EN Pakistan Ryder by World Of Seeds is a predominately Indica strain with genes coming straight from a Pakistan valley - crossed with a Ruderalis
EN Pakistan Ryder by World Of Seeds is a predominately Indica strain with genes coming straight from a Pakistan valley - crossed with a Ruderalis
DE Pakistan Ryder, feminisiert, von World Of Seeds ist überwiegend eine Indica Sorte mit Genen direkt aus einem Pakistan valley - gekreuzt mit Ruderalis
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
ryder | ryder |
seeds | seeds |
indica | indica |
strain | sorte |
valley | valley |
world | world |
of | of |
is | ist |
a | eine |
EN The countrywide time in Pakistan is Pakistan Standard Time (PKT)
DE In Pakistan gilt landesweit die Pakistan Standard Time (PKT)
Engleski | njemački |
---|---|
time | time |
in | in |
pakistan | pakistan |
standard | standard |
the | die |
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
DE Pakistan – Skype-Anrufe, selbst Computer-zu-Computer-Anrufe, werden stark monetarisiert und kosten 0,14 $ pro Minute.
EN 180 start-ups from 57 countries applied for Vodafone Institute’s female tech accelerator – the first of its kind in Europe. The jury has made its decision: five startups from Germany, USA, Pakistan, UK and Uganda have been selected.
DE Vodafone Institut fördert Start-ups zur Stärkung von Frauen
Engleski | njemački |
---|---|
vodafone | vodafone |
startups | start-ups |
female | frauen |
the | zur |
EN Easy and cheap to send money to Pakistan
DE Einfach und günstig Geld nach Pakistan senden
Engleski | njemački |
---|---|
easy | einfach |
cheap | günstig |
pakistan | pakistan |
and | und |
money | geld |
EN Sydney Forex is an Australian based remittance company, operating on the market since 2004. They have developed a strong partnership with Pakistan, where they enable free transfers and attractive exchange rates.
DE Sydney Forex ist ein australisches Überweisungsunternehmen, das seit 2004 auf dem Markt ist. Das Unternehmen hat eine enge Partnerschaft mit Pakistan aufgebaut, in der kostenlose Überweisungen und attraktive Wechselkurse möglich sind.
Engleski | njemački |
---|---|
sydney | sydney |
forex | forex |
pakistan | pakistan |
enable | möglich |
attractive | attraktive |
exchange rates | wechselkurse |
free | kostenlose |
partnership | partnerschaft |
company | unternehmen |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
and | und |
EN For some countries like Pakistan, Sydney Forex offers an absolute free of cost money transfer service, while fees for other destinations are set at around 15AUS.
DE Für einige Länder wie Pakistan bietet Sydney Forex einen absolut kostenlosen Geldtransfer-Service an, während die Gebühren für andere Ziele auf etwa 15 AUS festgelegt sind.
Engleski | njemački |
---|---|
countries | länder |
pakistan | pakistan |
sydney | sydney |
forex | forex |
absolute | absolut |
destinations | ziele |
set | festgelegt |
some | einige |
offers | bietet |
free | kostenlosen |
service | service |
fees | gebühren |
other | andere |
aus | aus |
are | sind |
like | wie |
for | für |
at | etwa |
EN For example, you can’t send more than 500,000PKR to Pakistan or 120,000INR to India
DE Sie können beispielsweise nicht mehr als 500.000 PKR nach Pakistan oder 120.000 INR nach Indien senden
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
india | indien |
or | oder |
you | sie |
more | mehr |
to | senden |
example | beispielsweise |
EN However, it seems that they are quite popular in Pakistan, as they have established there free transfers and active customer support.
DE Es scheint jedoch, dass sie in Pakistan sehr beliebt sind, da sie dort kostenlose Transfers und eine aktive Kundenbetreuung eingerichtet haben.
Engleski | njemački |
---|---|
popular | beliebt |
pakistan | pakistan |
established | eingerichtet |
free | kostenlose |
transfers | transfers |
active | aktive |
support | kundenbetreuung |
in | in |
it | es |
seems | scheint |
however | jedoch |
that | dass |
are | sind |
have | haben |
and | und |
EN There are few reviews, which mention problems with detailed verification and unhelpful customer service, while others are praising the easy and fast transfers to Pakistan.
DE Es gibt nur wenige Bewertungen, in denen Probleme mit der detaillierten Überprüfung und dem nicht hilfreichen Kundenservice erwähnt werden, während andere die einfachen und schnellen Überweisungen nach Pakistan loben.
Engleski | njemački |
---|---|
reviews | bewertungen |
problems | probleme |
detailed | detaillierten |
pakistan | pakistan |
fast | schnellen |
customer service | kundenservice |
and | und |
with | mit |
to | wenige |
EN If you are looking for a well-established route to send money from Australia to Pakistan, India or Bangladesh, Sydney Forex will offer you good exchange rates and cheap fees
DE Wenn Sie nach einer gut etablierten Möglichkeit suchen, um Geld von Australien nach Pakistan, Indien oder Bangladesch zu senden, bietet Sydney Forex Ihnen gute Wechselkurse und günstige Gebühren
Engleski | njemački |
---|---|
australia | australien |
pakistan | pakistan |
india | indien |
bangladesh | bangladesch |
sydney | sydney |
forex | forex |
cheap | günstige |
established | etablierten |
exchange rates | wechselkurse |
or | oder |
fees | gebühren |
and | und |
looking | suchen |
route | von |
money | geld |
good | gute |
you | sie |
well | gut |
a | einer |
for | um |
EN Pilot of the Basic Trainings in Lahore, Pakistan.
DE Pilotierung des Basic Trainings in Lahore, Pakistan.
Engleski | njemački |
---|---|
trainings | trainings |
pakistan | pakistan |
in | in |
the | des |
EN After the first piloting in Lahore, Pakistan, in December 2018, the second piloting of the Basic Training has now taken place in Guangzhou, China.
DE Nach der ersten Pilotierung in Lahore, Pakistan, im Dezember 2018 hat nun die zweite Pilotierung des Basic Trainings in Guangzhou, China, stattgefunden.
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
december | dezember |
training | trainings |
now | nun |
china | china |
in | in |
the second | zweite |
the first | ersten |
EN As an UrbanVPN user in Pakistan You will enjoy
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Pakistan werden Sie es genießen
Engleski | njemački |
---|---|
user | benutzer |
pakistan | pakistan |
enjoy | genießen |
in | in |
as | als |
you | sie |
will | werden |
EN Stay anonymous while surfing the internet in Pakistan
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Pakistan im Internet surfen
Engleski | njemački |
---|---|
anonymous | anonym |
pakistan | pakistan |
in | in |
internet | internet |
surfing | surfen |
stay | bleiben |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Pakistan VPN
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem pakistanisch VPN blockiert oder erkannt zu werden
Engleski | njemački |
---|---|
freedom | freiheit |
fear | befürchten |
blocked | blockiert |
detected | erkannt |
vpn | vpn |
or | oder |
in | in |
internet | internet |
without | ohne |
the | unserem |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Pakistan.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Pakistan bist.
Engleski | njemački |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
servers | server |
globe | welt |
connection | verbindung |
ips | ips |
business | geschäft |
anonymously | anonym |
pakistan | pakistan |
in | in |
choose | auswahl |
and | und |
thousands of | tausende |
your | dich |
EN How our Pakistan VPN secures your internet freedom & privacy
DE Wie unser Pakistan-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
vpn | vpn |
secures | schützt |
privacy | privatsphäre |
your | ihre |
our | unser |
how | wie |
EN The local regulatory body for the internet, the Pakistan Telecommunication Authority (PTA), regularly blocks websites and content in the region
DE Die lokale Regulierungsbehörde für das Internet, die Pakistan Telecommunication Authority (PTA), blockiert regelmäßig Websites und Inhalte in der Region
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
authority | authority |
regularly | regelmäßig |
content | inhalte |
local | lokale |
internet | internet |
websites | websites |
region | region |
in | in |
and | und |
for | für |
the | der |
EN The best Pakistan VPN gives you back your internet freedom
DE Das beste Pakistan VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
vpn | vpn |
back | zurück |
your | ihre |
the best | beste |
the | ihnen |
EN She'Kab was founded in 2015 by Hira Batool Rizvi. It is a subscription-based monthly carpooling service for working women in Pakistan to travel safely and freely.
DE Zur Bundestagswahl am 26. September stellt der Verband für Internetwirtschaft, eco, die digitalpolitischen Positionen der Parteien auf den Prüfstand und lädt zu netzpolitischen Parteienchecks ein.
Engleski | njemački |
---|---|
to | zu |
and | und |
a | ein |
for | für |
in | stellt |
EN This includes India, Pakistan, Australia, New Zealand and, of course, England
DE Dazu gehören Indien, Pakistan, Australien, Neuseeland und natürlich England
Engleski | njemački |
---|---|
india | indien |
pakistan | pakistan |
australia | australien |
england | england |
of course | natürlich |
and | und |
of | dazu |
EN In international demand: applications even from India and Pakistan
DE International gefragt: Bewerbungen sogar aus Indien und Pakistan
Engleski | njemački |
---|---|
international | international |
applications | bewerbungen |
india | indien |
pakistan | pakistan |
even | sogar |
and | und |
from | aus |
EN We partnered with Generation to train and place learners from underrepresented backgrounds into life-changing careers in game development in Pakistan.
DE Wir haben uns mit Generation zusammengetan, um Lernende aus unterrepräsentierten Bevölkerungsschichten auszubilden und ihnen lebensverändernde Jobs in der Spieleentwicklung in Pakistan zu vermitteln.
Engleski | njemački |
---|---|
generation | generation |
learners | lernende |
careers | jobs |
pakistan | pakistan |
and | und |
in | in |
to | zu |
from | aus |
we | wir |
EN The UK, Pakistan and Switzerland – these are the winners of the second ‘New & Next University Competition’ at Heimtextil (7–10 January 2020).
DE Großbritannien, Pakistan und die Schweiz – so lauten die Gewinner des zweiten "New & Next Hochschulwettbewerbs" der Heimtextil (7. bis 10. Januar 2020).
EN About PKT ? Pakistan Standard Time
DE Über PKT ? Pakistan Standard Time
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
standard | standard |
time | time |
EN Bangladesh; British Indian Ocean Territory; Pakistan
DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan
Engleski | njemački |
---|---|
bangladesh | bangladesch |
indian | indischen |
ocean | ozean |
pakistan | pakistan |
EN Pakistan; British Indian Ocean Territory
DE Pakistan; Britisches Territorium im Indischen Ozean
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
indian | indischen |
ocean | ozean |
EN Court Piece is popular in India & Pakistan called the Rang card game online.
DE Court Piece ist in Indien und Pakistan als Rang-Kartenspiel online beliebt.
Engleski | njemački |
---|---|
popular | beliebt |
india | indien |
pakistan | pakistan |
online | online |
court | court |
in | in |
is | ist |
the | als |
EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan
DE Ihre Verwendung als tägliches Ergänzungsmittel hat sich bis heute gehalten und in Teilen Asiens ist sie noch immer sehr beliebt - vor allem in Indien und Pakistan
Engleski | njemački |
---|---|
day | heute |
parts | teilen |
popular | beliebt |
india | indien |
pakistan | pakistan |
use | verwendung |
is | ist |
in | in |
has | hat |
as | als |
and | sich |
EN In Pakistan’s mountains, Shafqat Hussain is helping farmers maintain their livelihoods while learning to coexist with the big cats who prey on their herds.
DE In den Bergen Pakistans hilft Shafqat Hussain den Bauern, ihren Lebensunterhalt zu sichern und gleichzeitig das Zusammenleben mit den Großkatzen zu lernen, die ihre Herden gefährden.
Engleski | njemački |
---|---|
mountains | bergen |
helping | hilft |
farmers | bauern |
big | groß |
cats | katzen |
in | in |
to | zu |
with | zusammen |
is | lebens |
EN A colorful bouquet of indulgent flavors, aromas and effects, Pakistan Chitral Kush from Cannabiogen is a pure Indica of pure delight
DE Ein bunter Strauß verwöhnender Düfte, Aromen und Wirkungen, Pakistan Chitral Kush von Cannabiogen ist eine reine Indica des reinsten Vergnügens
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
pure | reine |
indica | indica |
bouquet | strauß |
effects | wirkungen |
kush | kush |
and | und |
aromas | aromen |
of | von |
is | ist |
a | ein |
EN Pakistan to investigate Binance for multi-million dollar crypto scam
DE Ava Labs und Elektroautobauer Togg wollen Mobilität mit Smart Contracts optimieren
Engleski | njemački |
---|---|
to | mit |
EN The federal agency of Pakistan started a criminal investigation after receiving numerous complaints against an ongoing scam that involved misleading investors into sending funds from Binance wallets to unknown third-party wallets.
DE Der türkische Autohersteller setzt für verschiedene Zwecke auf die Avalanche Blockchain.
Engleski | njemački |
---|---|
a | verschiedene |
of | setzt |
EN Whatever global assessments one takes into account, women regularly appear to have fewer rights and fewer opportunities in Pakistan than in most other countries
DE Viele Studien besagen, dass Frauen in Pakistan weniger Rechte und Möglichkeiten haben als Frauen in den meisten anderen Ländern
Engleski | njemački |
---|---|
women | frauen |
fewer | weniger |
opportunities | möglichkeiten |
pakistan | pakistan |
countries | ländern |
account | studien |
other | anderen |
rights | rechte |
in | in |
and | und |
EN 2021 was a breakout year for digital commerce in the Middle East, North Africa and Pakistan (MENAP). Our panel of experts looks forward to what 2022 has in store.
DE Zahlungsexperten von HelloFresh, Merchant Risk Council und Checkout.com stellen die wichtigsten Trends in diesem Jahr vor.
Engleski | njemački |
---|---|
year | jahr |
in | in |
and | und |
of | von |
EN Very secretly, I also hope for an expedition in the summer, maybe to Pakistan." It would be premature to talk about it concretely, because one thing Thomas 2020 has learned is: "You have to be ready and decide quite spontaneously."
DE Ganz insgeheim hoffe ich auch noch auf eine Expedition im Sommer, vielleicht nach Pakistan.“ Es wäre verfrüht konkret darüber zu reden, denn eines hat Thomas 2020 gelernt: „Man muss bereit sein und ganz spontan entscheiden.“
Engleski | njemački |
---|---|
i | ich |
hope | hoffe |
summer | sommer |
pakistan | pakistan |
thomas | thomas |
learned | gelernt |
ready | bereit |
decide | entscheiden |
spontaneously | spontan |
an | eine |
it | es |
maybe | vielleicht |
be | sein |
also | auch |
to | zu |
and | und |
has | hat |
quite | ganz |
EN Pakistan's president calls for more training in blockchain technology
DE Totales „Chaos“ – South Park nimmt NFTs auf die Schippe
Engleski | njemački |
---|---|
more | die |
in | auf |
EN 180 start-ups from 57 countries applied for Vodafone Institute’s female tech accelerator – the first of its kind in Europe. The jury has made its decision: five startups from Germany, USA, Pakistan, UK and Uganda have been selected.
DE Vodafone Institut fördert Start-ups zur Stärkung von Frauen
Engleski | njemački |
---|---|
vodafone | vodafone |
startups | start-ups |
female | frauen |
the | zur |
EN She'Kab was founded in 2015 by Hira Batool Rizvi. It is a subscription-based monthly carpooling service for working women in Pakistan to travel safely and freely.
DE Neun Start-ups absolvieren die erste virtuelle Ausgabe des Accelerator-Programms des Vodafone Instituts für Female Empowerment.
Engleski | njemački |
---|---|
and | die |
a | erste |
EN About PKT ? Pakistan Standard Time
DE Über PKT ? Pakistan Standard Time
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
standard | standard |
time | time |
EN Bangladesh; British Indian Ocean Territory; Pakistan
DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan
Engleski | njemački |
---|---|
bangladesh | bangladesch |
indian | indischen |
ocean | ozean |
pakistan | pakistan |
EN Pakistan; British Indian Ocean Territory
DE Pakistan; Britisches Territorium im Indischen Ozean
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
indian | indischen |
ocean | ozean |
EN Learntech.pk is an Ed-tech company based in Pakistan.
DE Learntech.pk ist ein Ed-Tech-Unternehmen mit Sitz in Pakistan.
Engleski | njemački |
---|---|
company | unternehmen |
pakistan | pakistan |
in | in |
based | mit |
is | ist |
an | ein |
EN The most severe natural catastrophe in these terms was the flooding in India and Pakistan in September, which caused 665 deaths.
DE Die insofern schwerste Naturkatastrophe mit 665 Toten waren Überschwemmungen in Indien und Pakistan im September.
Engleski | njemački |
---|---|
india | indien |
pakistan | pakistan |
september | september |
in | in |
and | und |
the | waren |
EN “Before coming here, I didn’t know how different the world outside Pakistan was,” 18-year-old Arham Hasmi remembers
DE „Ich wusste nicht, wie anders die Welt außerhalb Pakistans ist“, erinnert sich der 18-jährige Arham Hashmi aus Karachi an seine erste Zeit in Freiburg
EN UWC makes possible what decades of conflict between the neighboring countries of Pakistan and India have rendered difficult
DE So wird auf dem Campus möglich, was zwischen den Nachbarländern Pakistan und Indien seit Jahrzehnten schwierig ist
Engleski | njemački |
---|---|
possible | möglich |
decades | jahrzehnten |
pakistan | pakistan |
india | indien |
difficult | schwierig |
makes | was |
between | zwischen |
and | und |
of | seit |
EN News about terrorist attacks in Syria and the Iraq, Pakistan or in the Philippines, but also in France and Turkey, reach us on an almost daily basis
DE Nachrichten über Terrorangriffe in Syrien und dem Irak, in Pakistan oder auf den Philippinen, aber auch in Frankreich und der Türkei erreichen uns beinahe täglich
Engleski | njemački |
---|---|
news | nachrichten |
syria | syrien |
iraq | irak |
pakistan | pakistan |
philippines | philippinen |
turkey | türkei |
reach | erreichen |
or | oder |
france | frankreich |
in | in |
also | auch |
and | und |
daily | täglich |
us | uns |
but | aber |
about | über |
the | den |
EN Among these, Pakistan has kept millions of people in a semi-autonomous tribal region offline since 2016, and populations of northwest and southwest Cameroon were also kept offline for large parts of the year.
DE Zum Beispiel hat Pakistan schon seit 2016 Millionen von Menschen in einem halbautonomen Stammesgebiet in Pakistan vom Internetzugang abgeriegelt und die Bevölkerung Nord- und Südwestkameruns hatten über weite Teile des Jahres hinweg keinen Zugriff.
Engleski | njemački |
---|---|
pakistan | pakistan |
parts | teile |
large | weite |
and | hinweg |
in | in |
people | menschen |
a | schon |
has | hat |
EN In practice, this resulted in trainers sometimes encouraging people to use email encryption in countries where encryption is illegal, like Pakistan
DE In der Praxis hat das dazu geführt, dass die Menschen gelegentlich dazu aufgefordert wurden, ihre E-Mails zu verschlüsseln – in Ländern wie Pakistan, wo genau das illegal ist
Engleski | njemački |
---|---|
practice | praxis |
sometimes | gelegentlich |
people | menschen |
encryption | verschlüsseln |
countries | ländern |
illegal | illegal |
pakistan | pakistan |
in | in |
like | wie |
mails | |
is | ist |
to | zu |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda