DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.
Prevedi "projekt" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "projekt" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od projekt
njemački
Ruski
RU Погрузитесь в проект полностью. Проанализируйте дизайн для полного понимания проекта: его задачи и требуемые улучшения.
Transliteracija Pogruzitesʹ v proekt polnostʹû. Proanalizirujte dizajn dlâ polnogo ponimaniâ proekta: ego zadači i trebuemye ulučšeniâ.
DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.
RU Требуется добавить контекст к проекту? Загрузите чужую модель, добавьте ее в проект и начните работу.
Transliteracija Trebuetsâ dobavitʹ kontekst k proektu? Zagruzite čužuû modelʹ, dobavʹte ee v proekt i načnite rabotu.
DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt
RU Придайте своему проекту единообразие, выбрав один стиль иконок и следуя ему
Transliteracija Pridajte svoemu proektu edinoobrazie, vybrav odin stilʹ ikonok i sleduâ emu
DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz
RU Запрещает создавать несколько экземпляров проекта
Transliteracija Zapreŝaet sozdavatʹ neskolʹko ékzemplârov proekta
DE Wenn Ihr Projekt fortschreitet, benötigen Sie vielleicht weitere Informationen, damit das Projekt reibungslos läuft
RU По ходу проекта вам может понадобиться дополнительная информация для работы
Transliteracija Po hodu proekta vam možet ponadobitʹsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ raboty
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
RU На странице Template Settings настройте параметры шаблона и то, как он должен отображаться в проекте (например, будет ли он обязательным).
Transliteracija Na stranice Template Settings nastrojte parametry šablona i to, kak on dolžen otobražatʹsâ v proekte (naprimer, budet li on obâzatelʹnym).
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteracija V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
| njemački | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.
RU Если проект входил в сводную таблицу, удалите из неё соответствующую строку.
Transliteracija Esli proekt vhodil v svodnuû tablicu, udalite iz neë sootvetstvuûŝuû stroku.
DE Um das Projekt wieder zu öffnen, müssen Sie in der Panzoid-Web-Oberfläche zu "Projekt laden" navigieren.
RU Чтобы снова открыть проект, вам нужно перейти к "Загрузить проект" в веб-интерфейсе Panzoid.
Transliteracija Čtoby snova otkrytʹ proekt, vam nužno perejti k "Zagruzitʹ proekt" v veb-interfejse Panzoid.
DE Das AutoCode-Projekt: die 3D unternehmensfähige IoT Platform as a Service (IoTPaaS), um Ihr IoT-Projekt zu beschleunigen
RU Приложения IIoT в производстве (производство и цепочка поставок)
Transliteracija Priloženiâ IIoT v proizvodstve (proizvodstvo i cepočka postavok)
DE Materialtypen und Volumen unterscheiden sich bedeutend von Projekt zu Projekt
RU Типы материалов и их объем существенно разнятся от проекта к проекту
Transliteracija Tipy materialov i ih obʺem suŝestvenno raznâtsâ ot proekta k proektu
DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.
RU Погрузитесь в проект полностью. Проанализируйте дизайн для полного понимания проекта: его задачи и требуемые улучшения.
Transliteracija Pogruzitesʹ v proekt polnostʹû. Proanalizirujte dizajn dlâ polnogo ponimaniâ proekta: ego zadači i trebuemye ulučšeniâ.
DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.
RU Требуется добавить контекст к проекту? Загрузите чужую модель, добавьте ее в проект и начните работу.
Transliteracija Trebuetsâ dobavitʹ kontekst k proektu? Zagruzite čužuû modelʹ, dobavʹte ee v proekt i načnite rabotu.
DE Besuche CD PROJEKT RED GEAR Stöbere durch alle CD PROJEKT RED-Spiele »
RU Посетите CD PROJEKT RED GEAR Просмотреть все игры CD PROJEKT RED »
Transliteracija Posetite CD PROJEKT RED GEAR Prosmotretʹ vse igry CD PROJEKT RED »
| njemački | Ruski |
|---|---|
| cd | cd |
DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt
RU Придайте своему проекту единообразие, выбрав один стиль иконок и следуя ему
Transliteracija Pridajte svoemu proektu edinoobrazie, vybrav odin stilʹ ikonok i sleduâ emu
DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……
RU Уважаемый пользователь: Phemex собирается выпустить наш Launchpool для токенов NEAR в 10:00 UTC 29 июня 2022 года. На этот раз……
Transliteracija Uvažaemyj polʹzovatelʹ: Phemex sobiraetsâ vypustitʹ naš Launchpool dlâ tokenov NEAR v 10:00 UTC 29 iûnâ 2022 goda. Na étot raz……
DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz
RU Запрещает создавать несколько экземпляров проекта
Transliteracija Zapreŝaet sozdavatʹ neskolʹko ékzemplârov proekta
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
RU На странице Template Settings настройте параметры шаблона и то, как он должен отображаться в проекте (например, будет ли он обязательным).
Transliteracija Na stranice Template Settings nastrojte parametry šablona i to, kak on dolžen otobražatʹsâ v proekte (naprimer, budet li on obâzatelʹnym).
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteracija V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
| njemački | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.
RU Если проект входил в сводную таблицу, удалите из неё соответствующую строку.
Transliteracija Esli proekt vhodil v svodnuû tablicu, udalite iz neë sootvetstvuûŝuû stroku.
DE Melden Sie sich bei Visme an und öffnen Sie ein neues Projekt im Dashboard. Wählen Sie eine Kreisdiagrammvorlage, fügen Sie Ihr Kreisdiagramm einem vorhandenen Projekt hinzu oder beginnen Sie mit einer leeren Zeichenfläche.
RU Войдите в Visme и создайте новый проект в панели инструментов. Выберите готовый шаблон круговой диаграммы или начните с чистого холста.
Transliteracija Vojdite v Visme i sozdajte novyj proekt v paneli instrumentov. Vyberite gotovyj šablon krugovoj diagrammy ili načnite s čistogo holsta.
DE Projekt- und Vorgangsnachverfolgung
RU Отслеживание проектов и задач
Transliteracija Otsleživanie proektov i zadač
DE Projekt- und Vorgangsnachverfolgung
RU Отслеживание проектов и задач
Transliteracija Otsleživanie proektov i zadač
DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
RU Программы с отрытым кодом создают такие же люди как вы. Узнайте, как запустить и развить свой проект.
Transliteracija Programmy s otrytym kodom sozdaût takie že lûdi kak vy. Uznajte, kak zapustitʹ i razvitʹ svoj proekt.
DE Ein Open-Source-Projekt anfangen
DE Erfahren Sie mehr über die Open-Source-Welt und machen Sie sich bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten.
RU Узнайте подробнее о мире опенсорса и подготовьте к запуску собственный проект.
Transliteracija Uznajte podrobnee o mire opensorsa i podgotovʹte k zapusku sobstvennyj proekt.
DE Finden Sie Nutzer*innen für Ihr Projekt
RU Поиск пользователей для вашего проекта
Transliteracija Poisk polʹzovatelej dlâ vašego proekta
DE Ziehen Sie Ihr Open-Source-Projekt groß, indem Sie es in die Hände zufriedener Anwender*innen legen.
RU Помогите своему опенсорс-проекту расти, передав его в руки счастливых пользователей.
Transliteracija Pomogite svoemu opensors-proektu rasti, peredav ego v ruki sčastlivyh polʹzovatelej.
DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.
RU Создание сообщества, которое побуждает людей использовать ваш проект, вносить свой вклад и пропагандировать его.
Transliteracija Sozdanie soobŝestva, kotoroe pobuždaet lûdej ispolʹzovatʹ vaš proekt, vnositʹ svoj vklad i propagandirovatʹ ego.
DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.
RU Принимайте обоснованные решения, чтобы помочь вашему проекту с открытым исходным кодом процветать, измеряя и отслеживая его успех.
Transliteracija Prinimajte obosnovannye rešeniâ, čtoby pomočʹ vašemu proektu s otkrytym ishodnym kodom procvetatʹ, izmerââ i otsleživaâ ego uspeh.
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen
RU «Обычно, чтобы увеличить органический трафик с помощью контента в 10 раз, агентство выделяет для работы целую команду
Transliteracija «Obyčno, čtoby uveličitʹ organičeskij trafik s pomoŝʹû kontenta v 10 raz, agentstvo vydelâet dlâ raboty celuû komandu
DE Projekt- und Vorgangsnachverfolgung
RU Отслеживание проектов и задач
Transliteracija Otsleživanie proektov i zadač
DE Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
RU С легкостью приступайте к использованию и обеспечивайте согласованность работы между командами и проектами.
Transliteracija S legkostʹû pristupajte k ispolʹzovaniû i obespečivajte soglasovannostʹ raboty meždu komandami i proektami.
DE Wir haben mit Sicherheit die passende Vorlage für dein Projekt.
RU Здесь вы точно найдете шаблон, подходящий вашему проекту.
Transliteracija Zdesʹ vy točno najdete šablon, podhodâŝij vašemu proektu.
DE Projekt- und Vorgangsnachverfolgung
RU Отслеживание проектов и задач
Transliteracija Otsleživanie proektov i zadač
DE Erledigen Sie Ihre Arbeit schneller mit der Wrike Projekt- management-Software!
RU Успевайте больше с системой управления проектами Wrike!
Transliteracija Uspevajte bolʹše s sistemoj upravleniâ proektami Wrike!
DE Skalieren Sie Ihr Projekt schnell mit Verbesserungen auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit.
RU Быстро масштабируйте свой проект с улучшениями скорости и надежности.
Transliteracija Bystro masštabirujte svoj proekt s ulučšeniâmi skorosti i nadežnosti.
DE Vergleichen Sie Ihr Projekt mit anderen Google-Ergebnissen
RU Сравнивайте ваш домен с другими сайтами в Google
Transliteracija Sravnivajte vaš domen s drugimi sajtami v Google
DE Richten Sie ein Projekt ein, um die Keywords zu erkennen, die SERP-Funktionen auslösen, und ihre Suchtrends
RU Настройте проект, чтобы узнать, по каким ключевым словам можно попасть в блок с ответами, и проверить динамику поисковых запросов
Transliteracija Nastrojte proekt, čtoby uznatʹ, po kakim klûčevym slovam možno popastʹ v blok s otvetami, i proveritʹ dinamiku poiskovyh zaprosov
DE Sehen Sie sich den Verweis-Traffic, Shares, Backlinks und die geschätzte Reichweite aller Ihrer Artikel in einem Projekt an.
RU Просматривайте общий трафик переходов, перепосты, обратные ссылки и расчетный охват ваших статей в рамках одного проекта.
Transliteracija Prosmatrivajte obŝij trafik perehodov, pereposty, obratnye ssylki i rasčetnyj ohvat vaših statej v ramkah odnogo proekta.
DE Diese Agenturen nutzen Ahrefs bereits und könnten eine gute Wahl für dein Projekt sein.
RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.
Transliteracija Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Projekt- und Vorgangsnachverfolgung
RU Отслеживание проектов и задач
Transliteracija Otsleživanie proektov i zadač
DE Projekt- und Vorgangsnachverfolgung
RU Отслеживание проектов и задач
Transliteracija Otsleživanie proektov i zadač
DE Projekt- und Vorgangsnachverfolgung
RU Отслеживание проектов и задач
Transliteracija Otsleživanie proektov i zadač
DE Sie können auf alles Nötige direkt in Ihrem Browser zugreifen und dank Schritt-für-Schritt-Anleitung Ihr Projekt mit gutem Gefühl zum Abschluss bringen.
RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.
Transliteracija Polučite vse neobhodimye instrumenty prâmo v brauzere i uverenno vypolnite svoj proekt blagodarâ pošagovym instrukciâm.
DE Pull-Anfragen bieten ein Forum, über welches Entwickler ihren Code teilen und Änderungen diskutieren können, bevor diese in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.
RU Запросы pull предоставляют форум для обмена кодом и обсуждения изменений перед интеграцией в официальный проект.
Transliteracija Zaprosy pull predostavlâût forum dlâ obmena kodom i obsuždeniâ izmenenij pered integraciej v oficialʹnyj proekt.
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
RU Определите, какой временной период вы будете обсуждать (последний спринт, последний квартал, весь проект и т. д.).
Transliteracija Opredelite, kakoj vremennoj period vy budete obsuždatʹ (poslednij sprint, poslednij kvartal, vesʹ proekt i t. d.).
DE Entscheidet, wer als Contributor an diesem Projekt mitwirken wird. Diese Personen verfügen über das Wissen, das in den Entscheidungsprozess einfließt.
RU Выберите помощников для проекта. Это эксперты, задача которых — поставлять информацию, на основе которой и будет приниматься решение.
Transliteracija Vyberite pomoŝnikov dlâ proekta. Éto éksperty, zadača kotoryh — postavlâtʹ informaciû, na osnove kotoroj i budet prinimatʹsâ rešenie.
DE Von Start-ups bis hin zu Fortune 500-Unternehmen: Trello bietet Teams die visuelle Art und Weise, an jedem Projekt mitzuarbeiten.
RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500
Transliteracija Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500
| njemački | Ruski |
|---|---|
| trello | trello |
DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows
RU Темп жизни сегодня слишком высок, чтобы использовать устаревшие процессы управления проектами
Transliteracija Temp žizni segodnâ sliškom vysok, čtoby ispolʹzovatʹ ustarevšie processy upravleniâ proektami
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
projekt projekt onlyoffice neues projekt projekt zeitplan projekt maintainer ihrem projekt projekt abgeschlossen projekt galileo jedes projekt projekt direkt ihrem projekt helfen projekt visuell erfolgreiches projekt projekt besteht projekt anfangen projekt pipeline projekt erstellt open source projekt eigenes projekt offizielle projekt eingearbeitet offizielle projekt projekt steht projekt teams jedem projekt projekt schnell projekt team projekt mitwirken dein projekt projekt governance blatt individuellen projekt design projekt it projekt projekt hilft projekt sehen microsoft project projekt internationales projekt jedes projekt benötigen stock projekt begeistert projekt zu erhalten projekt aufnehmen ar projekt ihr projekt auswählen weiteres brandheißes projekt projekt einfügen dein nächstes projekt cloudflare projekt projekt einsetzt weiteres brandneues projekt globales bürgerwissenschaftliches projekt neues bluej projekt
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski