DE Block - Ketten Dorf, Gemeinde in der Gemeinde Mirsk im Bezirk in Niederschlesien Lwówek
Prevedi "gemeinde" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gemeinde" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od gemeinde
njemački
Ruski
RU Блок - Цепная деревня, приход в муниципалитете Мирска в районе Нижней Силезии Lwówek
Transliteracija Blok - Cepnaâ derevnâ, prihod v municipalitete Mirska v rajone Nižnej Silezii Lwówek
DE Haczow - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Haczów; Haczów Sitz der Gemeinde
RU Iwonicz-Здруй - город в провинции подкарпацком, в Кросно Каунти, место городских и сельских Ивониче-Здруй
Transliteracija Iwonicz-Zdruj - gorod v provincii podkarpackom, v Krosno Kaunti, mesto gorodskih i selʹskih Ivoniče-Zdruj
DE Es ist der Sitz der Gemeinde und die Gemeinde, sowie ein Mitglied der Vereinigung der polnischen Städte
RU Городские права были выданы в 1825
Transliteracija Gorodskie prava byli vydany v 1825
DE Gemeinde Lapsze Low - ländliche Gemeinde in der Provinz Malopolska, im Bezirk Nowy Targ
RU Муниципалитет Лапше Low - волостная в провинции Малопольского, в районе города Новы-Тарг
Transliteracija Municipalitet Lapše Low - volostnaâ v provincii Malopolʹskogo, v rajone goroda Novy-Targ
DE Stadt Bojanow (United Gemeinde bis 1950 [1]) - ländliche Gemeinde in der Region Subcarpathian Stalowa im Bezirk
RU Город Bojanów (United коммуна в 1950 [1]) - волостной в регионе Подкарпатская Сталева в районе
Transliteracija Gorod Bojanów (United kommuna v 1950 [1]) - volostnoj v regione Podkarpatskaâ Staleva v rajone
DE Bad Liebenstein (Gemeinde) ist zeitlich 1Std. vor London. Es ist derzeit 05:27 Uhr in London und 06:27 Uhr in Bad Liebenstein (Gemeinde).
RU Бад-Либенштайн на 1ч опережает Лондон. В настоящий момент в Лондон 05:27, а в Бад-Либенштайн 06:27.
Transliteracija Bad-Libenštajn na 1č operežaet London. V nastoâŝij moment v London 05:27, a v Bad-Libenštajn 06:27.
DE Maarssen (anhören) ist eine ehemalige Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Utrecht. Seit dem 1. Januar 2011 ist sie ein Teil der neu gebildeten Gemeinde Stichtse Vecht.
RU Узнайте, как добраться до достопримечательностей и отелей рядом с Марсен.
Transliteracija Uznajte, kak dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej i otelej râdom s Marsen.
DE Fossombrone ist eine italienische Gemeinde (comune) mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer südsüdwestlich von Pesaro und etwa 14 Kilometer östlich von Urbino am Metauro.
RU Фоссомброне (Italian: Fossombrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.
Transliteracija Fossombrone (Italian: Fossombrone) — kommuna v Italii, raspolagaetsâ v regione Marke, v provincii Pezaro-é-Urbino.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| italienische | italian |
DE Alpbach (mundartlich Åibåch) ist eine Gemeinde im Bezirk Kufstein in Tirol in Österreich mit Einwohnern (Stand ) und liegt am Ende des Alpbachtals. Die Gemeinde ist Teil des Gerichtsbezirks Rattenberg.
RU Альпбах (German: Alpbach) — коммуна (German: Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.
Transliteracija Alʹpbah (German: Alpbach) — kommuna (German: Gemeinde) v Avstrii, v federalʹnoj zemle Tirolʹ.
DE Berwang ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Bezirk Reutte in Tirol (Österreich). Ortsteile sind Brand, Bichlbächle, Gröben, Kleinstockach, Mitteregg, Rinnen, Tal. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Reutte.
RU Берванг (German: Berwang) — коммуна (German: Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.
Transliteracija Bervang (German: Berwang) — kommuna (German: Gemeinde) v Avstrii, v federalʹnoj zemle Tirolʹ.
DE Löwen Manor befindet sich in der Gemeinde Maslow gelegen - eine der ältesten Siedlungen in Świętokrzyskie
RU Усадьба Льва находится в муниципалитете Маслоу - один из самых старых поселений в Świętokrzyskie
Transliteracija Usadʹba Lʹva nahoditsâ v municipalitete Maslou - odin iz samyh staryh poselenij v Świętokrzyskie
DE Die Häuser in Mizerna befinden sich in der Woiwodschaft Kleinpolen in der Gemeinde Czorsztyn
RU Дома в Мизерне расположены в Малопольском воеводстве, в коммуне Чорштын
Transliteracija Doma v Mizerne raspoloženy v Malopolʹskom voevodstve, v kommune Čorštyn
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in Pobierowo ein, einer der schönsten Städte an der Küste der Gemeinde Rewal
RU Мы приглашаем вас на отдых в Поберово, один из самых красивых и прибрежных городов в коммуне Ревал
Transliteracija My priglašaem vas na otdyh v Poberovo, odin iz samyh krasivyh i pribrežnyh gorodov v kommune Reval
DE Jaworznik - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Schlesien, im Bezirk Myszków, in der Gemeinde Zarki
RU Jaworznik - деревня в Польше, расположенный в провинции Силезия, в районе Myszków, в муниципалитете Жарки
Transliteracija Jaworznik - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Sileziâ, v rajone Myszków, v municipalitete Žarki
DE Wir laden Sie in eine schöne Ecke im Tuchola-Wald in der Gemeinde Skrzynia ein Osiek Starogard poviat
RU Приглашаем вас в красивый уголок в лесу Тухоля в Скржине, коммуна Осиек Старогард повят
Transliteracija Priglašaem vas v krasivyj ugolok v lesu Tuholâ v Skržine, kommuna Osiek Starogard povât
DE Jerzmanowice - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Jerzmanowice-Przeginia
RU Jerzmanowice - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Кракова, в муниципалитете Jerzmanowice-Пшегиня
Transliteracija Jerzmanowice - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Krakova, v municipalitete Jerzmanowice-Pšeginâ
DE Der Bauernhof lädt zum Entspannen in Marzysz Drugie in der Gemeinde Daleszyce ein
RU Агротуристическая ферма приглашает вас отдохнуть в Маржише Других в коммуне Далешице
Transliteracija Agroturističeskaâ ferma priglašaet vas otdohnutʹ v Maržiše Drugih v kommune Dalešice
DE Jugow ist eine kleine Stadt in der Gemeinde Nowa Ruda Glatz
RU Югув это небольшой город в муниципалитете Нова Руда Клодзке
Transliteracija Ûguv éto nebolʹšoj gorod v municipalitete Nova Ruda Klodzke
DE Woźnawieś - ein Dorf in Polen in Podlaskie, Grajewo County, in der Gemeinde Rajgród
RU Woźnawieś - деревня в Польше в Подлясском, Grajewo округа, в муниципалитете Rajgród
Transliteracija Woźnawieś - derevnâ v Polʹše v Podlâsskom, Grajewo okruga, v municipalitete Rajgród
DE Lebensraum im Dorf Górki, Gemeinde Sosnowica, Woiwodschaft Lublin, im Seengebiet Łęczna-Włodawa
RU Место обитания в деревне Гурки, гмина Сосновица, воеводство Люблин, в районе озера Ленчна-Влодава
Transliteracija Mesto obitaniâ v derevne Gurki, gmina Sosnovica, voevodstvo Lûblin, v rajone ozera Lenčna-Vlodava
DE Der Hof liegt abseits der Touristenpfade in einer malerischen Ecke der Gemeinde Józefów
RU Ферма расположена в глуши в живописном уголке коммуны Юзефув
Transliteracija Ferma raspoložena v gluši v živopisnom ugolke kommuny Ûzefuv
DE In unserer Gemeinde gibt es viele touristische Attraktionen und in den Ferien werden kulturelle Veranstaltungen organisiert
RU В нашей коммуне много туристических достопримечательностей, а во время каникул организуются культурные мероприятия
Transliteracija V našej kommune mnogo turističeskih dostoprimečatelʹnostej, a vo vremâ kanikul organizuûtsâ kulʹturnye meropriâtiâ
DE Lomnica ist ein Dorf gehört zur Gemeinde Głuszyca, in der Nähe von Wałbrzych
RU Ломница деревня, принадлежащая муниципалитета Глушица, недалеко Валбжиха
Transliteracija Lomnica derevnâ, prinadležaŝaâ municipaliteta Glušica, nedaleko Valbžiha
DE Rdzawka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde von Rabka-Zdroj
RU Rdzawka - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в Новы-Тарг, в муниципалитете Рабка-Здруй
Transliteracija Rdzawka - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v Novy-Targ, v municipalitete Rabka-Zdruj
DE Tooth - Tatra Dorf in der Provinz Malopolska gelegen, im Bezirk Tatra, in der Gemeinde Poronin
RU Зуб - село Tatra, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, в муниципалитете Поронин
Transliteracija Zub - selo Tatra, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, v municipalitete Poronin
DE Obidowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde Nowy Targ
RU Obidowa - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в Новы-Тарг, в городе Новы-Тарг
Transliteracija Obidowa - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v Novy-Targ, v gorode Novy-Targ
DE Niedzica - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Lapsze Low
RU Niedzica - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в Новы-Тарг, в муниципалитете Лапше Лоу
Transliteracija Niedzica - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v Novy-Targ, v municipalitete Lapše Lou
DE Niedzica-Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Nowy Targ, in der Gemeinde Łapsze Niżne
RU Недзица - деревня в Польше, расположенная в Малопольском воеводстве, в Новотаргском повете, в коммуне Лапше Нижне
Transliteracija Nedzica - derevnâ v Polʹše, raspoložennaâ v Malopolʹskom voevodstve, v Novotargskom povete, v kommune Lapše Nižne
DE Myczków ist ein Dorf im Bezirk Lesko in der Gemeinde Solina
RU Myczków - это деревня, расположенная в поселке Леско, в муниципалитете Солина
Transliteracija Myczków - éto derevnâ, raspoložennaâ v poselke Lesko, v municipalitete Solina
DE Holiday Resort „Majed“ befindet sich in der Ortschaft Dźwirzyno Kolobrzeg in der Gemeinde, die Stadt ist 11 Kilometer westlich von Kolobrzeg
RU Holiday Resort "Маджид" находится в селе Джвирзино в городе Колобжег, село находится в 11 километрах к западу от Колобжег
Transliteracija Holiday Resort "Madžid" nahoditsâ v sele Džvirzino v gorode Kolobžeg, selo nahoditsâ v 11 kilometrah k zapadu ot Kolobžeg
DE Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Ort des Dorfes Troszyn, Gemeinde Wolin, Provinz Westpommern
RU Наш объект расположен в тихом месте деревни Трошин, коммуна Волин, провинция Западнопоморское
Transliteracija Naš obʺekt raspoložen v tihom meste derevni Trošin, kommuna Volin, provinciâ Zapadnopomorskoe
DE Der See hat eine Fläche von fast 809 Hektar und liegt in der Pufferzone Ińsko Landschaftspark in der Gemeinde Chociwel
RU Озеро имеет площадь около 809 га и находится в буферной зоне Инско ландшафтного парка в муниципалитете Хоцивель
Transliteracija Ozero imeet ploŝadʹ okolo 809 ga i nahoditsâ v bufernoj zone Insko landšaftnogo parka v municipalitete Hocivelʹ
DE In einer Entfernung von 5 km von Myscowa ist das Dorf Gemeinde: Krempna, wo Sie die Lagune und Erholungszentrum finden, einen Swimmingpool und Bootsverleih
RU На расстоянии 5 км от Мысцова находится село Коммуна: Krempna, где вы найдете лагуну и центр отдыха, бассейн и воду оборудования, аренду
Transliteracija Na rasstoânii 5 km ot Myscova nahoditsâ selo Kommuna: Krempna, gde vy najdete lagunu i centr otdyha, bassejn i vodu oborudovaniâ, arendu
DE Setae - eine Stadt im Nordwesten von Polen, Westpommern, Szczecinek Sitz der Grafschaft, die Gemeinde und die ländlichen Borsten
RU Щетинки - город на северо-западе Польши, Западное Померании, Щецинький сиденье округа, муниципалитет и сельской щетины
Transliteracija Ŝetinki - gorod na severo-zapade Polʹši, Zapadnoe Pomeranii, Ŝecinʹkij sidenʹe okruga, municipalitet i selʹskoj ŝetiny
DE Wir laden Sie herzlich zu der Gemeinde Dobczyce
RU Skandynawia Przystań - это комплекс, расположенный в Заторе, недалеко от Вадовице
Transliteracija Skandynawia Przystań - éto kompleks, raspoložennyj v Zatore, nedaleko ot Vadovice
DE Karniowice - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Krakauer Stadtteil, in der Gemeinde Zabierzów
RU Karniowice - деревня в Польше, расположенная в Малопольском воеводстве, в Краковском повяте, в коммуне Забежув
Transliteracija Karniowice - derevnâ v Polʹše, raspoložennaâ v Malopolʹskom voevodstve, v Krakovskom povâte, v kommune Zabežuv
DE Kłaj - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Wieliczka, in der Gemeinde Kłaj
RU Клай - деревня в Польше, расположенная в провинции Малопольской, в районе города Величка, в муниципалитете Клая
Transliteracija Klaj - derevnâ v Polʹše, raspoložennaâ v provincii Malopolʹskoj, v rajone goroda Velička, v municipalitete Klaâ
DE Biskupice - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Wieliczka, in der Gemeinde Biskupice
RU Biskupice - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе города Величка, в городе Biskupice
Transliteracija Biskupice - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone goroda Velička, v gorode Biskupice
DE Mogilany - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Mogilany
RU Mogilany - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Кракова, в муниципалитете Mogilany
Transliteracija Mogilany - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Krakova, v municipalitete Mogilany
DE Dudki - ein Dorf in Polen in der Region Lodz gelegen, im Bezirk Kutno, Kutno in der Gemeinde
RU Dudki - деревня в Польше, расположенный в Лодзи районе, в районе Кутно, Кутне в городе
Transliteracija Dudki - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v Lodzi rajone, v rajone Kutno, Kutne v gorode
DE Kindheit Rihanna wurde in Barbados in der Gemeinde Saint Michael geboren
RU 20 февраля 1988, Син-Майкл, Барбадос) - родилась 20 февраля 1988 года в семье Рональда и Моники Фенти (Ronald and Monica Fenty)
Transliteracija 20 fevralâ 1988, Sin-Majkl, Barbados) - rodilasʹ 20 fevralâ 1988 goda v semʹe Ronalʹda i Moniki Fenti (Ronald and Monica Fenty)
DE Unser Hof liegt am nordwestlichen Rand des Dorfes Rzepiszew, in der Gemeinde Szadek
RU Наш суд находится на северо-западной окраине села Rzepiszew, в муниципалитете Szadek
Transliteracija Naš sud nahoditsâ na severo-zapadnoj okraine sela Rzepiszew, v municipalitete Szadek
DE Sierakowice - ein Dorf in der schlesischen Provinz, im Bezirk Gliwice, in der Gemeinde Sośnicowice
RU Сераковица - деревня, расположенная в Силезии, в районе города Гливице, в коммуне Сосницовицы
Transliteracija Serakovica - derevnâ, raspoložennaâ v Silezii, v rajone goroda Glivice, v kommune Sosnicovicy
DE Das Dorf ist Teil der Verwaltungseinheit Suski Bezirk Gemeinde und Bystra-Sidzina
RU Деревня является частью административной единицы Suski район и Bystra-Sidzina
Transliteracija Derevnâ âvlâetsâ častʹû administrativnoj edinicy Suski rajon i Bystra-Sidzina
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ist | - |
DE New Zmigrod - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Jasło, in der Gemeinde Nowy Żmigród
RU Новый Żmigród - деревня в Польше, расположенная в провинции подкарпацкий, в районе Яс, в городе Нова Żmigród
Transliteracija Novyj Żmigród - derevnâ v Polʹše, raspoložennaâ v provincii podkarpackij, v rajone Âs, v gorode Nova Żmigród
DE Unser Agriturismo befindet sich in den Niederbeskiden in der Gemeinde Jasliska
RU Наша ферма агротуризма находится в Низких Бескидах, в муниципалитете Яслиска
Transliteracija Naša ferma agroturizma nahoditsâ v Nizkih Beskidah, v municipalitete Âsliska
DE ***.*************.*** Jedlina-Zdroj - Kurort und Gemeinde in der Provinz Niederschlesien, im Bezirk Waldenburg, in Niederschlesien liegt
RU ***.*************.*** Jedlina-Здруй - курортный город и муниципалитет в провинции Нижней Силезии, в районе Валбжихи, лежащей в Нижней Силезии
Transliteracija ***.*************.*** Jedlina-Zdruj - kurortnyj gorod i municipalitet v provincii Nižnej Silezii, v rajone Valbžihi, ležaŝej v Nižnej Silezii
DE In den Jahren 1945-1954 der Sitz einer ländlichen Gemeinde…
RU В годы 1945-1954 место волости Jedlina Здруй…
Transliteracija V gody 1945-1954 mesto volosti Jedlina Zdruj…
DE Silver Mountain - ein Dorf in Polen in Niederschlesien, im Ortsteil Ząbkowicki, in der Gemeinde Stoszowice
RU Silver Mountain - деревня в Польше в Нижней Силезии, в районе Зомбковицким в муниципалитете Stoszowice
Transliteracija Silver Mountain - derevnâ v Polʹše v Nižnej Silezii, v rajone Zombkovickim v municipalitete Stoszowice
DE Sędki - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, im Kreis Ełk, in der Gemeinde Ełk, am See Selm? Mehr zeigen
RU В вашем эксклюзивно? Показать больше
Transliteracija V vašem éksklûzivno? Pokazatʹ bolʹše
| njemački | Ruski |
|---|---|
| der | вашем |
| mehr | больше |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gemeinde teil der gemeinde gemeinde koscielisko gemeinde poronin gemeinde lack gemeinde nowy targ gemeinde krynica zdroj gemeinde lapsze low gemeinde jerzmanowice przeginia gemeinde sosnowica gemeinde maslow gelegen durchschnittlichste gemeinde deutschlands gemeinde czorsztyn gemeinde mit einwohnern gemeinde wölfe liegt
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski