Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "paar dinge" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "paar dinge" sa njemački na Ruski

Prijevodi paar dinge

"paar dinge" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

paar а больше быть в вам вас вместе время все всего всех вы для до его если есть еще же и из или интернет к как которые лет мне можете мы на не некоторые немного нескольких несколько ниже но нужно о от пара пару по после просто с так также только у уже через что чтобы это я
dinge а быть в вам вас вещей вещи вот время все всего вы вы можете вы хотите делать для если есть за и из или их к как когда которые может можете мы на не некоторые несколько но нужно он они от очень по при с сделать так также то только хотите чем что чтобы это я

Prijevod njemački na Ruski od paar dinge

njemački
Ruski

DE So benötigen Sie ein Paar dick genug Socken und ein Paar warme und atmungsaktive Handschuhe

RU Так что вам нужна пара достаточно толстых носков и пара теплой и дышащей перчатка

Transliteracija Tak čto vam nužna para dostatočno tolstyh noskov i para teploj i dyšaŝej perčatka

DE Hier sind zum Beispiel ein paar Dinge, die auf einer Top-Ranking-Seite über Boiler-Reparaturen erwähnt werden:

RU Например, вот несколько вещей, упомянутых на странице в топе об услугах по ремонту котлов:

Transliteracija Naprimer, vot neskolʹko veŝej, upomânutyh na stranice v tope ob uslugah po remontu kotlov:

DE Ein paar Dinge, von denen Sie nicht wussten, dass Hostwinds angeboten werden

RU Несколько вещей, о которых вы не знали, предлагает Hostwinds

Transliteracija Neskolʹko veŝej, o kotoryh vy ne znali, predlagaet Hostwinds

DE Nun, um ein paar Dinge zu nennen:

RU Ну, чтобы назвать несколько вещей:

Transliteracija Nu, čtoby nazvatʹ neskolʹko veŝej:

njemački Ruski
dinge вещей
ein несколько

DE Ein paar Dinge, von denen Sie nicht wussten, dass Hostwinds angeboten werden | Hostwinds

RU Несколько вещей, о которых вы не знали, предлагает Hostwinds | Hostwinds

Transliteracija Neskolʹko veŝej, o kotoryh vy ne znali, predlagaet Hostwinds | Hostwinds

DE Abgesehen davon mag ich ein paar Dinge an diesem Kurs nicht

RU Кроме того, мне не нравятся некоторые вещи в этом курсе

Transliteracija Krome togo, mne ne nravâtsâ nekotorye veŝi v étom kurse

DE Tolle App! Erleichtert mir meinen Unialltag sehr. Allerdings könnten noch ein paar Dinge verbessert werden… Leider gibt es aktuell nur eine Farbe für die Ordner. Mit mehr Farben wäre die Organisation noch besser und übersichtlicher :)

RU Ни разу не пожелел о потраченных деньгах, лучшие не тратьте время

Transliteracija Ni razu ne poželel o potračennyh denʹgah, lučšie ne tratʹte vremâ

DE Es gibt jedoch ein paar Dinge, die wichtig sind:

RU Тем не менее, есть несколько важных моментов.

Transliteracija Tem ne menee, estʹ neskolʹko važnyh momentov.

DE Dabei sei gesagt, dass es ein paar Dinge gibt, die du tun kannst.

RU Несмотря на это, кое-что всё-таки можно сделать.

Transliteracija Nesmotrâ na éto, koe-čto vsë-taki možno sdelatʹ.

DE Schätze, ich brauche noch ein paar dinge

RU Думаю, мне нужно еще несколько вещей

Transliteracija Dumaû, mne nužno eŝe neskolʹko veŝej

njemački Ruski
ich мне
noch еще
dinge вещей
ein несколько

DE Schätze, ich brauche noch ein paar dinge

RU Думаю, мне нужно еще несколько вещей

Transliteracija Dumaû, mne nužno eŝe neskolʹko veŝej

njemački Ruski
ich мне
noch еще
dinge вещей
ein несколько

DE Kurz gesagt, ein paar wichtige Dinge, die Sie vor dem Kauf wissen sollten:

RU Перед покупкой обратите внимание на такие преимущества:

Transliteracija Pered pokupkoj obratite vnimanie na takie preimuŝestva:

DE Hier sind ein paar Dinge, die ich immer tue, um meiner Bewerbung zu helfen, sich von der Masse abzuheben:

RU Вот что я советую всегда делать, чтобы выделить свою заявку на фоне общей массы:

Transliteracija Vot čto â sovetuû vsegda delatʹ, čtoby vydelitʹ svoû zaâvku na fone obŝej massy:

njemački Ruski
immer всегда
bewerbung заявку
ich я
sich свою
die что

DE „Aber heben Sie einfach ein paar Dinge auf, wenn Sie einen Spaziergang machen

RU – Просто поднимайте несколько предметов во время прогулки

Transliteracija – Prosto podnimajte neskolʹko predmetov vo vremâ progulki

DE Bevor wir zu tief in die Antworten eintauchen, gibt es noch ein paar andere Dinge, über die wir nachdenken müssen.

RU Прежде чем мы углубимся в ответы, есть еще несколько вещей, о которых стоит подумать.

Transliteracija Prežde čem my uglubimsâ v otvety, estʹ eŝe neskolʹko veŝej, o kotoryh stoit podumatʹ.

DE Es gibt ein paar Dinge, aber wenig für Benutzer, die schöne, native Apps wünschen

RU Есть несколько вещей, но мало для пользователей, которые хотят красивые, родные приложения

Transliteracija Estʹ neskolʹko veŝej, no malo dlâ polʹzovatelej, kotorye hotât krasivye, rodnye priloženiâ

DE Es ist Freitag! Investieren Sie ein paar Stunden in die Software, die Sie verwenden und lieben.: opensourcefriday.com

RU Сегодня пятница! Посвятите несколько часов программе, которую вы любите и используете: opensourcefriday.com

Transliteracija Segodnâ pâtnica! Posvâtite neskolʹko časov programme, kotoruû vy lûbite i ispolʹzuete: opensourcefriday.com

DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.

RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.

Transliteracija Vse naši obučaûŝie materialy i nekotorye instrumenty ostaûtsâ besplatnymi, no vy možete podderžatʹ nas, podpisavšisʹ na Ahrefs.

DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.

RU Поэтому каждые несколько дней мы предлагаем совершенно бесплатные данные по разным актуальным веб-сайтам.

Transliteracija Poétomu každye neskolʹko dnej my predlagaem soveršenno besplatnye dannye po raznym aktualʹnym veb-sajtam.

DE Wenn sie sagen, es sind nur ein paar Skriptzeilen, dann kann man sie auch wirklich beim Wort nehmen

RU Нам сказали, что это всего лишь несколько строк программного кода, и это действительно так

Transliteracija Nam skazali, čto éto vsego lišʹ neskolʹko strok programmnogo koda, i éto dejstvitelʹno tak

DE Dann beantworten Sie einfach ein paar Fragen. Anschließend erhalten Sie von uns eine Empfehlung und eine Anleitung mit den nächsten Schritten.

RU Просто ответьте на несколько вопросов. Мы предложим оптимальный вариант и расскажем, что делать дальше.

Transliteracija Prosto otvetʹte na neskolʹko voprosov. My predložim optimalʹnyj variant i rasskažem, čto delatʹ dalʹše.

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten

RU Вот несколько списков, которые, по нашему мнению, заслуживают упоминания

Transliteracija Vot neskolʹko spiskov, kotorye, po našemu mneniû, zasluživaût upominaniâ

DE Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.

Transliteracija No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

Transliteracija My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

DE Hier noch ein paar Liebesbekundungen auf Twitter:

RU Немного теплых твитов в заключение:

Transliteracija Nemnogo teplyh tvitov v zaklûčenie:

njemački Ruski
auf в

DE Es gibt ein paar Tricks, um zu verhindern, dass ein iOS-Gerät beim Einschalten online geht

RU Есть несколько трюков, чтобы остановить устройство iOS после выхода в интернет при включении

Transliteracija Estʹ neskolʹko trûkov, čtoby ostanovitʹ ustrojstvo iOS posle vyhoda v internet pri vklûčenii

njemački Ruski
ios-gerät ios

DE Das Übertragen Ihrer Kontakte ist noch einfacher als das Exportieren oder Wiederherstellen und dauert nicht länger als ein paar Minuten

RU Перенос ваших контактов даже проще, чем их экспорт или восстановление, и занимает не более нескольких минут

Transliteracija Perenos vaših kontaktov daže proŝe, čem ih éksport ili vosstanovlenie, i zanimaet ne bolee neskolʹkih minut

DE Fotos, die von einem neuen iPhone aufgenommen wurden, sind in der Regel ein paar Megabyte, und eine typische Sicherung könnte nördlich von 30 GB liegen.

RU Фотографии, сделанные недавним iPhone, обычно составляют несколько мегабайт каждый, а типичная резервная копия может быть севернее 30 ГБ.

Transliteracija Fotografii, sdelannye nedavnim iPhone, obyčno sostavlâût neskolʹko megabajt každyj, a tipičnaâ rezervnaâ kopiâ možet bytʹ severnee 30 GB.

njemački Ruski
iphone iphone

DE Es gibt ein paar spezielle Fälle

RU Есть несколько особых случаев

Transliteracija Estʹ neskolʹko osobyh slučaev

njemački Ruski
fälle случаев
ein несколько

DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:

RU Вы потеряли свой смартфон, но не включили «Find My iPhone»? Если вы хотите заблокировать его, есть несколько способов сделать это:

Transliteracija Vy poterâli svoj smartfon, no ne vklûčili «Find My iPhone»? Esli vy hotite zablokirovatʹ ego, estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto:

njemački Ruski
iphone iphone

DE Wir haben ein paar Tipps zum Schutz Ihrer Daten und zur Wiederherstellung Ihres verlorenen oder gestohlenen Geräts.

RU У нас есть несколько советов, чтобы защитить ваши данные и в конечном итоге восстановить ваше потерянное или украденное устройство.

Transliteracija U nas estʹ neskolʹko sovetov, čtoby zaŝititʹ vaši dannye i v konečnom itoge vosstanovitʹ vaše poterânnoe ili ukradennoe ustrojstvo.

DE Wir empfehlen, alle paar Wochen oder am Ende eines Projektmeilensteins in deinem Team eine Retrospektive durchzuführen.

RU Ретроспективу рекомендуется проводить вместе с командой каждые две недели или в конце контрольной точки проекта.

Transliteracija Retrospektivu rekomenduetsâ provoditʹ vmeste s komandoj každye dve nedeli ili v konce kontrolʹnoj točki proekta.

DE Mit ein paar Klicks ist alles klar

RU Всего несколько кликов дают результат

Transliteracija Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat

DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.

RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.

Transliteracija Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.

DE Schauen wir uns ein paar Möglichkeiten an, wie man das erreichen kann.

RU Давайте рассмотрим несколько способов сделать это.

Transliteracija Davajte rassmotrim neskolʹko sposobov sdelatʹ éto.

DE Leute, die nach deinen Dienstleistungen suchen, wollen wahrscheinlich ein paar Fragen beantwortet haben, bevor sie dich beauftragen

RU Люди, которые ищут ваши услуги, вероятно, захотят получить ответы на некоторые вопросы, прежде чем решат нанять вас

Transliteracija Lûdi, kotorye iŝut vaši uslugi, veroâtno, zahotât polučitʹ otvety na nekotorye voprosy, prežde čem rešat nanâtʹ vas

DE Um dir den Einstieg zu erleichtern sind hier ein paar einfache Ideen zur Bewerbung von Inhalten:

RU Вот несколько простых идей по продвижению контента, которые помогут вам начать.

Transliteracija Vot neskolʹko prostyh idej po prodviženiû kontenta, kotorye pomogut vam načatʹ.

DE Wenn der Traffic und die Rankings für eine bestimmte Seite für ein paar Monate in Folge sinken, fangen wir an zu untersuchen, warum das passiert ist

RU Если трафик и позиции по определенной странице падают несколько месяцев подряд, мы начинаем смотреть, почему это произошло

Transliteracija Esli trafik i pozicii po opredelennoj stranice padaût neskolʹko mesâcev podrâd, my načinaem smotretʹ, počemu éto proizošlo

DE Das könnte bedeuten, dass du nur ein paar Informationen aktualisiert, um ihn frisch zu halten, oder dass du den Beitrag komplett neu schreibst

RU Это может быть обновление части информации, чтобы освежить его, или полное переписывание поста

Transliteracija Éto možet bytʹ obnovlenie časti informacii, čtoby osvežitʹ ego, ili polnoe perepisyvanie posta

DE Hierbei sind ein paar Strategien zu beachten, die einen echten Mehrwert bieten.

RU Мы приводим несколько стратегий, которые помогут создать реальную коммерческую ценность.

Transliteracija My privodim neskolʹko strategij, kotorye pomogut sozdatʹ realʹnuû kommerčeskuû cennostʹ.

DE Ein paar Hinweise für den Google Chrome DevTools-Neuling

RU Несколько указателей для новичков в Google Chrome DevTools

Transliteracija Neskolʹko ukazatelej dlâ novičkov v Google Chrome DevTools

njemački Ruski
google google
den в
für для

DE Wenn wir in die schöne und farbenfrohe Welt von Minecraft 1.16 blicken, gibt es sicherlich mehr als ein paar auffällige Fortschritte, die es wert sind, diskutiert zu werden

RU Заглянув в красивый и красочный мир Minecraft 1.16, мы определенно найдем несколько привлекательных улучшений, которые стоит обсудить

Transliteracija Zaglânuv v krasivyj i krasočnyj mir Minecraft 1.16, my opredelenno najdem neskolʹko privlekatelʹnyh ulučšenij, kotorye stoit obsuditʹ

DE Modelle lassen sich ganz einfach neu trainieren, indem nur ein paar Schichten aktualisiert werden, was wertvolle Zeit spart.

RU Для повторного обучения уже существующей модели обновите лишь несколько слоев и сэкономьте ценное время.

Transliteracija Dlâ povtornogo obučeniâ uže suŝestvuûŝej modeli obnovite lišʹ neskolʹko sloev i sékonomʹte cennoe vremâ.

DE Wir nutzen diese Gelegenheit, um ein paar echte Produktivitätsbarrieren abzubauen

RU Мы используем эту возможность, чтобы разрушить барьеры на пути к высокой производительности

Transliteracija My ispolʹzuem étu vozmožnostʹ, čtoby razrušitʹ barʹery na puti k vysokoj proizvoditelʹnosti

DE Selbst der erstklassige, schnellste VPN-Service hat sehr erschwingliche Preise, gewöhnlich ein paar Dollar im Monat, und bieten viel Rabatt an

RU Сервис ВПН для компьютера тщательно скроет и очистит все следы вашего присутствия в Интернете

Transliteracija Servis VPN dlâ kompʹûtera tŝatelʹno skroet i očistit vse sledy vašego prisutstviâ v Internete

DE Aber es gibt ein paar Vorteile, sich anzumelden:

RU Но добавление дает ряд преимуществ.

Transliteracija No dobavlenie daet râd preimuŝestv.

DE Hier sind ein paar häufig auftretende Probleme in der Search Console und was sie bedeuten:

RU Вот несколько распространенных проблем, с которыми вы можете столкнуться в Search Console, и их значение:

Transliteracija Vot neskolʹko rasprostranennyh problem, s kotorymi vy možete stolknutʹsâ v Search Console, i ih značenie:

DE Im Folgenden sehen wir, dass einige der gut platzierten Seiten sogar mehr Traffic erhalten, aber nur ein paar mehr Backlinks haben.

RU Здесь мы видим, что некоторые из первых страниц в выдаче получают даже больше трафика, имея лишь на несколько обратных ссылок больше.

Transliteracija Zdesʹ my vidim, čto nekotorye iz pervyh stranic v vydače polučaût daže bolʹše trafika, imeâ lišʹ na neskolʹko obratnyh ssylok bolʹše.

DE Nachdem Sie ein paar Minuten über Mindvalley gelesen haben, fragen Sie sich vielleicht, wie Sie in Mindvalley kommen

RU Прочитав несколько минут о Mindvalley, вы можете задаться вопросом, как попасть в Mindvalley

Transliteracija Pročitav neskolʹko minut o Mindvalley, vy možete zadatʹsâ voprosom, kak popastʹ v Mindvalley

DE Komm in ein paar Monaten wieder, um unsere Fortschritte zu sehen.

RU Upscaler был обучен на больших датасетах, что позволяет ему точно распознавать образы.

Transliteracija Upscaler byl obučen na bolʹših datasetah, čto pozvolâet emu točno raspoznavatʹ obrazy.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda