EN Lettering makes an impression. It enlivens a poster, spices up a pad of paper or brings a pop of personality to an intangible space like a website or app.
Prevedi "spices" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spices" sa Engleski na njemački
Prijevod Engleski na njemački od spices
Engleski
njemački
DE Lettering hinterlässt einen Eindruck. Es belebt ein Poster, peppt einen Schreibblock auf oder verleiht einem immateriellen Raum wie einer Website oder einer App einen Hauch von Persönlichkeit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| impression | eindruck |
| poster | poster |
| brings | verleiht |
| personality | persönlichkeit |
| app | app |
| lettering | lettering |
| it | es |
| or | oder |
| website | website |
EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices
DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fresh | frische |
| on | auf |
EN Close up grill roast bbq chicken leg with addition herbs and spices on the frying pan on the flaming grill . 4k
DE Happy Kind und Mutter mit Mango Früchte in den Händen. Die lustige Familie verrückt essen Mangos gesunde Ernährung nahrhaft zu Hause in der Küche. Gesunder Lebensstil, Rohkost
| Engleski | njemački |
|---|---|
| k | k |
| on | in |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Dispenser is the accessory where design meets ease of use: ideal for dusting pasta with flour or sprinkling icing sugar, cocoa or other spices.
DE Dispenser ist der Name des Zubehörteils, dessen Design einen einfachen Gebrauch ermöglicht: Der Dispenser ist ideal, um den Teig mit Mehl zu bestäuben oder um Backwaren mit Puderzucker, Kakaopulver oder sonstigen Aromen zu bestreuen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| design | design |
| ideal | ideal |
| pasta | teig |
| flour | mehl |
| or | oder |
| ease | ermöglicht |
| for | um |
| other | sonstigen |
| with | mit |
| is | ist |
| use | gebrauch |
| the | den |
| of | der |
EN WHAT IS MARINE? SURE THIS QUESTION HAS APPEARED MORE THAN ONCE: Fucus - This is an algae used as a natural medicine found in the Baltic Sea. It is used in cosmetics, in the kitchen as spices and in herbal mixtures, it stimulates the thyroid gland…
DE WAS IST MARINE? Sicher, diese Frage ist mehr als einmal aufgetaucht: Fucus - Dies ist eine Alge, die als natürliche Medizin in der Ostsee verwendet wird. Es wird in Kosmetika, in der Küche als Gewürz und in Kräutermischungen verwendet, stimuliert…
EN We cordially invite you to Willa Avita for a comfortable rest all year round :) We offer our guests: - comfortable rooms and apartments, all with a bathroom, TV, balcony, breakfast annex (fridge, kettle, dishes, cutlery, spices, worktop ... .)…
DE Wir laden Sie herzlich nach Willa Avita ein, um sich das ganze Jahr über bequem auszuruhen :) Wir bieten unseren Gästen: - komfortable Zimmer und Apartments, alle mit Bad, TV, Balkon, Frühstücksanbau (Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Besteck…
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
DE Jedes Gericht ähnelt einem sorgfältig nach farblichen und aromatischen Aspekten komponierten Kunstwerk, aus dem Akzente wie Soja, Frühlingszwiebeln, Gewürze und Brühe hervorstechen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dish | gericht |
| soy | soja |
| spices | gewürze |
| and | und |
| like | wie |
| of | dem |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
DE Jedes Gericht ähnelt einem sorgfältig nach farblichen und aromatischen Aspekten komponierten Kunstwerk, aus dem Akzente wie Soja, Frühlingszwiebeln, Gewürze und Brühe hervorstechen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dish | gericht |
| soy | soja |
| spices | gewürze |
| and | und |
| like | wie |
| of | dem |
EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items
DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses
| Engleski | njemački |
|---|---|
| markets | märkte |
| sell | verkaufen |
| could | kann |
| vegetables | gemüse |
| fish | fisch |
| meat | fleisch |
| olives | oliven |
| clothes | kleidung |
| spices | gewürze |
| flowers | blumen |
| imagine | vorstellen |
| herbs | kräuter |
| fresh | frische |
| everything | alles |
| and | und |
| fruit | obst |
| cheese | käse |
EN Snack, glass of water, spices and wooden cutlery
DE Imbiss, glas wasser, gewürze und holzbesteck
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spices | gewürze |
| and | und |
| glass | glas |
| water | wasser |
EN Various spices spoons and cutting board
DE Verschiedene Gewürze Löffel und Schneidebrett
| Engleski | njemački |
|---|---|
| various | verschiedene |
| spices | gewürze |
| and | und |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899774 Stock-Photo bei Vecteezy
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| on | auf |
| with | mit |
| wooden table | holztisch |
| at | bei |
| a | einem |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch Pro Fotos
| Engleski | njemački |
|---|---|
| photo | fotos |
| on | auf |
| with | mit |
| wooden table | holztisch |
| a | einem |
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
DE Weihnachtsglühwein mit Gewürzen und Früchten auf einem dunklen Tisch. 3407399 Stock-Photo bei Vecteezy
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dark | dunklen |
| table | tisch |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| and | und |
| on | auf |
| with | mit |
| at | bei |
| a | einem |
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
DE Weihnachtsglühwein mit Gewürzen und Früchten auf einem dunklen Tisch. Pro Fotos
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dark | dunklen |
| table | tisch |
| photo | fotos |
| and | und |
| on | auf |
| with | mit |
| a | einem |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899777 Stock-Photo bei Vecteezy
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| on | auf |
| with | mit |
| wooden table | holztisch |
| at | bei |
| a | einem |
EN To sprinkle cocoa evenly on sweets or to add spices to succulent dishes.
DE Um Kakao gleichmäßig auf Backwaren zu verstreuen oder um andere leckere Gerichte zu würzen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cocoa | kakao |
| evenly | gleichmäßig |
| or | oder |
| dishes | gerichte |
| to | zu |
| on | auf |
EN With rich fruit taste. Ripe plums and prunes with light oak spices in the background.
DE Mit reichem Fruchtgeschmack. Reife Zwetschgen und Pflaumen mit leichten Eichengewürzen im Hintergrund.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| light | leichten |
| background | hintergrund |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN Taste with notes of candied walnuts, dried fruits and spices
DE Geschmack mit Noten von kandierten Walnüssen, Trockenfrüchten und Gewürzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| taste | geschmack |
| notes | noten |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN At Neni, spices, aromas and flavors from all over the world come together on the plate. Not a purely vegetarian locale, but delicious all the same.
DE Bei Neni kommen Gewürze, Düfte und Geschmäcker aus aller Welt auf die Teller. Kein reines «Vegi»-Lokal, dafür wirklich lecker!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spices | gewürze |
| world | welt |
| plate | teller |
| delicious | lecker |
| and | und |
| from | aus |
| come | kommen |
EN Tirggel are thin, crispy cookies made from honey, flour and spices, and are often distributed at public festivals, They can be purchased at Globus.
DE Der Tirggel ist ein hartes Gebäck aus Honig, Mehl und Gewürzen, das oft an Feiertagen verteilt wird. Im «Globus» kann man ihn kaufen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| honey | honig |
| flour | mehl |
| often | oft |
| distributed | verteilt |
| purchased | kaufen |
| globus | globus |
| and | und |
| from | aus |
| made | ist |
| can | kann |
EN Turicum Gin contains spices and ingredients from Zurich: lime blossom from the Lindenhof and hand-picked pine cone tips from the nearby forests.
DE Im Turicum Gin werden Gewürze und Zutaten aus Zürich beigefügt: Lindenblüten vom Lindenhof oder handgepflückte Tannenspitzen aus den Zürcher Wäldern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gin | gin |
| spices | gewürze |
| ingredients | zutaten |
| forests | wäldern |
| zurich | zürich |
| and | und |
| the | den |
| from | vom |
EN A selection of fresh mushrooms, herbs and spices, as well as all sizes and variations of gorgeous bouquets provide fantastic variety.
DE Die Auswahl von frischen Pilzen, Gewürzen und Kräutern, herrlichen Blumensträussen in allen Grössen und Variationen lässt nichts zu wünschen übrig.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fresh | frischen |
| mushrooms | pilzen |
| herbs | kräutern |
| sizes | grössen |
| variations | variationen |
| selection | auswahl |
| and | und |
| of | von |
| all | allen |
| well | zu |
EN Each kitchenette is equipped with a stove, microwave, electric kettle, set of dishes, pots and spices
DE Jede Küchenzeile ist mit Herd, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr, Töpfen und Gewürzen ausgestattet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| kitchenette | küchenzeile |
| equipped | ausgestattet |
| dishes | geschirr |
| microwave | mikrowelle |
| and | und |
| is | ist |
| stove | herd |
| kettle | wasserkocher |
| with | mit |
EN This set of Moroccan pots comes straight from the medina of Marrakech. it's designed to accommodate your spices: cinnamon, paprika, pepper, cumin and other spi
DE Zuckerdose von Fès. Hand graviert. D: 8cm
| Engleski | njemački |
|---|---|
| of | von |
EN For 150 years, it has been possible to purchase select coffees and spices from all over the world in the Schwarzenbach “colonial goods shop”, which offers a historic shopping experience.
DE Seit 150 Jahren gibt es im Kolonialwarengeschäft Schwarzenbach ausgesuchte Kaffeesorten und Gewürze aus aller Welt zu kaufen – ein historisches Shoppingerlebnis.
EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden
DE Restaurant mit Schweizer und mediterraner Küche, frisches Tartar, Eintöpfe, Suppen mit Gewürzen aus dem hoteleigenen Kräutergarten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| fresh | frisches |
| soups | suppen |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
| from | aus |
| cuisine | küche |
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
DE Einen Namen gemacht hat sich die Küche auch für seine neugierigen Gourmetkreationen – Lamm mit orientalischen Gewürzen – und die umfangeiche Weinkarte.
EN Tanja Grandits uses the very best basic produce, masterfully making the most of herbs and spices to create her consistently distinctive style.
DE Tanja Grandits verwendet beste Grundprodukte, setzt meisterhaft Kräuter und Gewürze ein und kreiert so ihren konsequent-unverwechselbaren Stil.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| uses | verwendet |
| masterfully | meisterhaft |
| consistently | konsequent |
| best | beste |
| spices | gewürze |
| style | stil |
| herbs | kräuter |
| very | so |
| of | setzt |
| and | und |
| the | ein |
EN Industries Chocolate Cocoa Press Cake Cocoa Liquor Fillings, Coatings, Chocolate Compounds Special Flours / Protein Shifting Sugar Spices Hydrocolloids Coffee
DE Applikationen Schokolade Kakaopresskuchen Kakaomassen Füllmassen, Coatings, Compound-Schokoladen Spezielle Mehle / Proteinverschiebung Zucker Gewürze Hydrokolloide Kaffee
| Engleski | njemački |
|---|---|
| special | spezielle |
| sugar | zucker |
| spices | gewürze |
| coffee | kaffee |
| chocolate | schokolade |
EN Open Recipe Book with Seafood and Spices
DE Aufgeschlagenes Rezeptbuch mit Meeresfrüchten und Gewürzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN Steakhouse Starter Menus with Spices
DE Steakhouse-Starter-Menüs mit Gewürzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| menus | menüs |
| with | mit |
EN Spices give your products that special something and create unique taste sensations
DE Mit Gewürzen verleihen Sie Ihrem Produkt das gewisse Etwas und sorgen für einzigartige Geschmackserlebnisse
| Engleski | njemački |
|---|---|
| give | verleihen |
| and | und |
EN Whether sour cream dips, cottage cheese, pestos, soups or sauces – the ready-to-use preparations of spices, vegetables and fruits give every product exciting depth of flavour
DE Ob Sour-Cream Dips, Hüttenkäse, Pestos, Suppen oder Saucen: Die anwendungsfertigen Zubereitungen aus Gewürzen, Gemüse und Früchten verleihen jedem Produkt aufregende Geschmacksnuancen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| soups | suppen |
| sauces | saucen |
| preparations | zubereitungen |
| vegetables | gemüse |
| give | verleihen |
| product | produkt |
| exciting | aufregende |
| whether | ob |
| or | oder |
| the | jedem |
| and | aus |
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? Ich koche und esse gerne gesunde, mediterrane Cuisine, aber liebe es auch gut zu würzen und bin ein Fan von thailändischen Curries.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| mediterranean | mediterrane |
| i | ich |
| your | ihr |
| and | und |
| love | liebe |
| to | zu |
| but | aber |
| also | auch |
| is | ist |
EN The trendy ground-floor bar is a meeting point for smart locals as well as visitors and hotel guests, and its Beatnik restaurant offers a balanced mix of exotic spices and bright flavours of the Mediterranean, all at a very reasonable price.
DE Die trendige Bar im Erdgeschoss ist ein Treffpunkt für smarte Einheimische sowie Besucher und Hotelgäste, und das Beatnik Restaurant bietet eine ausgewogene Mischung aus exotischen Gewürzen und Aromen des Mittelmeers zu einem sehr vernünftigen Preis.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| trendy | trendige |
| smart | smarte |
| locals | einheimische |
| balanced | ausgewogene |
| mix | mischung |
| flavours | aromen |
| reasonable | vernünftigen |
| price | preis |
| meeting point | treffpunkt |
| hotel guests | hotelgäste |
| bar | bar |
| visitors | besucher |
| restaurant | restaurant |
| offers | bietet |
| and | und |
| very | sehr |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN top view of fresh healthy vegetables and spices on wooden surface
DE lächelnde junge Geschäftsfrau mit Smartphone und ihre Partner haben Diskussion hinter sich bei modern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
DE So wird dein Dal Makhani perfekt! ♥ Das indisches Lieblingsgericht mit Beluga Linsen und leckeren Gewürzen, ähnlich einem Curry. Lecker wie im Restaurant!
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
DE Mit diesem Rezept machst du Chicken Korma vegetarisch und lecker ♥ genau wie beim Inder! Traumhaft cremig mit Cashews und indischen Gewürzen.
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
DE Dieser Kichererbsenbowl ist ausgewogen und lecker, mit vielen frischen Zutaten, Gewürzen und Basmati Reis. ♥ Er eignet sich auch super für Meal Prep oder zum Mitnehmen!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| balanced | ausgewogen |
| delicious | lecker |
| fresh | frischen |
| ingredients | zutaten |
| rice | reis |
| takeaway | mitnehmen |
| is | ist |
| or | oder |
| and | und |
| also | auch |
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
DE Wir liebe es indisch zu kochen und die verschiedenen indischen Gewürze so zu kombinieren, dass es mindestens genauso schmeckt, wie du es aus dem indischen Restaurant kennst
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spices | gewürze |
| tastes | schmeckt |
| cook | kochen |
| indian | indischen |
| it | es |
| restaurant | restaurant |
| combine | kombinieren |
| different | verschiedenen |
| we | wir |
| much | so |
| to | zu |
| and | und |
| that | dass |
| from | aus |
| you | du |
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
DE Das #1 Rezept für die leckerste indische Linsensuppe! Mit roten Linsen oder gelben Linsen, cremig und mit vielen indischen Gewürzen wie im Restaurant. Probiere diese Dal Suppe gleich aus!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| recipe | rezept |
| soup | suppe |
| lentils | linsen |
| creamy | cremig |
| restaurant | restaurant |
| try | probiere |
| dal | dal |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| indian | indischen |
| a | aus |
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
DE Ergänze dein gesundes Müsli ohne Zucker mit deinen Lieblingsgewürzen wie Zimt oder Vanille, gerösteten Kokoschips, Chiasamen oder Amaranth-Pops und gib etwas dunkle Schokolade darüber.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| muesli | müsli |
| cinnamon | zimt |
| vanilla | vanille |
| pops | pops |
| give | gib |
| dark | dunkle |
| chocolate | schokolade |
| sugar | zucker |
| or | oder |
| and | und |
EN Green tea with citrus and spices
DE Grüner Tee mit Zitrusfrüchten und Gewürzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| green | grüner |
| tea | tee |
| and | und |
| with | mit |
EN Organic flavoured green tea - Citrus & spices
DE BIO-Aromatisierter Grüntee - Zitrusfrüchte und Gewürze
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organic | bio |
| spices | gewürze |
EN The Herboriste collection offers theine-free aromatic infusions that combine beneficial plants with fruit and spices.
DE Die Kollektion Herboriste bietet aromatische und wohltuende Kräuter- und Früchtetees ganz ohne Teein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| offers | bietet |
| aromatic | aromatische |
| spices | kräuter |
| and | und |
| the | die |
| with | kollektion |
EN Lettering makes an impression. It enlivens a poster, spices up a pad of paper or brings a pop of personality to an intangible space like a website or app.
DE Lettering hinterlässt einen Eindruck. Es belebt ein Poster, peppt einen Schreibblock auf oder verleiht einem immateriellen Raum wie einer Website oder einer App einen Hauch von Persönlichkeit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| impression | eindruck |
| poster | poster |
| brings | verleiht |
| personality | persönlichkeit |
| app | app |
| lettering | lettering |
| it | es |
| or | oder |
| website | website |
EN A picture is worth a thousand words. What does it look like with a video? A video is a real visual eye-catcher that not only spices up dull text, but?
DE Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte. Wie sieht es dann erst mit einem Video aus? Ein Video ist ein echter visueller Hingucker, der nicht nur faden Text aufmotzt, sondern auch komplexe Sachverhalte einfach nachvollziehbar darstellen kann...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| real | echter |
| video | video |
| it | es |
| visual | visueller |
| text | text |
| thousand | tausend |
| with | mit |
| picture | bild |
| words | der |
| not | nicht |
| what | sieht |
| up | dann |
| only | nur |
| is | ist |
| a | erst |
| like | wie |
| that | kann |
EN The "Sidebox", which can be hooked into every side of each module, allows you keep oils, wine, spices and fresh herbs handy and serves to transport the utensils from the kitchen to the outside
DE Mit den „Long Island“ – Arbeitsflächen kann die Küche im Handumdrehen erweitert werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| kitchen | küche |
| can | kann |
| outside | mit |
EN With bulthaup b3, the area between the wall and base units can be used to create even more storage space, with functional boxes accommodating kitchen utensils or spices
DE Für noch mehr Stauraum steht bei der bulthaup b3 der Bereich zwischen Ober- und Unterschränke zur Verfügung, wo Funktionsboxen Raum für Kochutensilien oder Gewürze bieten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spices | gewürze |
| storage space | stauraum |
| can | verfügung |
| or | oder |
| area | bereich |
| space | raum |
| between | zwischen |
| more | mehr |
| and | und |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
spices indian spices sell spices add spices kitchen as spices spices spoons spices to succulent cooking with spices delicious spices preparation of spices spices up dull spices on a soups with spices spices on wooden spices up a spices are found spices of morocco spices to create spices add flavor rich indian spices exotic spices give oriental spices
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski