Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "then call detail" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "then call detail" sa Engleski na njemački

Prijevodi then call detail

"then call detail" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über
call an anruf anrufe anrufen anrufs app auch auf aufruf aus bei bitte call chat damit das dass daten dem den des die dies diese dieser dir du durch e ein eine einem einen einer eines erreichen es formular fragen haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in kann keine kontakt kontaktieren mehr mit müssen nach nennen nicht noch nur nutzen oder per ruf rufen sein sich sie sie ihre sind so software sprechen stellen suchen telefon um und uns unter verbinden verwenden von vor was wenn wie wir wird zeit zu zum zur über
detail das daten dem den der des detail detailliert detaillierte details die einzelheiten informationen teil wissen

Prijevod Engleski na njemački od then call detail

Engleski
njemački

EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call

DE Anrufdetailaufzeichnungen (Call Detail Records, CDR) umfassen den gesamten Kundenbesuch von der Anrufinitiierung bis zum Anrufabschluss sowie alle Einzelheiten der IVR-Interaktion und jedes Anrufsegments

Engleski njemački
call call
records records
interaction interaktion
detail detail
entire gesamten
all alle
and und
the den

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc

DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc

Engleski njemački
call call
black black
ops ops
modern modern
publishing publishing
activision activision
duty duty
warfare warfare
warzone warzone
inc inc
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

Engleski njemački
simple einfache
guide anleitung
bcm bcm
nortel nortel
system system
our unserer
for für
extract extrahieren
from aus
a eine
recording aufzeichnung

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

Engleski njemački
simple einfache
guide anleitung
bcm bcm
nortel nortel
system system
our unserer
for für
extract extrahieren
from aus
a eine
recording aufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

Engleski njemački
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

Engleski njemački
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...

Engleski njemački
filter filter
product produkts
automatically automatisch
bound gebunden
please bitte
controls steuerelemente
dragging ziehen
overlap überlappen
not nicht
has hat
when wenn

EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.

DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.

Engleski njemački
intel informationen
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
the folgt
also auch
well zu
and und
latest neuesten
on auf

EN Get powerful call center features such as custom IVR menus, call routing, live call monitoring, call recordings, and more

DE Callcenter-Funktionen wie Anrufaufnahmen und -weiterleitungen oder personalisierte Sprachmenüs (IVR) helfen Ihnen dabei

Engleski njemački
features funktionen
custom personalisierte
ivr ivr
and und
as wie

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.

Engleski njemački
mobile mobile
website website
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
also auch
the folgt
on auf
news nachrichten
well zu
and und
latest neuesten
as sowie
for bei

EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.

DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.

Engleski njemački
intel informationen
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
the folgt
also auch
well zu
and und
latest neuesten
on auf

EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.

DE Für Administratoren und Endbenutzer. Hier können Sie Benutzerprofile verwalten und die Kontrolle der Einstellungen für eingehende und ausgehende Anrufe anpassen, z. B. Anrufweiterleitung, Rückruf, Anklopfen und Sprachnachrichten.

Engleski njemački
administrators administratoren
outgoing ausgehende
call anrufe
users endbenutzer
user profiles benutzerprofile
manage verwalten
control kontrolle
settings einstellungen
customise anpassen
and und
incoming eingehende
for für
such sie
as können

EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.

DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.

Engleski njemački
call call
placed platziert
strong starkes
important wichtig
player spieler
can kann
to bedeutet
and und
another anderer
if wenn
only nur
has hat
you du

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

Engleski njemački
call rufen
tab registerkarte
viewing anzeigen
system system
or oder
in the im
reports berichte
some einige
use verarbeiten
once sobald
the der

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

Engleski njemački
call rufen
tab registerkarte
viewing anzeigen
system system
or oder
in the im
reports berichte
some einige
use verarbeiten
once sobald
the der

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

DE Darüber hinaus ist es möglich, an einem Zoom-Anruf mit ausgeschalteter Kamera teilzunehmen, sich vor Beginn des Anrufs in einem Wartezimmer zu befinden und die Kamera einzuschalten, sobald der Host den Benutzer zum Anruf zugelassen hat.

Engleski njemački
additionally darüber hinaus
zoom zoom
host host
possible möglich
camera kamera
call anruf
in in
once sobald
user benutzer
and und
with mit
a beginn
to zu
the den
off die

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.

Engleski njemački
manager manager
expand erweitern
services dienste
configuration configuration
option option
for für
into in
then dann

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.

Engleski njemački
manager manager
expand erweitern
services dienste
configuration configuration
option option
for für
into in
then dann

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.

Engleski njemački
provide bereitstellen
call anruf
normal normalen
support unterstützen
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
can kann
or oder
ios ios
device gerät
apps apps
including einschließlich
others anderen
and und
many vielen
the jedem
from von
on auf

EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.

DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.

Engleski njemački
crm crm
software software
customers kunden
expectations erwartungen
solutions lösungen
call center callcenter
which is why deshalb
management management
companies unternehmen
new neuen
innovative innovativen
possibly kann
looking suchen
and und
to zu
with mit
transform transformieren
for um

EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology

DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

Engleski njemački
technology gerät
mobile mobile
call anruf
phone telefon
communication kommunikation

EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.

DE Behalten Sie Ihre Zahlen im Überblick - verpasste Anrufe, Bearbeitungszeiten und angenommene Anrufe pro Nutzer oder Team.

Engleski njemački
keep behalten
missed verpasste
your anrufe

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

Engleski njemački
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
warfare warfare
of of
and und
are sind

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc

DE Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops und Call of Duty: Modern Warfare sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc

Engleski njemački
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
publishing publishing
activision activision
duty duty
warfare warfare
inc inc
of of
and und
are sind

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

Engleski njemački
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warfare warfare
warzone warzone
of of
and und
are sind

EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc

DE ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc

Engleski njemački
call call
black black
ops ops
trademarks marken
publishing publishing
activision activision
duty duty
warzone warzone
inc inc
of of
and und
are sind

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc.

Engleski njemački
publishing publishing
call call
black black
ops ops
trademarks marken
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc

DE Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops und Call of Duty: Modern Warfare sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc

Engleski njemački
call call
black black
ops ops
modern modern
publishing publishing
activision activision
duty duty
warfare warfare
inc inc
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

Engleski njemački
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
warfare warfare
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

Engleski njemački
publishing publishing
call call
black black
ops ops
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

Engleski njemački
publishing publishing
call call
black black
ops ops
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

Engleski njemački
publishing publishing
call call
black black
ops ops
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

Engleski njemački
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
warfare warfare
of of
and und
are sind

EN Call 509-477-3656 to reach a YWCA Spokane Legal Advocate. If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).

DE Rufen Sie 509-477-3656 an, um einen Rechtsbeistand von YWCA Spokane zu erreichen. Wenn Sie sofortige Hilfe benötigen, rufen Sie bitte unsere 24/7-Hotline unter 509-789-CALL (2255) an.

Engleski njemački
ywca ywca
spokane spokane
immediate sofortige
please bitte
call call
our unsere
to zu
a einen
if wenn
of von
assistance hilfe

EN Remote Procedure Call (RPC): A Remote Procedure Call is used synchronously or asynchronously to call on services from remote systems.

DE Remote Procedure Call (RPC): Ein Remote Procedure Call wird synchron oder asynchron genutzt, um von dezentralen Systemen auf Dienste zuzugreifen.

Engleski njemački
remote remote
call call
rpc rpc
used genutzt
asynchronously asynchron
services dienste
systems systemen
or oder
is wird
a ein

EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer

DE Anklopfen (ID und selektiv), Anrufweiterleitung (variabel, besetzt und nicht antworten) und Anrufumleitung

Engleski njemački
selective selektiv
variable variabel
and und
dont nicht
answer antworten

EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.

DE Behalten Sie Ihre Zahlen im Überblick - verpasste Anrufe, Bearbeitungszeiten und angenommene Anrufe pro Nutzer oder Team.

Engleski njemački
keep behalten
missed verpasste
your anrufe

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

DE Um an einem Anruf teilzunehmen, fragen Sie den Ersteller des Anrufs nach der eindeutigen Anruf-URL und fügen Sie sie in die Adressleiste eines beliebigen Browsers ein (Desktop oder Handy, auch wenn es nicht Brave ist).

Engleski njemački
browser browsers
desktop desktop
address bar adressleiste
brave brave
url url
it es
or oder
mobile handy
call anruf
creator ersteller
for um
and und
not nicht
ask fragen
the den
of der

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

DE Ja und nein. Um einen Anruf zu starten, müssen Sie sich im Brave-Browser befinden. Personen, die Sie zu einem Anruf einladen, können jedoch von jedem Browser aus teilnehmen. Sie brauchen nur den Anruflink.

Engleski njemački
call anruf
browser browser
invite einladen
yes ja
no nein
and und
can können
to zu
however jedoch
from aus
start starten

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.

Engleski njemački
provide bereitstellen
call anruf
normal normalen
support unterstützen
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
can kann
or oder
ios ios
device gerät
apps apps
including einschließlich
others anderen
and und
many vielen
the jedem
from von
on auf

EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.

DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.

Engleski njemački
crm crm
software software
customers kunden
expectations erwartungen
solutions lösungen
call center callcenter
which is why deshalb
management management
companies unternehmen
new neuen
innovative innovativen
possibly kann
looking suchen
and und
to zu
with mit
transform transformieren
for um

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

DE Viele Zoom-Benutzer haben nicht bemerkt, dass ihre Kameras eingeschaltet waren oder dass der Anrufhost beim Beitritt zu einem Zoom-Anruf den Anruf möglicherweise so konfiguriert hat, dass er mit eingeschalteten Benutzerkameras beginnt

Engleski njemački
zoom zoom
cameras kameras
configured konfiguriert
joining beitritt
or oder
plenty so
might möglicherweise
users benutzer
call anruf
to zu
with mit
have haben
that dass
to start beginnt

EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company

DE Wenn Sie beispielsweise einen potenziellen Kunden anrufen, können Sie einen Anruf im Kontaktdatensatz protokollieren und den Anruf auch mit dem zugehörigen Unternehmen verknüpfen

Engleski njemački
associate verknüpfen
company unternehmen
associated zugehörigen
record protokollieren
and und
with mit
call anruf
example beispielsweise
the den
you sie
a einen

EN And if children's rights are written in the Constitution, no matter how they are formulated in detail, then it has an appealing effect, then it is also anchored in people's minds

DE Und wenn Kinderrechte im Grundgesetz stehen, egal wie sie jetzt im Einzelnen formuliert sind, dann hat das eine appellative Wirkung, dann ist das auch in den Köpfen der Leute verankert

Engleski njemački
formulated formuliert
effect wirkung
anchored verankert
in the im
in in
also auch
if wenn
are stehen
no matter egal
then dann
has hat

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden

Engleski njemački
click klicken
level ebene
detail details
photo foto
edit bearbeiten
control steuern
organization organisation
to zu
and und
shown angezeigt

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio

DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio

Engleski njemački
detail detail
workplace arbeitsplatz
fitness fitness
design design
studio studio
in the im
at the am
and und
in in
for für
with mit

EN Furthermore, we added the  ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

Engleski njemački
dialog dialog
import import
in the im
improved verbessert
in in
export export
files dateien
menu menü
we wir
task aufgaben
and und
for für
the der

EN Furthermore, we added the  ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

Engleski njemački
dialog dialog
import import
in the im
improved verbessert
in in
export export
files dateien
menu menü
we wir
task aufgaben
and und
for für
the der

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda