Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "monetary impact" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "monetary impact" sa Engleski na njemački

Prijevodi monetary impact

"monetary impact" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

monetary geld monetäre
impact auswirken auswirkung auswirkungen beeinflussen beeinträchtigen damit daten direkt einfluss ergebnisse impact informationen kann leistung lösungen marketing nutzen performance sein unternehmen wirkung zum

Prijevod Engleski na njemački od monetary impact

Engleski
njemački

EN In the meantime, we encourage those who would like to support YWCA Spokane in other ways to consider conducting a virtual donation drive for monetary support or give a monetary donation online here

DE In der Zwischenzeit ermutigen wir diejenigen, die YWCA Spokane auf andere Weise unterstützen möchten, eine virtuelle Spendenaktion für finanzielle Unterstützung in Betracht zu ziehen oder Geld spenden online Hier

Engleski njemački
ywca ywca
spokane spokane
ways weise
or oder
online online
in in
encourage ermutigen
virtual virtuelle
we wir
support unterstützung
here hier
to support unterstützen
other andere
a eine
donation spenden
to consider betracht

EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.

DE Werbeaktionen von Einzelhändlern und Herstellern haben eine komplexe Struktur, die sowohl monetäre als auch nicht-monetäre Komponenten sowie unmittelbare und langfristige Auswirkungen umfasst.

Engleski njemački
promotions werbeaktionen
manufacturers herstellern
complex komplexe
structure struktur
monetary monetäre
components komponenten
immediate unmittelbare
long-term langfristige
effects auswirkungen
have haben
and und
as als
includes umfasst
by von
which nicht

EN Directly reduce monetary loss as a result of fraudulent invoices. Reduce mail fraud as a result of CEO imposters and negative brand impact.

DE Direkte Verringerung des finanziellen Verlusts aufgrund von betrügerischen Rechnungen. Verringerung des Postbetrugs in Folge von CEO-Betrügern und der negativen Auswirkungen auf die Marke.

Engleski njemački
directly direkte
invoices rechnungen
ceo ceo
brand marke
reduce verringerung
impact auswirkungen
and und
negative die
a des

EN Directly reduce monetary loss as a result of fraudulent invoices. Reduce mail fraud as a result of CEO imposters and negative brand impact.

DE Direkte Verringerung des finanziellen Verlusts aufgrund von betrügerischen Rechnungen. Verringerung des Postbetrugs in Folge von CEO-Betrügern und der negativen Auswirkungen auf die Marke.

Engleski njemački
directly direkte
invoices rechnungen
ceo ceo
brand marke
reduce verringerung
impact auswirkungen
and und
negative die
a des

EN The CLV is a revolutionary concept in predictive analytics that will help you find and grow valuable audiences, maximize the monetary impact of your retention activities, and increase customer loyalty.

DE Der CLV ist ein revolutionäres Konzept der Predictive Analytics, das Ihnen hilft, wertvolle Zielgruppen zu identifizieren und wachsen zu lassen, die monetären Auswirkungen Ihrer Kundenbindungsmaßnahmen zu maximieren und die Kundentreue zu stärken.

Engleski njemački
clv clv
concept konzept
valuable wertvolle
impact auswirkungen
predictive predictive
find identifizieren
customer loyalty kundentreue
analytics analytics
maximize maximieren
grow wachsen
and und
help you hilft
is ist
a ein

EN Leveraging AI and predictive CRM, the SaaS solution determines the monetary impact and urgency of reaching out to customers

DE Die SaaS-Lösung setzt auf KI und Predictive CRM, um monetäre Auswirkungen und die Dringlichkeit der Kundenansprache zu ermitteln

Engleski njemački
ai ki
crm crm
saas saas
solution lösung
monetary monetäre
impact auswirkungen
urgency dringlichkeit
predictive predictive
and und
of setzt
the der

EN A sale under Nevada law is the transfer of this personal information to third parties for monetary consideration

DE Als Verkauf gemäß dem in Nevada geltenden Recht ist die Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte gegen Entgelt zu verstehen

Engleski njemački
sale verkauf
nevada nevada
law recht
is ist
personal personenbezogener
third die
of gemäß
to zu
the daten

EN All information that you provide in connection with a purchase or transaction or other monetary transaction interaction with the Service must be accurate, complete, and current

DE Alle Informationen, die Sie im Zusammenhang mit einem Kauf oder einer Transaktion oder einer anderen finanziellen Transaktionsinteraktion mit dem Dienst angeben, müssen genau, vollständig und aktuell sein

Engleski njemački
information informationen
current aktuell
or oder
transaction transaktion
other anderen
connection zusammenhang
all alle
provide angeben
purchase kauf
the service dienst
and und
with mit
be sein
a einer
that vollständig
the dem
you sie

EN You will pay any applicable taxes, if any, relating to any such purchases, transactions or other monetary transaction interactions.

DE Eventuell anfallende Steuern für solche Käufe, Transaktionen oder sonstige finanzielle Transaktionsinteraktionen sind von Ihnen zu entrichten.

Engleski njemački
taxes steuern
purchases käufe
transactions transaktionen
or oder
pay entrichten
to zu
other sonstige
you ihnen

EN Univention gives me a lot of freedom to develop. Also, Univention pursues social goals in addition to monetary ones. I am happy to contribute to the further spread of OpenSource software and digital sovereignty.

DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.

Engleski njemački
univention univention
pursues verfolgt
goals ziele
spread verbreitung
software software
sovereignty souveränität
social gesellschaftliche
develop entwickeln
i ich
and und
a digitaler
to weiteren
also auch
me mich
in neben
the beitrag

EN Employees can make monetary donations through an annual campaign to support food relief organisations around the globe. 

DE Unsere Mitarbeiter können im Rahmen einer jährlichen Kampagne Geld spenden, um Lebensmittelhilfsorganisationen weltweit zu unterstützen. 

Engleski njemački
donations spenden
annual jährlichen
campaign kampagne
employees mitarbeiter
globe weltweit
can können
to support unterstützen

EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.

DE Bieten Sie keine Belohnungen wie Rabatte, Gutscheine, Geldleistungen, Geschenke, Treuepunkte, Empfehlungsprämien o. Ä. als Anreiz für die Abgabe von Bewertungen an.

Engleski njemački
gifts geschenke
reviews bewertungen
rewards belohnungen
coupons gutscheine
discounts rabatte
provide bieten
for für

EN Segment customers using recency, frequency and monetary value as key criteria and create automated campaigns ensuring appropriate incentives based on customer segment.

DE Wählen Sie Aktualität, Häufigkeit und monetären Wert als Hauptkriterien und segmentieren Sie Ihre Kund*innen danach. So haben Sie die perfekte Basis für automatisierte Kampagnen und können passend zu jedem Segment, Incentives setzen.

Engleski njemački
frequency häufigkeit
value wert
automated automatisierte
campaigns kampagnen
incentives incentives
segment segment
as als
appropriate die
using zu
and und
on danach

EN Once you have completed the warranty process, we will issue you a gift card to our online store for the monetary value of the item (based on our recommended retail price).

DE Sobald das Garantieverfahren abgeschlossen wurde, stellen wir Ihnen einen Geschenkgutschein für unseren Online-Shop zum Geldwert des Artikels (basierend auf unserem empfohlenen Einzelhandelspreis) aus.

Engleski njemački
completed abgeschlossen
online online
recommended empfohlenen
online store online-shop
once sobald
store shop
based on basierend
for für

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.

Engleski njemački
actual tatsächlichen
roi roi
costs kosten
differ unterscheiden
calculator rechner
dollars dollar
in in
all alle
here hier
this diesem
and und
the den
values die
from von
may können
are werden

EN Giving your sales agents a gift card turns monetary sales incentives, like additional bonuses, into a tangible prize to strive for.

DE Wenn Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern eine Geschenkkarte schenken, ist das zwar ein monetärer Ansatz, gleichzeitig wird er greifbarer und ist dadurch ein stärkerer Anreiz, mehr zu leisten.

Engleski njemački
your ihren
to zu
a ein
for mehr
giving schenken

EN You can also get briefings about the purchase frequency, monetary value and recency and using Shopify CRM, you can strategize your marketing campaigns that would be suitable to each of the selected customer segments.

DE Sie können sich auch über Kaufhäufigkeit, Geldwert und Aktualität informieren und mithilfe von Shopify CRM Ihre Marketingkampagnen strategisch gestalten, die für jedes der ausgewählten Kundensegmente geeignet sind.

Engleski njemački
suitable geeignet
selected ausgewählten
customer segments kundensegmente
shopify shopify
crm crm
marketing campaigns marketingkampagnen
and und
your ihre
can können

EN You don't have to pay to use their platform until you make your first 1,000 store monetary units in revenue

DE Sie müssen nicht bezahlen, um ihre Plattform zu nutzen, bis Sie Ihre ersten 1,000 Geldeinheiten im Geschäft erzielen

Engleski njemački
platform plattform
store geschäft
dont nicht
to zu
use nutzen
your ihre
first ersten
pay bezahlen
you sie

EN NO, you don't have to give us your credit card to utilise CloudCart for the first 1,000 shop monetary units in income

DE NEIN, Sie müssen uns Ihre Kreditkarte nicht geben, um CloudCart für die ersten 1,000 Shop-Geldeinheiten an Einnahmen zu nutzen

Engleski njemački
utilise nutzen
cloudcart cloudcart
shop shop
income einnahmen
no nein
dont nicht
to zu
credit card kreditkarte
your ihre
the first ersten
give geben
us uns
for um

EN Until you attain an income of 1,000 store monetary units - and then they'll make sure to gently nudge you in the correct direction and keep you engaged on the platform

DE Bis Sie ein Einkommen von 1,000 Store-Geldeinheiten erzielen - und dann werden sie dafür sorgen, Sie sanft in die richtige Richtung zu schubsen und Sie auf der Plattform zu beschäftigen

Engleski njemački
income einkommen
store store
gently sanft
platform plattform
in in
attain erzielen
and und
to zu
then dann
direction richtung

EN If you do not earn $1,000 in store monetary units in the first three months after launching your online store, they will disable your account

DE Wenn Sie in den ersten drei Monaten nach dem Start Ihres Online-Shops keine 1,000 US-Dollar in Geldeinheiten im Geschäft verdienen, wird Ihr Konto deaktiviert

Engleski njemački
earn verdienen
online online
in the im
in in
months monaten
your ihr
account konto
if wenn
store shops
three drei
the first ersten
not keine
launching start

EN We never track you for monetary reasons

DE Wir verfolgen dich nie aus monetären Gründen

Engleski njemački
track verfolgen
reasons gründen
for aus
we wir

EN In 2020, Bosch implemented three pilot projects that put a monetary value on the economic, environmental, and social impacts of business activities in its internal value creation and the wider supply chain.

DE 2020 hat Bosch drei Pilotprojekte durchgeführt, die ökonomische, ökologische und soziale Auswirkungen der Geschäftstätigkeit in der Lieferkette und der eigenen Wertschöpfung monetarisieren.

Engleski njemački
bosch bosch
implemented durchgeführt
social soziale
impacts auswirkungen
pilot projects pilotprojekte
supply chain lieferkette
in in
three drei
and und

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen

Engleski njemački
category kategorie
acknowledge erkennen
content inhalten
not keine
a eine
have besitzen
trading und
of von
you sie
that dass

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

Engleski njemački
balance guthaben
stored gespeicherten
agree stimmen
or oder
value wert
and und
property eigentum
money geld
currency währung
type art
that dass
have haben
you sie
of zu
no keine
virtual virtuelle

EN You agree that any breach of your confidentiality obligation will result in irreparable harm to Niantic, the extent of which would be difficult to ascertain, and that monetary damages will not be an adequate remedy

DE Sie stimmen zu, dass jede Verletzung Ihrer Geheimhaltungsverpflichtung einen irreparablen Schaden für Niantic bedeutet, dessen Ausmaß schwer zu ermitteln ist, und dass monetärer Schaden keine angemessene Abhilfe darstellt

Engleski njemački
agree stimmen
niantic niantic
difficult schwer
ascertain ermitteln
adequate angemessene
remedy abhilfe
extent ausmaß
breach verletzung
harm schaden
and und
the darstellt
you sie
to bedeutet
not keine
that dass
an einen

EN Giving back is core to Thrasio’s identity. We donate time, items, and give monetary support to a variety of organizations we believe in. 

DE Gegenseitige Hilfe ist ein fester Bestandteil der DNA von Thrasio. Wir unterstützen mithilfe von Zeit, Geld- und Sachspenden eine Vielzahl unterschiedlicher Organisationen, an die wir glauben. 

Engleski njemački
time zeit
monetary geld
variety vielzahl
organizations organisationen
believe glauben
we wir
support unterstützen
of bestandteil
and und
is ist
giving von
items die
a ein

EN A proprietary calculation is then performed to automatically assign RFM (recency, frequency, monetary value) segmentation to your profiles.

DE Anschließend wird eine proprietäre Berechnung durchgeführt, um Ihren Profilen automatisch eine RFM-Segmentierung (Aktualität, Häufigkeit, Geldwert) zuzuordnen.

Engleski njemački
proprietary proprietäre
performed durchgeführt
automatically automatisch
frequency häufigkeit
segmentation segmentierung
profiles profilen
calculation berechnung
your ihren
is wird

EN eNaira will continue to circulate alongside its fiat counterpart, promising a faster, cheaper and more secure option for monetary transactions.

DE Die steigende Anzahl an Betrügereien und Hackerangriffen auf Privatanleger soll auf die "steigende Beliebtheit" von Initial Coin Offerings zurückzuführen sein.

Engleski njemački
a anzahl
and und
will soll

EN Financial leaders from the G7 agree that CBDCs would complement cash and should not be detrimental to the monetary system.

DE Ether und Cardano verzeichnen Weiterzuflüsse in ihre institutionellen Krypto-Investmentprodukte, während die Nachfrage nach Bitcoin nachlässt.

Engleski njemački
and und

EN In such cases, the infringed party shall be granted adequate monetary compensation

DE In diesem Fall ist dem Verletzten ein angemessener Ausgleich in Geld zu gewähren

Engleski njemački
monetary geld
in in
the fall
shall ist

EN Highly sensitive patient data can have high monetary value making attackers target such organisations

DE Streng vertrauliche Patientendaten können finanziell äußerst lukrativ sein, was die entsprechenden Unternehmen zu einem attraktiven Ziel für Angreifer macht

Engleski njemački
attackers angreifer
organisations unternehmen
patient data patientendaten
patient zu
target die
can können
highly äußerst

EN With no direct monetary incentive for nodes, this removes emergent centralization forces for longer-term trending toward decentralization of the network

DE Ohne direkten monetären Anreiz für Knoten werden dadurch entstehende Zentralisierungskräfte für längerfristige Tendenzen zur Dezentralisierung des Netzwerks beseitigt

Engleski njemački
direct direkten
incentive anreiz
nodes knoten
removes beseitigt
decentralization dezentralisierung
network netzwerks
for für
no ohne

EN Choose the value settings to best match your data. There are options for percentages and monetary symbols.

DE Wählen Sie die Werteinstellungen, die Ihren Daten am besten entsprechen. Optionen für Prozentsätze und Geldsymbole sind vorhanden.

Engleski njemački
match entsprechen
percentages prozentsätze
best besten
options optionen
your ihren
choose wählen
data daten
and und
for für
are vorhanden

EN BTC, ETH and altcoins saw a slight pullback a day after the Federal Reserve signaled that its monetary policy is subject to cool off soon.

DE LPT, COTI und AXS waren unter den Altcoins heute die größten Gewinner. ETH kletterte wieder über 3.000 US-Dollar und Bitcoin über 43.000 US-Dollar.

Engleski njemački
btc bitcoin
eth eth
day heute
and und
is wieder

EN Highly sensitive patient data can have high monetary value, and this makes your organisation an attractive target for attackers

DE Streng vertrauliche Patientendaten können finanziell äußerst lukrativ sein, was Ihr Unternehmen zu einem attraktiven Ziel für Angreifer macht

Engleski njemački
organisation unternehmen
attractive attraktiven
attackers angreifer
patient data patientendaten
your ihr
patient zu
can können
highly äußerst
an einem
makes macht
for für

EN Prevent Business Email Compromise monetary losses.

DE Verhindern Sie finanzielle Verluste durch E-Mail-Kompromittierung in Unternehmen.

Engleski njemački
prevent verhindern
business unternehmen
compromise kompromittierung
losses verluste

EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices. 

DE Alle unsere Gewinne werden in unser gemeinsames Ziel reinvestiert: die Revolutionierung der handschriftlichen Texterkennung und die Stärkung der Benutzer. Es gibt keine Ausschüttung von Geldgewinnen oder kurzsichtige Geschäftspraktiken. 

Engleski njemački
profits gewinne
common gemeinsames
goal ziel
empowering stärkung
users benutzer
business practices geschäftspraktiken
or oder
no keine
all alle
our unsere
towards in
and und
text die

EN In accordance with article L.132-2 of the Monetary and Financial Code, the undertaking to pay given using a payment card is irrevocable

DE Gemäß Artikel L.132-2 des französischen Währungs- und Finanzgesetzes ist die Verpflichtung zur Zahlung mit einer Karte unwiderruflich

Engleski njemački
l l
payment zahlung
and und
a einer
the karte

EN Thus if you want to make a monetary donation to CTAN you can use TUG's Donation Page and enter the amount with CTAN as destination.

DE Deshalb kann man Geld für CTAN über die „Donation Page“ von TUG spenden, indem man den Betrag mit CTAN als Bestimmung angibt.

Engleski njemački
monetary geld
donation spenden
page page
amount betrag
can kann
a von
as die

EN We will replace the damaged product as soon as possible, but we reserve the right to offer a monetary refund as an alternative to replacement

DE Wir werden das beschädigte Produkt so rasch wie möglich ersetzen, aber wir behalten uns das Recht vor, Ihnen alternativ zum Austausch eine finanzielle Vergütung anzubieten

Engleski njemački
damaged beschädigte
alternative alternativ
soon rasch
replace ersetzen
product produkt
possible möglich
to anzubieten
right recht
replacement austausch
a eine
we wir
but aber

EN (1) The customer may neither assign nor pledge claims against shipcloud GmbH; monetary claims are excluded. Offsetting is only permissible with legally established or undisputed claims.

DE (1) Der Auftraggeber kann Ansprüche gegen die shipcloud GmbH weder abtreten noch verpfänden; Geldforderungen sind ausgenommen. Eine Aufrechnung ist nur mit rechtskräftig festgestellten oder unbestrittenen Forderungen zulässig.

Engleski njemački
gmbh gmbh
permissible zulässig
undisputed unbestrittenen
shipcloud shipcloud
with mit
is ist
or oder
customer auftraggeber
are sind
nor weder
against gegen
claims ansprüche
only nur

EN Money, coins, certificates, documents, securities and other goods of monetary value (e.g

DE Geld, Münzen, Urkunden, Dokumente, Wertpapiere sowie sonstige geldwerte Güter (z.B

Engleski njemački
coins münzen
documents dokumente
securities wertpapiere
goods güter
g g
certificates urkunden
money geld
of sowie
other sonstige

EN CloudLinux complies with PCI DSS for every monetary transaction a customer makes

DE CloudLinux erfüllt den PCI DSS für jede monetäre Transaktion, die ein Kunde durchführt

Engleski njemački
cloudlinux cloudlinux
pci pci
dss dss
monetary monetäre
transaction transaktion
customer kunde
a ein
for für
every jede

EN Migros has also implemented internal CO₂ pricing by specifying that a monetary amount is due for every tonne of CO₂ arising through air transport.

DE Indem für jede Tonne CO₂, die durch Flugtransporte entsteht, ein Geldbetrag fällig wird, hat die Migros auch ein internes CO₂-Pricing umgesetzt.

EN 3. We are not able to amend our current offers to alternative products, nor any form of monetary value. These products are solely made available for promotional purposes.

DE 3. Wir können unsere aktuellen Angebote weder auf alternative Produkte, noch jedwede Form von Geldwert abändern. Diese Produkte werden ausschließlich für Werbezwecke zur Verfügung gestellt.

Engleski njemački
amend ändern
alternative alternative
nor weder
current aktuellen
offers angebote
any jedwede
products produkte
solely ausschließlich
our unsere
form form
made gestellt
for für
these diese

EN Coinhako received regulatory approval from the Monetary Authority of Singapore just a month before the SBI funding.

DE Der neue Gesetzentwurf soll brasilianischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern die Möglichkeit geben, Löhne in Form von Kryptowährungen auszuhandeln.

EN The driving force is the ultra-expansionary monetary policy of the European Central Bank

DE Treibende Kraft ist die sehr expansive Geld-politik der EZB

Engleski njemački
force kraft
monetary geld
policy politik
is ist

EN We have practical experience in evaluating the qualitative, strategic and monetary value of patent portfolios and innovative technologies

DE Wir haben praktische Erfahrung bei der Evaluierung des qualitativen, strategischen und monetären Wertes von Patentportfolios

Engleski njemački
strategic strategischen
evaluating evaluierung
and und
we wir
practical praktische
experience erfahrung
have haben

EN purchasing items from our Amazon wishlists at the top of this page, or give a monetary donation online here.

DE Kaufen Sie Artikel von unseren Amazon-Wunschlisten oben auf dieser Seite oder spenden Sie online eine Geldspende Hier.

Engleski njemački
purchasing kaufen
amazon amazon
online online
or oder
page seite
here hier
a eine
the oben
items sie
our unseren
this dieser
donation spenden

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda