EN Designed to make task completion faster and easier, the task player shows the context of the task at the top of the screen and the lead, contact, or deal related to that task all on one page.
Prevedi "task boards" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "task boards" sa Engleski na njemački
Prijevodi task boards
"task boards" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od task boards
Engleski
njemački
DE Der Task Player soll die Erledigung von Aufgaben beschleunigen und vereinfachen. Er zeigt den Kontext der jeweiligen Aufgabe am oberen Bildschirmrand und den Lead, den Kontakt oder das Geschäft zu dieser Aufgabe übersichtlich auf einer Seite an.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| faster | beschleunigen |
| player | player |
| context | kontext |
| lead | lead |
| shows | zeigt |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| at the | am |
| task | aufgabe |
| and | und |
| page | seite |
| to | zu |
| deal | geschäft |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| examples | beispielen |
| assume | nehmen |
| task | aufgabe |
| contains | enthält |
| text | text |
| following | folgenden |
| first | erste |
| and | und |
| in | in |
| second | zweite |
EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself
DE Dem Anwender, der eine Signieraufgabe zugewiesen bekommt, wird diese in seinem Task Manager angezeigt und er kann sie dort direkt erledigen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| assigned | zugewiesen |
| task | task |
| manager | manager |
| in | in |
| can | kann |
| the user | anwender |
| and | und |
| his | er |
| a | eine |
| the | wird |
| see | sie |
| this | diese |
EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself
DE Dem Anwender, der eine Signieraufgabe zugewiesen bekommt, wird diese in seinem Task Manager angezeigt und er kann sie dort direkt erledigen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| assigned | zugewiesen |
| task | task |
| manager | manager |
| in | in |
| can | kann |
| the user | anwender |
| and | und |
| his | er |
| a | eine |
| the | wird |
| see | sie |
| this | diese |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| examples | beispielen |
| assume | nehmen |
| task | aufgabe |
| contains | enthält |
| text | text |
| following | folgenden |
| first | erste |
| and | und |
| in | in |
| second | zweite |
EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.
DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| boards | boards |
| delete | löschen |
| widgets | widgets |
| use | verwenden |
| dont | nicht |
| many | viele |
| can | können |
| you need | benötigen |
| your | ihre |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| yours | sie |
| the | diejenigen |
EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets. Learn more.
DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets. Mehr erfahren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| boards | boards |
| delete | löschen |
| widgets | widgets |
| use | verwenden |
| dont | nicht |
| many | viele |
| more | mehr |
| can | können |
| you need | benötigen |
| your | ihre |
| from | aus |
| create | erstellen |
| yours | sie |
| the | diejenigen |
EN With dimensions of 115 x 165 mm, EPIC boards are very compact embedded boards. They support numerous PC/104 and PC/104+ boards and have one or two mPCIe slots. The range includes all current CPU platforms.
DE EPIC Boards gehören mit Maßen von 115 x 165 mm zu den besonders kompakten Embedded Boards. Sie unterstützen zahlreiche PC/104 und PC/104+ Boards und verfügen über ein bis zwei mPCIe Steckplätze. Die Range umfasst alle aktuellen CPU-Plattformen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| epic | epic |
| boards | boards |
| compact | kompakten |
| support | unterstützen |
| slots | steckplätze |
| cpu | cpu |
| platforms | plattformen |
| embedded | embedded |
| pc | pc |
| includes | umfasst |
| current | aktuellen |
| all | alle |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| with | mit |
| the | range |
| two | zwei |
| of | von |
| are | verfügen |
EN Kanplan boards now also for server and data center: Kanplan is a combination of Scrum and Kanban boards, backlog queues can be displayed in Kanban boards.
DE Kanplan-Boards jetzt auch für Server und Data Center: Kanplan ist eine Kombination aus Scrum- und Kanban-Boards, Backlog Queues können so in Kanban-Boards angezeigt werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| boards | boards |
| server | server |
| center | center |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| displayed | angezeigt |
| backlog | backlog |
| now | jetzt |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| data | data |
| combination | kombination |
| can | können |
| is | ist |
| be | werden |
| for | für |
| a | eine |
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| classic | klassisches |
| combine | kombinieren |
| gantt | gantt |
| charts | charts |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| use | nutzen |
| roadmap | roadmap |
| openproject | openproject |
| project management | projektmanagement |
| and much more | uvm |
| and | und |
| agile | agile |
| plan | planen |
| more | sie |
| task | task |
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| classic | klassisches |
| combine | kombinieren |
| gantt | gantt |
| charts | charts |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| use | nutzen |
| roadmap | roadmap |
| openproject | openproject |
| project management | projektmanagement |
| and much more | uvm |
| and | und |
| agile | agile |
| plan | planen |
| more | sie |
| task | task |
EN Cross-departmental task management with all relevant contextual information and documents using task boards
DE Abteilungsübergreifendes Aufgabenmanagement mit allen relevanten Kontextinformationen und Dokumenten mittels Task Boards
| Engleski | njemački |
|---|---|
| task | task |
| relevant | relevanten |
| documents | dokumenten |
| boards | boards |
| task management | aufgabenmanagement |
| and | und |
| with | mit |
| all | allen |
EN Effectively promote self-organized procedures with task boards and agile task processing
DE Selbstorganisiertes Vorgehen mit Task Boards effektiv fördern und Projektaufgaben agil bearbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| promote | fördern |
| task | task |
| boards | boards |
| agile | agil |
| processing | bearbeiten |
| and | und |
| with | mit |
EN Effectively promote self-organized procedures with task boards and agile task processing
DE Selbstorganisiertes Vorgehen mit Task Boards effektiv fördern und Projektaufgaben agil bearbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| promote | fördern |
| task | task |
| boards | boards |
| agile | agil |
| processing | bearbeiten |
| and | und |
| with | mit |
EN Cross-departmental task management with all relevant contextual information and documents using task boards
DE Abteilungsübergreifendes Aufgabenmanagement mit allen relevanten Kontextinformationen und Dokumenten mittels Task Boards
| Engleski | njemački |
|---|---|
| task | task |
| relevant | relevanten |
| documents | dokumenten |
| boards | boards |
| task management | aufgabenmanagement |
| and | und |
| with | mit |
| all | allen |
EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.
DE Wenn Sie alle anderen anstehenden Aufgaben bearbeitet haben, wird Ihnen die übersprungene Aufgabe im Task Player erneut vorgelegt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| again | erneut |
| player | player |
| task | aufgabe |
| list | die |
| managed | haben |
| the | wird |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| assign | zuordnen |
| resource | ressource |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| duplicate | doppelten |
| task | aufgabe |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| the same | dieselbe |
| person | person |
| multiple | mehreren |
| want to | möchten |
EN The Gantt Chart gives you the panoramic view of all the project activities and their status: - open task/milestone, - closed task/milestone, - overdue task/milestone.
DE Das Gantt-Diagramm bietet Ihnen einen Panoramablick auf alle Projektaktivitäten und deren Status: - offen (Aufgabe/Meilenstein), - abgeschlossen (Aufgabe/Meilenstein), - überfällig (Aufgabe/Meilenstein).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| gives | bietet |
| status | status |
| milestone | meilenstein |
| closed | abgeschlossen |
| overdue | überfällig |
| all | alle |
| open | offen |
| task | aufgabe |
| and | und |
| view | panoramablick |
EN To change the task status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary task in the task list and swipe right to access the menu
DE Um den Aufgabenstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| swipe | wischen |
| task | aufgabe |
| menu | menü |
| in | in |
| touch | tippen |
| change | ändern |
| close | nähe |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the upper right corner of the task list. To create a new task:
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Aufgaben verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen,
| Engleski | njemački |
|---|---|
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| new | neue |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| task | aufgabe |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| available | verfügbar |
| if | wenn |
| list | eine |
| the | oberen |
| you | sie |
EN If you want to delete the task, you can swipe up, tap the Delete Task option at the bottom of the Edit Task screen and confirm this action.
DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Aufgabe löschen unten im Bildschirm Aufgabe bearbeiten tippen und das bestätigen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| swipe | wischen |
| tap | tippen |
| edit | bearbeiten |
| screen | bildschirm |
| task | aufgabe |
| option | option |
| delete | löschen |
| can | können |
| and | und |
| confirm | bestätigen |
| want to | möchten |
EN To view a certain task, you can tap the task name in the task list.
DE Um eine bestimmte Aufgabe anzuzeigen, können Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen tippen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippen |
| view | anzuzeigen |
| task | aufgabe |
| in | in |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| list | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the bottom right corner of the task list. To create a new task:
DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte zum Erstellen einer Aufgabe verfügen, ist das Symbol in der unteren rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| corresponding | entsprechenden |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| new | neue |
| rights | rechte |
| task | aufgabe |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| available | verfügbar |
| if | wenn |
| list | die |
EN To adjust some task settings, tap the task name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner.
DE Um einige Aufgabeneinstellungen anzupassen, tippen Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| in | in |
| right | rechten |
| some | einige |
| it | ihn |
| then | dann |
EN If you want to delete the task, go to the task overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete task option.
DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, öffnen Sie das Fenster Aufgabenübersicht auf, tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche und wählen Sie die Option Aufgabe löschen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| overview | übersicht |
| screen | fenster |
| tap | tippen |
| option | option |
| delete | löschen |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| choose | wählen |
| task | aufgabe |
| to | rechts |
| the | öffnen |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.
DE Wird mit einer anderen Funktion verwendet, um die direkten Nachfolger einer Aufgabe zu berechnen, und gibt die Zeilennummer der nachfolgenden Aufgabe aus, die als Ergebnis der referenzierten Aufgabe durchgeführt wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| another | anderen |
| function | funktion |
| direct | direkten |
| successors | nachfolger |
| referenced | referenzierten |
| used | verwendet |
| result | ergebnis |
| calculate | berechnen |
| task | aufgabe |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.
DE Diese Formel berechnet in Kombination mit der JOIN-Funktion die direkten Nachfolger einer Aufgabe und gibt eine Sammlung von Aufgabenzeilennummern aus, die aufgrund der referenzierten Aufgabe ausgeführt werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| formula | formel |
| function | funktion |
| direct | direkten |
| successors | nachfolger |
| referenced | referenzierten |
| calculate | berechnet |
| task | aufgabe |
| and | und |
| to | aufgrund |
EN Learn more details about the growing number of specialty medical boards and state medical boards that accept electronic submissions of UpToDate credits.
DE Erfahren Sie mehr über die wachsende Zahl von Ärztekammern, die elektronisch eingereichte CME-Punkte über UpToDate akzeptieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| electronic | elektronisch |
| growing | wachsende |
| number of | zahl |
| more | mehr |
| of | von |
EN A number of cloud services for collaboration in projects in boards with lists and cards as well as Kanban boards are now enjoying great popularity
DE Eine Reihe von Cloud-Diensten zur Zusammenarbeit in Projekten in Boards mit Listen und Karten sowie Kanban Boards erfreuen sich mittlerweile großer Beliebtheit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cloud | cloud |
| services | diensten |
| collaboration | zusammenarbeit |
| projects | projekten |
| boards | boards |
| cards | karten |
| kanban | kanban |
| popularity | beliebtheit |
| now | mittlerweile |
| in | in |
| and | und |
| lists | listen |
| with | mit |
| number of | reihe |
| a | eine |
| well | großer |
| of | von |
| as | sowie |
| are | sich |
EN Use agile Boards to organize and prioritize your work with your team. You can choose between a Basic board and various Action boards.
DE Verwenden Sie agile Boards, um die Arbeit mit Ihrem Team zu organisieren und zu priorisieren. Sie können zwischen einem Basic-Board und verschiedenen Aktions-Boards wählen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| agile | agile |
| prioritize | priorisieren |
| choose | wählen |
| boards | boards |
| team | team |
| organize | organisieren |
| work | arbeit |
| basic | basic |
| to | zu |
| with | mit |
| use | verwenden |
| and | und |
| between | zwischen |
| various | verschiedenen |
| you | sie |
| can | können |
| a | einem |
| board | board |
EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.
DE Das spiel ist müll es stürzt sehr oft ab und mam muss jedes mal von vorne anfangen Diamanten die man verbraucht hat werde dennoch nicht wieder gegeben bin sauer auf das game
| Engleski | njemački |
|---|---|
| get | werde |
| it | es |
| game | spiel |
| not | nicht |
| the | vorne |
| the game | game |
| its | und |
| a | man |
| you | dennoch |
EN JOIN is your One-Stop-Shop for 100+ premium job boards and social media networks. Maximize your reach on specialized job boards and attract even better talent even faster:
DE JOIN ist Ihre Anlaufstelle für 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media Netzwerke. Maximieren Sie Ihre Reichweite auf spezialisierten Jobbörsen und gewinnen Sie noch schneller noch bessere Talente:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| maximize | maximieren |
| specialized | spezialisierten |
| talent | talente |
| faster | schneller |
| join | join |
| premium | premium |
| better | bessere |
| your | ihre |
| and | und |
| reach | reichweite |
| is | ist |
| for | für |
| even | noch |
| on | auf |
| social | social |
| networks | netzwerke |
| media | media |
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| used | verwendet |
| kanban | kanban |
| boards | tafeln |
| lists | listen |
| cards | karten |
| represent | repräsentieren |
| whole | ganzes |
| stages | phasen |
| process | prozesses |
| project | projekt |
| tasks | aufgaben |
| three | drei |
| in | in |
| are | werden |
| and | und |
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks. Learn more.
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben. Mehr erfahren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| used | verwendet |
| kanban | kanban |
| boards | tafeln |
| lists | listen |
| cards | karten |
| represent | repräsentieren |
| whole | ganzes |
| stages | phasen |
| process | prozesses |
| project | projekt |
| tasks | aufgaben |
| more | mehr |
| three | drei |
| in | in |
| are | werden |
EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.
DE Wenn du das Gefühl hast, viel Zeit einzusetzen, aber nur geringe Ergebnisse erzielst, dann probiere effektivere Zeitmanagement-Methoden aus, um deine Produktivität zu steigern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| data | ergebnisse |
| to | zu |
| your | hast |
EN Printed circuit boards (PCBs) are used today in nearly every electrically controlled system in the world. The form and functionality of the boards are just as varied as the fields in which they are us...
DE Die Compex Corp. konnte nach der Installation eines automatisierten Verpackungssystems die Produktionsleistung erhöhen, die Lieferzeiten vorantreiben und 80 Prozent seiner Ressourcen umverteilen. Vor ...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| system | installation |
| the | konnte |
| and | und |
| today | die |
EN Embedded boards with a form factor of 5.25", also known as EBX boards, have dimensions of 203 x 146 mm
DE Embedded-Boards mit dem Formfaktor 5.25", auch als EBX Board bezeichnet, haben Abmessungen von 203 x 146 mm
| Engleski | njemački |
|---|---|
| boards | boards |
| dimensions | abmessungen |
| x | x |
| mm | mm |
| form factor | formfaktor |
| also | auch |
| as | als |
| have | haben |
| with | mit |
| of | von |
EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.
DE Farbige Magnetfolie zum Ausschneiden von Figuren für Pinnwand, Präsentationswände, etc.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| etc | etc |
| for | für |
| to | von |
EN Use them to hang and organise notes or A4 sheets of paper on magnetic boards, metal strips, memo boards or whiteboards
DE Notizzettel oder Blätter im A4-Format lassen sich damit zuverlässig auf Magnettafeln, Metallleisten, Memoboards oder Whiteboards anbringen und organisieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organise | organisieren |
| sheets | blätter |
| magnetic boards | magnettafeln |
| metal strips | metallleisten |
| or | oder |
| whiteboards | whiteboards |
| and | und |
| to | damit |
| on | auf |
EN Both products protect delicate surfaces (e.g. powder-coated magnetic boards, fridges, magnetic glass boards) from scratches that could otherwise occur when magnets are attached, repositioned or removed.
DE Beide Artikel schützen zudem heikle Oberflächen (z. B. pulverbeschichtete Magnetbretter, Kühlschränke, Glasmagnettafeln) vor Kratzern, die sonst beim Aufsetzen, Verrutschen oder Entfernen der Magnete entstehen könnten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| protect | schützen |
| surfaces | oberflächen |
| fridges | kühlschränke |
| removed | entfernen |
| magnets | magnete |
| or | oder |
| from | vor |
| products | die |
| could | könnten |
| when | beim |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| amount | anzahl |
| built | aufgebaut |
| strong | starke |
| leading | führenden |
| free | kostenlose |
| we | wir |
| with | mit |
| to offer | anbieten |
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| promote | bewerben |
| automatically | automatisch |
| media | media |
| job ad | stellenanzeige |
| free | kostenlosen |
| networks | netzwerken |
| and | und |
| premium | premium |
| your | ihre |
| on | auf |
| social | social |
EN Learn more details about the growing number of specialty medical boards and state medical boards that accept electronic submissions of UpToDate credits.
DE Erfahren Sie mehr über die wachsende Zahl von Ärztekammern, die elektronisch eingereichte CME-Punkte über UpToDate akzeptieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| electronic | elektronisch |
| growing | wachsende |
| number of | zahl |
| more | mehr |
| of | von |
EN Total active boards that are editable at once. Additional boards become view-only.
DE Gesamtzahl der aktiven Whiteboards, die auf einmal bearbeitet werden können. Zusätzliche Whiteboards werden schreibgeschützt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| active | aktiven |
| boards | whiteboards |
| editable | bearbeitet |
| additional | zusätzliche |
| once | einmal |
| are | werden |
| total | die |
| at | auf |
EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once
DE Der kostenlose Plan ist für Teams konzipiert, die gerade mit der visuellen Zusammenarbeit beginnen: Du kannst so viele Teammitglieder einladen und so viele Boards erstellen, wie du möchtest, aber nur 3 Boards sind aktiv und sofort bearbeitbar
| Engleski | njemački |
|---|---|
| free | kostenlose |
| starting | beginnen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| invite | einladen |
| boards | boards |
| active | aktiv |
| team members | teammitglieder |
| plan | plan |
| visual | visuellen |
| teams | teams |
| with | mit |
| is | ist |
| many | viele |
| for | für |
| you can | kannst |
| you want | möchtest |
| you | du |
| and | und |
| create | erstellen |
| but | aber |
| only | nur |
EN Use agile Boards to organize and prioritize your work with your team. You can choose between a Basic board and various Action boards.
DE Verwenden Sie agile Boards, um die Arbeit mit Ihrem Team zu organisieren und zu priorisieren. Sie können zwischen einem Basic-Board und verschiedenen Aktions-Boards wählen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| agile | agile |
| prioritize | priorisieren |
| choose | wählen |
| boards | boards |
| team | team |
| organize | organisieren |
| work | arbeit |
| basic | basic |
| to | zu |
| with | mit |
| use | verwenden |
| and | und |
| between | zwischen |
| various | verschiedenen |
| you | sie |
| can | können |
| a | einem |
| board | board |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| amount | anzahl |
| built | aufgebaut |
| strong | starke |
| leading | führenden |
| free | kostenlose |
| we | wir |
| with | mit |
| to offer | anbieten |
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| promote | bewerben |
| automatically | automatisch |
| media | media |
| job ad | stellenanzeige |
| free | kostenlosen |
| networks | netzwerken |
| and | und |
| premium | premium |
| your | ihre |
| on | auf |
| social | social |
EN JOIN is your One-Stop-Shop for 100+ premium job boards and social media networks. Maximize your reach on specialized job boards and attract even better talent even faster:
DE JOIN ist Ihre Anlaufstelle für 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media Netzwerke. Maximieren Sie Ihre Reichweite auf spezialisierten Jobbörsen und gewinnen Sie noch schneller noch bessere Talente:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| maximize | maximieren |
| specialized | spezialisierten |
| talent | talente |
| faster | schneller |
| join | join |
| premium | premium |
| better | bessere |
| your | ihre |
| and | und |
| reach | reichweite |
| is | ist |
| for | für |
| even | noch |
| on | auf |
| social | social |
| networks | netzwerke |
| media | media |
EN Agile boards are twice as fast for customers, and 21 times faster for customers with the most extensive boards.
DE Agile Boards sind für Kunden doppelt so schnell, für Kunden mit umfangreichsten Boards sogar 21-mal schneller.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| boards | boards |
| customers | kunden |
| most extensive | umfangreichsten |
| agile | agile |
| twice | doppelt |
| faster | schneller |
| times | mal |
| with | mit |
| fast | schnell |
| are | sind |
| for | für |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
a task boards task boards task to task boards kanban boards create flexible boards boards made structure boards smart boards processing boards supervisory boards trello boards trello boards enable boards directly paddle boards using boards job boards state boards enterprise kanban boards highly configurable boards magnetic glass boards coloured boards along message boards magnetic boards management boards create boards memo boards create service boards team boards boards of education design boards printed circuit boards miro boards directly boards are yours customize boards watercolour textured boards discussion boards turn trello boards wood flooring boards custom boards agile project boards various boards organize boards mood boards digital menu boards spruce boards premium job boards specialized job boards using your boards multiple job boards
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski