Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "regular event" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "regular event" sa Engleski na njemački

Prijevodi regular event

"regular event" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

regular aber alle als an auch auf bei bei der bis damit das dass deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er es für ganz haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen ist kein machen mehr mit nach nicht noch normale normalen nur oder pro regelmässige regelmäßig regelmäßige regelmäßigen regelmäßiges reguläre regulären sein sich sie sind so sowie team um uns unser unsere unserem unseren viele von was wenn werden wie wir während zu zum zur
event als das daten des die diese einer eines ereignis event events fall falls ganz meeting tagung team uns veranstaltung veranstaltungen von wenn

Prijevod Engleski na njemački od regular event

Engleski
njemački

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

Engleski njemački
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon

DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon

Engleski njemački
entertainment unterhaltung
award vergeben
holiday urlaub
balloon ballon
baby baby
child kind
birthday geburtstag
pink rosa
yellow gelb
blue blau
event veranstaltung
party party
events veranstaltungen
celebration feier

EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday

DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub

Engleski njemački
entertainment unterhaltung
brown braun
calendar kalender
holiday urlaub
birthday geburtstag
event veranstaltung
party party
events veranstaltungen
celebration feier

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

Engleski njemački
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN The more than 150 active members are exhibition and event organisers, operators of trade fair and event infrastructures, event agencies, stand constructors, event technology companies, caterers, suppliers and other service providers.

DE Die über 150 aktiven Mitglieder sind Messe- und Event-Veranstalter, Betreiber von Messe- und Event-Infrastrukturen, Eventagenturen, Standbauer, Eventtechnik-Unternehmen, Caterer, Zulieferer und weitere Dienstleister.

Engleski njemački
active aktiven
members mitglieder
event event
organisers veranstalter
operators betreiber
infrastructures infrastrukturen
companies unternehmen
suppliers zulieferer
and und
service providers dienstleister
the die
of von
are sind
fair messe
other weitere

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

Engleski njemački
click klicke
settings einstellungen
edit bearbeiten
event event
delete löschen
to zu
and und
then dann
the den

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Fonts, font style (namely ? bold, italics, or regular), and space are the regular text settings

DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen

Engleski njemački
namely nämlich
bold fett
or oder
regular regulären
fonts schriftarten
and und
text die

EN Regular evaluation An regular evaluation on your performance is already an integral part of your apprenticeship

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

Engleski njemački
apprenticeship ausbildung
of bestandteil
already bereits
part zu
is ist
an ein

EN Regular reporting and regular jour-fixes to check the quality of service is a matter of course

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

Engleski njemački
reporting reporting
quality qualität
regular regelmäßige
service service
and und
is ist
of course selbstverständlich

EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

Engleski njemački
regular regulären
htr htr
member mitglied
credits credits
free kostenlose
get erhalten
year jahr
you sie
and und
as als
off die

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

Engleski njemački
new neue
exposed ausgesetzt
advertiser advertiser
competitors wettbewerber
competition wettbewerb
the first erster
not nicht
regular regulären
target ist
as als
to etwaige
reach reichweite

EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.

DE Wer ein bisschen Inspiration sucht, für den haben wir eine Liste unserer Top 10 der regulären Cannabissamen hier bei Zamnesia zusammengestellt - die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, um widerzuspiegeln, was gerade gefragt ist.

Engleski njemački
inspiration inspiration
cannabis seeds cannabissamen
zamnesia zamnesia
put together zusammengestellt
updated aktualisiert
top top
list liste
here hier
to um
looking sucht
our unserer
is wird
have haben
regular regelmäßigen

EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.

DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.

Engleski njemački
feminized feminisierte
varieties sorten
cannabis seeds cannabissamen
seeds seeds
and und
of von
available erhältlich

EN Regular communication: Thanks to regular exchanges, the Zühlke and Swisscom teams are always on the same page. Expert meetings create a common set of values - across all locations. 

DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg. 

Engleski njemački
regular regelmässige
communication kommunikation
exchanges austausch
zühlke zühlke
swisscom swisscom
meetings meetings
create schaffen
common gemeinsame
locations standorte
teams teams
values werte
of die
on bei
thanks dank
same sind
across mit
all alle

EN Alongside its Annual General Meeting, Swisscom fosters a regular dialogue with its shareholders through analyst presentations, roadshows and regular teleconferences

DE Zusätzlich zur jährlichen Generalversammlung pflegt Swisscom den regelmässigen Austausch mit ihren Aktionären an Analystenpräsentationen, Roadshows und in regelmässigen Telefonkonferenzen

Engleski njemački
annual jährlichen
swisscom swisscom
and und
with mit

EN --Regular (few hours every week)Regular (few hours every month)Full or part time for a set period

DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum

Engleski njemački
or oder
part time teilzeit
week woche
month monat
hours stunden
full voll
for für
time zeitraum
a wenige

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

Engleski njemački
new neue
exposed ausgesetzt
advertiser advertiser
competitors wettbewerber
competition wettbewerb
the first erster
not nicht
regular regulären
target ist
as als
to etwaige
reach reichweite

EN Regular evaluation An regular evaluation on your performance is already an integral part of your apprenticeship

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

Engleski njemački
apprenticeship ausbildung
of bestandteil
already bereits
part zu
is ist
an ein

EN Regular reporting and regular jour-fixes to check the quality of service is a matter of course

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

Engleski njemački
reporting reporting
quality qualität
regular regelmäßige
service service
and und
is ist
of course selbstverständlich

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

Engleski njemački
plans plänen
essential essential
advanced advanced
regular reguläre
user nutzer
fully vollständig
can kann
and für
the den
two zwei

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

Engleski njemački
regular regulären
htr htr
member mitglied
credits credits
free kostenlose
get erhalten
year jahr
you sie
and und
as als
off die

EN The family includes two fonts: Artegio Regular and Artegio Regular Plus

DE Die Schriftfamilie enthält die Fonts Artegio Regular und Artegio Regular Plus

Engleski njemački
includes enthält
fonts fonts
regular regular
and und
the plus

EN The other font, Artegio Regular Plus, is really meant to be used as individual alternates for Artegio Regular

DE Artegio Regular Plus hingegen eignet sich perfekt als individuelle Alternativschrift zu Artegio Regular

Engleski njemački
regular regular
to zu
as als
individual individuelle
the plus

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.

Engleski njemački
registered registriert
regular regulären
expression ausdruck
array array
key schlüssel
now nun
can können
and und
a werte
the wird

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

Engleski njemački
three drei
event event
producers produzenten
broker broker
consumers konsumenten
is besteht
and und
of aus

EN With Fastly’s Live Event Monitoring Service, our Customer Support engineers will monitor your scheduled event's performance and help troubleshoot issues with your Fastly service. Let us help ensure your live event goes flawlessly.

DE Im Rahmen von Fastlys Live Event Monitoring Service beobachten unsere Customer Support Engineers die Performance Ihres geplanten Events und unterstützen Sie bei der Behebung von Problemen. Gemeinsam machen wir Ihr Live-Event zum Erfolg.

Engleski njemački
customer customer
engineers engineers
scheduled geplanten
performance performance
issues problemen
live live
monitoring monitoring
service service
support support
your ihr
event event
our unsere
goes von
events events
with gemeinsam
and und
help unterstützen

EN Type event type * Select event type Other Exhibition Excursion Information Event Fire side evening Colloquium Conference Congress Open Forum Presentation Seminar Symposium Lecture Course of Lectures Workshop

DE Art der Veranstaltung * Art auswählen Andere Ausstellung Exkursion Informationsveranstaltung Kaminabend Kolloquium Konferenz Kongress Podiumsdiskussion Präsentation Seminar Symposium Vortrag Vortragsreihe Workshop

Engleski njemački
type art
select auswählen
exhibition ausstellung
colloquium kolloquium
symposium symposium
workshop workshop
event veranstaltung
other andere
seminar seminar
of der
congress kongress
presentation präsentation
lecture vortrag
conference konferenz

EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.

DE Der Zutritt zu einer Veranstaltung garantiert keine besonderen Veranstaltungsangebote während der Veranstaltung.

Engleski njemački
event veranstaltung
guarantee garantiert
to zu
not keine
the der

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

DE Wählen Sie die Art der Veranstaltung* Wählen Sie die Art Ihrer Veranstaltung* Tagung Hochzeit Gesellschaftliche Veranstaltungen

Engleski njemački
type art
wedding hochzeit
social gesellschaftliche
event veranstaltung
select wählen
meeting tagung
your sie

EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.

DE Krallt euch die prototypische LAPA durch den Event „Es spukt ...“, den es später in der Saison gibt. Beide gibt es als Ereignisbelohnung (ähnlich dem Sai aus dem Event „Die Zahlen“) oder in einem Shop-Bundle als Waffenbauplan.

EN Thanks to phase planning and dot mapping, event safety and security is increased. Use Venue Planner also in event risk assessment for your digital event planning.

DE Dank Phasenplanung und Pünktchenplanung wird die Veranstaltungssicherheit erhöht. Nutzen Sie Venue Planner auch beim Risiko-Management zu ihrer digitalen Veranstaltungsplanung.

Engleski njemački
risk risiko
digital digitalen
venue venue
planner planner
use nutzen
is wird
to zu
also auch
and und
increased die
your sie

EN Nine years later, in 1964, luge made its Olympic debut at the Innsbruck Games, with a mixed event, a men’s event and a women’s event

DE Neun Jahre später, 1964, feierte der Rennrodelsport bei den Spielen in Innsbruck sein olympisches Debüt mit einem Mixed-Wettbewerb, einem Herren- und einem Damenwettkampf

Engleski njemački
later später
debut debüt
innsbruck innsbruck
mixed mixed
mens herren
years jahre
in in
nine neun
and und
with mit
games spielen
the den
at bei

EN You can play past events again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event when last held or those who complete it for the first time during this event.

DE Ihr könnt dieses Ereignis mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge“ erneut spielen, falls ihr es in der Vergangenheit schon einmal abgeschlossen haben solltet.

Engleski njemački
play spielen
seasonal saisonaler
event ereignis
feature funktion
completed abgeschlossen
it es
those der
to in

EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.

DE Mit dem Vorlagensatz für die Anmeldung für Events und die Nachverfolgung können Sie die Anmeldungen für jegliches Event auf einfache Weise nachverfolgen und verwalten.

Engleski njemački
easily einfache
manage verwalten
event event
registration anmeldungen
tracking nachverfolgung
any jegliches
and und
track nachverfolgen
for für
set mit
the dem
you sie

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.

Engleski njemački
serves dient
thumbnail vorschaubild
list listen
or oder
event events
title titel
as als
is ist
for für
and und
the gleich
this dies
a eines

EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?

DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?

Engleski njemački
event event
will möchtest
to zu
time ort
up um
you du
your dich

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda