vereinbart
parties parteien
controller controller
backup sicherung
data daten
a eine

EN Unless otherwise agreed, we take the liability that the software or technology delivered by us does not damage the copyright or intellectual property rights of third parties

DE Soweit nicht anderes vereinbart ist, übernehmen wir die Haftung dafür, dass die von uns gelieferte Software/Technologie nicht Urheberrechte/ Schutzrechte Dritter verletzt

Engleski njemački
otherwise anderes
agreed vereinbart
liability haftung
technology technologie
take übernehmen
software software
third parties dritter
not nicht
third die
that dass
of von
we wir
us uns

EN 6.1 Unless it is agreed otherwise on the order sheet, the term of the contract is 12 months

DE 6.1 Sofern im Auftragsblatt nichts Abweichendes vereinbart wurde, beträgt die Vertragslaufzeit 12 Monate

Engleski njemački
agreed vereinbart
months monate
is beträgt

EN g. Attempting to copy, duplicate, reproduce, sell, trade or resell our Resources is strictly prohibited unless otherwise agreed in writing.

DE g. Der Versuch, unsere Ressourcen zu kopieren, zu vervielfältigen, zu reproduzieren, zu verkaufen, mit diesen zu handeln oder sie weiterzuverkaufen, ist strengstens untersagt, sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart ist.

Engleski njemački
g g
reproduce reproduzieren
trade handeln
resources ressourcen
strictly strengstens
prohibited untersagt
agreed vereinbart
writing schriftlich
attempting versuch
copy kopieren
sell verkaufen
to zu
or oder
our unsere
is ist

EN App Design does not charge, nor offer web maintenance, unless otherwise agreed.

DE App Design erhebt keine Gebühren und bietet keine Web-Wartung an, sofern nicht anders vereinbart.

Engleski njemački
app app
design design
charge gebühren
offer bietet
web web
maintenance wartung
unless sofern nicht
otherwise anders
agreed vereinbart

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Engleski njemački
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN Quotations are, unless otherwise agreed in writing, subject to change and not binding

DE Angebote sind, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wird, freibleibend und nicht bindend

Engleski njemački
otherwise anderes
agreed vereinbart
binding bindend
not nicht
are sind
to etwas
and und

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

DE (2) Die Lieferfrist beträgt nach Deutschlands circa 1-2 Werktage, weltweit circa 3-5 Werktage, soweit nichts anderes vereinbart wurde. Sie beginnt mit Vertragsschluss.

Engleski njemački
germany deutschlands
worldwide weltweit
otherwise anderes
agreed vereinbart
begins beginnt
is beträgt

EN Unless otherwise agreed in the written contract, the customer bears the costs for disassembly, packaging and return transport of the hardware.

DE Sofern im schriftlichen Vertrag nichts anderes vereinbart wird, trägt der Kunde die Kosten für den Abbau, die Verpackung und den Rücktransport der Hardware.

Engleski njemački
otherwise anderes
agreed vereinbart
contract vertrag
bears trägt
costs kosten
packaging verpackung
hardware hardware
in the im
for für
customer kunde

EN Unless otherwise agreed in writing, the subject matter of the contract is not a network license (multi-user licence), but rather the right of use is restricted to the individual workplace

DE Soweit nicht schriftlich anderweitig vereinbart, ist Vertragsgegenstand keine Netzwerklizenz (Mehrplatzlizenz), sondern beschränkt sich das Nutzungsrecht auf den einzelnen Arbeitsplatz

Engleski njemački
otherwise anderweitig
agreed vereinbart
writing schriftlich
restricted beschränkt
workplace arbeitsplatz
right of use nutzungsrecht
is ist
not nicht

EN b. Unless otherwise provided for in the contract, invoices are due for payment immediately and without deduction. If no payment date has been agreed, the occurrence of default is as provided by statute.

DE b. Sofern sich aus dem Vertrag nichts anderes ergibt, sind Rechnungen sofort und ohne Abzug fällig. Ist ein Zahlungstermin nicht vereinbart, so richtet sich der Eintritt des Verzuges nach den gesetzlichen Vorschriften.

Engleski njemački
b b
otherwise anderes
contract vertrag
invoices rechnungen
deduction abzug
date so
agreed vereinbart
default verzuges
immediately sofort
and und
are sind
without ohne
is ist
if sofern
the den
of der

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

DE 2.8 Sofern nicht anders vereinbart, gibt es keine explizite Begrenzung der Menge des Inhalts, des Speicherplatzes oder des Datenverkehrs. Im Falle einer übermäßigen Nutzung wird Webador den Kunden kontaktieren, um eine geeignete Lösung zu finden.

Engleski njemački
traffic datenverkehrs
unless sofern nicht
agreed vereinbart
webador webador
suitable geeignete
contact kontaktieren
customer kunden
no keine
to zu
or oder
the falle
content inhalts

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

DE 6.2 Die Zahlungsfrist für eine Rechnung beträgt 14 Tage nach Rechnungsdatum, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

Engleski njemački
invoice rechnung
unless sofern nicht
agreed vereinbart
writing schriftlich
days tage
the anders

EN The deadline is met if you send back the item(s) before the period of 14 days has expired. Unless otherwise agreed, you will bear the cost of returning the product(s) to us.

DE Die Frist ist gewahrt, wenn Du die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendest. Falls nicht anders vereinbart, reichst Du die Rücksendekosten des Produkts/der Produkte an uns weiter.

Engleski njemački
agreed vereinbart
deadline frist
the product produkts
is ist
you du
period ablauf
unless wenn
us uns
send an

EN Unless otherwise agreed between the parties, the prices valid and announced at the time of the order shall apply to the offers and services ordered beforehand.

DE Für die zuvor bestellten Angebote und Dienstleistungen gelten, soweit nichts anderes zwischen den Parteien vereinbart wird, die zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen und bekannt gegebenen Preise.

Engleski njemački
otherwise anderes
agreed vereinbart
parties parteien
prices preise
offers angebote
the time zeitpunkt
valid gültigen
order bestellung
apply gelten
ordered bestellten
between zwischen
and und
beforehand zuvor

EN Capri will carry out the refund using the same payment method used by the Buyer for the initial transaction, unless the latter has agreed otherwise

DE Capri führt die Rückerstattung anhand desselben Zahlungsmittels durch, das der Käufer für die erste Transaktion verwendet hat, sofern nichts anderes vereinbart wurde

Engleski njemački
capri capri
buyer käufer
agreed vereinbart
otherwise anderes
refund rückerstattung
used verwendet
transaction transaktion
the same desselben
has hat
by durch
the der

EN Capri will carry out the refund using the same payment method used by the Buyer for the initial transaction, unless the latter has agreed otherwise

DE Capri führt die Rückerstattung anhand desselben Zahlungsmittels durch, das der Käufer für die erste Transaktion verwendet hat, sofern nichts anderes vereinbart wurde

Engleski njemački
capri capri
buyer käufer
agreed vereinbart
otherwise anderes
refund rückerstattung
used verwendet
transaction transaktion
the same desselben
has hat
by durch
the der

EN The Agreement will not be extended tacitly, unless agreed otherwise

DE Sofern nicht anderweitig vereinbart, wird der Vertrag nicht stillschweigend verlängert

Engleski njemački
unless sofern nicht
agreed vereinbart
otherwise anderweitig
agreement vertrag
not nicht
the wird

EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.

DE Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, hat der Kunde bei einer Beendigung des Vertrages keinen Anspruch auf eine Rückerstattung oder Auszahlung eines Guthabens.

Engleski njemački
unless sofern nicht
agreed vereinbart
termination beendigung
client kunde
writing schriftlich
not nicht
or oder
the anders
of der

EN 5.1 Should the Profile Owner choose a service plan requiring payment, the claim to payment shall come into effect upon conclusion of the contract unless otherwise agreed

DE 5.1 Hat der Profilinhaber ein kostenpflichtiges Leistungspaket gewählt, so wird der Entgeltanspruch bei Vertragsabschluss fällig, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde

Engleski njemački
otherwise anderes
agreed vereinbart
choose gewählt
a ein
the wird
of der

EN (1) Unless agreed otherwise in writing, the deliveries and services which we had commissioned are subject to these ?General Terms and Conditions of Purchase and of Contract Work and Services?

DE (1) Die von uns in Auftrag gegebenen Lieferungen und Leistungen richten sich, soweit nichts anderes in Textform vereinbart ist, nach diesen „Allgemeinen Geschäfts­bedingungen für den Einkauf und für Werkverträge“

Engleski njemački
agreed vereinbart
otherwise anderes
deliveries lieferungen
services leistungen
general allgemeinen
we uns
in in
conditions bedingungen
and und
of die
purchase ist

EN Unless otherwise agreed, the prices are quoted delivered duty paid destination; for piece goods, delivered duty paid named railway station, under Incoterms in their up-to-date version

DE Die Preise gelten, soweit nichts anders vereinbart, geliefert, verzollt Empfangsstelle, bei Stückgut geliefert, verzollt Empfangsbahnhof, jeweils gemäß Incoterms in ihrer aktuell gültigen Fassung

Engleski njemački
agreed vereinbart
prices preise
delivered geliefert
up-to-date aktuell
date soweit
the anders
in in

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

DE 2.8 Sofern nicht anders vereinbart, gibt es keine explizite Begrenzung der Menge des Inhalts, des Speicherplatzes oder des Datenverkehrs. Im Falle einer übermäßigen Nutzung wird Webador den Kunden kontaktieren, um eine geeignete Lösung zu finden.

Engleski njemački
traffic datenverkehrs
unless sofern nicht
agreed vereinbart
webador webador
suitable geeignete
contact kontaktieren
customer kunden
no keine
to zu
or oder
the falle
content inhalts

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

DE 6.2 Die Zahlungsfrist für eine Rechnung beträgt 14 Tage nach Rechnungsdatum, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

Engleski njemački
invoice rechnung
unless sofern nicht
agreed vereinbart
writing schriftlich
days tage
the anders

EN 4.2 Monthly Terms: Unless agreed otherwise, Your monthly Service subscription renews automatically each month until terminated pursuant to Sec 9.

DE 4.2 Monatliche Laufzeit: Sofern nichts anderes vereinbart ist, verlängert sich Ihr monatliches Dienstleistungs-Abonnement bis zu seiner Kündigung gemäß Abschnitt 9 automatisch jeden Monat.

Engleski njemački
agreed vereinbart
otherwise anderes
subscription abonnement
automatically automatisch
your ihr
month monat
to zu
monthly monatliche
pursuant gem
pursuant to gemäß

EN Please click here for the current General and Contract Terms and Conditions of Sunrise; they are the core of contracts between Sunrise and its customers unless otherwise expressly agreed.

DE Hier finden Sie die aktuell gültigen Geschäfts-und Vertragsbedingungen von Sunrise, die als Grundlage für die Verträge zwischen Sunrise und dem Kunden gelten, sofern nicht von den Parteien etwas anderes individuell vereinbart wurde.  

Engleski njemački
customers kunden
unless sofern nicht
otherwise anderes
agreed vereinbart
sunrise sunrise
contracts verträge
here hier
between zwischen
for für
and und
current aktuell
of von
the den

EN The applicable Fee is charged in advance on monthly or annual payment intervals, unless agreed otherwise between parties

DE Die anwendbare Gebühr wird im Voraus auf monatliche oder jährliche Zahlungsintervalle erhoben, sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde

Engleski njemački
applicable anwendbare
agreed vereinbart
parties parteien
fee gebühr
monthly monatliche
annual jährliche
or oder
between zwischen
the voraus
is wird
on auf

EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing

DE (im Folgenden "ADAface") Bereitstellung von Screening Services vor der Beschäftigung an Kunden (im Folgenden "Kunde"), sofern nicht anders schriftlich vereinbart

Engleski njemački
adaface adaface
provision bereitstellung
screening screening
services services
employment beschäftigung
writing schriftlich
agreed vereinbart
to an
customers kunden
customer kunde
the anders

EN Unless otherwise expressly agreed or permitted in writing by ServiceNow, you agree not to disclose, publish, or disseminate any ServiceNow Confidential Information to anyone

DE Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes schriftlich vereinbart oder erlaubt wurde, sichern Sie zu, keine vertraulichen Informationen von ServiceNow irgendjemandem offenzulegen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten

Engleski njemački
unless sofern nicht
expressly ausdrücklich
agreed vereinbart
permitted erlaubt
writing schriftlich
confidential vertraulichen
information informationen
servicenow servicenow
to disclose offenzulegen
publish veröffentlichen
disseminate verbreiten
to zu
or oder
you sie
not nicht

EN Paid Content shall be considered ServiceNow Confidential Information, unless otherwise agreed or permitted in writing by ServiceNow

DE Bezahlter Inhalt gilt als vertrauliche Informationen von ServiceNow, sofern nichts anderes schriftlich mit ServiceNow vereinbart oder von ServiceNow erlaubt wurde

Engleski njemački
paid bezahlter
confidential vertrauliche
agreed vereinbart
permitted erlaubt
writing schriftlich
servicenow servicenow
information informationen
content inhalt
or oder

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Engleski njemački
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Engleski njemački
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Engleski njemački
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Engleski njemački
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Engleski njemački
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Engleski njemački
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda