EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
"does not account" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
Engleski | njemački |
---|---|
cells | zellen |
living | lebenden |
and | und |
can | kann |
body | körper |
not | nicht |
to | bedeutet |
also | auch |
that | dass |
however | jedoch |
flow | ist |
it | daher |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
Engleski | njemački |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
Engleski | njemački |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
Engleski | njemački |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
Engleski | njemački |
---|---|
user | benutzer |
repeat | wiederholen |
document | dokument |
can | kann |
happen | passiert |
he | er |
must | muss |
not | nicht |
in | in |
and | und |
it | die |
a | von |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
Engleski | njemački |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
Engleski | njemački |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
Engleski | njemački |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
collect | sammelt |
customers | kunden |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
in the | im |
control | kontrolliert |
monitor | überwacht |
run | ausgeführt |
behalf | namen |
and | und |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
Engleski | njemački |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
action | maßnahmen |
rights | rechte |
mean | bedeutet |
taking | und |
if | wenn |
not | nicht |
that | dass |
comply | einhalten |
our | unsere |
of | zu |
this | dies |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
Engleski | njemački |
---|---|
actively | aktiv |
marketed | vermarktet |
market | markt |
precisely | precisely |
or | oder |
to | bedeutet |
page | seite |
use | verwendet |
that | dass |
relevant | relevanten |
a | einer |
not | nicht |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
Engleski | njemački |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
Engleski | njemački |
---|---|
find | findest |
account | konto |
here | hier |
business | business |
click | klicke |
done | fertig |
settings | einstellungen |
changes | änderungen |
in | in |
can | kannst |
you | du |
a | ein |
under | unter |
section | den |
just | einfach |
convert | umwandeln |
on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
Engleski | njemački |
---|---|
find | finden |
entry | eintrag |
account | account |
setting | festlegen |
new | neuen |
default | standard |
portals | portals |
connected | verknüpften |
or | oder |
use | verwenden |
with | mit |
for | für |
can | können |
under | unter |
the | den |
when | wenn |
you | sie |
a | einen |
EN kDrive enables you to share files and folders with whoever you choose, even if the recipient does not have an Infomaniak account or does not use Infomaniak Drive.
DE kDrive dient zum Teilen von Dateien und Ordnern mit jedem, auch wenn die Person kein Infomaniak-Konto besitzt oder Infomaniak Drive nicht nutzt.
Engleski | njemački |
---|---|
kdrive | kdrive |
infomaniak | infomaniak |
account | konto |
files | dateien |
folders | ordnern |
or | oder |
drive | drive |
and | und |
not | nicht |
share | teilen |
with | mit |
have | besitzt |
EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark. It applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.
DE Letzte Aktualisierung: 15.02.22
EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but uses for performance comparisons and reality check purposes a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.
DE Dieser Teilfonds hat keine designierte ESG-Benchmark, wendet jedoch für Performance-Vergleiche und Realitätschecks eine konventionelle Benchmark an, bei deren Zusammensetzung keine ESG-Kriterien berücksichtigt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
esg | esg |
benchmark | benchmark |
performance | performance |
comparisons | vergleiche |
conventional | konventionelle |
criteria | kriterien |
this | dieser |
and | und |
for | für |
not | keine |
a | eine |
EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.
DE Dieser Teilfonds hat keine designierte ESG-Benchmark, sondern wendet eine konventionelle Benchmark an, bei deren Zusammensetzung keine ESG-Kriterien berücksichtigt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
esg | esg |
benchmark | benchmark |
conventional | konventionelle |
criteria | kriterien |
but | sondern |
designated | an |
this | dieser |
not | keine |
a | eine |
whose | deren |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
Engleski | njemački |
---|---|
reolink | reolink |
time | zeitpunkt |
use | verwenden |
password | passwort |
account | konto |
or | oder |
consent | zustimmung |
without | ohne |
permission | erlaubnis |
and | und |
the | keinem |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
Engleski | njemački |
---|---|
reolink | reolink |
time | zeitpunkt |
use | verwenden |
password | passwort |
account | konto |
or | oder |
consent | zustimmung |
without | ohne |
permission | erlaubnis |
and | und |
the | keinem |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
Engleski | njemački |
---|---|
deleted | gelöschten |
new | neues |
address | adresse |
brand new | brandneues |
it | es |
possible | möglich |
account | konto |
your | deines |
accounts | kontos |
email address | e-mail-adresse |
not | nicht |
create | erstellen |
with | mit |
you can | kannst |
recover | wiederherzustellen |
a | fall |
EN Fees of EUR 10.00 or more will result in your University Library account being blocked automatically. This does not apply to interlibrary loan fees – these fees will not block your account.
DE Gebühren von EUR 10,00 oder mehr sperren Ihr UB-Konto automatisch. Fernleihgebühren sind ausgenommen, sie sperren Ihr Konto nicht.
Engleski | njemački |
---|---|
fees | gebühren |
eur | eur |
block | sperren |
automatically | automatisch |
your | ihr |
or | oder |
account | konto |
not | nicht |
more | mehr |
of | von |
EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.
DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
Engleski | njemački |
---|---|
legislation | gesetzgebung |
design | design |
spam | spam |
practices | praktiken |
commercial | kommerziellen |
requested | angefordert |
authorized | genehmigt |
app | app |
e-mails | mails |
or | oder |
in | in |
send | versendet |
electronic | e |
user | benutzer |
mails | e-mails |
and | und |
with | mit |
previously | zuvor |
not | nicht |
therefore | daher |
the | der |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
Engleski | njemački |
---|---|
refunds | rückerstattungen |
unity | unity |
or | oder |
discount | ermäßigung |
if | wenn |
no | nein |
exams | prüfungen |
exam | prüfung |
for | für |
an | an |
offer | bietet |
you | sie |
does | die |
not | nicht |
that | deren |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
Engleski | njemački |
---|---|
violence | gewalt |
entities | organisationen |
privacy | privatsphäre |
or | oder |
third party | dritter |
is | ist |
and | und |
third | die |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to temperature fluctuations – for example when we consume hot or cold food or drinks or breathe in cold air through our mouths
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen – etwa, wenn wir heiße oder kalte Speisen und Getränke zu uns nehmen oder kalte Luft durch den Mund einatmen
EN 5.7 If it has been noticed or is suspected that the user does not, or does not sufficiently, comply with the obligations set out, GOOSE will have the right to close down the service, whether or not entirely, for this user
DE 5.7 Wenn GOOSE festgestellt oder vermutet, dass der Nutzer seinen Verpflichtungen nicht oder nicht ausreichend nachkommt, ist GOOSE berechtigt, den Dienst für diesen Nutzer ganz oder teilweise zu terminieren
Engleski | njemački |
---|---|
sufficiently | ausreichend |
obligations | verpflichtungen |
goose | goose |
right | berechtigt |
or | oder |
the service | dienst |
not | nicht |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
that | dass |
with | ganz |
is | ist |
user | nutzer |
the | den |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
Engleski | njemački |
---|---|
violence | gewalt |
entities | organisationen |
privacy | privatsphäre |
or | oder |
third party | dritter |
is | ist |
and | und |
third | die |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
Engleski | njemački |
---|---|
legislation | gesetzgebung |
design | design |
spam | spam |
practices | praktiken |
commercial | kommerziellen |
requested | angefordert |
authorized | genehmigt |
app | app |
e-mails | mails |
or | oder |
in | in |
send | versendet |
electronic | e |
user | benutzer |
mails | e-mails |
and | und |
with | mit |
previously | zuvor |
not | nicht |
therefore | daher |
the | der |
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.
Engleski | njemački |
---|---|
factors | faktoren |
company | unternehmen |
necessarily | notwendigerweise |
count | zählt |
reporting | melden |
incident | vorfall |
oversee | überwachen |
if | wenn |
caused | verursacht |
not | nicht |
as | als |
the | konnte |
does | die |
was | wurde |
a | ein |
by | durch |
but | aber |
force | gewalt |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
Engleski | njemački |
---|---|
refunds | rückerstattungen |
unity | unity |
or | oder |
discount | ermäßigung |
if | wenn |
no | nein |
exams | prüfungen |
exam | prüfung |
for | für |
an | an |
offer | bietet |
you | sie |
does | die |
not | nicht |
that | deren |
EN If you do not wish to open a customer account, please select the option "Do not create a customer account".A customer account offers you the following advantages:
DE Wenn Sie kein Kundenkonto eröffnen möchten, wählen Sie bitte die Option "Kein Kundenkonto anlegen"Ein Kundenkonto bietet Ihnen folgende Vorteile:
Engleski | njemački |
---|---|
customer account | kundenkonto |
open | öffnen |
please | bitte |
wish | möchten |
advantages | vorteile |
offers | bietet |
option | option |
select | wählen |
the | folgende |
you | sie |
EN 1.2 You may not transfer your Account to any other person and you may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.
DE 1.2 Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen und Sie dürfen das Konto einer anderen Person zu keiner Zeit ohne die Erlaubnis des Kontoinhabers nutzen.
Engleski | njemački |
---|---|
time | zeit |
use | nutzen |
your | ihr |
account | konto |
without | ohne |
not | nicht |
person | person |
and | und |
permission | erlaubnis |
to | zu |
other | anderen |
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
DE Unser Bedrohungsmodell liefert eine detaillierte Übersicht über die Bedrohungen, gegen die Sie Mailfence schützt und die Bedrohungen, gegen die Mailfence nicht schützt
Engleski | njemački |
---|---|
provides | liefert |
detailed | detaillierte |
mailfence | mailfence |
protect | schützt |
threats | bedrohungen |
and | und |
not | nicht |
our | unser |
a | eine |
of | gegen |
EN Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
DE Google berücksichtigt die Vorbereitung dieses Protokolls nicht in seinen Algorithmen, aber es belohnt Websites, die eine bessere Nutzererfahrung bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
preparation | vorbereitung |
protocol | protokolls |
algorithms | algorithmen |
reward | belohnt |
sites | websites |
offer | bieten |
better | bessere |
user experience | nutzererfahrung |
it | es |
in | in |
not | nicht |
a | eine |
but | aber |
this | dieses |
EN Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
DE Google berücksichtigt die Vorbereitung dieses Protokolls nicht in seinen Algorithmen, aber es belohnt Websites, die eine bessere Nutzererfahrung bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
preparation | vorbereitung |
protocol | protokolls |
algorithms | algorithmen |
reward | belohnt |
sites | websites |
offer | bieten |
better | bessere |
user experience | nutzererfahrung |
it | es |
in | in |
not | nicht |
a | eine |
but | aber |
this | dieses |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
Engleski | njemački |
---|---|
account | konto |
access | zugänge |
used | verwendet |
and | und |
for | für |
versa | umgekehrt |
from | vom |
that | dass |
the | dem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
Engleski | njemački |
---|---|
invite | einladen |
another | anderen |
smartsheet | smartsheet |
remove | entfernen |
successfully | erfolgreich |
account | konto |
who | jemanden |
accounts | kontos |
can | können |
your | ihr |
is | ist |
a | zunächst |
from | aus |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
Engleski | njemački |
---|---|
account | konto |
appears | angezeigt |
account administration | kontoverwaltung |
account settings | kontoeinstellungen |
click | klicken |
form | formular |
select | wählen |
the left | linken |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
Engleski | njemački |
---|---|
plan | plan |
owner | inhaber |
license | lizenz |
smartsheet | smartsheet |
free | kostenlosen |
account owner | kontoinhaber |
trial account | testkonto |
account | konto |
can | kann |
user | benutzer |
or | oder |
pro | pro |
with | mit |
for | für |
only | nur |
to | übertragen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
Engleski | njemački |
---|---|
others | anderen |
giganews | giganews |
responsible | verantwortlich |
abusive | missbräuchliche |
account | account |
owner | inhaber |
or | oder |
for | für |
will | bleibt |
to | gegenüber |
access | erlaubt |
if | wenn |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
Engleski | njemački |
---|---|
account | account |
manager | manager |
key | key |
junior | junior |
national | national |
business development | geschäftsentwicklung |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
Engleski | njemački |
---|---|
account | konto |
labeled | gekennzeichnet |
account name | kontoname |
new | neuem |
whatever | was |
example | beispiel |
is | ist |
to name | benennen |
can | können |
in | in |
the | unten |
you | sie |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
Engleski | njemački |
---|---|
parent | eltern |
account | konto |
redeemed | eingelöst |
child | kind |
services | services |
control panel | systemsteuerung |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
ability | können |
and | und |
is | ist |
the | selben |
a | eine |
once | sobald |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.
Engleski | njemački |
---|---|
account | konto |
gt | gt |
edit | bearbeiten |
change | ändern |
select | wählen |
the left | linke |
to | zu |
the | den |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
Engleski | njemački |
---|---|
linked | verknüpft |
systems | systemen |
dashboard | dashboard |
active | aktiven |
subscriptions | abonnements |
data | daten |
content | inhalte |
delete | löschen |
your | deines |
account | konto |
you can | kannst |
all | alle |
removes | entfernt |
and | und |
our | mit |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
Engleski | njemački |
---|---|
add | hinzufügen |
squarespace | squarespace |
account | konto |
tab | tab |
accounts | konten |
it | es |
in the | im |
you can | kannst |
you | du |
from | aus |
select | auswählen |
to | zu |
if | wenn |
EN The fraudster asks you to transfer money to an unknown account or uses an app that does not show account numbers at all (such as PayPal or Venmo)
DE Der Betrüger bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen oder verwendet eine App, die keine Kontonummern anzeigt (wie PayPal oder Venmo)
Engleski | njemački |
---|---|
fraudster | betrüger |
unknown | unbekanntes |
account | konto |
paypal | paypal |
show | anzeigt |
venmo | venmo |
or | oder |
uses | verwendet |
app | app |
transfer | überweisen |
money | geld |
not | keine |
the | der |
you | sie |
EN Please enter your account number. The corresponding IBAN will be displayed immediately. Does not apply to account numbers starting with 01-xxxxx-x or 03-xxxxx-x (on orange ISR).
DE Bitte geben Sie Ihre Kontonummer ein. Die entsprechende IBAN wird sofort angezeigt. Gilt nicht für Kontonummern, die mit 01-xxxxx-x oder 03-xxxxx-x beginnen (auf orangen ESR).
Engleski | njemački |
---|---|
enter | geben sie |
account | kontonummer |
corresponding | entsprechende |
iban | iban |
displayed | angezeigt |
orange | orangen |
or | oder |
immediately | sofort |
please | bitte |
your | ihre |
not | nicht |
the | wird |
with | mit |
numbers | sie |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda