EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
Prevedi "brunch" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "brunch" sa Engleski na njemački
Prijevod Engleski na njemački od brunch
Engleski
njemački
DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| or | oder |
| say | sagen |
| to | zu |
| and | gespräch |
| have | haben |
| hear | was |
| across | über |
| the | unserem |
| a | freunden |
| want to | möchten |
EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.
DE Drei Generationen multiethnische Familie mit Großeltern, die am Tisch sitzen und gesundes Mittagessen in der Dorfhütte essen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| breakfast | mittagessen |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants
| Engleski | njemački |
|---|---|
| quiz | quiz |
| best | beste |
| burgers | burger |
| chocolate | schokolade |
| vegan | vegane |
| wine | wein |
| specialties | spezialitäten |
| terraces | dachterrassen |
| restaurants | restaurants |
| breakfast | frühstück |
| brunch | brunch |
| in | in |
| and | und |
| food | food |
| zurich | zürich |
| cuisine | küche |
| all | alle |
| with | mit |
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organic | bio |
| brunch | brunch |
| or | oder |
| bread | brot |
| alone | alone |
| just | auch |
| some | einen |
| at | in |
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organic | bio |
| brunch | brunch |
| or | oder |
| bread | brot |
| alone | alone |
| just | auch |
| some | einen |
| at | in |
EN The boats operated by the ZSG offer diverse round trips of various lengths, as well as theme cruises where guests can brunch, dance, or party.
DE Die Schiffe der ZSG bieten vielfältige Rundfahrten (kleine und grosse) sowie Themenschiffe, auf denen gefrühstückt, getanzt oder gefeiert werden kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| boats | schiffe |
| offer | bieten |
| well | grosse |
| or | oder |
| can | kann |
| by | werden |
EN Below you can find a selection of Zurich restaurants and cafés that offer brunch or breakfast buffets
DE Welche Restaurants und Cafés in Zürich Brunchs oder Frühstücks-Buffets anbieten, zeigt die Auswahl unten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| selection | auswahl |
| zurich | zürich |
| offer | anbieten |
| breakfast | frühstücks |
| restaurants | restaurants |
| or | oder |
| cafés | cafés |
| and | und |
| below | unten |
| of | die |
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| brunch | brunch |
| or | oder |
| only | ausschliesslich |
| weekend | wochenende |
| to | auch |
| and | und |
| a | eine |
| on | in |
| are | anbieten |
EN Fondue, rösti & co., as well as a delicious Sunday brunch, very close to Zurich Main Station.
DE Fondue, Rösti und Co. sowie feiner Sonntagsbrunch ganz in der Nähe vom Hauptbahnhof.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fondue | fondue |
| rösti | rösti |
| co | co |
| main station | hauptbahnhof |
| close | nähe |
| as | sowie |
EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.
DE Brunch, Frühstück vom Buffet oder à la Carte: Diese Cafés und Restaurants bieten in Zürich Frühstück.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| buffet | buffet |
| la | la |
| offer | bieten |
| zurich | zürich |
| brunch | brunch |
| breakfast | frühstück |
| or | oder |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafés |
| in | in |
| and | und |
| these | diese |
EN Stylish grill restaurant with bar, lounge, and brunch at weekends.
DE Stilvolles Grill-Restaurant mit Bar, Lounge und Brunch am Wochenende.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stylish | stilvolles |
| brunch | brunch |
| weekends | wochenende |
| grill | grill |
| restaurant | restaurant |
| lounge | lounge |
| bar | bar |
| and | und |
| with | mit |
EN Enjoy burgers, beers, or brunch in the large summer garden directly by the Allmend.
DE Burger, Beer oder Brunch im grossen Sommergarten direkt bei der Allmend geniessen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| enjoy | geniessen |
| burgers | burger |
| or | oder |
| brunch | brunch |
| large | grossen |
| directly | direkt |
| in the | im |
| the | der |
| in | bei |
EN Café, bar, cultural venue and gallery in the heart of Kreis 4, with brunch, lounge and small garden.
DE Café, Bar, Kulturort und Galerie zugleich, mit Brunch, Lounge und Gärtchen mitten im Kreis 4.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gallery | galerie |
| kreis | kreis |
| brunch | brunch |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| and | und |
| in the | im |
| with | mit |
| in | mitten |
EN Here you can find out which restaurants in Zurich serve lavish brunch buffets with a wide variety of culinary delicacies.
DE Welche Lokale in Zürich ausgiebige Brunch-Buffets mit vielen verschiedenen Leckereien anbieten, zeigt diese Übersicht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| restaurants | lokale |
| zurich | zürich |
| serve | anbieten |
| brunch | brunch |
| delicacies | leckereien |
| in | in |
| which | welche |
| with | mit |
EN You can discover here where you can enjoy breakfast or brunch on a weekday, too.
DE Wo Sie auch werktags frühstücken oder brunchen können, sehen Sie in dieser Aufstellung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| or | oder |
| where | wo |
| can | können |
| you | sie |
| on | in |
EN The café is renowned for its French flair, lovely sun terrace, and lavish brunch.
DE Das Café ist bekannt für französisches Flair, eine tolle Sonnenterrasse – und grosszügigen Brunch.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| renowned | bekannt |
| french | französisches |
| flair | flair |
| brunch | brunch |
| is | ist |
| and | und |
EN Enjoy breakfast, lunch, brunch, or drinks while observing the passers-by outside on Bellevue.
DE Frühstück, Lunch, Brunch und Drinks und dabei die Passanten zum und vom Bellevue bewundern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| drinks | drinks |
| bellevue | bellevue |
| breakfast | frühstück |
| brunch | brunch |
| lunch | lunch |
| by | dabei |
| the | zum |
EN A favourite brunch destination in Abu Dhabi for quality hours of gastronomic feast.
DE Buchen Sie 3 Nächte zum Preis von 2 mit Ihrem Silvesteressen im MP's Bar & Grill
| Engleski | njemački |
|---|---|
| quality | preis |
| of | von |
| for | zum |
EN With that information, they can optimally plan their holiday brunch, candlelight dinner or next barbecue party.
DE So kann er den Festtagsbrunch, das Candlelight-Dinner oder den nächsten Grillabend optimal planen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| optimally | optimal |
| plan | planen |
| or | oder |
| next | nächsten |
| can | kann |
| dinner | den |
EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.
DE Dazu gehören das Fondue-Schiff, das Dampfer-Dinner oder das Langschläfer-Zmorge.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fondue | fondue |
| a | dazu |
| and | das |
EN Exceptional brunch locations | Switzerland Tourism
DE Aussergewöhnliche Brunch Locations | Schweiz Tourismus
| Engleski | njemački |
|---|---|
| brunch | brunch |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| locations | locations |
EN And it’s all the nicer when it’s a real brunch experience on a mountain or at the lake
DE Um so schöner, wenn es sich dabei um ein richtiges Brunch Erlebnis auf dem Berg oder See handelt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| brunch | brunch |
| experience | erlebnis |
| or | oder |
| lake | see |
| its | es |
| the | dem |
| a | ein |
| when | wenn |
EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view
DE Bei diesen Sonntagsbrunch-Angeboten ist nicht nur die kulinarische Vielfalt geboten, sondern auch ein spezielles gastronomisches Erlebnis mit Aussicht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| culinary | kulinarische |
| variety | vielfalt |
| experience | erlebnis |
| view | aussicht |
| dont | nicht |
| you | sondern |
| also | auch |
| special | die |
| with | mit |
| just | nur |
| give | ist |
| a | ein |
| these | diesen |
EN Brunch on the Chäserugg, Eastern Switzerland
DE Brunch auf dem Chäserugg, Ostschweiz
| Engleski | njemački |
|---|---|
| brunch | brunch |
| eastern switzerland | ostschweiz |
| the | dem |
| on | auf |
EN Cosy family-friendly village restaurant in the Waldenburg valley. Lunch menu, events, hiking groups, banquets, Sunday brunch.
DE Das Rössli ist ein gemütliches Dorfrestaurant für Familien, Handwerker, Geschäftsleute, Vereine und Ausflügler.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cosy | gemütliches |
| family | familien |
EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.
DE Geniessen Sie „Natur pur“ in einer einzigartigen Berglandschaft mit dem währschaften Alp-Brunch und unseren regionalen süssen & deftigen Köstlichkeiten!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| enjoy | geniessen |
| nature | natur |
| in | in |
| alpine | alp |
| brunch | brunch |
| regional | regionalen |
| delicacies | köstlichkeiten |
| a | einer |
| and | und |
EN “The prawn caeser salad by the pool is perfect for a relaxed lunch or the lively Jazz Sunday Brunch is a favourite for years, at the Lindner Hotel.”
DE ?Der Krabbensalat am Pool eignet sich perfekt für ein entspanntes Mittagessen, oder der lebhafte Jazz-Sonntagsbrunch im Lindner Hotel ist seit Jahren ein Favorit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pool | pool |
| relaxed | entspanntes |
| lunch | mittagessen |
| lively | lebhafte |
| hotel | hotel |
| years | jahren |
| favourite | favorit |
| at the | am |
| or | oder |
| perfect | perfekt |
| is | ist |
| for | seit |
| a | ein |
EN Enjoy beautiful views of Sóller valley as you hike the surrounding hills, followed by a healthy brunch at the vegan hotel Ecocirer.
DE Der einzige Abend des Jahres, an dem Sie ein höllisches Spektakel direkt vor Ihren Augen erleben können! Verpassen Sie nicht den einmaligen Correfoc!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| at | augen |
| as | können |
EN Take one interior designer, a florist, a unique setting and some delicious food and you have the ingredients for the perfect al fresco brunch this summer. abcMallorca went to Hotel Son Boronat to follow this recipe for a memorable meal . . .
DE Innenarchitektin und Floristin schaffen ein einzigartiges Ambiente für einen „Al Fresco Sommer-Brunch“. abcMallorca sammelt Rezepte im Hotel Son Boronat, Calvia.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| al | al |
| brunch | brunch |
| summer | sommer |
| abcmallorca | abcmallorca |
| hotel | hotel |
| recipe | rezepte |
| interior | im |
| and | und |
EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings.
DE Ein guter Brunch ist perfekt, um sich an Ihre neue Umgebung anzupassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| brunch | brunch |
| new | neue |
| a | ein |
EN Since it first arrived in 1980, brunch has grown increasingl…
DE Seit den ersten Brunch-Angeboten 1980 ist der Brunch in Fran…
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tip…
DE Der Brunch ist ein Bruch mit Traditionen und umfasst eine Vi…
EN Feel like a brunch on a break from exploring the extraordina…
DE Dank sorgfältig ausgewählter Zutaten macht der Burger einen …
EN The brunch experience at Pullman
DE Der Burger, das kulinarische Highlight der Gourmet Bar by Novotel
| Engleski | njemački |
|---|---|
| the | der |
EN Are you looking for an original and tasty brunch in the hear…
DE Egal, ob Sie nur schnell einen Happen essen oder eine Feinsc…
EN Are you a city dweller who can’t say no to a Sunday brunch?R…
DE Und wie wäre es, wenn Sie Ihren heißgeliebten Apfelkuchen, I…
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide…
DE Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade und lassen Sie sich ei…
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
DE Sonntags etwas besonderes! Ein leckeres Sonntagsfrühstück oder ein Brunch sind schnell gemacht und super lecker. Lass dich inspirieren?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| special | besonderes |
| brunch | brunch |
| or | oder |
| easy | schnell |
| a | ein |
| sundays | sonntags |
| something | etwas |
| to | gemacht |
| delicious | leckeres |
EN My expectations of the entrepreneur brunch were fulfilled.
DE Meine Erwartungen an das Unternehmerfrühstück wurden erfüllt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| fulfilled | erfüllt |
| my | meine |
| were | wurden |
| the | das |
EN Before the premiere in December 2016, Charles and his band would sometimes play to only a handful of brunch-time regulars
DE Vor der Premiere im Dezember 2016 spielten Charles und seine Band zum Brunch manchmal nur vor einer Handvoll von Stammgästen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| charles | charles |
| band | band |
| handful | handvoll |
| brunch | brunch |
| december | dezember |
| premiere | premiere |
| and | und |
| sometimes | manchmal |
| only | nur |
EN The brunch and breakfast knife
DE Das Messer für den besten Augenblick des Tages
| Engleski | njemački |
|---|---|
| knife | messer |
EN These restaurants and cafés around Lake Zurich offer breakfast plates or brunch buffets.
DE Diese Restaurants und Cafés rund um den Zürichsee bieten Frühstücksteller oder Brunch-Buffets an.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| offer | bieten |
| brunch | brunch |
| lake zurich | zürichsee |
| restaurants | restaurants |
| or | oder |
| cafés | cafés |
| and | und |
| around | rund |
| these | diese |
EN Directly on Lake Zurich, in the monastic village Einsiedeln or in the idyllic outdoors: many regional restaurants offer breakfast plates or brunch buffets.
DE Ob direkt am Wasser des Zürichsees gelegen, im Klosterdorf Einsiedeln oder in idyllischer Naturlandschaft: Viele Restaurants in der Region bieten Frühstücksteller oder Brunch-Buffets an.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| directly | direkt |
| or | oder |
| idyllic | idyllischer |
| restaurants | restaurants |
| offer | bieten |
| brunch | brunch |
| in the | im |
| in | in |
| regional | region |
| many | viele |
EN High above Lake Zurich, a hearty brunch with smoked salmon, beef tartare or prosciutto is a great start to the day.
DE Hoch über dem Zürichsee sorgt ein herzhafter Brunch mit Rauchlachs, Rindstatar oder Rohschinken für einen gelungenen Start in den Tag.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| brunch | brunch |
| start | start |
| lake zurich | zürichsee |
| or | oder |
| with | mit |
| above | in |
EN Whether à la carte or from the buffet: this brunch offer guarantees that guests leave full and happy. Besides breakfast classics, there is also a selection of Mediterranean-style delicacies.
DE Ob à la Carte oder vom Buffet: Bei diesem Brunch-Angebot werden alle satt und glücklich. Neben Frühstücksklassikern gibt es hier au mediterran angehauchte Köstlichkeiten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| la | la |
| buffet | buffet |
| brunch | brunch |
| delicacies | köstlichkeiten |
| mediterranean | mediterran |
| or | oder |
| offer | angebot |
| whether | ob |
| this | diesem |
| from | vom |
| happy | glücklich |
| besides | und |
EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.
DE Brunch, Frühstück vom Buffet oder à la Carte: Diese Cafés und Restaurants bieten in Zürich Frühstück.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| buffet | buffet |
| la | la |
| offer | bieten |
| zurich | zürich |
| brunch | brunch |
| breakfast | frühstück |
| or | oder |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafés |
| in | in |
| and | und |
| these | diese |
EN In cooperation with the advertising agency WIRZ, the idea slowly began to form into a “Blogger Brunch”
DE In Zusammenarbeit mit der Werbeagentur WIRZ formte sich langsam die Idee um einen Brunch
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| slowly | langsam |
| idea | idee |
| brunch | brunch |
| to | um |
| in | in |
| with | mit |
| a | einen |
EN The Best Healthy Cafes & Brunch Spots Ibiza
DE Die besten gesunden Cafés und Brunch-Lokale Ibizas
| Engleski | njemački |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| cafes | cafés |
| brunch | brunch |
| the | die |
EN Yoga, children?s programme, an amazing brunch and a cocktail happy hour in the afternoon accompanied by the best DJ tunes in the city. We love Strandbar Hermann
DE In der Strandbar Hermann am Wiener Donaukanal laden Liegestühle und kühle Drinks zum Relaxen ein. Yoga, Kasperltheater, ein Brunch und die besten DJ-Klänge erwarten euch.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| yoga | yoga |
| brunch | brunch |
| dj | dj |
| hermann | hermann |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| the | euch |
EN Come for breakfast, lunch, dinner or brunch!
DE Komm zum Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder Brunch!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| come | komm |
| or | oder |
| for | zum |
| brunch | brunch |
| breakfast | frühstück |
| lunch | mittagessen |
| dinner | abendessen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
brunch serve brunch buffets scrumptious brunch brunch in zurich healthy vegan brunch veganer veinkost brunch brunch to gently a favourite brunch a sunday brunch brunch offer guarantees delicious sunday brunch hearty alpine brunch brunch is quick lavish brunch buffets al fresco brunch brunch has grown exceptional brunch locationsxswitzerland grab organic brunch favourite brunch destination sunday brunch offers rich brunch offer amazing brunch extensive networking brunch warm brunch dishes
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski