DE Tanja Grandits verwendet beste Grundprodukte, setzt meisterhaft Kräuter und Gewürze ein und kreiert so ihren konsequent-unverwechselbaren Stil.
Prevedi "setzt meisterhaft kräuter" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "setzt meisterhaft kräuter" sa njemački na Engleski
Prijevodi setzt meisterhaft kräuter
"setzt meisterhaft kräuter" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od setzt meisterhaft kräuter
njemački
Engleski
EN Tanja Grandits uses the very best basic produce, masterfully making the most of herbs and spices to create her consistently distinctive style.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwendet | uses |
| meisterhaft | masterfully |
| konsequent | consistently |
| beste | best |
| gewürze | spices |
| stil | style |
| kräuter | herbs |
| so | very |
| setzt | of |
| ein | the |
| und | and |
| unverwechselbaren | distinctive |
DE Unsere Küche ? eine kleine, aber abwechslungsreiche Karte, erstklassige, frische Zutaten, die meisterhaft zubereitet werden: Wild und frischer Fisch aus der Region, Gemüse, Früchte und Kräuter aus der unmittelbaren Umgebung.
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| küche | cuisine |
| kleine | small |
| abwechslungsreiche | varied |
| erstklassige | first-class |
| zutaten | ingredients |
| meisterhaft | masterfully |
| zubereitet | prepared |
| fisch | fish |
| gemüse | vegetables |
| früchte | fruits |
| kräuter | herbs |
| region | region |
| umgebung | area |
| frische | fresh |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
| aber | but |
| karte | the |
DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| grosse | well |
| garten | garden |
| massagen | massages |
| küche | kitchen |
| anwendungen | treatments |
| gebraucht | used |
| für | for |
| und | and |
| kräuter | herbs |
DE Marihuana mit einem Kräuter-Kick anzureichern, ist eine weitere tolle Anwendung unserer Kräuter zum Verdampfen
EN Spiking your marijuana with an herbal kick is another great use for our vape herbs
| njemački | Engleski |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| tolle | great |
| verdampfen | vape |
| kräuter | herbs |
| weitere | for |
| ist | is |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| grosse | well |
| garten | garden |
| massagen | massages |
| küche | kitchen |
| anwendungen | treatments |
| gebraucht | used |
| für | for |
| und | and |
| kräuter | herbs |
DE Die Familie Bonelli setzt auf Kreativität und bringt alte Rezepte mit innovativen Vorschlägen wie dem Kräuter- und Wiesenblumenkäse zusammen
EN It has always been careful to offer its customers the genuine flavour of meat and sausages from local farms, such as carne fumàda di Siror and speck with herbs and flowers from Primiero, for which it has registered the trademark
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kräuter | herbs |
| bringt | the |
| zusammen | with |
| und | and |
| setzt | of |
DE Wir haben einige der besten Bilder dieser meisterhaft gepflegten Kabel für Sie zusammengestellt.
EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bilder | images |
| meisterhaft | masterfully |
| kabel | cables |
| zusammengestellt | collected |
| einige | some |
| für | for |
DE Dub Machines umfasst zwei meisterhaft gestaltete Max-for-Live-Anwendungen, die den Sound klassischer Tape- und Analog-Delays detailgetreu nachbilden
EN Dub Machines is a pair of expertly designed Max for Live devices that reproduce, and expand on the sound of classic tape and analog delays
| njemački | Engleski |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| analog | analog |
| machines | machines |
| anwendungen | devices |
| und | and |
| den | the |
| sound | sound |
DE Das Pack enthält meisterhaft aufgenommene Samples mit diversen Dynamikstufen und Artikulationen: die wichtigsten Elemente eines großen Chors als intuitiv spielbares Instrument.
EN With beautifully recorded sample content and a wide range of dynamics and articulations, this Pack provides the most important elements of a large chorus in a convenient all-in-one solution.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pack | pack |
| aufgenommene | recorded |
| samples | sample |
| artikulationen | articulations |
| großen | large |
| enthält | this |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| wichtigsten | most |
| als | in |
DE In dieser Rolle verfügst du über hohe LP und eine ausgezeichnete Verteidigung. Du verstehst es meisterhaft, die Aufmerksamkeit der Gegner auf dich zu lenken, um deine Gefährten zu schützen.
EN High in HP and trained in defense, a tank serves as the party's shield. Skilled at keeping a foe's attention and bearing the brunt of enemy attacks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verteidigung | defense |
| aufmerksamkeit | attention |
| in | in |
| und | and |
| hohe | high |
| schützen | shield |
| eine | a |
DE Freuen Sie sich auf ein meisterhaft zubereitetes Menü mit Fokus auf heimischen Produkten, zu denen natürlich auch der frisch gefangene Fisch gehört
EN Expect an expertly prepared menu with a focus on local products that include, of course, freshly caught fish
| njemački | Engleski |
|---|---|
| menü | menu |
| fokus | focus |
| natürlich | of course |
| frisch | freshly |
| fisch | fish |
| ein | a |
| mit | with |
| auf | on |
| der | of |
| sie | products |
DE Tausende hochwertige lizenzfreie Audiotracks für deine Projekte. Meisterhaft komponierte und handverlesene, hochwertige Audio-Dateien. Entdecke Stock-Audio aus allen Genres und lade Tracks herunter.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| projekte | projects |
| handverlesene | handpicked |
| entdecke | discover |
| genres | genres |
| tracks | tracks |
| herunter | download |
| stock | stock |
| dateien | files |
| audio | audio |
| tausende | thousands of |
| für | for |
| allen | in |
| und | and |
DE Dirigierstudium: Finnland schwingt meisterhaft den Taktstock in der Welt
EN Two Finnish musicians describe their country of crazy ideas
| njemački | Engleski |
|---|---|
| finnland | finnish |
| in | two |
| der | of |
DE Tao Purple ist eine Cannabissorte, die von Top Tao Seeds meisterhaft gezüchtet wurde und das Cannabis-Cup-Podium gut kennt
EN Tao Purple is a cannabis strain bred masterfully by Top Tao Seeds and no stranger to the Cannabis Cup podium
| njemački | Engleski |
|---|---|
| purple | purple |
| cannabissorte | cannabis strain |
| seeds | seeds |
| meisterhaft | masterfully |
| gezüchtet | bred |
| tao | tao |
| cannabis | cannabis |
| podium | podium |
| top | top |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
| von | to |
DE Die Rig wird meisterhaft aus langlebigem Borosilikatglas gefertigt.
EN The rig is masterfully crafted from durable borosilicate glass.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| meisterhaft | masterfully |
| borosilikatglas | borosilicate glass |
| gefertigt | crafted |
| rig | rig |
| aus | from |
| wird | the |
DE Die Mitarbeiter von El Llorenç Parc de la Mar führten die Veranstaltung meisterhaft durch, sie hielten Champagnerflöten gefüllt und Canapes bereit. Ihre Gastfreundschaft wurde von der tollen Live-Musik des Sängers Izzy Newman untermalt.
EN The El Llorenç staff ran the event like clock-work, keeping champagne flutes topped-up and canapes on-hand. Their hospitality was delivered to a backdrop of cool live music which came from singer Izzy Newman.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| veranstaltung | event |
| gastfreundschaft | hospitality |
| newman | newman |
| el | el |
| live | live |
| musik | music |
| und | and |
| wurde | was |
DE Der Strategische Verhandler ist ein Präsenzworkshop, der Ihnen die nötigen Tools und das Wissen an die Hand gibt, um Ihre Verhandlungen meisterhaft zu kontrollieren
EN The Strategic Negotiator is a residential workshop that provides you with the tools and knowledge for ultimate control of your negotiations
| njemački | Engleski |
|---|---|
| strategische | strategic |
| verhandlungen | negotiations |
| kontrollieren | control |
| tools | tools |
| um | for |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
DE Der Strategische Verhandler ist ein Online-Workshop, der Ihnen die nötigen Tools und das Wissen an die Hand gibt, um Ihre Verhandlungen meisterhaft zu kontrollieren
EN The Strategic Negotiator is an online workshop that provides you with the tools and knowledge for ultimate control of your negotiations
| njemački | Engleski |
|---|---|
| strategische | strategic |
| verhandlungen | negotiations |
| kontrollieren | control |
| online | online |
| workshop | workshop |
| tools | tools |
| um | for |
| ihre | your |
| an | an |
| und | and |
DE Unser MySQL-Setup ermöglicht die gleichzeitige Bearbeitung einer großen Anzahl von Anfragen und verarbeitet meisterhaft sogar schwere Anfragen, sodass Ihre Websites auch bei hoher Auslastung schnell laden.
EN Our MySQL setup allows for a large number of requests to be processed simultaneously and masterfully handles heavy queries so that your websites load quickly even under high load.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| meisterhaft | masterfully |
| schwere | heavy |
| websites | websites |
| laden | load |
| mysql | mysql |
| setup | setup |
| anfragen | requests |
| verarbeitet | processed |
| schnell | quickly |
| großen | large |
| hoher | high |
| ihre | your |
| und | and |
| sodass | to |
| unser | our |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Unser MySQL-Setup ermöglicht die gleichzeitige Bearbeitung einer großen Anzahl von Anfragen und verarbeitet meisterhaft sogar schwere Anfragen, sodass Ihre Websites auch bei hoher Auslastung schnell laden.
EN Our MySQL setup allows for a large number of requests to be processed simultaneously and masterfully handles heavy queries so that your websites load quickly even under high load.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| meisterhaft | masterfully |
| schwere | heavy |
| websites | websites |
| laden | load |
| mysql | mysql |
| setup | setup |
| anfragen | requests |
| verarbeitet | processed |
| schnell | quickly |
| großen | large |
| hoher | high |
| ihre | your |
| und | and |
| sodass | to |
| unser | our |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Dub Machines umfasst zwei meisterhaft gestaltete Max-for-Live-Anwendungen, die den Sound klassischer Tape- und Analog-Delays detailgetreu nachbilden
EN Dub Machines is a pair of expertly designed Max for Live devices that reproduce, and expand on the sound of classic tape and analog delays
| njemački | Engleski |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| analog | analog |
| machines | machines |
| anwendungen | devices |
| und | and |
| den | the |
| sound | sound |
DE Das Pack enthält meisterhaft aufgenommene Samples mit diversen Dynamikstufen und Artikulationen: die wichtigsten Elemente eines großen Chors als intuitiv spielbares Instrument.
EN With beautifully recorded sample content and a wide range of dynamics and articulations, this Pack provides the most important elements of a large chorus in a convenient all-in-one solution.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pack | pack |
| aufgenommene | recorded |
| samples | sample |
| artikulationen | articulations |
| großen | large |
| enthält | this |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| wichtigsten | most |
| als | in |
DE Unser MySQL-Setup ermöglicht die gleichzeitige Bearbeitung einer großen Anzahl von Anfragen und verarbeitet meisterhaft sogar schwere Anfragen, sodass Ihre Websites auch bei hoher Auslastung schnell laden.
EN Our MySQL setup allows for a large number of requests to be processed simultaneously and masterfully handles heavy queries so that your websites load quickly even under high load.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| meisterhaft | masterfully |
| schwere | heavy |
| websites | websites |
| laden | load |
| mysql | mysql |
| setup | setup |
| anfragen | requests |
| verarbeitet | processed |
| schnell | quickly |
| großen | large |
| hoher | high |
| ihre | your |
| und | and |
| sodass | to |
| unser | our |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE In dieser Rolle verfügst du über hohe LP und eine ausgezeichnete Verteidigung. Du verstehst es meisterhaft, die Aufmerksamkeit der Gegner auf dich zu lenken, um deine Gefährten zu schützen.
EN High in HP and trained in defense, a tank serves as the party's shield. Skilled at keeping a foe's attention and bearing the brunt of enemy attacks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verteidigung | defense |
| aufmerksamkeit | attention |
| in | in |
| und | and |
| hohe | high |
| schützen | shield |
| eine | a |
DE Die Mitarbeiter von El Llorenç Parc de la Mar führten die Veranstaltung meisterhaft durch, sie hielten Champagnerflöten gefüllt und Canapes bereit. Ihre Gastfreundschaft wurde von der tollen Live-Musik des Sängers Izzy Newman untermalt.
EN The El Llorenç staff ran the event like clock-work, keeping champagne flutes topped-up and canapes on-hand. Their hospitality was delivered to a backdrop of cool live music which came from singer Izzy Newman.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| veranstaltung | event |
| gastfreundschaft | hospitality |
| newman | newman |
| el | el |
| live | live |
| musik | music |
| und | and |
| wurde | was |
DE Dieses Resort im Plantagenstil vereint meisterhaft Opulenz mit modernem Komfort und bietet einen Panoramablick auf den Sonnenuntergang über dem Meer
EN This plantation-style resort masterfully balances old-world opulence with modern comforts and offers panoramic views of the sunset over the ocean
| njemački | Engleski |
|---|---|
| resort | resort |
| meisterhaft | masterfully |
| modernem | modern |
| komfort | comforts |
| sonnenuntergang | sunset |
| meer | ocean |
| bietet | offers |
| und | and |
| mit | with |
| dieses | this |
| den | the |
DE Meisterhaft gerenderte Konturzeichnungen können genauso viel aussagen – oder sogar noch mehr – wie die detaillierteste farbige Komposition
EN Masterfully rendered contour drawings can say as much—or more—than the most detailed, colorful composition
DE Unser MySQL-Setup ermöglicht die gleichzeitige Bearbeitung einer großen Anzahl von Anfragen und verarbeitet meisterhaft sogar schwere Anfragen, sodass Ihre Websites auch bei hoher Auslastung schnell laden.
EN Our MySQL setup allows for a large number of requests to be processed simultaneously and masterfully handles heavy queries so that your websites load quickly even under high load.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| meisterhaft | masterfully |
| schwere | heavy |
| websites | websites |
| laden | load |
| mysql | mysql |
| setup | setup |
| anfragen | requests |
| verarbeitet | processed |
| schnell | quickly |
| großen | large |
| hoher | high |
| ihre | your |
| und | and |
| sodass | to |
| unser | our |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Sie versteht es meisterhaft, diese Verbindungen auf viel einfachere Bausteine zurückzuführen
EN Researchers believe that there are numerous Acrs that have not yet been discovered
| njemački | Engleski |
|---|---|
| es | there |
| diese | that |
| sie | numerous |
DE Dirigierstudium: Finnland schwingt meisterhaft den Taktstock in der Welt
EN Two Finnish musicians describe their country of crazy ideas
| njemački | Engleski |
|---|---|
| finnland | finnish |
| in | two |
| der | of |
DE Wir haben einige der besten Bilder dieser meisterhaft gepflegten Kabel für Sie zusammengestellt.
EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bilder | images |
| meisterhaft | masterfully |
| kabel | cables |
| zusammengestellt | collected |
| einige | some |
| für | for |
DE Das australische Duo Arent&Pyke gestaltet meisterhaft zauberhafte Räume
EN Provenance Matters When an Object’s Journey Is as Exciting as the Piece Itself
| njemački | Engleski |
|---|---|
| duo | an |
| das | piece |
DE Die Pornoseiten, die wir hier verlinkt haben, zeigen meisterhaft geschriebene Pornofiktionen, die Sie in eine andere, sexy Welt bringen, in der Fantasien wahr werden.
EN The porn sites we?ve linked here showcase masterfully written porn fiction that will bring you to another, sexier world where fantasies come true.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verlinkt | linked |
| meisterhaft | masterfully |
| geschriebene | written |
| fantasien | fantasies |
| welt | world |
| wir | we |
| hier | here |
| wahr | that |
| in | bring |
DE Dieses 14-Zoll-Gaming-Notebook vereint Leistung - RTX 3080, Ryzen 9 - in einem kleinen und leichten Gerät, das Spiele und mehr meisterhaft
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| leistung | power |
| rtx | rtx |
| ryzen | ryzen |
| kleinen | small |
| leichten | light |
| meisterhaft | masterfully |
| gaming | gaming |
| und | and |
| dieses | this |
| notebook | laptop |
| vereint | a |
DE Franz Wiget verbindet meisterhaft seine Cuisine d?Alpage mit der Haute Cuisine Française. Mit ausgesuchten Zutaten aus der Region (z.B. Gitzi aus dem Muotatal) kreiert er ausdrucksstarke und harmonische Gerichte.
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbindet | combines |
| meisterhaft | masterfully |
| haute | haute |
| ausgesuchten | selected |
| zutaten | ingredients |
| region | region |
| franz | franz |
| gerichte | dishes |
| cuisine | cuisine |
| er | he |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
DE Die 21 Speise-Ateliers des Restaurants Spiral bieten das Beste der internationalen Küche an einem Ort. In Frankreich ist ein Atelier eine Künstlerwerkstatt, im Spiral ist es der Ort, an dem geheime Rezepte meisterhaft vor Ihren Augen zubereitet werden.
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
DE Gleich nach der Hardware-Registrierung kannst du dir zwei klangstarke Synthesizer, zwei meisterhaft gesampelte Klaviere und vieles mehr herunterladen
EN Register your hardware and get two powerful synths, two meticulously sampled pianos, and more
DE Gleich nach der Hardware-Registrierung kannst du dir wunderbare Synths, meisterhaft gesampelte Klaviere, kickende Drums, leistungsstarke Software zur Musikproduktion und vieles mehr herunterladen.
EN Register your hardware and get dynamic synths, meticulously sampled pianos, pounding drums, powerful production software, and more.
DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| redundanz | redundancy |
| speichern | store |
| personenbezogenen | personally |
| kennung | identifier |
| pardot | pardot |
| tracking | tracking |
| zwecken | purposes |
| und | and |
| daten | information |
| nur | only |
| eine | a |
| von | unique |
| setzt | for |
| drittanbietern | third-party |
DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.
EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| extrem | extremely |
| fokus | focus |
| portfolios | portfolio |
| leistungsstarker | powerful |
| software | software |
| magix | magix |
| innovation | innovation |
| entwicklung | development |
| maximalen | high |
| zugänglich | accessible |
| und | and |
| setzt | of |
DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus
EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technischen | technical |
| rechtzeitige | timely |
| angegebenen | indicated |
| fragen | questions |
| ordnungsgemäße | proper |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customer |
| verpflichtungen | obligations |
| voraus | the |
| und | and |
| uns | us |
| setzt | of |
DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dongle | dongle |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | installation |
| plug | plug-in |
| software | software |
| hardware | hardware |
| benutzung | use |
| alle | all |
| dieser | this |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| einen | a |
DE Diese setzt neben vollständig digitalem Kartenmanagement und attraktivem Cashbacks insbesondere auf nahtlose Integrationen in bestehende Prozess sowie Best-in-Class Lösungen setzt.
EN That comes along with fully digital card management and seamless accounting software integrations combined with high limits, premium card perks, and attractive cashbacks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| digitalem | digital |
| nahtlose | seamless |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| vollständig | fully |
| diese | that |
| auf | premium |
| in | along |
| sowie | with |
DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.
EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| extrem | extremely |
| fokus | focus |
| portfolios | portfolio |
| leistungsstarker | powerful |
| software | software |
| magix | magix |
| innovation | innovation |
| entwicklung | development |
| maximalen | high |
| zugänglich | accessible |
| und | and |
| setzt | of |
DE Diese setzt neben vollständig digitalem Kartenmanagement und attraktivem Cashbacks insbesondere auf nahtlose Integrationen in bestehende Prozess sowie Best-in-Class Lösungen setzt.
EN That comes along with fully digital card management and seamless accounting software integrations combined with high limits, premium card perks, and attractive cashbacks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| digitalem | digital |
| nahtlose | seamless |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| vollständig | fully |
| diese | that |
| auf | premium |
| in | along |
| sowie | with |
DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus
EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technischen | technical |
| rechtzeitige | timely |
| angegebenen | indicated |
| fragen | questions |
| ordnungsgemäße | proper |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customer |
| verpflichtungen | obligations |
| voraus | the |
| und | and |
| uns | us |
| setzt | of |
DE Bauernmarkt im Freien. Bio-Gemüse mit Tropfen Wasser, kleiner lokaler Bauernhof, Bauernkonzept. Bauer, der frische Pflanzen, Tomatenernte, Karotten, Kräuter, Pfeffer, Avocado, Kartoffeln verkauft
EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| frische | fresh |
| pflanzen | seeds |
DE Er schuf Blumen in allen Farben und Düften, Pflanzen mit Früchten jeden Geschmacks und Kräuter mit fabelhaften Eigenschaften und verteilte sie über sein gesamtes Reich
EN He created flowers of every colour and perfume, and herbs with magical properties which he scattered everywhere
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| er | he |
| blumen | flowers |
| kräuter | herbs |
| und | and |
| farben | colour |
| mit | with |
| jeden | every |
| über | of |
DE Welche heimischen Kräuter haben eine heilende Wirkung? Wie wird ein Alphorn gebaut? Erweitern Sie Ihren Horizont!
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kräuter | herbs |
| wirkung | effect |
| alphorn | alphorn |
| horizont | horizon |
| erweitern | expand |
| haben | have |
| wie | how |
| ihren | your |
| welche | what |
| sie | you |
| ein | a |
DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.
EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| perfekt | perfectly |
| gepflegten | manicured |
| gardens | gardens |
| augen | eyes |
| kräuter | herbs |
| pflanzen | plants |
| oder | or |
| ob | whether |
| können | can |
| für | for |
| große | big |
| ein | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
setzt meisterhaft kräuter meisterhaft kräuter meisterhaft veranstaltung meisterhaft durch tao seeds meisterhaft geheime rezepte meisterhaft meisterhaft gepflegten kabel meisterhaft zubereitetes menü verstehst es meisterhaft verarbeitet meisterhaft sogar kräuter trockene kräuter besten kräuter für frische kräuter griffbereit frische kräuter mittagessen kräuter sollten trocken stückchen deine kräuter prise kräuter kräuter schneider wohltuende kräuter kräuter zu verdampfen einschließlich trockener kräuter kräuter mit fabelhaften genügsame kräuter kräuter aromen getrocknete kräuter anpassen kräuter wie koriander vaporizer kräuter als genau die kräuter kräuter von avalon kräuter wirken heute kräuter abwechseln deine kräuter sollten denen die kräuter kräuter kennen kräuter zwischen meinen einige dieser kräuter wirken manche kräuter deine kräuter gründlich manche kräuter dich welche heimischen kräuter erwähnten kräuter verleihen kräuter wie kolanuss exotische kräuter kräuter bestellst kräuter des tessiner basis traditioneller kräuter kräuter pflücken andere rauchbare kräuter setzt
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski