Prevedi "vice" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vice" sa Engleski na njemački

Prijevodi vice

"vice" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

vice bei den der im vizepräsident

Prijevod Engleski na njemački od vice

Engleski
njemački

EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

Engleski njemački
mid mid
ltd ltd
principal principal
atlantic atlantic
chief chief
and und
he er
president president
financial financial
companies companies
company unternehmen
executive executive
to bevor
vice vice
the zum
previously zuvor
at bei
was kam

EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

Engleski njemački
mid mid
ltd ltd
principal principal
atlantic atlantic
chief chief
and und
he er
president president
financial financial
companies companies
company unternehmen
executive executive
to bevor
vice vice
the zum
previously zuvor
at bei
was kam

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion

Engleski njemački
alcohol alkohol
morning morgen
watercolor aquarell
quote zitat
quotes zitate
inspiration inspiration
funny lustig
girl mädchen
vintage vintage
fashion fashion
vino vino
coffee kaffee
wine wein

EN Dr. rer. nat. Doris Klee, Vice-Chairwoman (since 2017): Vice-Rector for Personnel and Young Scientists RWTH Aachen University

DE Dr. rer. nat. Doris Klee, stellv. Vorsitzende (seit 2017): Prorektorin für Personal und wissenschaftlichen Nachwuchs RWTH Aachen

Engleski njemački
dr dr
doris doris
personnel personal
aachen aachen
and und
for seit

EN Peter serves as the Company’s Executive Vice President, Mandiant Solutions. Peter joined FireEye as Executive Vice President of Corporate Strategy

DE Peter Bailey ist Executive Vice President für den Bereich Mandiant Solutions. Er war von Dezember 2019 bis zum Verkauf der

Engleski njemački
peter peter
mandiant mandiant
solutions solutions
president president
executive executive
vice vice
the den

EN Previous to Ivanti, Cyrus served as the Vice President of Digital Commerce Solutions at Pitney Bowes Software and Vice President of Enterprise Sustainability Solutions at Infor.

DE Zuvor war er als Vizepräsident bei Infor und NxTrend Technology tätig.

Engleski njemački
vice vizepräsident
digital technology
and und
as als

EN The University is managed by the President, three Vice-Presidents, and the Executive Vice-President, who heads the Central Administration

DE Die Universitätsleitung besteht aus dem Rektor, zwei Prorektorinnen, einem Prorektor und dem Kanzler, der die zentrale Verwaltung leitet

Engleski njemački
central zentrale
administration verwaltung
and und

EN The event was moderated by Boris Ruge, Vice-Chairman of the Munich Security Conference, and Amos Hochstein, Executive Vice President of Tellurian Inc.

DE Die Veranstaltung wurde von Boris Ruge, dem stellvertretenden Vorsitzenden der Münchner Sicherheitskonferenz, und Amos Hochstein, dem geschäftsführenden Vorsitzenden von Tellurian Inc., moderiert.

Engleski njemački
moderated moderiert
munich münchner
amos amos
security conference sicherheitskonferenz
inc inc
event veranstaltung
and und
was wurde

EN Share of internationals in Zalando's top five leadership positions: Management Board, Senior Vice President, Vice President, Director, Head. Internationals are defined as employees without a German citizenship.

DE Anteil von Internationals in den obersten fünf Führungsebenen: Vorstand, Senior Vice President, Vice President, Director und Head. Internationals werden als Mitarbeiter*innen ohne deutsche Staatsbürgerschaft definiert.

Engleski njemački
senior senior
president president
defined definiert
employees mitarbeiter
top obersten
five fünf
without ohne
director director
head head
german deutsche
are werden
in in
vice vice
as als
of von

EN Ludger Althoff (born 1964, German citizen) joined the Sonova Group in January 2019 as Vice President (VP) Operations and became Group Vice President Operations as of April 1, 2019. 

DE Ludger Althoff (geboren 1964, deutscher Staatsangehöriger) trat per 1. Januar 2019 als Vice President (VP) Operations in die Sonova Gruppe ein und übernahm per 1. April 2019 die Position des Group Vice President Operations. 

Engleski njemački
ludger ludger
born geboren
german deutscher
sonova sonova
president president
operations operations
vp vp
january januar
april april
in in
as als
and und
vice vice
group gruppe
the des

EN He previously has held the position of Executive Vice President for North America and then became the Executive Vice President Western Europe, both as member of the Management Boardat Straumann Group, a global leader in esthetic dentistry

DE Zuvor war er als Executive Vice President für Nordamerika und später als Executive Vice President für Westeuropa Mitglied der Geschäftsleitung bei der Straumann Group, einem weltweit führenden Anbieter von Lösungen für die ästhetische Zahnmedizin

Engleski njemački
western westeuropa
global weltweit
north america nordamerika
he er
president president
group group
management geschäftsleitung
executive executive
a führenden
for für
vice vice
became war
and und
as als
member mitglied

EN Vice Chief Executive Officer Asia-Pacific Area (Vice CEO APA) of the Felix Schoeller Group, joined the company in 2020.

DE Vice Chief Executive Officer Asia-Pacific Area (Vice CEO APA) der Felix Schoeller Group, seit 2020 für das Unternehmen tätig.

Engleski njemački
area area
apa apa
felix felix
schoeller schoeller
vice vice
chief chief
ceo ceo
group group
executive executive
company unternehmen
of seit

EN The University is managed by the President, three Vice-Presidents, and the Executive Vice-President, who heads the Central Administration

DE Die Universitätsleitung besteht aus der Rektorin, zwei Prorektorinnen, einem Prorektor und dem Kanzler, der die zentrale Verwaltung leitet

Engleski njemački
central zentrale
administration verwaltung
and und

EN Executive Vice President and Global General Counsel

DE Executive Vice President und Global General Counsel

Engleski njemački
and und
global global
general general
president president
executive executive
vice vice

EN Senior Vice President of Internet Growth at Internet Society

DE Senior Vice President of Internet Growth bei der Internet Society

Engleski njemački
senior senior
president president
internet internet
growth growth
society society
of of
at bei
vice vice

EN Some of Sprout Social’s customers include: Evernote, the Denver Nuggets, Edelman, Subaru, the University of Pennsylvania, NBC Universal, the City of Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify, and Havas.

DE Zu den Kunden von Sprout Social gehören: Evernote, die Denver Nuggets, Edelman, Subaru, die University of Pennsylvania, NBC Universal, die Stadt Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify und Havas.

Engleski njemački
customers kunden
nbc nbc
universal universal
hotels hotels
shopify shopify
sprout sprout
denver denver
pennsylvania pennsylvania
vice vice
of of
vegas vegas
las las
university university
city stadt
the den
and und

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

DE Warum wird meine Seite im aktuellen Index gefunden, im historischen Index aber nicht (oder umgekehrt)?

Engleski njemački
site seite
found gefunden
index index
historic historischen
in the im
my meine
not nicht
versa umgekehrt
but aber
the wird

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.

Engleski njemački
site website
index index
checking nachsehen
historic historischen
if wenn
and und
not nicht
it sie
versa umgekehrt
your ihre

EN Gino Ussi is Executive Vice President, Research Solutions Sales. Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.

DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

Engleski njemački
research research
solutions solutions
sales sales
europe europa
africa afrika
health health
gino gino
latin america lateinamerika
sciences sciences
president president
november november
july juli
he er
executive executive
director director
region region
is ist
for für
vice vice
as als
and und
elsevier elsevier

EN You can seamlessly drill down into both application-level and infrastructure-level behavior so you can correlate the impact application changes are having on your infrastructure and vice versa.

DE Führen Sie nahtlos Analysen auf Anwendungs- und Infrastrukturebene durch und korrelieren Sie so, welchen Einfluss Anwendungsänderungen auf Ihre Infrastruktur nehmen und umgekehrt.

Engleski njemački
seamlessly nahtlos
impact einfluss
application anwendungs
changes änderungen
infrastructure infrastruktur
so so
your ihre
and und
versa umgekehrt

EN Steve Hurn is New Relic’s chief sales officer, having previously served as New Relic’s executive vice president of EMEA Sales

DE Steve Hurn ist unser Chief Sales Officer und agierte zuvor als Executive Vice President of EMEA Sales

Engleski njemački
steve steve
sales sales
emea emea
chief chief
of of
previously zuvor
as als
president president
is ist
executive executive
vice vice

EN Purboo has been recognized by Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, and most recently by the University of the West Indies with the Vice Chancellor's Award.

DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.

Engleski njemački
spotlight spotlight
west west
vice vice
of of
under in
award award
top top
and und
recently kurzem
university university
awards awards
the den
most der
with bei

EN Prior to Salesforce, DelSanto served as group vice president of sales engineering at Oracle

DE In ihrer Rolle als EVP und Platform General Manager bei Salesforce war sie federführend verantwortlich für die branchenführenden Plattform-Services des Unternehmens

Engleski njemački
salesforce salesforce
as als
sales unternehmens

EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.

DE Während der Bearbeitung stehen in den Eingabehilfen mögliche Einträge zur Auswahl zur Verfügung und Sie können sogar mit einem Klick zwischen XML- und JSON-Dokumenten hin- und herkonvertieren.

Engleski njemački
work bearbeitung
entry einträge
choices auswahl
click klick
you sie
even sogar
a einem
with mit
to in
can können
provide verfügung

EN We want everyone, from Brazil to China, to know what‘s happening at our headquarters in Vienna, and vice versa

DE Wir wollen, dass jeder Mitarbeiter von Brasilien bis China weiß, was am Hauptsitz in Wien passiert und andersherum

Engleski njemački
brazil brasilien
china china
happening passiert
headquarters hauptsitz
vienna wien
want wollen
know weiß
in in
and und
we wir
to dass
from von

EN Your data are transferred from your computer to our server and vice versa over the Internet using a TLS encryption protocol

DE Ihre Angaben werden von Ihrem Rechner zu unserem Server und umgekehrt über das Internet mittels einer TLS-Verschlüsselung übertragen

Engleski njemački
encryption verschlüsselung
data angaben
server server
internet internet
tls tls
tls encryption tls-verschlüsselung
computer rechner
and und
your ihre
to zu
versa umgekehrt
the unserem
from von

EN 10 Questions With? Gavin Stirrat, vice president of partner services, Europe at OpenX

DE Droht der Adtech-Branche nun der Kälteeinbruch?

Engleski njemački
of der
at nun

EN News June 4, 2018 10 Questions With? Gavin Stirrat, vice president of partner services, Europe at OpenX The media and marketing sector is ultimately about people

DE In den vergangenen Monaten gab es in der Adtech-Branche zahlreiche Firmenübernahmen, die Konsolidierung des Marktes schreitet unweigerlich voran

Engleski njemački
sector branche
the gab
of der

EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.

DE Unsere gemeinsam mit VICE produzierte Originalserie ist mit neuen Folgen zurück und stellt Menschen vor, die ihren Alltagsjob an den Nagel gehängt haben, um ihre Traumkarriere zu verfolgen.

Engleski njemački
episodes folgen
people menschen
vice vice
produced produzierte
new neuen
is ist
back zurück
our unsere
featuring mit
for um
day an

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.

Engleski njemački
note hinweis
promo promo
codes codes
cloud cloud
atlassian atlassian
versa umgekehrt
direct direkte
require erforderlich
certain bestimmte
purchases käufe
monthly monatlichen
annual jährlichen
and und
assistance unterstützung

EN Chief Marketing Officer and Senior Vice President

DE Chief Marketing Officer und Senior Vice President

Engleski njemački
marketing marketing
and und
senior senior
chief chief
president president
vice vice

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

Engleski njemački
chosen gewählt
list die
of von

EN CRN Magazine names Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem to its 2021 list of Channel Chiefs.

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

Engleski njemački
list die
to beitrag
of von

EN In this webinar, Rusty Warner, Vice President and Principal Analyst at Forrester, provides valuable insights into the results of the research study.

DE Rusty Warner, Vice President und Principal Analyst bei Forrester, gibt Ihnen in diesem Webinar wertvolle Einblicke in die Studienergebnisse.

Engleski njemački
webinar webinar
president president
analyst analyst
valuable wertvolle
insights einblicke
principal principal
forrester forrester
in in
vice vice
this diesem
and und
the ihnen

EN Sitecore is a longstanding and trusted partner of Microsoft, said Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales at Microsoft Corp

DE Sitecore ist ein langjähriger und vertrauenswürdiger Partner von Microsoft, sagte Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales bei Microsoft Corp

Engleski njemački
sitecore sitecore
partner partner
microsoft microsoft
said sagte
president president
isv isv
sales sales
corp corp
and und
a ein
of von
vice vice
at bei
is ist

EN Faraaz Khan is Executive Vice President of Corporate Strategy and Development. Connect with him on LinkedIn

DE Faraaz Khan ist Executive Vice President für Unternehmensstrategie und -entwicklung. Kontaktieren Sie ihn auf LinkedIn

Engleski njemački
development entwicklung
linkedin linkedin
khan khan
corporate strategy unternehmensstrategie
president president
executive executive
and und
vice vice
on auf
is ist
of für

EN As external innovation drivers, startups are essential drivers for digital transformation. Through us, established companies gain access to 250+ global startups and other players. And vice versa.

DE Startups sind als externe Innovationsträger wesentliche Treiber für Digitale Transformation. Durch uns erhalten etablierte Unternehmen Zugang zu 250+ globalen Startups und weiteren Akteuren. Und umgekehrt.

Engleski njemački
external externe
drivers treiber
essential wesentliche
digital digitale
established etablierte
global globalen
players akteuren
transformation transformation
access zugang
gain erhalten
us uns
startups startups
and und
are sind
companies unternehmen
to weiteren
for für
as als
versa umgekehrt

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

Engleski njemački
optimizing optimierung
success erfolg
resilience resilienz
helena helena
president president
human human
my ich
to zu
an an
a einem
working arbeit

EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .

DE David Gwyn ist ist Vice President der Life-Sciences-Sparte von Amplexor in Nordamerika. Sein Thema auf der Konferenz ist die vernetzte Kennzeichnung als neueste Herausforderung im Content Management. Die Sitzung ist am 20. April um 12.00 Uhr angesetzt.

Engleski njemački
david david
gwyn gwyn
president president
north america nordamerika
labeling kennzeichnung
management management
session sitzung
april april
in the im
content content
in in
on am
is ist
be sein
vice vice
the der

EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers

DE Executive Vice President und Chief Information Officer, Employers

Engleski njemački
and und
information information
chief chief
president president
executive executive
vice vice

EN “With our DevOps pipeline and Red Hat, we did a proof of concept for WhatsApp banking in 3 days,” said Ali Rey, vice president of Cloud Platforms at Emirates NBD

DE „Mit unserer DevOps Pipeline und Red Hat konnten wir für das WhatsApp Banking binnen drei Tagen einen Machbarkeitsnachweis erstellen“, sagt Ali Rey, Vice President of Cloud Platforms bei Emirates NBD

EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:

DE Ganz bis zum Punkt hier - Die folgende Liste hilft Ihnen, zu entscheiden, ob Sie WordPress über Weebly verwenden möchten, um Ihre Site zu bauen oder umgekehrt zu bauen:

Engleski njemački
point punkt
wordpress wordpress
weebly weebly
use verwenden
whether ob
site site
or oder
decide entscheiden
help hilft
here hier
your ihre
list liste
build bauen
versa umgekehrt
following folgende
to um
want möchten

EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams

DE Bevor er President und CEO wurde, war Mark Executive Vice President of Product Development bei Tableau und leitete die globalen Engineering- und Produktteams

Engleski njemački
global globalen
mark mark
tableau tableau
product teams produktteams
president president
ceo ceo
of of
engineering engineering
development development
executive executive
to bevor
and und
product product
vice vice

EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle

DE Außerdem war er 17 Jahre lang als Vice President und Architect bei Oracle tätig

Engleski njemački
years jahre
president president
architect architect
oracle oracle
he er
as als
at bei
vice vice
and und

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung

Engleski njemački
jay jay
corporate corporate
strategy strategy
pricing preisgestaltung
corporate strategy unternehmensstrategie
president president
of of
responsible verantwortlich
executive executive
is ist
and und
for für
vice vice

EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development

DE Zuvor war Christy Senior Vice President und Chief People Officer bei Box, wobei sie bereits 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Kulturentwicklung, Talentstrategie sowie Schulung und Entwicklung mitbrachte

Engleski njemački
senior senior
people people
box box
talent strategy talentstrategie
chief chief
years jahre
experience erfahrung
development entwicklung
president president
in in
was war
vice vice
with wobei
previously zuvor
and und
of den
at bei

EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions

DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

Engleski njemački
twilio twilio
senior senior
president president
led leitete
saas saas
solutions lösungen
salesforce salesforce
he er
team team
where wo
and und
to bereitzustellen
was war
secure sichere
a ein
vice vice
engineers ingenieuren
of von
at bei

EN Dietrich Tegtmeyer is the Vice President, Business Unit Leather/Innovation at Lanxess.

DE Dietrich Tegtmeyer ist Vice President, Business Unit Leather/Innovation bei Lanxess.

Engleski njemački
president president
business business
unit unit
innovation innovation
leather leather
is ist
vice vice

EN This has led to a decrease in operational costs while speeding up time-to-insight for downstream analytics and data science.” — Parijat Dey, Assistant Vice President of Digital Transformation and Technology, Viacom18

DE Das hat zur Senkung der Betriebskosten beigetragen und gleichzeitig die Time-to-Insight für nachgelagerte Analytik und Data Science beschleunigt.“ – Parijat Dey, Assistant Vice President of Digital Transformation and Technology, Viacom18

EN Simon has previously been the Co-Founder and Executive Director of a concert venue, as well as the Vice-President of Finance for an information technology services provider.

DE Zuvor war Simon Mitbegründer und Geschäftsführer eines Konzerthauses sowie Vizepräsident für Finanzen eines IT-Dienstleisters.

Engleski njemački
simon simon
finance finanzen
vice vizepräsident
director geschäftsführer
and und
for für
previously zuvor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda