DE Lesegeräte der DataMan-Serie 260 mit modernen Barcode-Lesealgorithmen entschlüsseln Codes in weniger als 10 ms, wodurch sie die Lesbarkeit maximieren, den Ausschuss reduzieren und den Gewinn maximieren
"maximieren" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
maximieren | and improve best create enhance improve increase maximise maximize maximizing more most operations optimize other platform process processes streamline the most to grow will |
DE Lesegeräte der DataMan-Serie 260 mit modernen Barcode-Lesealgorithmen entschlüsseln Codes in weniger als 10 ms, wodurch sie die Lesbarkeit maximieren, den Ausschuss reduzieren und den Gewinn maximieren
EN DataMan 260 series readers with advanced barcode reading algorithms decipher codes in less than 10 ms, maximizing readability, reducing waste, and maximizing profit
njemački | Engleski |
---|---|
modernen | advanced |
entschlüsseln | decipher |
codes | codes |
ms | ms |
lesbarkeit | readability |
maximieren | maximizing |
ausschuss | waste |
gewinn | profit |
serie | series |
barcode | barcode |
in | in |
weniger | less |
reduzieren | reducing |
mit | with |
und | and |
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
njemački | Engleski |
---|---|
globalen | global |
vertriebsteams | sales teams |
umsätze | sales |
maximieren | maximize |
infrastruktur | infrastructure |
ressourcen | resources |
zurückzugeben | back |
sind | are |
einzigartige | unique |
ihre | your |
zu | to |
mehr | more |
sie | you |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Health Check Analytics ist jetzt live und für alle Pro-, Business- und Enterprise-Kunden verfügbar! Wir freuen uns sehr, Ihnen helfen zu können, Ihre Zeit bis zur Lösung zu verkürzen und die Zuverlässigkeit Ihrer Anwendung zu maximieren ...
EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...
njemački | Engleski |
---|---|
health | health |
analytics | analytics |
lösung | resolution |
verkürzen | decrease |
zuverlässigkeit | reliability |
anwendung | application |
kunden | customers |
zeit | time |
enterprise | enterprise |
business | business |
check | check |
live | live |
pro | pro |
jetzt | now |
zu | to |
verfügbar | available |
sehr | very |
ihre | your |
und | and |
ist | is |
helfen | help |
alle | all |
wir | we |
DE Schützen Sie Ihre digitale Erfahrung, maximieren Sie die Geschwindigkeit und minimieren Sie die Ladezeiten.
EN Ensure your entire experience is protected against threats, maximize speed and minimize load times.
njemački | Engleski |
---|---|
erfahrung | experience |
maximieren | maximize |
geschwindigkeit | speed |
minimieren | minimize |
ihre | your |
und | and |
schützen | protected |
DE Maximieren Sie Ihre Designleistung auf effektive Art und Weise:
EN Maximize your design output, while keeping things lean:
njemački | Engleski |
---|---|
maximieren | maximize |
art | design |
ihre | your |
und | things |
DE Wir bei Elsevier möchten Sie dabei unterstützen, klug zu planen und strategisch zu investieren, um die wissenschaftliche Leistung zu maximieren.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
njemački | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
unterstützen | helping |
strategisch | strategically |
investieren | invest |
leistung | performance |
maximieren | maximise |
wir | we |
zu | to |
planen | plan |
sie | you |
und | and |
DE Wir können Ihnen die Lösungen zur Verfügung stellen, mit denen Sie Ihr Informationskapital maximieren
EN We can provide you with the tools to help you maximise your information capital
njemački | Engleski |
---|---|
maximieren | maximise |
wir | we |
ihr | your |
mit | with |
können | can |
verfügung | provide |
DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.
EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.
njemački | Engleski |
---|---|
letztendlich | ultimately |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
content | content |
herausforderungen | challenges |
besser | better |
marketing | marketing |
interaktion | interaction |
sie | you |
heute | today |
geht | what |
und | and |
DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen
EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students
DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
njemački | Engleski |
---|---|
doppelt | twice |
senken | reduce |
verantwortung | accountability |
wirkung | impact |
schnell | quickly |
ressourcen | resources |
maximieren | maximize |
kosten | costs |
erhöhen | increase |
erzielen | get |
mehr | more |
erfahren | and |
den | to |
DE Es ist wichtig, die kostbare Zeit Ihrer Mitarbeiter optimal zu nutzen und die Wirkung zu maximieren, die Sie mit den verfügbaren Mitteln erzielen
EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding
njemački | Engleski |
---|---|
wichtig | vital |
kostbare | precious |
wirkung | impact |
maximieren | maximize |
zeit | time |
zu | to |
mit | with |
und | and |
optimal | best |
verfügbaren | can |
den | the |
DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
njemački | Engleski |
---|---|
moderner | modern |
digitaler | digital |
in | in |
maximieren | maximizing |
bereitstellung | delivery |
verbessern | enhancing |
bürger | citizen |
eine | a |
dienste | services |
service | service |
effizienz | efficiency |
die | as |
DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.
EN Quickly evaluate and optimize social efforts, maximize client results and demonstrate business value with detailed performance data in tailored, client-ready reports.
njemački | Engleski |
---|---|
evaluieren | evaluate |
kurzfristig | quickly |
detaillierten | detailed |
beweis | data |
social | social |
maximieren | maximize |
berichten | reports |
in | in |
optimieren | optimize |
mit | with |
und | and |
DE Maximieren Sie Ihre Interaktionsraten mit ViralPost™
EN Maximize engagement with ViralPost™
DE Maximieren Sie die Ergebnisse und weisen Sie den ROI für Kunden nach – alles mit einer einzigen All-in-one-Plattform
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform
njemački | Engleski |
---|---|
maximieren | maximize |
roi | roi |
kunden | clients |
plattform | platform |
einer | an |
ergebnisse | results |
und | and |
mit | using |
DE Tools und Anweisungen, mit denen Sie das Potenzial Ihres Unternehmens maximieren können Hostwinds Produkt- und Serviceerfahrung.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
njemački | Engleski |
---|---|
tools | tools |
anweisungen | instructions |
potenzial | potential |
maximieren | maximize |
hostwinds | hostwinds |
produkt | product |
und | and |
DE Sie führen Clientanfragen, um die Geschwindigkeit und Kapazität jedes Servers zu maximieren
EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server
njemački | Engleski |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
kapazität | capacity |
servers | server |
maximieren | maximize |
und | and |
zu | to |
DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
njemački | Engleski |
---|---|
budget | budget |
maximieren | maximise |
rendite | return |
fachleute | professionals |
anzuziehen | to attract |
suchanfragen | searches |
bessere | better |
ihr | your |
um | for |
können | can |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
uns | us |
eine | a |
besten | most |
DE Messen und maximieren Sie die Wirkung Ihres Intranets
EN Measure and maximize the impact of your intranet
njemački | Engleski |
---|---|
messen | measure |
maximieren | maximize |
wirkung | impact |
intranets | intranet |
und | and |
DE Maximieren Sie die Flexibilität mit globaler Netzwerkreichweite, SD-WAN-Steuerung und Cloud-Connectivity.
EN Maximise flexibility with global network reach, SD-WAN control and cloud connectivity.
njemački | Engleski |
---|---|
maximieren | maximise |
flexibilität | flexibility |
globaler | global |
steuerung | control |
cloud | cloud |
connectivity | connectivity |
mit | with |
und | and |
DE Maximieren Sie Ihre IT-Innovation und erweitern Sie Ihr Unternehmen mit der Hilfe unserer IT-Experten.
EN Maximise your IT innovation and grow your business with the help of our IT experts.
njemački | Engleski |
---|---|
maximieren | maximise |
erweitern | grow |
unternehmen | business |
innovation | innovation |
experten | experts |
und | and |
ihr | your |
hilfe | help |
mit | with |
DE Maximieren Sie die betriebliche Effizienz
EN Maximise operational efficiency
njemački | Engleski |
---|---|
maximieren | maximise |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
DE Nutzen Sie unsere erfahrenen technischen Spezialisten und Berater, um Ihre IT-Fähigkeiten zu maximieren.
EN Leverage our experienced technical specialists and advisors to maximise your IT capabilities.
njemački | Engleski |
---|---|
nutzen | leverage |
berater | advisors |
maximieren | maximise |
fähigkeiten | capabilities |
unsere | our |
technischen | technical |
spezialisten | specialists |
erfahrenen | experienced |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Warum Unternehmen vertrauenswürdige Partner benötigen, um den Wert ihrer Edge-Lösungen zu maximieren
EN Why organisations need trusted partners to help them maximise the value of their edge solutions
njemački | Engleski |
---|---|
unternehmen | organisations |
partner | partners |
benötigen | need |
maximieren | maximise |
edge | edge |
lösungen | solutions |
vertrauenswürdige | trusted |
den | the |
DE Entdecken Sie, wie die integrierten Kommunikations- und Kollaborationslösungen von Lumen Kunden dabei helfen können, Produktivität, Umsatz und Betriebszeit zu maximieren und eine prognostizierte Amortisationszeit von 7 Monaten zu erzielen1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
njemački | Engleski |
---|---|
integrierten | integrated |
lumen | lumen |
kunden | customers |
helfen | help |
produktivität | productivity |
umsatz | revenue |
betriebszeit | uptime |
maximieren | maximise |
kommunikations | communications |
dabei | for |
wie | how |
können | can |
entdecken | discover |
eine | a |
und | and |
monaten | month |
DE Mehr sehenKundenertragswert maximieren
EN See it in actionPersonalized retention in real time
DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
njemački | Engleski |
---|---|
customer | customer |
lifetime | lifetime |
value | value |
herausforderungen | challenges |
pega | pega |
entscheidungen | decisions |
service | service |
hilft | helps |
maximieren | maximize |
effizienz | efficiency |
stehen | stand |
bessere | better |
steigern | boost |
optimieren | streamline |
und | and |
zu | to |
ihren | your |
werden | get |
oder | whatever |
DE BrandMaker Finance & Budget Management ermöglicht datenbasierte Entscheidungen – jederzeit und überall. Planen, steuern und optimieren Sie Budgets agil durch Echtzeit-Reporting und -Kontrolle, um die Kampagnenperformance zu maximieren.
EN BrandMaker Finance and Budget Management enables data-driven budget decisions anytime, anywhere. Plan, manage, and optimize budgets with exceptional agility via real-time reporting and control to maximize campaign performance.
njemački | Engleski |
---|---|
finance | finance |
ermöglicht | enables |
entscheidungen | decisions |
planen | plan |
agil | agility |
echtzeit | real-time |
reporting | reporting |
management | management |
jederzeit | anytime |
optimieren | optimize |
maximieren | maximize |
budgets | budgets |
kontrolle | control |
und | and |
zu | to |
budget | budget |
DE Höhere Agilität, um Budgets effektiv zuzuweisen, schnelle Umschichtungen aufgrund von sich ändernden Geschäftszielen zu ermöglichen und den ROI zu maximieren.
EN Improved agility to allocate your budget accurately and effectively, and to allow rapid budget shifts based on changing business goals to maximize ROI.
njemački | Engleski |
---|---|
budgets | budget |
effektiv | effectively |
zuzuweisen | allocate |
ändernden | changing |
roi | roi |
maximieren | maximize |
agilität | agility |
schnelle | rapid |
ermöglichen | allow |
und | and |
zu | to |
DE Maximieren Sie den Wert Ihres Marketingbudgets durch Agilität und Transparenz
EN Maximize the value of your marketing budget with agility and visibility
njemački | Engleski |
---|---|
maximieren | maximize |
wert | value |
agilität | agility |
transparenz | visibility |
und | and |
den | the |
durch | of |
DE Wir helfen unseren Kunden, den Gewinn zu maximieren und die Marketingausgaben zu optimieren, indem wir die richtigen Kunden mit den richtigen Inhalten zur richtigen Zeit ansprechen.
EN We help our clients maximize profits and optimize marketing spend by targeting the right customers with the right content at the right time.
njemački | Engleski |
---|---|
helfen | help |
gewinn | profits |
maximieren | maximize |
zeit | time |
optimieren | optimize |
indem | by |
kunden | customers |
wir | we |
richtigen | right |
inhalten | content |
und | and |
den | the |
DE Exponea hilft, Gewinne zu maximieren und Marketingausgaben zu senken, indem Sie die richtigen Kund*innen mit der richtigen Botschaft zum richtigen Zeitpunkt ansprechen.
EN Exponea helps you maximize profits and decrease marketing spend by targeting the right customers with the right message at the perfect time.
njemački | Engleski |
---|---|
exponea | exponea |
hilft | helps |
gewinne | profits |
maximieren | maximize |
senken | decrease |
indem | by |
richtigen | right |
botschaft | the |
und | and |
zeitpunkt | time |
DE Maximieren Sie den geschäftlichen Nutzen von wirkungsvollerem Content, indem Sie die Geschwindigkeit, die Skalierung und die Qualität Ihrer Content-Produktion steigern.
EN Maximize the business value of stronger content by expanding the speed, scale, and quality of content production.
njemački | Engleski |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
skalierung | scale |
content | content |
qualität | quality |
produktion | production |
maximieren | maximize |
indem | by |
und | and |
den | the |
von | of |
nutzen | value |
geschäftlichen | the business |
DE Acquia optimiert Varnish für Updates von einzelnen Content-Elementen, um die Leistung zu maximieren
EN Acquia optimizes Varnish for updates of atomic content elements to maximize performance
njemački | Engleski |
---|---|
acquia | acquia |
optimiert | optimizes |
varnish | varnish |
updates | updates |
leistung | performance |
maximieren | maximize |
content | content |
elementen | elements |
zu | to |
von | of |
um | for |
DE Ein Taxonomie-Framework, das es Ihnen erleichtert, Inhalte zu klassifizieren und zu taggen, die Suche zu unterstützen und Ihr SEO-Potenzial zu maximieren.
EN Designed to prevent critical security vulnerabilities and based on an advanced caching system. Secure and able to support millions of visits.
njemački | Engleski |
---|---|
zu | to |
und | and |
unterstützen | to support |
DE Testen Sie Ihre Hypothesen, indem Sie A/B-Tests mit mehreren Variablen erstellen, um sicherzugehen, dass Sie das Engagement maximieren.
EN Turn your website into your most valuable asset with insight that helps you get to know your visitors better.
njemački | Engleski |
---|---|
ihre | your |
mit | with |
sie | you |
dass | that |
DE Verbessern Sie die Compliance, indem Sie ein besseres Benutzererlebnis bieten und so die Benutzerakzeptanz maximieren.
EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.
njemački | Engleski |
---|---|
so | throughout |
verbessern | improve |
und | and |
DE Es hilft Ihnen auch, die Gewinnmargen durch optimalen Einsatz von Ressourcen und proaktive Planung zu maximieren.
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
njemački | Engleski |
---|---|
gewinnmargen | profit margins |
optimalen | optimal |
ressourcen | resources |
planung | planning |
maximieren | maximize |
es | it |
hilft | helps |
proaktive | proactive |
und | and |
einsatz | use |
zu | to |
DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.
EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.
njemački | Engleski |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
automatisieren | automate |
optimierte | streamlined |
team | team |
tools | tools |
workflows | workflows |
effizienz | efficiency |
immer | no |
nutzen | with |
ihr | your |
zu | to |
den | the |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Entdecken Sie, wie unsere Kunden die sharingbox dazu genutzt haben, den ROI ihrer Aktivierungen zu maximieren.
EN Discover how our clients have used sharingbox to maximize the ROI of their activations.
njemački | Engleski |
---|---|
kunden | clients |
roi | roi |
maximieren | maximize |
sharingbox | sharingbox |
genutzt | used |
unsere | our |
entdecken | discover |
zu | to |
den | the |
DE Mit einer oder maximal zwei Erinnerungen wenige Tage nach der Originaleinladung zur Umfrage liegen Sie wahrscheinlich am besten, um Ihre Ergebnisse zu maximieren, ohne die Geduld Ihrer Zielgruppe zu strapazieren
EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience
njemački | Engleski |
---|---|
erinnerungen | reminders |
wahrscheinlich | probably |
maximieren | maximizing |
geduld | patience |
zielgruppe | audiences |
ergebnisse | results |
umfrage | survey |
oder | or |
besten | best |
ihre | your |
ohne | without |
tage | days |
liegen | is |
um | for |
zwei | two |
wenige | a |
DE Generieren Sie mehr Leads, maximieren Sie den Lebenszyklus-Wert Ihrer Kunden und steigern Sie Ihre Umsätze
EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing your revenue
njemački | Engleski |
---|---|
generieren | generate |
leads | leads |
kunden | customer |
umsätze | revenue |
lebenszyklus | lifecycle |
wert | value |
mehr | more |
maximieren | maximize |
ihre | your |
und | and |
DE Mit unserem neuen Angebot für Kahoot! EDU kannst du die Kreativität der Lernenden anregen, Lernfortschritte beurteilen und Lernerfolge maximieren! Frühen Zugang sichern
EN Unleash student creativity, assess learning and maximize learning outcomes with our new Kahoot! EDU offering! Get early access
njemački | Engleski |
---|---|
neuen | new |
angebot | offering |
kreativität | creativity |
beurteilen | assess |
maximieren | maximize |
frühen | early |
kahoot | kahoot |
edu | edu |
zugang | access |
mit | with |
und | and |
der | get |
DE Die Möglichkeit, jederzeit ein Gespräch mit einem Chatbot zu beginnen, ist für viele Unternehmen attraktiv, die die Interaktionen mit Website-Besuchern maximieren möchten
EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors
njemački | Engleski |
---|---|
möglichkeit | able |
gespräch | conversation |
chatbot | chatbot |
unternehmen | businesses |
attraktiv | appealing |
interaktionen | engagement |
maximieren | maximize |
website | website |
besuchern | visitors |
zu | to |
viele | many |
jederzeit | anytime |
mit | with |
ein | a |
beginnen | start |
ist | is |
möchten | want to |
DE Durst Software & Solutions bietet intelligente und einfache Softwarelösungen, um den Prozess vom Pixel bis zur Ausgabe zu rationalisieren und das Einkaufserlebnis beim Drucken zu maximieren
EN Durst Software & Solutions provides smart and simple software solutions to streamline the process from pixel to output and to maximize the print buying experience
njemački | Engleski |
---|---|
amp | amp |
solutions | solutions |
bietet | provides |
intelligente | smart |
softwarelösungen | software solutions |
pixel | pixel |
ausgabe | output |
durst | durst |
software | software |
einfache | simple |
rationalisieren | streamline |
maximieren | maximize |
zu | to |
und | and |
den | the |
prozess | process |
vom | from |
DE Der Offsetdruck wurde gewählt, um die Druckqualität zu maximieren und gleichzeitig die Stabilität zu erhalten
EN Offset printing has been selected to maximise print quality while maintaining the strength of your custom rigid box
njemački | Engleski |
---|---|
gewählt | selected |
maximieren | maximise |
zu | to |
und | has |
die | custom |
DE Messen und maximieren Sie Ihre Marketingeffektivität
EN Maximize marketing effectiveness
njemački | Engleski |
---|---|
maximieren | maximize |
DE Messen und maximieren Sie Ihre Marketingeffektivität, um Ihr Unternehmenswachstum zu fördern.
EN Measure and maximize marketing effectiveness to grow your business
njemački | Engleski |
---|---|
messen | measure |
maximieren | maximize |
fördern | grow |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
DE Verstehen Sie die Filmleistung, optimieren Sie die Theaterfunktionen und nutzen Sie Trends in der Filmlandschaft sowie Erkenntnisse über das Publikum, um die Leistung im Kino zu maximieren.
EN Optimize box office performance to keep moviegoers coming back for more
njemački | Engleski |
---|---|
leistung | performance |
um | for |
zu | to |
sie | keep |
optimieren | optimize |
DE Maximieren Sie Ihre Flexibilität, reduzieren Sie die Kosten und seien Sie weltweit aktiv
EN Maximize agility, reduce costs, and go global
njemački | Engleski |
---|---|
maximieren | maximize |
flexibilität | agility |
reduzieren | reduce |
kosten | costs |
weltweit | global |
und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda