Prevedi "agile" na njemački

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

• Manche Teams übernehmen
• Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings
• Retrospektiven
• Backlogs
• entwickeln
• agile Marketing-Teams befolgen
• Beispiel das Agile
• Manifesto

DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.

• Kurs
• Ansatz
• erlernen die Teilnehmenden
• agilen Denkweise
• Prinzipien
• verwendet Atlassian Jira
• Werkzeug

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

• Manche Teams übernehmen
• Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings
• Retrospektiven
• Backlogs
• entwickeln
• agile Marketing-Teams befolgen
• Beispiel das Agile
• Manifesto

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

• Erfahre
• of Scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• ausweitest

DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird

• Agile Content Development
• Entwicklung
• sogenannten
• Agile Movement
• immer mehr Unternehmen
• Teams
• Projekten zum Thema

DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:

• Ende des Leitfadens
• agilem Marketing
• Erfahren Sie
• Marketingteams auf Agilität
• Ihr Unternehmen agil

DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt

• Agile Hive handelt
• Jira-App
• agile Teams
• agilen Entwicklung unterstützt

DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren

• Agile-Integrationsfunktionen von Planview
• Agile-Teams in mehreren
• Tools zur Agile-Umsetzung
• visuell planen
• verwalten
• koordinieren

DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.

• Veranstaltungen teil
• erfahren Sie
• Planview Agile Programm-Managementlösung
• Agile-Chaos zu bändigen

DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software

• Fragen an Klaus
• M Software

DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.

• Diagnose
• Agile
• agile Transformation unterstützen

DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.

• Qualifikation in agilen
• nutzen die Agile
• Zweck
• jedem

DE Das Agile Fluency Spiel ™ ist ein realitätsnahes Modell agiler Methoden in der Softwareentwicklung und leitet sich vom Agile Fluency ™ Model, entwickelt von James Shore und Diana Larsen, ab.

• Agile Fluency Spiel
• realitätsnahes Modell agiler
• Softwareentwicklung
• Fluency
• Model
• entwickelt von James
• Diana Larsen

DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft

• Agile Fluency
• Modell identifiziert verschiedene
• Entwicklungsteam während seines
• Scrum
• DevOps typischerweise durchläuft

DE Stefan hält regelmäßig Webinare zu agilen Themen im Unternehmensumfeld, zum Beispiel über Erfahrungen bei der Einführung agiler Methoden oder Gründe des Scheiterns

• Stefan hält regelmäßig
• Beispiel über Erfahrungen
• Einführung agiler Methoden
• Gründe des Scheiterns

DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird

• Agile Content Development
• Entwicklung
• sogenannten
• Agile Movement
• immer mehr Unternehmen
• Teams
• Projekten zum Thema

DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt

• Agile Hive handelt
• Jira-App
• agile Teams
• agilen Entwicklung unterstützt

DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.

• Training
• Jira Essentials with
• Mindset
• führt in agile
• verwendet Jira

DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt

• Januar veröffentlicht Scaled
• Version des Scaled
• Frameworks
• Umsetzung von agilen
• unterstützt

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

• Erfahre
• of Scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• ausweitest

DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.

• Egal
• Experte für Agile
• absoluter Neuling bist
• Jira Software ermöglicht
• einzigartige

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

• Management von Softwareentwicklungsprojekten
• Mittelpunkt stehen dabei
• Releases
• Feedback von Kunden
• Beginne hier deinen
• agile

DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).

• hinaus angewendet
• Lies unseren Leitfaden
• erfahre
• Agile
• DevOps
• funktionieren

DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.

• Relevanz verloren
• Unternehmen
• agile Methoden einsetzen

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden
• Ansatz für Methoden
• enge Feedbackzyklen
• kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

• Umsetzung des agilen
• individuellen Anforderungen
• jeweiligen Kultur eines
• ausrichten
• Tatsächlich verfolgt kein
• Atlassian dieselbe agile

DE Dieser Guide vermittelt Ihnen die Grundlagen agiler Methoden und hilft Ihnen, Projekte für einen agilen Ansatz zu qualifizieren und mit seiner Hilfe umzusetzen.

• Guide vermittelt Ihnen
• Grundlagen agiler Methoden
• hilft Ihnen
• Ansatz zu qualifizieren
• seiner Hilfe

DE In diesem Video wird die agile Methode in unter 5 Minuten näher erläutert.

• Minuten näher

DE Im Folgenden betrachten wir wichtige Beispiele dafür, wann das agile Projektmanagement nicht eingesetzt werden sollte, sowie seine dabei spezifischen Nachteile.

• Beispiele dafür
• wann das agile
• eingesetzt werden sollte
• seine dabei spezifischen

DE Im Folgenden finden Sie einige weiterführende Ressourcen zur agilen Methode und ihrer erfolgreichen Anwendung:

• Folgenden finden Sie
• Methode
• ihrer erfolgreichen

DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:

• grundlegenden Werte
• Prinzipien
• sogenannten
• Agilen Manifest
• nachlesen
• welches internationale Entwickler
• Zusammengefasst lauten

DE Mit dem Agile Content Development und der Deep-Learning-Technologie von Searchmetrics werden agile Methoden nun auch in der Erstellung von Online-Inhalten und der Suchmaschinenoptimierung erfolgreich angewandt.

• Agile Content Development
• Deep-Learning-Technologie von Searchmetrics
• agile Methoden nun
• Erstellung von Online-Inhalten
• Suchmaschinenoptimierung erfolgreich

DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern

• Während der verschiedenen
• deiner agilen Transformation
• Zeiten geben
• denen praxisnaher Einsatz
• Erfolg deines Unternehmens
• Jira Align weiter
• steigern

DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.

• Lösung für agile
• Enterprise-Niveau
• Praktiken skalieren kannst
• wenig von anderen

DE Mit schnellem Feedback verlieren sie keine Zeit und können sich darauf konzentrieren, die richtigen Dinge zu bauen. OpenProject ist das perfekte Werkzeug für Teams, die agile Methoden wie Scrum anwenden wollen.

• schnellem Feedback verlieren
• Zeit
• darauf konzentrieren
• Werkzeug für Teams
• anwenden

DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.

• OpenProject unterstützt klassisches
• agiles Projektmanagement
• Kombinieren Sie Gantt
• agile Boards
• planen Sprints
• nutzen Task Boards
• Roadmap

DE Hands-on-Agile #37: Agile Metrics Survey 2021 mit Alexander Bergmann & Stefan Wolpers

• Hands-on-Agile
• Agile Metrics Survey
• Alexander Bergmann
• Stefan Wolpers

DE „Die Active-Intelligence-Strategie von Qlik hat schon überzeugt, als mehr Agilität bei Entscheidungen benötigt wurde. Die Pandemie hat die Bedeutung von flexibleren Analysekonzepten nur noch einmal unterstrichen.“

• Active-Intelligence-Strategie von Qlik
• schon überzeugt
• Agilität bei Entscheidungen
• einmal

DE Wie du dich mit einer überzeugenden Value Proposition von der Masse abhebst

• Masse abhebst

DE Für wen agiles Arbeiten lohnt und worauf es bei der agilen Transformation ankommt, erklärt Michael Meinecke im Gespräch.

• wen agiles Arbeiten
• agilen Transformation ankommt
• erklärt Michael Meinecke

DE Der Vorlagensatz für Agilen Backlog und Sprint-Planung bietet eine einfache Möglichkeit, auf agile Weise Sprints und die Entstehung von Backlogs nachzuverfolgen.

• Vorlagensatz für Agilen
• Möglichkeit
• agile Weise Sprints
• Entstehung von Backlogs

DE Agil zum Ziel: Mit unserem agilen Projektmanagement wird Ihr Projekt zum vollen Erfolg

• Agil zum Ziel
• unserem agilen Projektmanagement
• Erfolg

DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit

• Ob agile Tools
• agile Teams
• schnellere Planen
• Bearbeiten von Vorgängen
• Optimierung der Zusammenarbeit
• Teams
• Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen
• ihrer täglichen Arbeit

DE Beispielsweise kann zu Beginn einer agilen Transformation mit dem Kunden eine Umgebung mit Jira Software aufgesetzt werden (SmartStart), die agile Arbeitsweisen softwareseitig unterstützt

• Kunden eine Umgebung
• Jira Software aufgesetzt
• SmartStart
• agile Arbeitsweisen softwareseitig

DE Für die Umsetzung skalierter, agiler Methoden entscheiden sich viele Unternehmen für Jira Software in der Kombination mit einem agilen Framework wie SAFe®

• Umsetzung skalierter
• agiler Methoden entscheiden

DE Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.

• Prinzipien
• verwendet Atlassian Jira
• Werkzeug

DE Eine kürzlich von Bain & Co. durchgeführte Umfrage ergab, dass fast 80% der Führungskräfte im Gesundheitswesen sagen, dass sie agiler sein müssen, aber 57% fehlen ?wichtige IT-Elemente für agile Software-Teams?.

• kürzlich von Bain
• Co
• durchgeführte Umfrage ergab
• fast der Führungskräfte
• Gesundheitswesen sagen
• agiler sein müssen
• fehlen
• Software-Teams

DE Agile Programm-Management-Lösungen für Agile Release Trains | Planview

• Release TrainsxPlanview

DE Mit der Agile Programm-Management-Lösung von Planview können Ihre Agile-Teams die größten Initiativen Ihres Unternehmens schnell, effektiv und mit einem klaren Einblick in die erzielte Wertschöpfung visualisieren, planen, koordinieren und umsetzen.

• Agile-Teams die größten
• Ihres Unternehmens schnell
• effektiv
• erzielte Wertschöpfung visualisieren
• planen
• koordinieren

DE Agile-Skalierung mit der Agile Programm-Management-Lösung von Planview

• Programm-Management-Lösung von Planview