EN Perfect mixture of Lectures and Products The top-class lectures on the Tonmeistertagung all take place in specially equipped and optimally prepared lecture rooms
"course of lectures" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN Perfect mixture of Lectures and Products The top-class lectures on the Tonmeistertagung all take place in specially equipped and optimally prepared lecture rooms
DE Mischung aus Vorträgen (Kongress) und Produktneuheiten (Ausstellung) Die hochkarätigen Vorträge zur Tonmeistertagung finden allesamt in speziell ausgerüsteten und optimal hergerichteten Vortragsräumen statt
Engleski | njemački |
---|---|
mixture | mischung |
lectures | vorträge |
specially | speziell |
optimally | optimal |
and | und |
the | statt |
products | die |
of | zur |
in | in |
EN The Universitätsreden is a selection of outstanding lectures held at the University, including the Global Ethics addresses, special guest lectures, and laudatios given at awards ceremonies. The Universitätsreden are available in print only.
DE In den Universitätsreden sind ausgewählte Reden abgedruckt, die an der Universität gehalten wurden, beispielsweise die Weltethosrede, Festvorträge oder Laudationes bei Preisverleihungen. Die Universitätsreden sind nur als Printausgabe erhältlich.
Engleski | njemački |
---|---|
held | gehalten |
university | universität |
selection | ausgewählte |
in | in |
is | erhältlich |
only | nur |
the | den |
of | der |
special | die |
at | bei |
EN 2.3. Some events as well as lectures of guest stars take place in English language. The organizer is not obliged to provide German translations for these lectures.
DE 2.3. Manche Veranstaltungen sowie Vorträge von Gaststars finden in englischer Sprache statt. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, für diese Vorträge deutsche Übersetzungen zu liefern.
Engleski | njemački |
---|---|
organizer | veranstalter |
events | veranstaltungen |
lectures | vorträge |
is | ist |
not | nicht |
german | der |
the | statt |
these | diese |
in | in |
language | sprache |
provide | liefern |
EN Perfect mixture of Lectures and Products The top-class lectures on the Tonmeistertagung all take place in specially equipped and optimally prepared lecture rooms
DE Mischung aus Vorträgen (Kongress) und Produktneuheiten (Ausstellung) Die hochkarätigen Vorträge zur Tonmeistertagung finden allesamt in speziell ausgerüsteten und optimal hergerichteten Vortragsräumen statt
Engleski | njemački |
---|---|
mixture | mischung |
lectures | vorträge |
specially | speziell |
optimally | optimal |
and | und |
the | statt |
products | die |
of | zur |
in | in |
EN Lectures and seminars take place online, either via live lectures, video conferences or with the help of videos and podcasts that can be accessed at any time on the website
DE Vorlesungen und Seminare finden online statt, entweder über Live-Vorträge, Videokonferenzen oder mit Hilfe von Videos und Podcasts, die jederzeit auf der Webseite abrufbar sind
Engleski | njemački |
---|---|
help | hilfe |
podcasts | podcasts |
video conferences | videokonferenzen |
online | online |
live | live |
at any time | jederzeit |
lectures | vorträge |
seminars | seminare |
videos | videos |
and | und |
the | statt |
with | mit |
or | oder |
website | webseite |
EN She lectures in English on international law and human rights, and her lectures are very popular amongst students
DE Ihre Vorlesungen zu Völker- und Menschenrechten im arabischen Raum, die sie auf Englisch hält, kommen bei den Studierenden gut an
Engleski | njemački |
---|---|
students | studierenden |
and | und |
in | zu |
on | auf |
amongst | den |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
Engleski | njemački |
---|---|
course | kurs |
access | zugreifen |
lectures | vorträge |
assignments | aufgaben |
online | online |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
in person | persönlich |
and | und |
the web | netz |
can | können |
your | ihr |
the | statt |
EN On a large scale, schools and universities are enabling students of all ages to attend virtual classes or lectures, select course materials, and pursue self-paced learning
DE Die moderne Webtechnologie und online Bildungstools spielen bei diesem Trend eine Schlüsselrolle
Engleski | njemački |
---|---|
virtual | online |
and | und |
EN Talks, lectures, discussions – and of course, your favourite authors. Catch it on 23 & 24 October at 10 am on both days, streamed live from the studio at the fair directly to the big screen at the Agora and small screens around the world.
DE Talks, Vorträge, Diskussionen – und natürlich Ihre Lieblingsautor*innen. Am 23. und 24. Oktober, jeweils ab 10 Uhr, live gestreamt aus dem Studio des Messegeländes: auf die große Leinwand auf der Agora und weltweit digital.
EN The course is not currently oversubscribed and there are plenty of free spaces for all lectures, tutorials, laboratory sessions and seminars.
DE Das Studium ist derzeit nicht überlaufen, und es gibt für alle Vorlesungen, Übungen, Labors und Seminare genügend freie Plätze.
Engleski | njemački |
---|---|
currently | derzeit |
plenty | genügend |
free | freie |
course | studium |
spaces | plätze |
seminars | seminare |
not | nicht |
and | und |
all | alle |
for | für |
the | das |
EN Type event type * Select event type Other Exhibition Excursion Information Event Fire side evening Colloquium Conference Congress Open Forum Presentation Seminar Symposium Lecture Course of Lectures Workshop
DE Art der Veranstaltung * Art auswählen Andere Ausstellung Exkursion Informationsveranstaltung Kaminabend Kolloquium Konferenz Kongress Podiumsdiskussion Präsentation Seminar Symposium Vortrag Vortragsreihe Workshop
Engleski | njemački |
---|---|
type | art |
select | auswählen |
exhibition | ausstellung |
colloquium | kolloquium |
symposium | symposium |
workshop | workshop |
event | veranstaltung |
other | andere |
seminar | seminar |
of | der |
congress | kongress |
presentation | präsentation |
lecture | vortrag |
conference | konferenz |
EN Of course we answer at the end of the respective lectures all open questions, which are provided by the participants
DE Selbstverständlich beantworten wir am Ende der jeweiligen Vorträge alle offenen Fragen, welche seitens der Teilnehmer gestellt werden
Engleski | njemački |
---|---|
answer | beantworten |
respective | jeweiligen |
lectures | vorträge |
open | offenen |
of course | selbstverständlich |
questions | fragen |
at the | am |
all | alle |
participants | teilnehmer |
we | wir |
are | werden |
the end | ende |
EN The Volkswagen Foundation reserves the right to make changes to the publicized course and/or content of meetings and/or events, in particular with regard to substituting or canceling individual talks and/or lectures.
DE Die VolkswagenStiftung behält sich das Recht vor, den Ablauf von Veranstaltungen zu ändern, insbesondere einzelne Vorträge einer Veranstaltung zu ersetzen oder entfallen zu lassen.
Engleski | njemački |
---|---|
right | recht |
or | oder |
lectures | vorträge |
events | veranstaltungen |
to | zu |
of | von |
the | den |
with | sich |
EN The cycles of compulsory and optional lectures, workshops and seminars (study plan) are defined by the PhD Course Committee at the beginning of the cycle.
DE Das Lehrangebot wird vom Dozentenkollegium mit dem Studienplan zu Beginn des Doktoratsstudiums festgelegt.
Engleski | njemački |
---|---|
defined | festgelegt |
beginning | beginn |
the | wird |
EN The course contains 22 video lectures and is self-paced so students can learn at a speed that is comfortable for them.
DE Der Kurs enthält 22 Videovorlesungen und kann im Selbststudium absolviert werden, sodass die Teilnehmer in einem für sie angenehmen Tempo lernen können.
Engleski | njemački |
---|---|
comfortable | angenehmen |
course | kurs |
so | sodass |
at | in |
for | für |
can | kann |
contains | enthält |
the | der |
EN This course offered as a Coursera project network is packed with lectures and videos that demonstrate to you different loops in Python, functions, and returns in Python.
DE Dieser als Coursera-Projektnetzwerk angebotene Kurs ist vollgepackt mit Vorträgen und Videos, die Ihnen verschiedene Schleifen in Python, Funktionen und Rückgaben in Python demonstrieren.
Engleski | njemački |
---|---|
course | kurs |
offered | angebotene |
videos | videos |
demonstrate | demonstrieren |
loops | schleifen |
python | python |
functions | funktionen |
returns | rückgaben |
in | in |
is | ist |
and | und |
different | verschiedene |
with | mit |
as | als |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
Engleski | njemački |
---|---|
course | kurs |
access | zugreifen |
lectures | vorträge |
assignments | aufgaben |
online | online |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
in person | persönlich |
and | und |
the web | netz |
can | können |
your | ihr |
the | statt |
EN The course is not currently oversubscribed and there are plenty of free spaces for all lectures, tutorials, laboratory sessions and seminars.
DE Das Studium ist derzeit nicht überlaufen, und es gibt für alle Vorlesungen, Übungen, Labors und Seminare genügend freie Plätze.
Engleski | njemački |
---|---|
currently | derzeit |
plenty | genügend |
free | freie |
course | studium |
spaces | plätze |
seminars | seminare |
not | nicht |
and | und |
all | alle |
for | für |
the | das |
EN Type event type * Select event type Other Exhibition Excursion Information Event Fire side evening Colloquium Conference Congress Open Forum Presentation Seminar Symposium Lecture Course of Lectures Workshop
DE Art der Veranstaltung * Art auswählen Andere Ausstellung Exkursion Informationsveranstaltung Kaminabend Kolloquium Konferenz Kongress Podiumsdiskussion Präsentation Seminar Symposium Vortrag Vortragsreihe Workshop
Engleski | njemački |
---|---|
type | art |
select | auswählen |
exhibition | ausstellung |
colloquium | kolloquium |
symposium | symposium |
workshop | workshop |
event | veranstaltung |
other | andere |
seminar | seminar |
of | der |
congress | kongress |
presentation | präsentation |
lecture | vortrag |
conference | konferenz |
EN On a large scale, schools and universities are enabling students of all ages to attend virtual classes or lectures, select course materials, and pursue self-paced learning
DE Die moderne Webtechnologie und online Bildungstools spielen bei diesem Trend eine Schlüsselrolle
Engleski | njemački |
---|---|
virtual | online |
and | und |
EN Meeting them in seminars and lectures will open the eyes of many German students to the fact that academic freedom and freedom of expression are not a matter of course.
DE Die Begegnung mit ihnen in Seminaren und Vorlesungen wird für viele deutsche Studierende die augenöffnende Erkenntnis bringen, dass akademische Freiheit und Meinungsfreiheit nicht selbstverständlich sind.
Engleski | njemački |
---|---|
seminars | seminaren |
eyes | augen |
freedom | freiheit |
meeting | begegnung |
in | in |
academic | akademische |
students | studierende |
and | und |
many | viele |
not | nicht |
are | sind |
the | deutsche |
that | dass |
of course | selbstverständlich |
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
DE In diesem Studiengang sammelst du betriebswirtschaftliches Know-how und lernst die Bereiche Hotel, Gastronomie, Tourismus, Sport-, Event- und Kulturmanagement kennen. Viele Lehrveranstaltungen sind auf Englisch.
Engleski | njemački |
---|---|
tourism | tourismus |
sport | sport |
event | event |
sectors | bereiche |
lectures | lehrveranstaltungen |
hotel | hotel |
in | in |
get | kennen |
many | viele |
this | diesem |
are | sind |
and | lernst |
you | du |
EN Although the specialist literature can, of course, be obtained in English, lectures and examinations are held mostly in German
DE Auch wenn man die Fachliteratur natürlich auf Englisch bekommt, sind die Vorlesungen und Prüfungen meist auf Deutsch
Engleski | njemački |
---|---|
examinations | prüfungen |
mostly | meist |
of course | natürlich |
can | bekommt |
are | sind |
and | und |
although | wenn |
EN The Volkswagen Foundation reserves the right to make changes to the publicized course and/or content of meetings and/or events, in particular with regard to substituting or canceling individual talks and/or lectures.
DE Die VolkswagenStiftung behält sich das Recht vor, den Ablauf von Veranstaltungen zu ändern, insbesondere einzelne Vorträge einer Veranstaltung zu ersetzen oder entfallen zu lassen.
Engleski | njemački |
---|---|
right | recht |
or | oder |
lectures | vorträge |
events | veranstaltungen |
to | zu |
of | von |
the | den |
with | sich |
EN The cycles of compulsory and optional lectures, workshops and seminars (study plan) are defined by the PhD Course Committee at the beginning of the cycle.
DE Das Lehrangebot wird vom Dozentenkollegium mit dem Studienplan zu Beginn des Doktoratsstudiums festgelegt.
Engleski | njemački |
---|---|
defined | festgelegt |
beginning | beginn |
the | wird |
EN About a fifth of the course consists of seminars and lectures on technical fundamentals such as building construction, building physics, materials science and structural design, as well as legal and organisational topics.
DE Bei etwa einem Fünftel der Studieninhalte handelt es sich um Seminare und Vorlesungen zu technischen Grundlagen wie Baukonstruktion, Bauphysik, Materialkunde und Tragwerksplanung sowie zu rechtlichen und bauorganisatorischen Themen.
Engleski | njemački |
---|---|
fundamentals | grundlagen |
legal | rechtlichen |
technical | technischen |
seminars | seminare |
and | und |
about | etwa |
topics | themen |
EN Of course we answer at the end of the respective lectures all open questions, which are provided by the participants
DE Selbstverständlich beantworten wir am Ende der jeweiligen Vorträge alle offenen Fragen, welche seitens der Teilnehmer gestellt werden
Engleski | njemački |
---|---|
answer | beantworten |
respective | jeweiligen |
lectures | vorträge |
open | offenen |
of course | selbstverständlich |
questions | fragen |
at the | am |
all | alle |
participants | teilnehmer |
we | wir |
are | werden |
the end | ende |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
Engleski | njemački |
---|---|
course | kurs |
access | zugreifen |
lectures | vorträge |
assignments | aufgaben |
online | online |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
in person | persönlich |
and | und |
the web | netz |
can | können |
your | ihr |
the | statt |
EN Designer, Sean Berg has created this course comprising of presentations and audio lectures that focus on answering questions such as what design is and what designers do.
DE Der Designer Sean Berg hat diesen Kurs entwickelt, der aus Präsentationen und Audiovorträgen besteht, die sich auf die Beantwortung der Fragen konzentrieren, was Design ist und was Designer tun.
Engleski | njemački |
---|---|
sean | sean |
berg | berg |
course | kurs |
presentations | präsentationen |
answering | beantwortung |
questions | fragen |
design | design |
created | entwickelt |
of | der |
is | ist |
this | diesen |
on | auf |
designer | designer |
has | hat |
and | und |
focus | konzentrieren |
do | tun |
EN We want to continue on this course in the coming winter semester, so that the majority of lectures and classes can once again take place on campus
DE Diesen Kurs wollen wir im kommenden Wintersemester weiterverfolgen, so dass die Mehrzahl der Veranstaltungen wieder vor Ort stattfinden kann
Engleski | njemački |
---|---|
lectures | veranstaltungen |
place | ort |
take place | stattfinden |
course | kurs |
so | so |
again | wieder |
in the | im |
can | kann |
we | wir |
majority of | mehrzahl |
want | wollen |
coming | kommenden |
that | dass |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
Engleski | njemački |
---|---|
course | kurs |
evolved | entwickelt |
aid | hilfe |
powerful | kraftvollen |
money | geld |
very | sehr |
has | hat |
the | den |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
Engleski | njemački |
---|---|
recommend | empfehlen |
course | kurs |
trying | versuchen |
field | gebiet |
helpful | hilfreichen |
amazing | fantastischen |
coach | trainer |
go for | entscheiden |
extremely | äußerst |
i | ich |
and | und |
money | geld |
is | ist |
with | mit |
this | dieses |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
Engleski | njemački |
---|---|
jamf | jamf |
course | kurs |
managing | verwaltung |
apple | apple |
devices | geräten |
foundations | grundlagen |
macos | macos |
ios | ios |
online | online |
free | kostenlos |
introduction | einführung |
and | und |
offers | bietet |
is | verfügbar |
the | der |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
Engleski | njemački |
---|---|
participate | teilnahme |
activities | aktivitäten |
moodle | moodle |
advanced | advanced |
training | trainings |
course | kurs |
wish | wunsch |
in | in |
enables | können |
to | zu |
all | allen |
and | und |
create | erstellen |
this | dieses |
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.
Engleski | njemački |
---|---|
pitch | pitch |
difficulties | schwierigkeiten |
normal | normalen |
length | länge |
holes | löcher |
meters | metern |
amp | amp |
offers | bietet |
nine | neun |
all | alle |
and | und |
about | etwa |
is | liegt |
par | par |
EN L-R: Ballybunion Golf Course, County Kerry; Ballyliffin Golf Course, County Donegal; Mount Juliet, County Kilkenny; Lahinch Golf Course, County Clare
DE Von links nach rechts:Golfplatz Ballyliffin, Grafschaft Donegal; Mount Juliet, Grafschaft Kilkenny; Golfplatz Lahinch, Grafschaft Clare; Golfplatz Ballybunion, Grafschaft Kerry;
Engleski | njemački |
---|---|
county | grafschaft |
mount | mount |
kerry | kerry |
golf course | golfplatz |
EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim
DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;
Engleski | njemački |
---|---|
old | old |
head | head |
european | european |
club | club |
cork | cork |
royal | royal |
of | of |
county | county |
the | down |
golf course | golfplatz |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.
Engleski | njemački |
---|---|
students | studierende |
develops | entwickelt |
python | python |
course | kurs |
programming | programmierung |
application | anwendung |
your | ihr |
for | für |
is | ist |
and | und |
no | ohne |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
Engleski | njemački |
---|---|
offered | angebotene |
engineers | ingenieure |
video | video |
access | zugriff |
udemy | udemy |
course | kurs |
software | software |
hours | stunden |
programs | programme |
top | top |
includes | enthält |
source code | quellcode |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | ist |
all | alle |
thus | der |
a | ein |
to | etwa |
it | daher |
the | den |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
Engleski | njemački |
---|---|
course | kurs |
evolved | entwickelt |
aid | hilfe |
powerful | kraftvollen |
money | geld |
very | sehr |
has | hat |
the | den |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
Engleski | njemački |
---|---|
jamf | jamf |
course | kurs |
managing | verwaltung |
apple | apple |
devices | geräten |
foundations | grundlagen |
macos | macos |
ios | ios |
online | online |
free | kostenlos |
introduction | einführung |
and | und |
offers | bietet |
is | verfügbar |
the | der |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Dieser Kurs besteht zum Großteil aus praktischen Übungen.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
Engleski | njemački |
---|---|
practice | praktischen |
course | kurs |
information | informationen |
for | weitere |
details | einzelheiten |
us | uns |
the | den |
consists | besteht |
this | dieser |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
Engleski | njemački |
---|---|
completing | abschluss |
information | informationen |
certification | zertifikat |
exam | prüfung |
for | weitere |
and | und |
details | einzelheiten |
us | uns |
the | den |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
DE An der Kasse haben Sie die Möglichkeit, entweder einen Begleiteten Kurs oder unser übliches Kursangebot zu erwerben
Engleski | njemački |
---|---|
option | möglichkeit |
course | kurs |
checkout | kasse |
to | zu |
purchase | erwerben |
have | haben |
our | unser |
or | oder |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
DE Wenn Sie den Kurs erfolgreich abschließen, wird der Seite „Errungenschaften“ Ihr elektronisches Kurszertifikat hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Kurszertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen.
Engleski | njemački |
---|---|
course | kurs |
successfully | erfolgreich |
electronic | elektronisches |
profile | profil |
if | wenn |
added | hinzugefügt |
or | oder |
add | hinzufügen |
page | seite |
can | können |
your | ihr |
to | zu |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
DE Kadenze bietet wie Coursera Kurse zu Kunst, Musik, Design und kreativen Technologien an. Wie bei Coursera können Sie die Option "Audit Course" wählen, um kostenlosen Zugang zu den Kursmaterialien zu erhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
provides | bietet |
creative | kreativen |
technologies | technologien |
audit | audit |
coursera | coursera |
course materials | kursmaterialien |
course | course |
access | zugang |
courses | kurse |
music | musik |
choose | wählen |
option | option |
free | kostenlosen |
art | kunst |
design | design |
for | um |
and | und |
can | können |
to | zu |
on | an |
the | den |
you | sie |
get | erhalten |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
Engleski | njemački |
---|---|
students | studierenden |
activities | aktivitäten |
moodle | moodle |
advanced | advanced |
program | programm |
course | kurs |
wish | wunsch |
in | in |
acquire | erwerben |
this | diesem |
of | teil |
be | nehmen |
and | und |
to | zu |
create | erstellen |
required | können |
order | erforderlichen |
EN For an optimal gymnasium preparation during and outside of the course hours, our extensive course folder and learning material are included in the course fee
DE Um eine optimale Gymivorbereitung während und ausserhalb der Kurszeiten zu garantieren, sind unser umfangreicher Kursordner sowie das Lernmaterial in den Kurskosten inbegriffen
Engleski | njemački |
---|---|
optimal | optimale |
extensive | umfangreicher |
outside of | ausserhalb |
in | in |
for | um |
are | sind |
included in | inbegriffen |
our | unser |
during | während |
and | und |
the | den |
in the | garantieren |
of | der |
EN Approximately halfway through the course, you will will receive comprehensive feedback about possible gaps in your child's education, his/her behaviour in the course and individualised suggestions for improvement during the remaining course time.
DE Sie erhalten nach ungefähr der Hälfte der Kurstage ein umfassendes Feedback über allfällige Lücken, Verhalten im Kurs sowie individuelle Verbesserungsoptionen für die verbleibende Vorbereitungszeit Ihres Kindes.
Engleski | njemački |
---|---|
comprehensive | umfassendes |
gaps | lücken |
behaviour | verhalten |
remaining | verbleibende |
halfway | hälfte |
course | kurs |
feedback | feedback |
in the | im |
about | ungefähr |
for | für |
the | der |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
DE Um ihn weiterzugeben, klickst du auf „Kurs teilen“ und gibst die E-Mail-Adresse der Person ein, der du den Kurs schenken möchtest.
Engleski | njemački |
---|---|
share | teilen |
course | kurs |
click | klickst |
gift | schenken |
and | und |
of | die |
on | auf |
simply | ein |
you | du |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda