Prevedi "naturally" na njemački

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

• richtigen Daten fallen
• richtigen Entscheidungen ganz
• Datenmodell von Acquia

DE Tolle Wolle – mit unserer natürlich thermoregulierenden Merinomischung durch die Übergangszeit.

• Tolle Wolle
• unserer natürlich thermoregulierenden

DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.

• Gespräch mit Freunden
• meist kein Problem
• unserem Gegenüber zuzuhören
• dieses zu sagen

DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch

• ganz alleine
• Ihr Freund leidet

DE Nachdem du weißt, welche Keywords die Benutzer verwenden, um deine Website zu finden, kannst du deine Inhalte auf die Sprache konzentrieren, die sie natürlicherweise verwenden

• Nachdem du weißt
• verwenden
• kannst du deine
• Sprache konzentrieren
• natürlicherweise verwenden

DE Es handelt sich um die einzige Lösung, die quasi per definitionem entstehende Monitoring-Lücken in Kubernetes-Umgebungen schließt und zudem Insights auf Code-Ebene für Entwickler verfügbar macht.

• einzige Lösung
• quasi per definitionem
• Monitoring-Lücken in Kubernetes-Umgebungen
• Entwickler verfügbar

DE Unser Unternehmen ist von Offenheit geprägt, daher nehmen wir natürlich Bewerbungen von Quereinsteiger*innen an und prüfen sie individuell in Hinblick auf Kompetenzen und Fachkenntnissen.

• Offenheit geprägt
• prüfen sie individuell
• Hinblick auf Kompetenzen

DE Testen Sie kostenlos unser Spitzenhosting und sprechen Sie ganz natürlich über unsere Produkte und unseren guten Support

• Testen Sie kostenlos
• Spitzenhosting
• sprechen Sie ganz
• Produkte
• unseren guten Support

DE Sie tun allen, die einen leistungsstarken, unkomplizierten Hosting-Provider suchen, einen Gefallen, Sie verdienen Geld und erhöhen nebenbei noch die Besucherzahlen Ihrer Website

• tun allen
• leistungsstarken
• unkomplizierten Hosting-Provider suchen
• Gefallen
• verdienen Geld
• Besucherzahlen Ihrer Website

DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.

• Hypernierencharakteristik
• Shotgun
• Rückseite auf natürliche
• reduziert
• Innenräumen hervorragend

DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen

• Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere
• begonnen
• schon früher Pull-Anfragen
• erstellen
• große Funktion fertig
• pushen

DE Einer für alle, alle für einen – das ist dein und unser Motto. Interner Wissensaustausch, gemeinsame Lösungsfindungen und eine enge Kommunikation sind bei uns selbstverständlich.

• dein
• unser Motto
• Interner Wissensaustausch
• gemeinsame Lösungsfindungen

DE Logisch, dass dein Motto lautet: Ist der Mitarbeiter zufrieden, bin ich es auch!

• Logisch
• dein Motto lautet
• Mitarbeiter zufrieden

DE Dazu gehört, neben einem micro-service basierten Ansatz, selbstverständlich auch die Einbindung in Ihre bestehende IT-Landschaft.

• Dazu gehört
• neben einem micro-service
• Ansatz
• bestehende

DE Dies ist ganz natürlich denn während wir eine generelle Analyse der SERPs starten,

• Dies ist ganz

DE Kunden klicken bewusst auf die Videoanzeige und interessieren sich wirklich für Ihr Angebot.

• Kunden klicken bewusst
• Videoanzeige
• interessieren sich wirklich
• Ihr

DE Und wenn Ihre Befragten glauben, dass Sie in Ihrer Umfrage voreingenommen sind oder eine Reihe von Suggestivfragen stellen, entwickeln sie möglicherweise ein negatives Bild von Ihrem Unternehmen und verändern ihr natürliches Antwortverhalten

• Befragten glauben
• Ihrer Umfrage voreingenommen
• Reihe von Suggestivfragen
• entwickeln sie möglicherweise
• Unternehmen
• verändern ihr natürliches

DE Das Interesse von Google an hochwertigeren Websites ist selbstverständlich nicht selbstlos

• Interesse von Google
• selbstlos

DE WordPress begann als Blogging-Anwendungsanwendung, also natürlich sind seine Blogging-Optionen riesig und phänomenal

• Blogging-Optionen riesig
• phänomenal

DE Der 2-tägige Copland Track führt durch grüne Wälder und atemberaubende Fluss- und Alpenkulissen zu den natürlichen heißen Quellen der Welcome Flats.

• Copland Track führt
• grüne Wälder
• atemberaubende Fluss-

DE Wenn Sie das Abonnement verlängern, werden die Erinnerungen nicht mehr angezeigt.

• Abonnement verlängern

DE Natürlich bilden kommerzielle Erfolge die Basis

• Natürlich bilden kommerzielle
• Basis

DE Wenn ihr nach dem Retreat wieder zusammenkommt, tauchen Liebe und Verlangen auf natürliche Weise wieder auf, die Kommunikation blüht auf und die harte Arbeit ist vorbei.

• wieder zusammenkommt
• tauchen Liebe
• Verlangen auf natürliche

DE So wandte er sich ganz natürlich der Fotografie zu, um einzigartige Momente seiner schönen Heimat einzufangen

• natürlich der Fotografie
• einzigartige Momente seiner
• Heimat einzufangen

DE Nachdem er zwei Monate lang einer Firma in Marokko gefolgt war, fotografierte er zahlreiche Shows und wandte sich natürlich der Berichterstattung "hinter den Kulissen" zu

• Nachdem er zwei
• lang einer Firma
• Marokko gefolgt war
• fotografierte er zahlreiche
• wandte sich natürlich
• Berichterstattung

DE bis sie zu einem festen Bestandteil meines täglichen Lebens wird

• festen Bestandteil meines

DE Natürlich können die Ressourcen erweitert werden, wenn die Bedarfslage und das Wachstum der Geschäftstätigkeit dies erforderlich machen.

• Bedarfslage
• Wachstum der Geschäftstätigkeit
• erforderlich

DE Daher ist es für uns selbstverständlich, mehr zu bieten als der klassische Support vieler Hersteller

• selbstverständlich
• Support vieler Hersteller

DE Traditionalisten werden unsere klassischen, lang anhaltenden Farben auf Ölbasis bevorzugen; diese enthalten natürlich vorkommende Pflanzenöle und benötigen so weniger Lösungsmittel.

• lang anhaltenden Farben
• Ölbasis bevorzugen
• enthalten natürlich vorkommende
• benötigen so weniger

DE Auf dem Audiohörpfad erfahren Kinder und Erwachsene an 7 Audioposten auf eine spielerische Art und Weise, was der Klimawandel für das kleine Schwarznasenschaf Wolli, seine Freunde und uns Menschen bedeutet und was wir dagegen tun können.

• Audiohörpfad erfahren Kinder
• Erwachsene an Audioposten
• spielerische Art
• Weise
• Schwarznasenschaf Wolli
• seine Freunde
• Menschen bedeutet
• dagegen tun

DE Wenn Mitarbeitende sehen, dass sich ihre Arbeit unmittelbar auf ihr Einkommen auswirkt, leisten sie selbstverständlich auch mehr Arbeitsstunden.

• Mitarbeitende sehen
• Einkommen auswirkt
• leisten sie selbstverständlich

DE Wie in den meisten am Wasser gelegenen Städten verbringen auch hier die Einheimischen und Besucher viel Zeit am Fluss – besonders an warmen Sommertagen

• meisten am Wasser
• Einheimischen
• Besucher viel Zeit
• Fluss
• besonders an warmen

DE Wie in den meisten am Wasser gelegenen Städten verbringen auch hier die Einheimischen und Besucher viel Zeit am Fluss – besonders an warmen Sommertagen

• meisten am Wasser
• Einheimischen
• Besucher viel Zeit
• Fluss
• besonders an warmen

DE Das wiederum setzt das Wissen über die dafür kodierenden Gene voraus

• dafür kodierenden Gene

DE Die Design-Vorlage können Sie natürlich jederzeit wechseln – die Inhalte bleiben dabei unverändert!

• Design-Vorlage können Sie
• jederzeit wechseln
• Inhalte bleiben dabei

DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.

• diva-e bietet Ihnen
• Bereitstellung von Infrastrukturen
• Betreuung Ihrer Anwendungssysteme

DE Offenheit, Klarheit, Sorgfalt und Verantwortung – das sind die Prinzipien, nach denen die Ospelt Food AG ihre Nachhaltigkeitspolitik auf Basis der UN Nachhaltigkeitsziele gestaltet. Hierzu gehören

• Offenheit
• Klarheit
• Sorgfalt
• Verantwortung
• Prinzipien
• denen die Ospelt
• AG ihre Nachhaltigkeitspolitik
• Basis der UN
• gestaltet
• Hierzu gehören

DE Die Pega Aftermarket Service Suite ist eine sinnvolle Ergänzung zur digitalen präskriptiven Wartung, die für noch mehr Leistungsstärke sorgt.

• Pega Aftermarket Service
• präskriptiven Wartung
• Leistungsstärke

DE Du darfst nicht spammig oder eigenwerberisch wirken. Allerdings kannst du für ?mehr Informationen? natürlich auf deine eigenen Inhalte verweisen, wenn du bereits genug nützliche Tipps mit deinem Kommentar teilst.

• darfst nicht spammig
• eigenwerberisch wirken
• natürlich auf deine
• Inhalte verweisen
• bereits genug nützliche
• deinem Kommentar

DE Ein richtig gutes Team entsteht unter anderem durch die Mischung aus verschiedenen...

• richtig gutes Team

DE Orchestral Strings ist eine umfangreiche Auswahl von Streichinstrumenten: Violinen (solo und im Ensemble), Violas, Celli und Kontrabässe — aufgenommen in ihren üblichen räumlichen Positionen im Orchester und mit zahlreichen Artikulationen.

• Violinen
• solo
• Ensemble
• Violas
• Celli
• Kontrabässe
• aufgenommen in ihren
• zahlreichen

DE Selbstverständlich können Sie uns diesbezüglich jederzeit kontaktieren und Ihre Rechte kraft der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten ausüben (siehe nachfolgenden Abschnitt II „Welche Rechte haben Sie?“).

• Selbstverständlich können Sie
• diesbezüglich jederzeit kontaktieren
• personenbezogenen Daten ausüben
• siehe nachfolgenden Abschnitt

DE Als national oder international agierender Onlineshop willst Du natürlich unabhängig von der Lokalisierung der Suchenden auf den vorderen Positionen vertreten sein

• national
• international agierender Onlineshop
• Lokalisierung der Suchenden
• vorderen Positionen vertreten

DE Ihr Körper produziert auf natürliche Weise ATP (Adenosintriphosphat), das Ihnen Energie liefert, und Stickstoffmonoxid, das für einen gesunden Blutfluss sorgt

• Ihr Körper produziert
• natürliche Weise ATP
• Adenosintriphosphat
• Ihnen Energie liefert
• Stickstoffmonoxid
• gesunden Blutfluss sorgt

DE Selbstverständlich steht auch bei dieser umfangreichen Sammlung an kreativen Möglichkeiten der User im Vordergrund: Das Schnittprogramm bleibt dank Automatischer Assistenten und Storyboard- und Timelinemodus intuitiv.

• Möglichkeiten der User
• Vordergrund
• Schnittprogramm bleibt dank
• Assistenten
• Storyboard-
• Timelinemodus

DE Wir suchen automatisch nach bestimmten Mustern und wenn Muster eher zufälliger Natur sind oder keinen Sinn ergeben, tun wir uns schwer, die Botschaft einer Visualisierung zu verstehen.

• Mustern
• Muster eher zufälliger
• keinen Sinn ergeben
• Botschaft einer Visualisierung

DE Normale Formen lassen sich bequem über editierbare Knoten anpassen.

• Normale Formen lassen
• bequem über editierbare

DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.

• dein Institution natürlich
• höheres Niveau bringen
• welches Du Dir
• vorstellen

DE Verwenden Sie zielgerichtete Schlüsselwörter in beiden, tun dies jedoch natürlich.Verwenden Sie nicht die Felder, um zu versuchen, Ihre Keywords zu spammen.Google ist klug genug, um zu wissen, was Sie tun.

• Verwenden Sie zielgerichtete
• beiden
• tun dies jedoch
• Felder
• versuchen
• klug genug
• wissen