Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "highest quality" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "highest quality" sa Engleski na njemački

Prijevodi highest quality

"highest quality" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

highest aber als am höchsten an auch auf auf der bei beste besten bis das dem den der der höchste des die die höchste diese durch einer für gipfel höchste höchstem höchsten höchster höchstmöglichen in ist mehr meisten mit oder pro sehr sicher so und uns von wenn zu zum zur über
quality an auch auf bei besser bessere beste besten bis dass design die die beste dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einfach es gute guter in ist kann machen mehr mit nach nur optimieren preis qualitativ quality qualität qualitäts schnell sehr sein sicher sie sind so software verbessern verwenden was zu zum zur über

Prijevod Engleski na njemački od highest quality

Engleski
njemački

EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)

DE Relevanz Neueste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Zi. (absteigend) Zi. (aufsteigend) m² (absteigend) m² (aufsteigend)

Engleski njemački
relevance relevanz
price preis
m m
recent neueste

EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

Engleski njemački
produce herzustellen
highest höchster
quality qualität
he er
recently kürzlich
comfort komfort
socks socken
stockings strümpfe
and und
to zu
of die

EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

Engleski njemački
produce herzustellen
highest höchster
quality qualität
he er
recently kürzlich
comfort komfort
socks socken
stockings strümpfe
and und
to zu
of die

EN This property has been built using the highest quality of materials. It has been installed with some of the highest tech in the industry and is full with all the latest facilities including state of the art heating and air conditioning.

DE Diese Immobilie wurde aus hochwertigsten Materialien gebaut. Sie ist mit der besten Technologien ausgestattet und verfügt über neuesten Einrichtungen, einschließlich modernster Heizungs- und Klimaanlagen.

Engleski njemački
property immobilie
built gebaut
materials materialien
tech technologien
facilities einrichtungen
heating heizungs
conditioning ausgestattet
highest quality hochwertigsten
including einschließlich
and und
with mit
latest neuesten
is ist

EN • The highest quality with the “Made in Germany – made by Rolf Benz” cachet • The highest standards of seating comfort and productive well-being • Great design expertise: sustainable, long-lasting design

DE Mehrfache Prämierung der Entwürfe von führenden deutschen und europäischen Designern (Christian Werner, Norbert Beck, Cuno Frommherz, Birgit Hofmann) mit Preisen wie z.B

Engleski njemački
design entwürfe
the deutschen
with mit

EN Not only the vehicles convince with the highest quality, but also the control and the drive of the vehicles meet the highest standards

DE Nicht nur die Fahrzeuge überzeugen durch höchste Qualität, auch die Steuerung und der Antrieb der Fahrzeuge genügen höchsten Ansprüchen

Engleski njemački
quality qualität
control steuerung
convince überzeugen
drive antrieb
also auch
not nicht
and und
vehicles fahrzeuge
only nur

EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

EN Highest quality comparable to Litho offset quality

DE Bis zu 1.100 m2/h (11.840 ft2/h) Produktivität

Engleski njemački
to zu

EN The quality of our rooms, the highest quality of service and, finally, the satisfaction of guests is a constan? Show more

DE Die Qualität unserer Zimmer, höchste Servicequalität und nicht zuletzt die Zufriede? Mehr zeigen

Engleski njemački
show zeigen
rooms zimmer
highest höchste
quality qualität
more mehr
and und
finally die

EN PhenGold is manufactured in an FDA registered, GMP certified facility to the highest production standards under strict implementation of quality control and quality assurance regulations

DE PhenGold wird in einer bei der FDA registrierten und GMP-zertifizierten Anlage nach höchsten Produktionsstandards und unter strengster Einhaltung von Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungsvorschriften hergestellt

Engleski njemački
manufactured hergestellt
fda fda
registered registrierten
gmp gmp
certified zertifizierten
facility anlage
highest höchsten
in in
and und
the wird

EN According to the five core values of our company ? integrity and ethics, customer focus, quality and innovation, teamwork, sustainability ? we are committed to the highest quality standards and to sustainable business development.

DE lm Rahmen unserer fünf Grundwerte des Unternehmens haben wir uns sowohl zu den höchsten Qualitätsstandards als auch zu einer nachhaltigen Unternehmensentwicklung verpflichtet.

Engleski njemački
highest höchsten
core values grundwerte
quality standards qualitätsstandards
sustainable nachhaltigen
five fünf
company unternehmens
to zu
the verpflichtet

EN MainConcept AVC supports 2-pass encoding to generate the highest possible quality content when superior broadcast quality is your primary goal

DE MainConcept AVC bietet 2-Pass Encoding, um bestmögliche Qualität zu erzeugen, besonders dann, wenn Ihr primärer Anspruch darin besteht, überragende Qualität zu erzielen

Engleski njemački
avc avc
quality qualität
primary primärer
highest bestmögliche
generate erzeugen
your ihr
to zu
when wenn
the dann

EN Candidates include prestigious competition winners and the quality of theses is regularly praised as being the highest quality by scholars with global reputations in their field

DE Unter den Kandidaten befinden sich Gewinner prestigeträchtiger Wettbewerbe, und die Qualität der Thesen wird regelmäßig von Wissenschaftlern mit weltweitem Renommee in ihrem Fachgebiet als höchste Qualität gelobt

Engleski njemački
candidates kandidaten
competition wettbewerbe
winners gewinner
regularly regelmäßig
praised gelobt
highest höchste
quality qualität
in in
as als
with mit
and und
field fachgebiet

EN The desire for new, smart methods of working as well as materials of the highest quality ensure the level of quality associated with Swiss products

DE Die Lust am Neuen, clevere Verarbeitungstechniken sowie erstklassige Materialien garantieren die typische Schweizer Qualität

Engleski njemački
desire lust
new neuen
swiss schweizer
smart clevere
materials materialien
quality qualität
well erstklassige

EN Showers that inspire you for a lifetime. Our high-quality designer showers meet the highest standards in design and quality, and guarantee functional and aesthetic durability.

DE Duschen, die ein Leben lang begeistern. Unsere hochwertigen Designduschen genügen höchsten Ansprüchen in Design und Qualität und garantieren funktionale und ästhetische Langlebigkeit.

Engleski njemački
showers duschen
inspire begeistern
functional funktionale
durability langlebigkeit
aesthetic ästhetische
design design
in in
guarantee garantieren
our unsere
highest höchsten
and und
quality qualität
that leben
high hochwertigen
a ein

EN Quality The VOLA range, engineered from the highest grades of solid brass, gunmetal and stainless steel, guarantees exceptional quality, performance and durability

DE Qualität Die Herstellung der VOLA Produkte erfolgt unter Verwendung hochwertigstem Messing, Rotguss und Edelstahl

Engleski njemački
quality qualität
brass messing
and und
stainless edelstahl

EN All employees live the common striving for the highest quality in the interest of our customers every day. Our quality management system effectively supports us in this.

DE Das gemeinsame Streben nach höchster Qualität im Sinne unserer Kunden wird von allen Mitarbeiter:innen täglich gelebt. Das Qualitätsmanagementsystem unterstützt uns dabei wirksam.

Engleski njemački
employees mitarbeiter
common gemeinsame
striving streben
highest höchster
quality qualität
customers kunden
effectively wirksam
supports unterstützt
quality management system qualitätsmanagementsystem
in the im
for dabei
us uns
the wird
in innen
of unserer

EN Data quality management encompasses measures and practices that ensure the suitability of data for analysis and decision making and enable the highest level of data quality

DE Datenqualitätsmanagement umfasst Maßnahmen und Praktiken, welche die Eignung von  Daten für Analyse und Entscheidungsfindung sicherstellen und ein Höchstmaß an Datenqualität ermöglichen

Engleski njemački
encompasses umfasst
measures maßnahmen
practices praktiken
ensure sicherstellen
suitability eignung
analysis analyse
enable ermöglichen
highest höchstmaß
data quality datenqualität
data daten
for für
of von
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Oerlikon AM is committed to quality and customer satisfaction. We do this by offering the highest quality products…

DE Broschüren, Allgemeine Verkaufsbedingungen, Datenschutzrichtlinien für das CRM-System

Engleski njemački
and für
the das

EN We value our customers and are committed to design, build and provide the highest quality product and service through continuous improvement in the effectiveness of the Quality Management System.

DE Wir schätzen unsere Kunden und verpflichten uns, durch kontinuierliche Verbesserung der Effektivität des Qualitätsmanagementsystems Produkte und Dienstleistungen von höchster Qualität zu entwerfen, zu bauen und anzubieten.

Engleski njemački
customers kunden
highest höchster
continuous kontinuierliche
improvement verbesserung
effectiveness effektivität
and und
quality qualität
design entwerfen
to anzubieten
our unsere

EN Thanks to the high-quality material composition, a soft feel and the highest level of quality are guaranteed

DE Durch die hochwertige Materialkomposition ist eine weiche Haptik und höchste Qualität gewährleistet

Engleski njemački
soft weiche
guaranteed gewährleistet
material composition materialkomposition
highest höchste
quality qualität
high-quality hochwertige
a eine
and und
of durch

EN Highest quality comparable to Litho offset quality

DE Höchste Qualität vergleichbar mit Litho-Offset-Qualität

Engleski njemački
highest höchste
quality qualität
comparable vergleichbar
offset offset
to mit

EN According to the five core values of our company ? integrity and ethics, customer focus, quality and innovation, teamwork, sustainability ? we are committed to the highest quality standards and to sustainable business development.

DE lm Rahmen unserer fünf Grundwerte des Unternehmens haben wir uns sowohl zu den höchsten Qualitätsstandards als auch zu einer nachhaltigen Unternehmensentwicklung verpflichtet.

Engleski njemački
highest höchsten
core values grundwerte
quality standards qualitätsstandards
sustainable nachhaltigen
five fünf
company unternehmens
to zu
the verpflichtet

EN Candidates include prestigious competition winners and the quality of theses is regularly praised as being the highest quality by scholars with global reputations in their field

DE Unter den Kandidaten befinden sich Gewinner prestigeträchtiger Wettbewerbe, und die Qualität der Thesen wird regelmäßig von Wissenschaftlern mit weltweitem Renommee in ihrem Fachgebiet als höchste Qualität gelobt

Engleski njemački
candidates kandidaten
competition wettbewerbe
winners gewinner
regularly regelmäßig
praised gelobt
highest höchste
quality qualität
in in
as als
with mit
and und
field fachgebiet

EN All this underlines the need for healthy and high quality food as well as the need for maintaining the highest standards with regard to sustainability, quality, safety and efficiency in food manufacturing, packaging and distribution.

DE All dies unterstreicht den Bedarf an gesunden und qualitativ hochwertigen Lebensmitteln wie auch die Notwendigkeit höchster Standards hinsichtlich Nachhaltigkeit, Qualität, Sicherheit und Effizienz bei deren Herstellung, Verpackung und Verteilung.

Engleski njemački
underlines unterstreicht
standards standards
sustainability nachhaltigkeit
safety sicherheit
efficiency effizienz
packaging verpackung
distribution verteilung
healthy gesunden
and und
quality qualität
high hochwertigen
highest höchster
as bedarf
this dies
the den
food die

EN If you’re having trouble with video quality, try switching to the highest bit rate value for your video’s resolution, or setting the quality to

DE Falls du Probleme mit der Videoqualität hast, versuche, auf den höchsten Bitratenwert deiner Videoauflösung umzuschalten oder die Qualität auf

Engleski njemački
trouble probleme
try versuche
highest höchsten
video quality videoqualität
quality qualität
or oder
with mit
the falls

EN We ensure that you only get the highest quality data, by automatically flagging and removing low-quality respondents from our data set

DE Dabei stellen wir sicher, dass sie nur Daten von höchster Qualität bekommen, indem automatisch Antworten von geringerer Qualität markiert und aus dem Datensatz entfernt werden.

Engleski njemački
highest höchster
quality qualität
automatically automatisch
respondents antworten
get bekommen
by indem
we wir
ensure sicher
data daten
that dass
only nur
and und

EN The highest value is 100; this expresses the highest search interest

DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus

Engleski njemački
highest höchste
is ist
the der

EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.

DE WLAN 6 für höchste Anforderungen an Leistung und Dichte.

Engleski njemački
highest höchste
performance leistung
density dichte
requirements anforderungen
wi-fi wlan
and und
for für

EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!

DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!

Engleski njemački
enjoy genießen
experience erleben
and und

EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks

DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen

Engleski njemački
internet internet
suffer leiden
cyberattacks cyberangriffen
chile chile
latin america lateinamerika
has aufweist
in in
also auch
though obwohl
number of anzahl

EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.

DE Die höchste Spitze des Komforts bieten die Dufour-Suiten & Rooms zu Ehren des höchsten Gipfels der Schweiz.

Engleski njemački
offer bieten
amp amp
suites suiten
rooms rooms

EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.

DE Mit seinen fast 300 Metern Fallhöhe ist er der dritthöchste Wasserfall der Schweiz und einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas.

Engleski njemački
almost fast
metres metern
highest höchsten
waterfall wasserfall
one und
a einer
of der
is ist

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

Engleski njemački
highest höchster
village dorfes
sea meer
elevation höhe
of von

EN When you normalize audio, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db

DE Beim Audio normalisieren wird die Tonspur automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke abgesucht und diese Stelle dann auf den höchstmöglichen Pegel 0 db gesetzt

Engleski njemački
automatically automatisch
db db
highest höchsten
audio track tonspur
use stelle
audio audio
with mit
volume lautstärke
and und
then dann

EN When you adjust volume in this way, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.

DE Dabei wird automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

Engleski njemački
automatically automatisch
db db
highest höchsten
use stelle
and und

EN When you normalize volume, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.

DE Beim Normalisieren wird automatisch die Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

Engleski njemački
automatically automatisch
db db
highest höchsten
use stelle
with mit
and und

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

DE Sortiere Nach: Sortieroption auswählen Am beliebtesten Preis am niedrigsten bis am höchsten Preis am höchsten bis am niedrigsten

Engleski njemački
sort sortiere
price preis
lowest niedrigsten
select auswählen
most popular beliebtesten
highest höchsten
to bis
by nach

EN Brač also has the highest point of 778 meters above sea level called Vidova gora, which is also the highest point on all Dalmatian islands

DE Brač hat auch den höchsten Punkt von 778 Metern über dem Meeresspiegel, genannt Vidova Gora, der auch der höchste Punkt auf allen dalmatinischen Inseln ist

Engleski njemački
point punkt
meters metern
called genannt
gora gora
islands inseln
sea level meeresspiegel
also auch
is ist
has hat
the den
on auf
all allen

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.

Engleski njemački
strength stärke
heroes helden
pool pool
armor rüstung
intelligence intelligenz
agility beweglichkeit
example beispiel
have haben
and und
the den

EN What is the highest rank? What is the highest MMR?

DE Welches ist der höchste Rang? Was ist die höchste MMR?

Engleski njemački
rank rang
mmr mmr
highest höchste
is ist
the welches

EN The highest rank in Rocket League is Supersonic Legends. In September 2020 Psyonix announced this new rank placed on the highest end of the ladder. Players with this rank belong to the top 0,01% to 0,03% of all Rocketers.

DE Der höchste Rang auf Rocket League ist Supersonic Legends. Im September 2020 kündigte Psyonix diesen neuen Rang an, der sich am oberen Ende der Rangliste befindet. Spieler mit diesem Rang gehören zu den besten 0,01% bis 0,03% aller Rocketers.

Engleski njemački
rank rang
september september
new neuen
players spieler
rocket rocket
league league
legends legends
highest höchste
belong gehören
with mit
this diesem
end ende
to befindet

EN It operates 360 km of prepared slopes and the highest highest cable car station in Europe

DE In den 60er-Jahren fertigte Gründer Martin Hornegger Sprunganzüge für die österreichische Nationalmannschaft

Engleski njemački
in in
the den
car die

EN If no player wants to call the highest bet, the current round and the pot go to the highest bidder.

DE Wenn kein Spieler mehr mit dem höchsten Einsatz mitgehen möchte, geht die momentane Runde und der Pot an den Höchstbietenden.

Engleski njemački
wants möchte
round runde
pot pot
player spieler
highest höchsten
go geht
no kein
and und
the den

EN Highest rated SDS solution and second-highest rated HCI software by WhatMatrix

DE Laut WhatMatrix die am höchsten bewertete SDS-Lösung und am zweithöchsten bewertete HCI-Software

Engleski njemački
sds sds
solution lösung
hci hci
software software
rated bewertete
highest höchsten
by laut
and und

EN Europe’s highest hotel At the summit station on the Gornergrat, visitors find Europe’s highest-altitude hotel: the 3100 Kulmhotel Gornergrat

DE Höchst gelegenes Hotel der Schweizer AlpenAm Ziel auf dem Gornergrat erwartet die Ausflugsgäste das höchstgelegene Hotel der Schweizer Alpen, das 3100 Kulmhotel Gornergrat

Engleski njemački
summit alpen
gornergrat gornergrat
highest höchst
hotel hotel

EN The highest value is 100; this expresses the highest search interest

DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus

Engleski njemački
highest höchste
is ist
the der

EN When you adjust volume in this way, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.

DE Dabei wird automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

Engleski njemački
automatically automatisch
db db
highest höchsten
use stelle
and und

EN When you normalize audio, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db

DE Beim Audio normalisieren wird die Tonspur automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke abgesucht und diese Stelle dann auf den höchstmöglichen Pegel 0 db gesetzt

Engleski njemački
automatically automatisch
db db
highest höchsten
audio track tonspur
use stelle
audio audio
with mit
volume lautstärke
and und
then dann

EN When you normalize volume, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.

DE Beim Normalisieren wird automatisch die Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

Engleski njemački
automatically automatisch
db db
highest höchsten
use stelle
with mit
and und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda