Prevedi "paar" na Ruski

RU Так что вам нужна пара достаточно толстых носков и пара теплой и дышащей перчатка

Transliteracija Tak čto vam nužna para dostatočno tolstyh noskov i para teploj i dyšaŝej perčatka

RU Сегодня пятница! Посвятите несколько часов программе, которую вы любите и используете: opensourcefriday.com

Transliteracija Segodnâ pâtnica! Posvâtite neskolʹko časov programme, kotoruû vy lûbite i ispolʹzuete: opensourcefriday.com

RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.

Transliteracija Vse naši obučaûŝie materialy i nekotorye instrumenty ostaûtsâ besplatnymi, no vy možete podderžatʹ nas, podpisavšisʹ na Ahrefs.

RU Поэтому каждые несколько дней мы предлагаем совершенно бесплатные данные по разным актуальным веб-сайтам.

Transliteracija Poétomu každye neskolʹko dnej my predlagaem soveršenno besplatnye dannye po raznym aktualʹnym veb-sajtam.

RU Нам сказали, что это всего лишь несколько строк программного кода, и это действительно так

Transliteracija Nam skazali, čto éto vsego lišʹ neskolʹko strok programmnogo koda, i éto dejstvitelʹno tak

RU Просто ответьте на несколько вопросов. Мы предложим оптимальный вариант и расскажем, что делать дальше.

Transliteracija Prosto otvetʹte na neskolʹko voprosov. My predložim optimalʹnyj variant i rasskažem, čto delatʹ dalʹše.

RU Вот несколько списков, которые, по нашему мнению, заслуживают упоминания

Transliteracija Vot neskolʹko spiskov, kotorye, po našemu mneniû, zasluživaût upominaniâ

RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.

Transliteracija No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

Transliteracija My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

RU Немного теплых твитов в заключение:

Transliteracija Nemnogo teplyh tvitov v zaklûčenie:

RU Есть несколько трюков, чтобы остановить устройство iOS после выхода в интернет при включении

Transliteracija Estʹ neskolʹko trûkov, čtoby ostanovitʹ ustrojstvo iOS posle vyhoda v internet pri vklûčenii

RU Перенос ваших контактов даже проще, чем их экспорт или восстановление, и занимает не более нескольких минут

Transliteracija Perenos vaših kontaktov daže proŝe, čem ih éksport ili vosstanovlenie, i zanimaet ne bolee neskolʹkih minut

RU Фотографии, сделанные недавним iPhone, обычно составляют несколько мегабайт каждый, а типичная резервная копия может быть севернее 30 ГБ.

Transliteracija Fotografii, sdelannye nedavnim iPhone, obyčno sostavlâût neskolʹko megabajt každyj, a tipičnaâ rezervnaâ kopiâ možet bytʹ severnee 30 GB.

RU Есть несколько особых случаев

Transliteracija Estʹ neskolʹko osobyh slučaev

RU Вы потеряли свой смартфон, но не включили «Find My iPhone»? Если вы хотите заблокировать его, есть несколько способов сделать это:

Transliteracija Vy poterâli svoj smartfon, no ne vklûčili «Find My iPhone»? Esli vy hotite zablokirovatʹ ego, estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto:

RU У нас есть несколько советов, чтобы защитить ваши данные и в конечном итоге восстановить ваше потерянное или украденное устройство.

Transliteracija U nas estʹ neskolʹko sovetov, čtoby zaŝititʹ vaši dannye i v konečnom itoge vosstanovitʹ vaše poterânnoe ili ukradennoe ustrojstvo.

RU Ретроспективу рекомендуется проводить вместе с командой каждые две недели или в конце контрольной точки проекта.

Transliteracija Retrospektivu rekomenduetsâ provoditʹ vmeste s komandoj každye dve nedeli ili v konce kontrolʹnoj točki proekta.

RU Всего несколько кликов дают результат

Transliteracija Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat

RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.

Transliteracija Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.

RU Давайте рассмотрим несколько способов сделать это.

Transliteracija Davajte rassmotrim neskolʹko sposobov sdelatʹ éto.

RU Например, вот несколько вещей, упомянутых на странице в топе об услугах по ремонту котлов:

Transliteracija Naprimer, vot neskolʹko veŝej, upomânutyh na stranice v tope ob uslugah po remontu kotlov:

RU Люди, которые ищут ваши услуги, вероятно, захотят получить ответы на некоторые вопросы, прежде чем решат нанять вас

Transliteracija Lûdi, kotorye iŝut vaši uslugi, veroâtno, zahotât polučitʹ otvety na nekotorye voprosy, prežde čem rešat nanâtʹ vas

RU Вот несколько простых идей по продвижению контента, которые помогут вам начать.

Transliteracija Vot neskolʹko prostyh idej po prodviženiû kontenta, kotorye pomogut vam načatʹ.

RU Если трафик и позиции по определенной странице падают несколько месяцев подряд, мы начинаем смотреть, почему это произошло

Transliteracija Esli trafik i pozicii po opredelennoj stranice padaût neskolʹko mesâcev podrâd, my načinaem smotretʹ, počemu éto proizošlo

RU Это может быть обновление части информации, чтобы освежить его, или полное переписывание поста

Transliteracija Éto možet bytʹ obnovlenie časti informacii, čtoby osvežitʹ ego, ili polnoe perepisyvanie posta

RU Мы приводим несколько стратегий, которые помогут создать реальную коммерческую ценность.

Transliteracija My privodim neskolʹko strategij, kotorye pomogut sozdatʹ realʹnuû kommerčeskuû cennostʹ.

RU Несколько указателей для новичков в Google Chrome DevTools

Transliteracija Neskolʹko ukazatelej dlâ novičkov v Google Chrome DevTools

RU Заглянув в красивый и красочный мир Minecraft 1.16, мы определенно найдем несколько привлекательных улучшений, которые стоит обсудить

Transliteracija Zaglânuv v krasivyj i krasočnyj mir Minecraft 1.16, my opredelenno najdem neskolʹko privlekatelʹnyh ulučšenij, kotorye stoit obsuditʹ

RU Несколько вещей, о которых вы не знали, предлагает Hostwinds

Transliteracija Neskolʹko veŝej, o kotoryh vy ne znali, predlagaet Hostwinds

RU Для повторного обучения уже существующей модели обновите лишь несколько слоев и сэкономьте ценное время.

Transliteracija Dlâ povtornogo obučeniâ uže suŝestvuûŝej modeli obnovite lišʹ neskolʹko sloev i sékonomʹte cennoe vremâ.

RU Мы используем эту возможность, чтобы разрушить барьеры на пути к высокой производительности

Transliteracija My ispolʹzuem étu vozmožnostʹ, čtoby razrušitʹ barʹery na puti k vysokoj proizvoditelʹnosti

RU Сервис ВПН для компьютера тщательно скроет и очистит все следы вашего присутствия в Интернете

Transliteracija Servis VPN dlâ kompʹûtera tŝatelʹno skroet i očistit vse sledy vašego prisutstviâ v Internete

RU Но добавление дает ряд преимуществ.

Transliteracija No dobavlenie daet râd preimuŝestv.

RU Вот несколько распространенных проблем, с которыми вы можете столкнуться в Search Console, и их значение:

Transliteracija Vot neskolʹko rasprostranennyh problem, s kotorymi vy možete stolknutʹsâ v Search Console, i ih značenie:

RU Здесь мы видим, что некоторые из первых страниц в выдаче получают даже больше трафика, имея лишь на несколько обратных ссылок больше.

Transliteracija Zdesʹ my vidim, čto nekotorye iz pervyh stranic v vydače polučaût daže bolʹše trafika, imeâ lišʹ na neskolʹko obratnyh ssylok bolʹše.

RU Прочитав несколько минут о Mindvalley, вы можете задаться вопросом, как попасть в Mindvalley

Transliteracija Pročitav neskolʹko minut o Mindvalley, vy možete zadatʹsâ voprosom, kak popastʹ v Mindvalley

RU Upscaler был обучен на больших датасетах, что позволяет ему точно распознавать образы.

Transliteracija Upscaler byl obučen na bolʹših datasetah, čto pozvolâet emu točno raspoznavatʹ obrazy.

RU Пара в новом доме, объединяя самостоятельную сборку мебели

Transliteracija Para v novom dome, obʺedinââ samostoâtelʹnuû sborku mebeli

RU Пара невеста в вихре и жених в сером месте среди озера

Transliteracija Para nevesta v vihre i ženih v serom meste sredi ozera

RU Вот лишь некоторые из процессов, которые мы описываем:

Transliteracija Vot lišʹ nekotorye iz processov, kotorye my opisyvaem:

RU В настоящее время над реализацией ее поддержки в браузерах работают такие известные компании, как Google, Opera, Mozilla, а также ряд других.

Transliteracija V nastoâŝee vremâ nad realizaciej ee podderžki v brauzerah rabotaût takie izvestnye kompanii, kak Google, Opera, Mozilla, a takže râd drugih.

RU С помощью фильтров CSS к элементу <video> при захвате можно применить некоторые эффекты.

Transliteracija S pomoŝʹû filʹtrov CSS k élementu <video> pri zahvate možno primenitʹ nekotorye éffekty.

RU Мои 3 месяца стали 6, а затем, когда мне дали возможность инвестировать в бизнес и остаться на несколько лет, я воспользовался им

Transliteracija Moi 3 mesâca stali 6, a zatem, kogda mne dali vozmožnostʹ investirovatʹ v biznes i ostatʹsâ na neskolʹko let, â vospolʹzovalsâ im

RU На прошлой неделе мы выпустили несколько настроек для этого в 7.7.33:

Transliteracija Na prošloj nedele my vypustili neskolʹko nastroek dlâ étogo v 7.7.33:

RU 2 взрослых (в стоимость входит 2 человека / возможно 3 - матрас на человека самостоятельно); Желательно пара или родитель с…

Transliteracija 2 vzroslyh (v stoimostʹ vhodit 2 čeloveka / vozmožno 3 - matras na čeloveka samostoâtelʹno); Želatelʹno para ili roditelʹ s…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Просто переступите порог отеля и следовать…

Transliteracija Prosto perestupite porog otelâ i sledovatʹ…

RU Мы подготовим для вас скидку на проживание, которое начнется через несколько дней, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ :) Свяжитесь с нами: 668 685 005 или…

Transliteracija My podgotovim dlâ vas skidku na proživanie, kotoroe načnetsâ čerez neskolʹko dnej, DOBRO POŽALOVATʹ̱ :) Svâžitesʹ s nami: 668 685 005 ili…

RU Или, может быть, стоит заказать несколько дней удовольствия

Transliteracija Ili, možet bytʹ, stoit zakazatʹ neskolʹko dnej udovolʹstviâ

RU На самом деле трудно представить, что Молодая пара решит отпраздновать этот особый день в комфорте своего дома

Transliteracija Na samom dele trudno predstavitʹ, čto Molodaâ para rešit otprazdnovatʹ étot osobyj denʹ v komforte svoego doma