EN A total of 143 tailor-made Oscillator Simpler patches form the core of the 80 preset mono patches and 40 poly patches. These Simpler patches are made up from 1,014 analog samples, which were recorded at 24-bits/96KHz.
"applying patches" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN A total of 143 tailor-made Oscillator Simpler patches form the core of the 80 preset mono patches and 40 poly patches. These Simpler patches are made up from 1,014 analog samples, which were recorded at 24-bits/96KHz.
DE 143 maßgeschneiderte Oscillator Simpler-Patches bilden die Basis für 80 vorkonfigurierte Mono- und 40 Poly-Synth-Sounds. Die Simpler-Patches greifen auf insgesamt 1.014 Analog-Samples in 24-bit-/96 kHz-Qualität zurück.
Engleski | njemački |
---|---|
tailor-made | maßgeschneiderte |
patches | patches |
form | bilden |
mono | mono |
poly | poly |
analog | analog |
khz | khz |
and | und |
at | zur |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
Engleski | njemački |
---|---|
kernel | kernel |
patches | patches |
potentially | potenziell |
planned | geplante |
downtime | ausfallzeiten |
linux | linux |
system | system |
your | ihr |
or | oder |
not | nicht |
you | sie |
to | dass |
by | nach |
and | eines |
can | können |
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
Engleski | njemački |
---|---|
spending | verbringen |
month | monat |
patches | patches |
synchronizing | synchronisieren |
system administrator | systemadministrator |
applying | anzuwenden |
systems | systeme |
all | alle |
as | als |
could | können sie |
and | hinweg |
a | neu |
several | mehrere |
across | zu |
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
Engleski | njemački |
---|---|
spending | verbringen |
month | monat |
patches | patches |
synchronizing | synchronisieren |
system administrator | systemadministrator |
applying | anzuwenden |
systems | systeme |
all | alle |
as | als |
could | können sie |
and | hinweg |
a | neu |
several | mehrere |
across | zu |
EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.
DE Durch Systeme, die mit Sicherheitspatches stets auf dem neuesten Stand sind, und die Fähigkeit zur Überprüfung der angewendeten Patches.
Engleski | njemački |
---|---|
systems | systeme |
up-to-date | neuesten |
patches | patches |
capability | fähigkeit |
with | mit |
and | und |
EN For a complete list of supported kernels and patches, visit patches.kernelcare.com
DE Eine vollständige Liste der unterstützten Kernel und Patches finden Sie unter patches.kernelcare.com
Engleski | njemački |
---|---|
supported | unterstützten |
patches | patches |
kernelcare | kernelcare |
complete | vollständige |
and | und |
list | liste |
a | eine |
of | der |
EN Secure Ensure maximum security with the prompt installation of security patches and updates; the agent checks for patches every four hours
DE Sichern Gewährleisten Sie maximale Sicherheit durch die sofortige Installation von Sicherheitspatches und -updates. Der Agent sucht alle vier Stunden nach Patches
Engleski | njemački |
---|---|
maximum | maximale |
installation | installation |
patches | patches |
updates | updates |
agent | agent |
hours | stunden |
security | sicherheit |
ensure | gewährleisten |
four | vier |
secure | sichern |
and | und |
with | sofortige |
for | alle |
EN For a complete list of supported kernels and patches, visit patches.kernelcare.com.
DE Eine vollständige Liste der unterstützten Kernel und Patches finden Sie unter patches.kernelcare.com.
Engleski | njemački |
---|---|
supported | unterstützten |
patches | patches |
kernelcare | kernelcare |
complete | vollständige |
and | und |
list | liste |
a | eine |
of | der |
EN We apply only security patches. Sometimes we might decide to apply patches for critical bugs as well.
DE Wir wenden nur Sicherheitspatches an. Manchmal entscheiden wir uns auch, Patches für kritische Fehler anzuwenden.
Engleski | njemački |
---|---|
patches | patches |
sometimes | manchmal |
decide | entscheiden |
critical | kritische |
bugs | fehler |
to apply | anzuwenden |
only | nur |
to | auch |
for | für |
apply | wenden |
we | wir |
EN Mage One Patches für Magento 1: 7 new patches released
DE Mage One Patches für Magento 1: 7 neue Patches veröffentlicht
Engleski | njemački |
---|---|
patches | patches |
magento | magento |
new | neue |
released | veröffentlicht |
für | für |
one | one |
EN We will immediately start to work on patches when we get notice of vulnerabilities. You?ll receive patches as soon as possible, latest within 30 days.
DE Wir werden sofort mit der Arbeit an Patches beginnen, wenn wir von Schwachstellen erfahren. Sie erhalten die Patches so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen.
Engleski | njemački |
---|---|
patches | patches |
vulnerabilities | schwachstellen |
latest | spätestens |
work | arbeit |
possible | möglich |
we | wir |
immediately | sofort |
start | beginnen |
to | wenn |
on | tagen |
get | erhalten |
within | innerhalb |
EN 2002: With "Test Patches" the artist becomes a living interface between viewer and installation.Test Patches / 66b/cell (JP)
DE 2001: Fish & Chips fragt nach Kreativität und Künstlichkeit. Die neuronalen Aktivitäten künstlich aufgezogener Zellen von Fischen werden in Geräusche und Bilder umgewandelt.Fish & Chips / SymbioticA Research Group
Engleski | njemački |
---|---|
cell | zellen |
becomes | werden |
and | und |
the | die |
EN 2002: With "Test Patches" the artist becomes a living interface between viewer and installation.Test Patches / 66b/cell (JP)
DE 2001: Fish & Chips fragt nach Kreativität und Künstlichkeit. Die neuronalen Aktivitäten künstlich aufgezogener Zellen von Fischen werden in Geräusche und Bilder umgewandelt.Fish & Chips / SymbioticA Research Group
Engleski | njemački |
---|---|
cell | zellen |
becomes | werden |
and | und |
the | die |
EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.
DE Durch Systeme, die mit Sicherheitspatches stets auf dem neuesten Stand sind, und die Fähigkeit zur Überprüfung der angewendeten Patches.
Engleski | njemački |
---|---|
systems | systeme |
up-to-date | neuesten |
patches | patches |
capability | fähigkeit |
with | mit |
and | und |
EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
DE Wenn Sie einfach sagen, dass Ihr Android-Telefon die neuesten Sicherheitspatches enthält, bedeutet dies nicht, dass der Hersteller Ihres Android-Telefons alle wichtigen Sicherheitspatches zur Verfügung gestellt hat
Engleski | njemački |
---|---|
android | android |
manufacturer | hersteller |
made | gestellt |
important | wichtigen |
mean | bedeutet |
available | verfügung |
phone | telefon |
your | ihr |
all | alle |
if | wenn |
it | einfach |
that | dass |
latest | neuesten |
has | hat |
EN Mage One Patches für Magento 1: 7 new patches released
DE Mage One Patches für Magento 1: 7 neue Patches veröffentlicht
Engleski | njemački |
---|---|
patches | patches |
magento | magento |
new | neue |
released | veröffentlicht |
für | für |
one | one |
EN We will immediately start to work on patches when we get notice of vulnerabilities. You?ll receive patches as soon as possible, latest within 30 days.
DE Wir werden sofort mit der Arbeit an Patches beginnen, wenn wir von Schwachstellen erfahren. Sie erhalten die Patches so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen.
Engleski | njemački |
---|---|
patches | patches |
vulnerabilities | schwachstellen |
latest | spätestens |
work | arbeit |
possible | möglich |
we | wir |
immediately | sofort |
start | beginnen |
to | wenn |
on | tagen |
get | erhalten |
within | innerhalb |
EN A total of 143 Simpler patches form the core of the preset patches, each of which comes with pre-mapped Macros for creative control.
DE Alle Sounds wurden akribisch multi-gesampelt und chromatisch auf die Klaviatur abgestimmt, damit sie beim Spielen lebendig und harmonisch klingen.
Engleski | njemački |
---|---|
a | spielen |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
Engleski | njemački |
---|---|
kernel | kernel |
patches | patches |
potentially | potenziell |
planned | geplante |
downtime | ausfallzeiten |
linux | linux |
system | system |
applying | anwendung |
your | ihr |
or | oder |
you | sie |
not | nicht |
to | dass |
by | nach |
can | können |
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
Engleski | njemački |
---|---|
compliance | compliance |
auditing | auditing |
efforts | bemühungen |
offers | bietet |
patches | patches |
other | anderes |
ability | möglichkeit |
product | produkt |
review | überprüfen |
source code | quellcode |
optimize | optimieren |
and | und |
to | zu |
no | kein |
the | den |
with | dank |
this | diese |
EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten
Engleski | njemački |
---|---|
linux | linux |
sap | sap |
systems | systeme |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
live | live |
learn | erfahren |
your | ihre |
with | mit |
to keep | halten |
to | auch |
keep | sie |
EN Applying patches to OXID eShop projects with composer
DE Konzept für DI: Eine Möglichkeit schaffen, fremden Code einzubeziehen
Engleski | njemački |
---|---|
to | schaffen |
with | für |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
Engleski | njemački |
---|---|
kernel | kernel |
patches | patches |
potentially | potenziell |
planned | geplante |
downtime | ausfallzeiten |
linux | linux |
system | system |
applying | anwendung |
your | ihr |
or | oder |
you | sie |
not | nicht |
to | dass |
by | nach |
can | können |
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
Engleski | njemački |
---|---|
compliance | compliance |
auditing | auditing |
efforts | bemühungen |
offers | bietet |
patches | patches |
other | anderes |
ability | möglichkeit |
product | produkt |
review | überprüfen |
source code | quellcode |
optimize | optimieren |
and | und |
to | zu |
no | kein |
the | den |
with | dank |
this | diese |
EN Applying patches to OXID eShop projects with composer
DE Konzept für DI: Eine Möglichkeit schaffen, fremden Code einzubeziehen
Engleski | njemački |
---|---|
to | schaffen |
with | für |
EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten
Engleski | njemački |
---|---|
linux | linux |
sap | sap |
systems | systeme |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
live | live |
learn | erfahren |
your | ihre |
with | mit |
to keep | halten |
to | auch |
keep | sie |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
Engleski | njemački |
---|---|
find | finden |
respective | jeweiligen |
platform | plattform |
https | https |
applying | bewerbung |
de | de |
legal | legal |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
more | weitere |
privacy | privacy |
data protection | datenschutz |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
Engleski | njemački |
---|---|
certificate | bescheinigung |
has | und |
if | wenn |
not | nicht |
the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
DE ausfall, sally skellington, sally stiche, albtraum vor weihnachten, jack skellington, disney, tim burton, gamaschen, sally, disney, patches, patchwork, naht, disneyland, disneyword, ragdoll, buchse und sally, sally, ausgefallene
Engleski | njemački |
---|---|
nightmare | albtraum |
before | vor |
christmas | weihnachten |
jack | jack |
disney | disney |
tim | tim |
patches | patches |
disneyland | disneyland |
and | und |
EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site
DE Die Modul-Empfehlung schlägt automatisch Module und Patches von Ihrer Drupal 7-Site vor
Engleski | njemački |
---|---|
recommendation | empfehlung |
automatically | automatisch |
patches | patches |
modules | module |
module | modul |
your | ihrer |
and | und |
site | site |
from | von |
EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches
DE Vorinstallierte Drupal 9-Codebasis mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie alle Core- und Contrib-Patches
Engleski | njemački |
---|---|
drupal | drupal |
modules | module |
core | core |
patches | patches |
your | ihre |
top | besten |
for | für |
any | und |
with | mit |
as | sowie |
EN Automatically recommends modules and patches from your D7 site to smooth migration paths.
DE Automatische Empfehlung von Modulen und Patches aus Ihrer D7-Site für reibungslose Migrationspfade.
Engleski | njemački |
---|---|
automatically | automatische |
modules | modulen |
patches | patches |
smooth | reibungslose |
migration paths | migrationspfade |
and | und |
site | site |
from | aus |
your | ihrer |
EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.
DE Machen Sie die Migration reibungsloser mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie allen Core + Contrib-Patches.
Engleski | njemački |
---|---|
migration | migration |
smoother | reibungsloser |
modules | module |
core | core |
patches | patches |
top | besten |
your | ihre |
with | mit |
for | für |
any | die |
as | sowie |
EN This includes adding and removing devices to and from the network, delivering applications and apps, distributing updates, patches and settings, and more
DE Dazu gehört das Hinzufügen und Entfernen der Geräte ins Netzwerk, das Ausliefern von Anwendungen und Apps, das Verteilen von Updates, Patches und Einstellungen usw
Engleski | njemački |
---|---|
removing | entfernen |
distributing | verteilen |
updates | updates |
patches | patches |
settings | einstellungen |
devices | geräte |
apps | apps |
applications | anwendungen |
and | und |
network | netzwerk |
adding | hinzufügen |
the | der |
this | dazu |
to | ins |
from | von |
EN Automated software updates and patches
DE Automatisierte Softwareaktualisierungen und -patches
Engleski | njemački |
---|---|
automated | automatisierte |
and | und |
patches | patches |
EN Allows you to automate software updates and patches for whole systems or individual packages
DE Ermöglicht die Automatisierung von Softwareaktualisierungen und -patches für ganze Systeme oder einzelne Pakete
Engleski | njemački |
---|---|
allows | ermöglicht |
automate | automatisierung |
patches | patches |
packages | pakete |
systems | systeme |
or | oder |
and | und |
for | für |
whole | ganze |
EN All server licenses include 12 months of software maintenance – access to new software releases/enhancements, our world-class support team, critical bug fixes, and security patches
DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
DE "Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass Atlassian sich um alle Updates und Patches kümmert", so Sky
Engleski | njemački |
---|---|
good | gutes |
feel | gefühl |
updates | updates |
patches | patches |
sky | sky |
all | alle |
and | zu |
that | dass |
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.
Engleski | njemački |
---|---|
pega | pega |
cloud | cloud |
patches | patches |
upgrades | upgrades |
experts | experten |
active | aktive |
community | community |
in-depth | detaillierte |
services | services |
access | zugang |
support | support |
management | verwaltung |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
in | rund |
EN Create unique sounds with deep control over every aspect of your patches
DE Erzeugen Sie einzigartige Sounds mit umfassender Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Patches
Engleski | njemački |
---|---|
create | erzeugen |
control | kontrolle |
aspect | aspekt |
patches | patches |
sounds | sounds |
every | jeden |
with | mit |
your | sie |
EN Spark ideas with tons of patches
DE Neue Ideen mit zahlreichen Patches
Engleski | njemački |
---|---|
ideas | ideen |
patches | patches |
with | mit |
EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches
DE UVI Falcon 2 enthält Factory Sounds, eine vielseitige und äußerst hochwertige Sammlung von 1.000 Patches
Engleski | njemački |
---|---|
includes | enthält |
versatile | vielseitige |
collection | sammlung |
patches | patches |
falcon | falcon |
factory | factory |
sounds | sounds |
and | und |
extremely | äußerst |
of | von |
a | eine |
EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.
DE Darüber hinaus übermitteln die Beta-Versionen unserer Apps zusätzliche Daten, um bei der Diagnose von Problemen zu helfen, wie z. B. GFX-Karteninformationen, Daten zu DirectX, CPU-Info und Plattform-Patches.
Engleski | njemački |
---|---|
beta | beta |
applications | apps |
diagnose | diagnose |
cpu | cpu |
patches | patches |
versions | versionen |
additional | zusätzliche |
platform | plattform |
data | daten |
issues | problemen |
and | und |
help | helfen |
to | zu |
EN The ability to quickly produce and distribute important security patches and hotfixes is becoming one of the core requirements for companies in the Healthcare industry.
DE Die Fähigkeit, wichtige Sicherheitspatches und Hotfixes schnell zu produzieren und zu verteilen, wird zu einer der wesentlichen Anforderungen für Unternehmen im Healthcare-Bereich.
Engleski | njemački |
---|---|
ability | fähigkeit |
quickly | schnell |
distribute | verteilen |
requirements | anforderungen |
healthcare | healthcare |
companies | unternehmen |
in the | im |
important | wichtige |
to | zu |
produce | produzieren |
and | und |
for | für |
industry | bereich |
EN Links to patches or other ways to close security gaps
DE Links zu Patches oder anderen Möglichkeiten zur Schließung von Sicherheitslücken
Engleski | njemački |
---|---|
patches | patches |
or | oder |
other | anderen |
ways | möglichkeiten |
close | schließung |
links | links |
to | zu |
EN So, all routine maintenance functions like patches, updates, config changes are seamless.
DE Alle routinemäßigen Wartungsfunktionen wie Patches, Aktualisierungen oder Konfigurationsänderungen laufen nahtlos ab.
Engleski | njemački |
---|---|
routine | routinemäßigen |
patches | patches |
seamless | nahtlos |
all | alle |
changes | änderungen |
functions | laufen |
updates | aktualisierungen |
like | wie |
EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system
DE Installieren Sie Patches auf Ihren Linux-Kernel, ohne das System neu zu starten
Engleski | njemački |
---|---|
patches | patches |
linux | linux |
kernel | kernel |
system | system |
to | zu |
your | ihren |
without | ohne |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
Engleski | njemački |
---|---|
patches | patches |
delivered | bereitgestellt |
signed | signierte |
all | alle |
updates | updates |
live | live |
maintenance | maintenance |
as | als |
are | werden |
the | die |
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes
DE Die Wahl von SUSE in der Public Cloud gewährleistet, dass Sie stets auf dem neuesten Stand sind und über die neuesten Sicherheitspatches, Erweiterungen und Bugfixes verfügen
Engleski | njemački |
---|---|
choosing | wahl |
cloud | cloud |
enhancements | erweiterungen |
security | gewährleistet |
suse | suse |
in | in |
latest | neuesten |
public | public |
and | und |
that | dass |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda