EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...
EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...
DE Microsoft hat Windows 365 vorgestellt, einen Dienst, mit dem Sie Windows-PCs in der Cloud (sogenannte Cloud-PCs) haben können. Windows 365 – nicht zu
Engleski | njemački |
---|---|
a | einen |
service | dienst |
pcs | pcs |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
can | können |
in | in |
be | sie |
has | hat |
not | nicht |
to | zu |
have | haben |
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
Engleski | njemački |
---|---|
unattended | unbeaufsichtigte |
connections | verbindungen |
pcs | pcs |
diagnose | diagnostizieren |
support | unterstützen |
it | es |
easy | einfach |
allows | ermöglicht |
in | in |
group | gruppe |
and | und |
to | bedeutet |
can | können |
that | dass |
are | werden |
our | unsere |
the | der |
EN We offer Tablet PCs, PDAs and CAR PCs , which are adapted for application under difficult conditions: vibrations and shocks, splash-water and falls – no problem for our mobile products
DE Wir bieten Ihnen mit Tablet PCs, PDAs sowie CAR PCs , die besonders auf die Nutzung unter schwierigen Bedingungen ausgelegt sind: Vibrationen und Erschütterungen, Spritzwasser, Stürze – kein Problem für unsere mobilen Produkte
EN Access with RFID card (2 pcs and 1 pcs mastercard)
DE Zugangskontrolle und Schutz mit RFID Karte (2 Stück und 1 Stück Masterkarte)
Engleski | njemački |
---|---|
rfid | rfid |
card | karte |
pcs | stück |
and | und |
with | mit |
EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.
DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.
Engleski | njemački |
---|---|
pcs | pcs |
people | leute |
continuously | kontinuierlich |
highest | höchster |
quality | qualität |
extraordinary | außergewöhnlichen |
fun | spaß |
we | wir |
and | und |
develop | entwickeln |
products | produkte |
to | zu |
for | allen |
the | den |
build | bau |
EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.
DE Die Software-Authentifizierungslösungen von SafeNet umfassen eine virtuelle Smartcard für PCs und Flash-Speicher sowie einen Einmalpasswort-Authentifikator (OTP-Authentifikator) für PCs und mobile Geräte.
Engleski | njemački |
---|---|
virtual | virtuelle |
pcs | pcs |
memory | speicher |
authenticator | authentifikator |
mobile | mobile |
software | software |
devices | geräte |
otp | otp |
for | für |
a | einen |
and | und |
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
Engleski | njemački |
---|---|
unattended | unbeaufsichtigte |
connections | verbindungen |
pcs | pcs |
diagnose | diagnostizieren |
support | unterstützen |
it | es |
easy | einfach |
allows | ermöglicht |
in | in |
group | gruppe |
and | und |
to | bedeutet |
can | können |
that | dass |
are | werden |
our | unsere |
the | der |
EN Up to 250 cleaned PCs per year: Higher packages for 500, 1000, 2000 and 4000 PCs available too.
DE Zur Verfügung stehen Pakete für bis zu 250, 500, 1000, 2000 sowie 4000 gereinigte Computer pro Jahr.
Engleski | njemački |
---|---|
pcs | computer |
year | jahr |
packages | pakete |
available | verfügung |
to | zu |
per | pro |
for | für |
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
Engleski | njemački |
---|---|
solve | lösungen |
manufacturing | herstellung |
coating | beschichtung |
find | finden |
we | wir |
more | mehr |
about | darüber |
out | sie |
and | erfahren |
EN There are tons of choices for ?tower? PCs for your audio recording and editing studio
DE Es gibt tonnenweise Auswahlmöglichkeiten für "Tower"-PCs für Ihr Tonaufnahme- und Schnittstudio
Engleski | njemački |
---|---|
choices | auswahlmöglichkeiten |
tower | tower |
pcs | pcs |
recording | tonaufnahme |
your | ihr |
for | für |
and | und |
EN We take care not only of the hardware (server, PCs, iOS devices, etc.), the network, and the telephone systems, but also of the operating systems, software, and mobile device administration
DE Wir kümmern uns nicht nur um die Hardware (Server, PCs, iOS-Geräte usw.), das Netzwerk und die Telefonanlagen, sondern auch um die Betriebssysteme, die Software und die Mobilgeräteverwaltung
Engleski | njemački |
---|---|
care | kümmern |
etc | usw |
hardware | hardware |
server | server |
pcs | pcs |
ios | ios |
software | software |
operating systems | betriebssysteme |
devices | geräte |
network | netzwerk |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
we | wir |
only | nur |
EN Several hundred employees in the headquarters in Vienna and at the dozens of Bildung and Flüchtlingsdienstarbeit sites work with Windows PCs
DE Mehrere Hundert Mitarbeiter*innen in der Wiener Zentrale sowie in den Dutzenden Standorten der Bereiche Bildung und Flüchtlingsdienst arbeiten mit Windows-PCs
Engleski | njemački |
---|---|
hundred | hundert |
employees | mitarbeiter |
headquarters | zentrale |
sites | standorten |
work | arbeiten |
windows | windows |
pcs | pcs |
in | in |
and | und |
with | mit |
several | mehrere |
dozens | dutzenden |
the | den |
of | der |
EN “The possibility of being able to work on different computers with the same settings and documents is especially important at sites where more people work than there are PCs available
DE „Ein Arbeiten an unterschiedlichen Rechnern mit denselben Einstellungen und Dokumenten ist vor allem an Standorten wichtig, wo mehr Personen arbeiten als PCs zur Verfügung stehen
EN For the description of the servers and PCs we use a very simple and logical naming convention following this basic pattern: “Device_School_Type”.
DE Für die Bezeichnung der Server und PCs nutzen wir eine sehr einfache und nachvollziehbare Namenskonvention, die dem Muster „Gerät_Schule_Typ“ folgt.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
Engleski | njemački |
---|---|
refunded | zurückerstattet |
removed | entfernen |
pcs | pcs |
devices | geräten |
if | wenn |
please | bitte |
have | haben |
a | ein |
downloadable | herunterladen |
product | produkt |
and | und |
from | von |
downloaded | download |
for | für |
note | nicht |
must | können |
EN Email on all devices (IMAP/POP3) With Posteo, you can use email synchronised with all smartphones, tablets and PCs (using IMAP). Many programs can determine the required settings automatically (e.g. iOs, Thunderbird, Outlook).
DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)
Engleski | njemački |
---|---|
devices | geräten |
smartphones | smartphones |
determine | finden |
settings | einstellungen |
e | e |
ios | ios |
imap | imap |
thunderbird | thunderbird |
outlook | outlook |
tablets | tablets |
programs | programme |
posteo | posteo |
with | mit |
can | können |
and | und |
pcs | pc |
many | viele |
EN Address book on multiple devices Contacts can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CardDAV standard.
DE Adressbuch auf vielen Geräten Per CardDAV-Standard lassen sich Kontakte mit den meisten Smartphones, Tablets und PC abgleichen.
Engleski | njemački |
---|---|
devices | geräten |
contacts | kontakte |
smartphones | smartphones |
standard | standard |
address book | adressbuch |
tablets | tablets |
with | mit |
and | und |
pcs | pc |
most | den |
on | auf |
multiple | vielen |
can | lassen |
EN Calendar on multiple devices Calendar entries can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CalDAV standard.
DE Kalender auf vielen Geräten Per CalDAV-Standard lassen sich Termine mit den meisten Smartphones, Tablets und PC synchronisieren.
Engleski | njemački |
---|---|
devices | geräten |
smartphones | smartphones |
standard | standard |
calendar | kalender |
tablets | tablets |
with | mit |
and | und |
pcs | pc |
most | den |
on | auf |
multiple | vielen |
can | lassen |
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
DE Auf PCs wird der Familienmanager für jeden Benutzer (Windows-Benutzerkonto) separat aktiviert
Engleski | njemački |
---|---|
pcs | pcs |
enabled | aktiviert |
windows | windows |
separately | separat |
user | benutzer |
on | auf |
is | wird |
for | für |
EN Most cars exceed 100 discrete ECUs today, and they’re not standardized like PCs or Cell Phones; they all have their own OS and language ecosystems
DE Die meisten Autos haben heute mehr als 100 diskrete Steuergeräte, die allerdings nicht wie PCs oder Mobiltelefone standardisiert sind, sondern alle ihre eigenen Betriebssysteme und Sprachökosysteme haben
Engleski | njemački |
---|---|
cars | autos |
discrete | diskrete |
standardized | standardisiert |
pcs | pcs |
ecosystems | ökosysteme |
or | oder |
all | alle |
own | eigenen |
phones | mobiltelefone |
today | heute |
and | und |
not | nicht |
like | wie |
have | haben |
their | ihre |
they | sondern |
most | meisten |
EN We offer 4-person holiday homes, 12 pcs, located 80 m from the beach. Reservation at…
DE Wir bieten Ferienhäuser für 4 Personen, 12 Wohneinheiten, 80 m vom Strand entfernt. Reservierung unter…
EN Please note that this account must be authorized to create new servers and new users ? a local administrator account for managing workstation PCs or end users is not enough
DE Beachten Sie, dass dieses Konto berechtigt sein muss, neue Server und neue Benutzer anzulegen – ein lokales Administratorkonto zum Verwalten von Arbeitsplatz-PCs oder Endbenutzern ist nicht ausreichend
Engleski | njemački |
---|---|
authorized | berechtigt |
new | neue |
local | lokales |
workstation | arbeitsplatz |
enough | ausreichend |
account | konto |
servers | server |
users | benutzer |
managing | verwalten |
pcs | pcs |
or | oder |
must | muss |
is | ist |
be | sie |
a | von |
not | nicht |
and | und |
EN Starting with just one laptop running openSUSE we at TUXEDO now offer around 20 different models plus a wide range of desktop PCs all with Leap 15 pre-installed
DE Ausgehend von nur einem Laptop mit openSUSE bieten wir bei TUXEDO heute rund 20 verschiedene Modelle sowie eine große Auswahl an Desktop-PCs mit vorinstalliertem Leap 15
Engleski | njemački |
---|---|
laptop | laptop |
tuxedo | tuxedo |
models | modelle |
wide | große |
desktop | desktop |
pcs | pcs |
offer | bieten |
we | wir |
different | verschiedene |
now | heute |
just | nur |
of | von |
with | mit |
at | bei |
EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.
DE Schritt 1. Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie ihn . Es läuft auf Windows-PCs und Macs und unterstützt immer die neueste Version von iOS.
Engleski | njemački |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
pcs | pcs |
macs | macs |
always | immer |
supports | unterstützt |
ios | ios |
iphone | iphone |
install | installieren |
it | es |
step | schritt |
and | und |
download | laden |
version | version |
of | von |
EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”
DE „Mit Zendesk haben wir ein System gefunden, das benutzerfreundlich ist und sich leicht anpassen lässt. Wir wollten ein browserbasiertes System, auf dem keine Software installiert werden muss, um Zugriff von PCs oder Macs aus zu ermöglichen.“
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
DE Er hat mehrere Gaming-PCs von Hand gebaut und sein Zuhause mit einer Vielzahl intelligenter Geräte ausgestattet
Engleski | njemački |
---|---|
built | gebaut |
gaming | gaming |
pcs | pcs |
hand | hand |
equipped | ausgestattet |
smart | intelligenter |
devices | geräte |
home | zuhause |
variety | vielzahl |
he | er |
multiple | mehrere |
and | und |
with | mit |
has | hat |
a | einer |
of | von |
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.
Engleski | njemački |
---|---|
ready | bereit |
sofa | couch |
effortlessly | schnell |
pcs | pc |
tvs | fernseher |
slideshows | diashows |
slideshow | diashow |
to | weiteren |
loved | die |
or | oder |
is | ist |
your | ihre |
and | und |
can | können |
present | präsentieren |
screen | am |
the | dann |
on | auf |
you | sie |
EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
DE Dies ist die Seite, in der Sie Putty finden können.Wählen Sie 32-Bit- oder 64-Bit-Basierend auf dem von Ihnen verwendeten PC aus.Die große Mehrheit der jüngsten PCs ist in diesen Tagen 64-Bit.
Engleski | njemački |
---|---|
find | finden |
vast | große |
putty | putty |
recent | jüngsten |
or | oder |
based | basierend |
pcs | pcs |
pc | pc |
page | seite |
can | können |
is | ist |
select | wählen |
majority | mehrheit |
the | tagen |
you | sie |
this | dies |
EN 7 reasons why it pays to choose customised industrial PCs
DE 7 Gründe, warum es sich lohnt, auf maßgefertigte Industrie-PCs zu setzen
Engleski | njemački |
---|---|
reasons | gründe |
industrial | industrie |
pcs | pcs |
it | es |
to | zu |
why | warum |
EN Encryption of data on PCs and external data carriers, if used
DE Datenverschlüsselung im PC und auf externen Datenträgern, sofern diese genutzt werden
Engleski | njemački |
---|---|
pcs | pc |
external | externen |
used | genutzt |
and | und |
if | sofern |
on | auf |
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
DE Selbst auf langsameren oder älteren Computern werden Text und Bilder blitzschnell geladen, ohne dass viel Arbeitsspeicher erforderlich ist
Engleski | njemački |
---|---|
slower | langsameren |
computers | computern |
images | bilder |
loaded | geladen |
require | erforderlich |
memory | arbeitsspeicher |
older | älteren |
quickly | blitzschnell |
and | und |
text | text |
are | werden |
on | auf |
EN The application is responsive and can therefore be used on desktop PCs as well as tablets and smartphones
DE Die Anwendung ist dabei responsive und somit sowohl auf Desktop PCs als auch auf Tablets und Smartphones nutzbar
Engleski | njemački |
---|---|
responsive | responsive |
smartphones | smartphones |
desktop | desktop |
pcs | pcs |
tablets | tablets |
application | anwendung |
is | ist |
and | und |
as | als |
therefore | die |
the | sowohl |
on | auf |
EN eSports on smartphones to be more popular than on PCs soon?
DE Nintendo Switch 2: Erste Infos zur 4K-Konsole
Engleski | njemački |
---|---|
to | zur |
EN The main PCMark 10 benchmark test is ideal for organizations that are evaluating PCs for a workforce with a range of performance needs.
DE Der standardmäßige PCMark 10 Benchmark-Test ist ideal für Unternehmen, die PCs für eine Belegschaft mit einer Reihe von Leistungsanforderungen evaluieren.
Engleski | njemački |
---|---|
benchmark | benchmark |
ideal | ideal |
pcs | pcs |
workforce | belegschaft |
test | test |
evaluating | evaluieren |
is | ist |
with | mit |
for | für |
range | reihe |
EN PCMark 10 Express is a shorter benchmark that focuses on basic work tasks. It is a good choice when tendering for PCs for general office use.
DE PCMark 10 Express ist ein kürzerer Benchmark, der sich auf grundlegende Arbeitsaufgaben konzentriert. Dieser Benchmark ist eine gute Wahl für PCs, die dem allgemeinen Bürogebrauch dienen.
Engleski | njemački |
---|---|
benchmark | benchmark |
choice | wahl |
pcs | pcs |
general | allgemeinen |
express | express |
good | gute |
for | für |
on | auf |
is | ist |
EN With this test, you can also benchmark the latest Always Connected PCs powered by Windows 10 on Arm, with results that are comparable with scores from traditional x86-based devices.
DE Mit diesem Test können Sie auch die neuesten Always-Connected-PCs powered by Windows 10 on ARM benchmarken, mit Ergebnissen, die mit den Scores von traditionellen x86-basierten Geräten vergleichbar sind.
Engleski | njemački |
---|---|
test | test |
benchmark | benchmarken |
always | always |
connected | connected |
pcs | pcs |
arm | arm |
comparable | vergleichbar |
traditional | traditionellen |
devices | geräten |
powered | powered |
by | by |
windows | windows |
on | on |
also | auch |
results | ergebnissen |
with | mit |
can | können |
this | diesem |
are | sind |
latest | neuesten |
the | den |
you | sie |
from | von |
EN With Testdriver, you don't have to be physically present at the PCs you are testing
DE Mit Testdriver müssen Sie an den PCs, die Sie testen, nicht physisch anwesend sein
Engleski | njemački |
---|---|
physically | physisch |
present | anwesend |
pcs | pcs |
testing | testen |
dont | nicht |
be | sein |
with | mit |
the | den |
you | sie |
EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs
DE Treten Sie einer aktiven Community von Designern und Enthusiasten für individuelle Kühlung bei, die ihre individuellen PCs mit originellen Designs aufwerten
Engleski | njemački |
---|---|
active | aktiven |
community | community |
cooling | kühlung |
enthusiasts | enthusiasten |
original | originellen |
pcs | pcs |
designers | designern |
designs | designs |
bringing | und |
custom | die |
of | von |
EN As of January 14, 2020, Microsoft will no longer provide security updates and support for PCs with Windows 7.
DE Ab dem 14. Januar 2020 wird Microsoft keine Sicherheitsupdates und keinen Support mehr für PCs mit Windows 7 anbieten.
Engleski | njemački |
---|---|
january | januar |
provide | anbieten |
support | support |
pcs | pcs |
will | wird |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
and | und |
no | keine |
for | für |
with | mit |
EN One license covers 5 phones, 5 tablets, and 5 PCs or Macs per user
DE Eine Lizenz umfasst 5 Telefone, 5 Tablets und 5 PCs oder Macs pro Benutzer
Engleski | njemački |
---|---|
license | lizenz |
covers | umfasst |
phones | telefone |
macs | macs |
user | benutzer |
tablets | tablets |
pcs | pcs |
or | oder |
and | und |
per | pro |
EN Unique, practical OX Drive clients, developed specifically for iOS and Android, adjust to the specifications and limitations of PCs and mobile devices
DE Die einzigartigen und praktischen OX Drive Clients sind speziell für den Einsatz mit iOS und Android entwickelt worden und passen sich den Spezifikationen und Einschränkungen von PCs und Mobilgeräten an
Engleski | njemački |
---|---|
practical | praktischen |
clients | clients |
developed | entwickelt |
ios | ios |
android | android |
specifications | spezifikationen |
limitations | einschränkungen |
pcs | pcs |
ox | ox |
mobile devices | mobilgeräten |
drive | drive |
specifically | speziell |
and | und |
for | für |
adjust | die |
of | von |
the | den |
EN Linking the two most widely used business tools - PCs and phones - PIMphony is a full-featured, user-friendly application that makes office communications simple.
DE PIMphony verknüpft die zwei am häufigsten eingesetzten Unternehmenstools: PCs und Telefone und vereinfacht als benutzerfreundliche Anwendung mit umfassenden Funktionen die Bürokommunikation.
Engleski | njemački |
---|---|
pcs | pcs |
phones | telefone |
full | umfassenden |
used | eingesetzten |
application | anwendung |
most | am |
and | und |
user-friendly | benutzerfreundliche |
simple | vereinfacht |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.
Engleski | njemački |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
apple | apple |
dmg | dmg |
windows | windows |
pcs | pcs |
archive | archiv |
extractor | extractor |
files | dateien |
in | in |
without | ohne |
extract | extrahieren |
from | aus |
cannot | die |
the | den |
EN Industrial Panel PCs and Displays - HMI in various display diagonals
DE Industrielle Panel PC - als Barebone oder Komplettsystem
Engleski | njemački |
---|---|
industrial | industrielle |
panel | panel |
pcs | pc |
in | als |
EN They are part of a well-functioning IT environment, just like servers or PCs: Input devices, such as the mouse and keyboard, are an integral part of any office.
DE Sie gehören zu einer gut funktionierenden IT-Umgebung genauso selbstverständlich dazu, wie Server oder PC: Eingabegeräte wie Maus und Tastatur sind aus keinem Büro mehr wegzudenken.
Engleski | njemački |
---|---|
environment | umgebung |
office | büro |
well | gut |
or | oder |
mouse | maus |
keyboard | tastatur |
servers | server |
pcs | pc |
and | und |
are | sind |
the | keinem |
input | sie |
a | einer |
EN ?Our customers want to easily integrate notebooks and PCs with standard Ubuntu into UCS domains while keeping their maintenance cost as low as possible,? says Nico Gulden, Product Manager Univention
DE „Unsere Kunden wollen unkompliziert Notebooks und PCs mit Standard-Ubuntu in UCS-Domänen einbinden und ihren Wartungsaufwand so gering wie möglich halten“, sagt Nico Gulden, Produktmanager Univention
Engleski | njemački |
---|---|
customers | kunden |
integrate | einbinden |
pcs | pcs |
standard | standard |
ubuntu | ubuntu |
ucs | ucs |
domains | domänen |
keeping | halten |
low | gering |
possible | möglich |
says | sagt |
univention | univention |
as | wie |
and | und |
their | ihren |
want | wollen |
our | unsere |
into | in |
EN Hardware used by students are PCs and tablets in the schools’ media rooms and mobile phones (owned by students)
DE Bei der von den Schülern genutzten Hardware handelt es sich um PCs und Tablets in den Medienräumen der Schulen sowie um (schülereigene) Mobiltelefone
Engleski | njemački |
---|---|
hardware | hardware |
used | genutzten |
students | schülern |
schools | schulen |
pcs | pcs |
tablets | tablets |
in | in |
and | und |
the | den |
mobile | mobiltelefone |
EN Recharge Maxi kit (Battery + charger, 8 pcs., AA battery, AAA, 2000 mAh)
DE Recharge Maxi Kit (Ladegerät inkl. Akku, 8 Stk., AA, AAA, 2000 mAh)
Engleski | njemački |
---|---|
maxi | maxi |
battery | akku |
charger | ladegerät |
aaa | aaa |
mah | mah |
kit | kit |
EN USB 2.0 Multi Card Reader offers downward compatibility with USB 1.1, meaning that you can also work with older notebooks and PCs without any problems
DE Der USB 2.0 Multi Card Reader ist abwärtskompatibel zum USB 1.1 Standard, sodass das Arbeiten mit älteren Notebooks und PCs kein Problem darstellt
Engleski | njemački |
---|---|
usb | usb |
card | card |
work | arbeiten |
problems | problem |
older | älteren |
pcs | pcs |
notebooks | notebooks |
multi | multi |
with | mit |
also | ist |
without | das |
EN Use one USB 1.1/2.0 device with two PCs
DE Nutzen Sie ein USB 1.1/2.0-Endgerät mit zwei PCs
Engleski | njemački |
---|---|
usb | usb |
pcs | pcs |
two | zwei |
with | mit |
use | nutzen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda