DE 1pc Einstellbare Kajak Kanufahren Sitzen Auf Oberseite Kajak Sitz Rückenlehne Sitz Rückenlehne Unterstützung Rücken Pad Band Rutschfeste Kissen Schwarz
Prevedi "sitz" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sitz" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od sitz
njemački
Ruski
RU Набор для плавания с трубкой для подводного плавания
Transliteracija Nabor dlâ plavaniâ s trubkoj dlâ podvodnogo plavaniâ
DE Zu Anfang seiner Zeit beim Wall Street Journal war Mike Japan-Korrespondent mit Sitz in Tokio
RU Майк начал работу в The Wall Street Journal корреспондентом в Японии, проживая при этом в Токио
Transliteracija Majk načal rabotu v The Wall Street Journal korrespondentom v Âponii, proživaâ pri étom v Tokio
DE Majestic ist ein gewerblicher Ableger von Majestic-12 Ltd, einem im Jahr 2004 gegründeten Unternehmen mit Sitz in Großbritannien
RU Majestic — это коммерческий проект британской компании Majestic-12 Ltd, основанной в 2004 г
Transliteracija Majestic — éto kommerčeskij proekt britanskoj kompanii Majestic-12 Ltd, osnovannoj v 2004 g
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ist | - |
DE Atlassian ist ein Unternehmen mit Sitz in Australien
RU Штаб-квартира Atlassian расположена в Австралии
Transliteracija Štab-kvartira Atlassian raspoložena v Avstralii
| njemački | Ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Absolunet ist eine führende eCommerce-Marketingagentur mit Sitz in Kanada. Sie unterstützt Unternehmen bei der Steigerung des ROI und der Umsetzung ihres digitalen Potenzials in Ergebnisse.
RU Absolunet оказывает содействие компаниям в повышении окупаемости бизнеса и преобразовании цифрового потенциала в практические результаты.
Transliteracija Absolunet okazyvaet sodejstvie kompaniâm v povyšenii okupaemosti biznesa i preobrazovanii cifrovogo potenciala v praktičeskie rezulʹtaty.
DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt
RU ONLYOFFICE - проект команды опытных специалистов из Ascensio System SIA, ведущей IT-компании с головным офисом в Риге (Латвия)
Transliteracija ONLYOFFICE - proekt komandy opytnyh specialistov iz Ascensio System SIA, veduŝej IT-kompanii s golovnym ofisom v Rige (Latviâ)
| njemački | Ruski |
|---|---|
| system | system |
| sia | sia |
DE Das Dorf befindet sich, unter anderem, Museum "Orkanówka", dem Sitz der GPN, die längste Skipiste im Gorce
RU Деревня расположена, среди прочего, Музей штаб-квартира «Orkanówka» ГПН, самая длинная трасса в Горцах
Transliteracija Derevnâ raspoložena, sredi pročego, Muzej štab-kvartira «Orkanówka» GPN, samaâ dlinnaâ trassa v Gorcah
DE Schlaf No. 1 Street. Academic 3 (tel.857485799) auf drei Seiten von einem wunderschönen Park neben dem Schloss Branickich- Sitz der Medizinischen Universität Bialystok umgeben. In der Nähe sind viele Restaurants und Pubs, die Speisen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Kajaks einen Sitz für ein Kind
RU Байдарки имеют место для ребенка
Transliteracija Bajdarki imeût mesto dlâ rebenka
DE In den Jahren 1977-1994 war das Dorf der Sitz des Tatra.
RU В годы 1977-1994 деревня была местом Tatra.
Transliteracija V gody 1977-1994 derevnâ byla mestom Tatra.
DE Wir waren mit dem Befehl, so dass wir verwalteten Waren einen Sitz Trafic
RU Мы были командой, чтобы мы смогли Trafic товаров места
Transliteracija My byli komandoj, čtoby my smogli Trafic tovarov mesta
DE Setae - eine Stadt im Nordwesten von Polen, Westpommern, Szczecinek Sitz der Grafschaft, die Gemeinde und die ländlichen Borsten
RU Щетинки - город на северо-западе Польши, Западное Померании, Щецинький сиденье округа, муниципалитет и сельской щетины
Transliteracija Ŝetinki - gorod na severo-zapade Polʹši, Zapadnoe Pomeranii, Ŝecinʹkij sidenʹe okruga, municipalitet i selʹskoj ŝetiny
DE Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina
RU Это место городских и сельских Скавине
Transliteracija Éto mesto gorodskih i selʹskih Skavine
DE Lesser, in dem Chrzanów Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Trzebinia in Jaworznicko-Chrzanowski Industrial District
RU В хостеле есть категория I Туристические услуги, выделенные для молодежных общежитий, работающий с 1997 года
Transliteracija V hostele estʹ kategoriâ I Turističeskie uslugi, vydelennye dlâ molodežnyh obŝežitij, rabotaûŝij s 1997 goda
DE Die Stadt ist der Sitz der Kłaj
DE Die Stadt ist der Sitz der Mogilany
RU Город является местом Mogilany
Transliteracija Gorod âvlâetsâ mestom Mogilany
DE Wo immer Ihr Unternehmen seinen Sitz hat: App Annie unterstützt Sie mit ortsspezifischer Kompetenz.
RU Независимо от того, где находится ваша компания, у App Annie есть специалисты в вашем регионе.
Transliteracija Nezavisimo ot togo, gde nahoditsâ vaša kompaniâ, u App Annie estʹ specialisty v vašem regione.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| app | app |
DE Die Dienste werden von Coursera mit Sitz in Santa Clara County, Kalifornien, USA verwaltet
RU Услуги предоставляются компанией Coursera, зарегистрированной в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США
Transliteracija Uslugi predostavlâûtsâ kompaniej Coursera, zaregistrirovannoj v okruge Santa-Klara, štat Kaliforniâ, SŠA
DE Lesen Sie, wie Rolloos mit Sitz in den Niederlanden KI nutzt, um Ölplattformen für Arbeiter sicherer zu machen >
RU Прочитайте, как голландская компания Rolloos использует ИИ для повышения безопасности нефтяных вышек >
Transliteracija Pročitajte, kak gollandskaâ kompaniâ Rolloos ispolʹzuet II dlâ povyšeniâ bezopasnosti neftânyh vyšek >
DE Zuverlässig skalieren. Ein Sitz, viele Instanzen.
RU Масштабируйте с уверенностью. Одно место, множество экземпляров
Transliteracija Masštabirujte s uverennostʹû. Odno mesto, množestvo ékzemplârov
DE Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska
RU Город является местом Буковины Tatrzanska
Transliteracija Gorod âvlâetsâ mestom Bukoviny Tatrzanska
DE Centrica plc ist ein britisches multinationales Energie- und Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Windsor, Berkshire
RU Centrica plc — британская многонациональная сервисно-энергетическая компания со штаб-квартирой в Виндзоре, графство Беркшир
Transliteracija Centrica plc — britanskaâ mnogonacionalʹnaâ servisno-énergetičeskaâ kompaniâ so štab-kvartiroj v Vindzore, grafstvo Berkšir
DE ist ein französisches Unternehmen für Körperpflegeprodukte mit Hauptsitz in Clichy, Hauts-de-Seine, und einem eingetragenen Sitz in Paris
RU - французская компания личной гигиены со штаб-квартирой в Клиши, О-де-Сен, с зарегистрированным офисом в Париже
Transliteracija - francuzskaâ kompaniâ ličnoj gigieny so štab-kvartiroj v Kliši, O-de-Sen, s zaregistrirovannym ofisom v Pariže
DE Absolunet mit Sitz in Kanada ist eine führende End-to-End-Marketingagentur mit Spezialisierung auf B2B- und B2C-Ausführung für die eCommerce-Branche
RU Канадское агентство Absolunet является ведущим агентством в сфере маркетинга сквозных решений
Transliteracija Kanadskoe agentstvo Absolunet âvlâetsâ veduŝim agentstvom v sfere marketinga skvoznyh rešenij
DE Corra hat seinen Sitz in New York und ist eine globale digitale eCommerce-Agentur
RU Расположенное в Нью-Йорке агентство Corra является международным цифровым агентством в сфере электронной коммерции
Transliteracija Raspoložennoe v Nʹû-Jorke agentstvo Corra âvlâetsâ meždunarodnym cifrovym agentstvom v sfere élektronnoj kommercii
DE ContentSquare hat seinen Sitz in Paris und ist eine führende Plattform für das digitale Erlebnis
RU Основанная в 2012 году, ContentSquare является ведущей платформой оптимизации цифрового клиентского опыта
Transliteracija Osnovannaâ v 2012 godu, ContentSquare âvlâetsâ veduŝej platformoj optimizacii cifrovogo klientskogo opyta
DE Brand Value Accelerator (BVAccel) hat seinen Sitz in San Diego und ist eine führende eCommerce-Marketingagentur
RU Расположенное в Сан-Диего, Brand Value Accelerator (BVAccel) является ведущим маркетинговым агентством в сфере электронной коммерции
Transliteracija Raspoložennoe v San-Diego, Brand Value Accelerator (BVAccel) âvlâetsâ veduŝim marketingovym agentstvom v sfere élektronnoj kommercii
DE Custora hat seinen Sitz in New York und ist einer der Marktführer im Bereich fortschrittlicher Kundenanalytik für den Einzelhandel
RU Расположенная в Нью-Йорке Custora является лидером в области углубленных исследований потребительского поведения в ритейле
Transliteracija Raspoložennaâ v Nʹû-Jorke Custora âvlâetsâ liderom v oblasti uglublennyh issledovanij potrebitelʹskogo povedeniâ v ritejle
DE Blue Acorn iCi hat seinen Sitz in Charleston und ist ein führendes eCommerce-Unternehmen
RU Blue Acorn iCi является ведущей компанией в сфере электронной коммерции с офисом в Чарльстоне
Transliteracija Blue Acorn iCi âvlâetsâ veduŝej kompaniej v sfere élektronnoj kommercii s ofisom v Čarlʹstone
DE Magento hat seinen Sitz in Kalifornien und ist ein führender Anbieter von Cloud-Commerce
RU Расположенная в Калифорнии компания Magento является ведущим поставщиком облачных технологий в сфере электронной коммерции
Transliteracija Raspoložennaâ v Kalifornii kompaniâ Magento âvlâetsâ veduŝim postavŝikom oblačnyh tehnologij v sfere élektronnoj kommercii
DE Das Unternehmen Persado mit Sitz in New York ist eine führende Cloud-KI-Lösung
RU Расположенная в Нью-Йорке компания Persado является передовым решением в сфере облачного искусственного интеллекта
Transliteracija Raspoložennaâ v Nʹû-Jorke kompaniâ Persado âvlâetsâ peredovym rešeniem v sfere oblačnogo iskusstvennogo intellekta
DE ResponseTap hat seinen Sitz in Manchester und ist eine führende Plattform für Call Intelligence
RU Расположенная в Манчестере ResponseTap является ведущей платформой по анализу звонков
Transliteracija Raspoložennaâ v Mančestere ResponseTap âvlâetsâ veduŝej platformoj po analizu zvonkov
DE Shopify hat seinen Sitz in Ottawa und ist ein weltweit führendes eCommerce-Unternehmen
RU Расположенное в Оттаве Shopify является ведущей международной компанией, работающей в сфере электронной коммерции
Transliteracija Raspoložennoe v Ottave Shopify âvlâetsâ veduŝej meždunarodnoj kompaniej, rabotaûŝej v sfere élektronnoj kommercii
DE TeiaCare mit Sitz in Mailand ist in Italien und Spanien tätig, verfügt über ein Team von 15 Mitarbeitern und wird von internationalen Investoren unterstützt.
RU TeiaCare находится в Милане и работает в Италии и Испании; компания состоит из 15 сотрудников и поддерживается международными инвесторами.
Transliteracija TeiaCare nahoditsâ v Milane i rabotaet v Italii i Ispanii; kompaniâ sostoit iz 15 sotrudnikov i podderživaetsâ meždunarodnymi investorami.
DE Das Unternehmen hat seinen Sitz in Malta und verfügt über ein kleines Team hoch qualifizierter Ingenieure, die innovative Systeme entwickeln.
RU Мальтийская компания состоит из небольшой команды высококвалифицированных разработчиков, создающих инновационные системы.
Transliteracija Malʹtijskaâ kompaniâ sostoit iz nebolʹšoj komandy vysokokvalificirovannyh razrabotčikov, sozdaûŝih innovacionnye sistemy.
DE Der Administrator deiner persönlichen Daten ist die PCC Rokita SA Gesellschaft mit Sitz in Brzeg Dolny (ul
RU Администратором Ваших персональных данных является Акционерное Общество PCC Rokita, находящееся в Бжег-Дольном (ул
Transliteracija Administratorom Vaših personalʹnyh dannyh âvlâetsâ Akcionernoe Obŝestvo PCC Rokita, nahodâŝeesâ v Bžeg-Dolʹnom (ul
DE Für Unternehmen mit Sitz in den USA akzeptieren wir auch ACH-Überweisungen, zahlbar per Rechnung
RU Для компаний из США мы также принимаем кредитные переводы ACH, оплачиваемые по выставленному счету
Transliteracija Dlâ kompanij iz SŠA my takže prinimaem kreditnye perevody ACH, oplačivaemye po vystavlennomu sčetu
DE Die Stadt ist der Sitz der New Zmigrod
RU Город является местом Нью Żmigród
Transliteracija Gorod âvlâetsâ mestom Nʹû Żmigród
DE In den Jahren 1945-1954 der Sitz einer ländlichen Gemeinde…
RU В годы 1945-1954 место волости Jedlina Здруй…
Transliteracija V gody 1945-1954 mesto volosti Jedlina Zdruj…
DE Die Wohnung hat auch einen geräumigen Sitz- und Essbereich mit einem großen Tisch und Stühlen
| njemački | Ruski |
|---|---|
| mit | комплект |
DE Es ist der Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Kazimierz Dolny
RU Исторически он расположен в Малой Польше (сначала в районе Сандомир, а затем в районе Люблина)
Transliteracija Istoričeski on raspoložen v Maloj Polʹše (snačala v rajone Sandomir, a zatem v rajone Lûblina)
DE Die Stadt ist der Sitz von Poronin, hat etwa 3.500 Einwohner, viele Touristen dort kommen
RU Город является местом Поронина, имеет около 3500 жителей, многие туристы приезжают сюда
Transliteracija Gorod âvlâetsâ mestom Poronina, imeet okolo 3500 žitelej, mnogie turisty priezžaût sûda
DE Der Name des Objekts bezieht sich auf den ersten Sitz der Herberge - ein Gebäude, das vor über 100 Jahren vom bekannten Sopoter Architekten A
RU Название объекта относится к первому месту общежития - зданию, которое было создано более 100 лет назад известным архитектором Сопота А
Transliteracija Nazvanie obʺekta otnositsâ k pervomu mestu obŝežitiâ - zdaniû, kotoroe bylo sozdano bolee 100 let nazad izvestnym arhitektorom Sopota A
DE Lawendowy Domek ist ein luxuriöses Ferienhaus in der malerischen Stadt Charzykowy, dem Sitz des Bory Tucholskie Nationalparks
RU Lawendowy Domek - это роскошный дом для отдыха, расположенный в живописном городе Чаржиково, в местечке Национального парка Бори Тухольские
Transliteracija Lawendowy Domek - éto roskošnyj dom dlâ otdyha, raspoložennyj v živopisnom gorode Čaržikovo, v mestečke Nacionalʹnogo parka Bori Tuholʹskie
DE Puck - eine Stadt in der Wojewodschaft Pommern, der Sitz der Grafschaft Pucks…
RU Puck - город в провинции Померания, место округа Puck и…
Transliteracija Puck - gorod v provincii Pomeraniâ, mesto okruga Puck i…
DE Wielkopolska, im Bezirk von Grodzisk, der Sitz des Stadt-Land-Rakoniewice.
RU Великопольский, в районе Grodzisk, место городских и сельских Раконевице.
Transliteracija Velikopolʹskij, v rajone Grodzisk, mesto gorodskih i selʹskih Rakonevice.
DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj
RU Ивонич-Здруй - город в провинции Подкарпатского, в Кросно Каунти, место городских и сельских Ивониче-Здруй
Transliteracija Ivonič-Zdruj - gorod v provincii Podkarpatskogo, v Krosno Kaunti, mesto gorodskih i selʹskih Ivoniče-Zdruj
DE Das Dorf ist der Sitz der Gemeinderäte, die das Dorf…
RU Деревня является местом сельсоветов, который включает в себя село…
Transliteracija Derevnâ âvlâetsâ mestom selʹsovetov, kotoryj vklûčaet v sebâ selo…
DE Haczow - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Haczów; Haczów Sitz der Gemeinde
RU Iwonicz-Здруй - город в провинции подкарпацком, в Кросно Каунти, место городских и сельских Ивониче-Здруй
Transliteracija Iwonicz-Zdruj - gorod v provincii podkarpackom, v Krosno Kaunti, mesto gorodskih i selʹskih Ivoniče-Zdruj
DE Kleinpolen in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Muszyna
RU Малопольские в Новосондецкого районе, место городских и сельского Мушин
Transliteracija Malopolʹskie v Novosondeckogo rajone, mesto gorodskih i selʹskogo Mušin
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski