Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "visual" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "visual" sa njemački na portugalski

Prijevodi visual

"visual" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

visual visuais visual

Prijevod njemački na portugalski od visual

njemački
portugalski

DE Erfahren Sie mehr über Visual Analytics von unseren Entwicklungschefs Chris Stolte, Pat Hanrahan und Jock Mackinlay im Whitepaper "Visual Analysis for Everyone" (Visuelle Analysen für Alle)Whitepaper lesen

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

njemački portugalski
chris chris
im no
visual visual
alle todos
erfahren e
unseren nossos
lesen leia
von de

DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

njemački portugalski
intuitive intuitiva
erkunden explorar
visuell visualmente
und e
plattform plataforma
entscheiden que
daten dados
visuelle visuais
visual visual

DE Rider unterstützt die Xamarin-SDKs, die mit Visual Studio und Visual Studio für Mac installiert werden

PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac

njemački portugalski
unterstützt suporta
visual visual
studio studio
mac mac
installiert instalados
sdks sdks
und e
mit com

DE Der neue Treiber, der als Nuget-Paket zur Verfügung gestellt wird und im Visual Studio Marketplace gelistet ist, bietet Visual Studio 2019 IDE-Integration und volle Unterstützung für ADO.NET und das Entity Framework

PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework

njemački portugalski
treiber driver
studio studio
marketplace marketplace
gelistet listado
verfügung disponibilizado
framework framework
paket pacote
neue novo
unterstützung suporte
und e
integration integração
im no
volle total
visual visual

DE Das neu veröffentlichte NuGet-Paket für Visual Studio enthält einen brandneuen ADO.NET-Treiber für InterBase sowie mehrere zusätzliche Funktionen für eine hervorragende Integration in die Visual Studio-IDE und die gesamte .NET-Plattform.

PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.

njemački portugalski
studio studio
interbase interbase
zusätzliche adicionais
funktionen recursos
gesamte geral
paket pacote
treiber driver
brandneuen novo
hervorragende grande
in em
enthält inclui
und e
plattform plataforma
integration integração
neu uma
einen um
sowie com
visual visual

DE Der InterBase ADO.NET-Treiber für Visual Studio ermöglicht die Integration mit dem .Net-Framework, so dass Visual Studio-Entwickler InterBase in ihren Anwendungen einsetzen können.

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

njemački portugalski
interbase interbase
visual visual
studio studio
ermöglicht permitindo
treiber driver
framework framework
entwickler desenvolvedores
integration integração
in em
anwendungen aplicativos
mit traz

DE PDFsam Visual für Studenten und gemeinnützige Organisationen - PDFsam Visual

PT PDFsam Visual para Estudantes e Sem Fins Lucrativos - PDFsam Visual

njemački portugalski
visual visual
studenten estudantes
gemeinnützige sem fins lucrativos
und e
pdfsam pdfsam
für para

DE Schüler, gemeinnützige und staatliche Lehrer sind berechtigt, PDFsam Visual Education, eine Version von PDFsam Visual ohne Einschränkungen und mit allen Tools zu einem ermäßigten Preis zu erwerben

PT Estudantes, Sem Fins Lucrativos e professores de escolas públicas são elegíveis para o PDFsam Visual Education, uma versão do PDFsam Visual sem limitações e com todas as ferramentas incluídas a preço reduzido

njemački portugalski
gemeinnützige sem fins lucrativos
visual visual
education education
einschränkungen limitações
tools ferramentas
preis preço
lehrer professores
und e
schüler estudantes
pdfsam pdfsam
ohne sem
zu com
sind são

DE "Der Visual CV hat dazu beigetragen, dass meine Papieranwendung über die anderen hinausgeht, aber der Web Visual CV hatte ein Team von Interviewern, die eine Beispiel-Online-Lektion ausprobieren ... mit dem Ukulele!"

PT "O Visual CV ajudou a minha aplicação de papel destacam-se acima dos outros, mas o Web Visual CV tinha uma equipe de entrevistadores tentando uma lição online exemplo ... com o ukulele!"

njemački portugalski
cv cv
beigetragen ajudou
team equipe
lektion lição
beispiel exemplo
anderen outros
web web
online online
hatte tinha
aber mas
visual visual
eine uma
der de
meine minha
mit com

DE Unterstützt MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP und VS.NET

PT Suporta uma grande variedade de gráficos personalizáveis de tipos 2D e 3D

njemački portugalski
unterstützt suporta
und e
basic uma

DE Rider unterstützt die Xamarin-SDKs, die mit Visual Studio und Visual Studio für Mac installiert werden

PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac

njemački portugalski
unterstützt suporta
visual visual
studio studio
mac mac
installiert instalados
sdks sdks
und e
mit com

DE Der InterBase ADO.NET-Treiber für Visual Studio ermöglicht die Integration mit dem .Net-Framework, so dass Visual Studio-Entwickler InterBase in ihren Anwendungen einsetzen können.

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

njemački portugalski
interbase interbase
visual visual
studio studio
ermöglicht permitindo
treiber driver
framework framework
entwickler desenvolvedores
integration integração
in em
anwendungen aplicativos
mit traz

DE Blog: Visual und Coding kombiniert: Ein neuer Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service

PT Blog: Visual e código combinados: Um novo Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service

njemački portugalski
blog blog
visual visual
kombiniert combinados
neuer novo
builder builder
cloud cloud
service service
oracle oracle
und e
ein um

DE Xamarin-App-Entwicklung mit Visual Studio | Visual Studio

PT Desenvolvimento de Aplicativos Xamarin com Visual Studio | Visual Studio

njemački portugalski
visual visual
studio studio
entwicklung desenvolvimento
app aplicativos
mit com

DE Visual Studio bietet Ihnen beim Schreiben von Visual Basic- und C#-Code mithilfe von IntelliSense und Analysefunktionen laufende Unterstützung und zudem erstklassige Debugging- und Diagnosetools.

PT O Visual Studio o orienta com a assistência dinâmica à medida que você escreve código do Visual Basic e C# por meio do IntelliSense e dos Analisadores, além de fornecer ferramentas de depuração e diagnóstico de alta qualidade.

njemački portugalski
visual visual
studio studio
c c
unterstützung assistência
erstklassige qualidade
basic basic
code código
und e
mithilfe com
bietet do
ihnen a

DE Microsoft bietet nicht mehr Visual Studio Professional Jahresabonnements und Visual Studio Enterprise Jahresabonnements in Cloudabonnements an

PT A Microsoft não oferece mais Assinaturas Anuais Visual Studio Professional e Visual Studio Enterprise Assinaturas Anuais em Nuvem

njemački portugalski
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
enterprise enterprise
professional professional
und e
bietet oferece
mehr mais
in em
nicht não

DE Modi zum Entsperren der Testversion von Visual Studio (Visual Studio Professional und Enterprise werden anfangs stets als Testversion installiert)

PT Modos para desbloquear o Visual Studio da avaliação (Visual Studio Professional e Enterprise são sempre instalados como avaliação para começar)

njemački portugalski
modi modos
entsperren desbloquear
studio studio
enterprise enterprise
stets sempre
installiert instalados
professional professional
und e
visual visual
als como

DE Wenn Sie neue Versionen von Visual Studio Professional oder Zugriff auf Azure DevOps benötigen, oder kurzfristige Anforderungen haben, dann könnte das Visual Studio Professional-Monatsabonnement eine bessere Option sein.

PT Se você precisar de novas versões do Visual Studio Professional, de acesso ao Azure DevOps ou tiver necessidades de curto prazo, poderá ser melhor optar por uma assinatura mensal do Visual Studio Professional.

njemački portugalski
neue novas
versionen versões
studio studio
zugriff acesso
azure azure
devops devops
bessere melhor
professional professional
monatsabonnement assinatura
anforderungen necessidades
oder ou
sein ser
wenn se
sie você
option uma
benötigen precisar
von de
visual visual

DE Geben Sie Ihrer Produktivität einen Schub – erstellen Sie Cocos-Spiele mit der leistungsstarken Visual Studio-IDE, und debuggen Sie mit dem Visual Studio-Weltklassedebugger.

PT Crie jogos no Cocos com o poderoso IDE do Visual Studio e use o depurador de altíssima qualidade do Visual Studio para aumentar sua produtividade.

njemački portugalski
erstellen crie
spiele jogos
leistungsstarken poderoso
visual visual
studio studio
produktivität produtividade
und e
der o
sie sua
mit use
ihrer de

DE Visual-Story-Diagramm | Kostenloses Template für Visual-Story-Diagramme | Miro

PT Template para Visual Story Map gratuito | Exemplo editável

DE Visual Itineraries hat keine öffentlichen Clipboards

PT Visual Itineraries não tem painéis de recortes públicos

njemački portugalski
öffentlichen públicos
keine não
visual visual

DE Cisco, Cisco Visual Networking Index: Prognose und Trends 2017-2022, Whitepaper, Feb. 2019.

PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.

njemački portugalski
cisco cisco
visual visual
index index
prognose previsão
trends tendências
feb fev
networking networking
und e

DE Erwerb von Visual Revenue, der branchenweit ersten algo-basierten Technologie für inhaltliche Entscheidungen

PT Aquisição do Visual Revenue, a primeira tecnologia de suporte à decisão sobre conteúdo baseada em algoritmos do segmento

njemački portugalski
erwerb aquisição
visual visual
ersten primeira
technologie tecnologia
inhaltliche conteúdo
entscheidungen decisão
basierten baseada

DE Media Manager Rechteklärung Plugins und Erweiterungen Creative Insights Visual GPS API-Integrationen

PT Media Manager Direitos e autorizações Plug-ins e extensões Creative Insights Visual GPS Integração API

njemački portugalski
media media
manager manager
plugins plug-ins
erweiterungen extensões
insights insights
visual visual
gps gps
api api
und e

DE Schritt 3: Suche nach Visual Composer innerhalb der Plugin-Suchleiste.Wählen Sie "Jetzt installieren", sobald Sie es gefunden haben.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

njemački portugalski
schritt etapa
visual visual
composer composer
installieren instalar
plugin plugin
jetzt agora
suche pesquisa
es lo
suche nach procure
sobald depois de

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

njemački portugalski
taste botão
bereitstellen fornecer
ordnungsgemäß corretamente
composer compositor
schritt passo
installation instalação
installiert instalado
aktivierung ativação
aktivieren ativar
plugin plugin
sollte deve
des do
neu uma
um para
visual visual

DE Visual Composer ist jetzt aktiv und arbeitet an Ihrem Server.Fahren Sie mit dem Installationsassistenten oder Tutorials fort, um Ihre Website (en) zu erstellen.

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

njemački portugalski
visual visual
composer composer
server servidor
tutorials tutoriais
jetzt agora
arbeitet trabalhando
website site
und e
aktiv ativo
oder ou
erstellen criar
an com

DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.

PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.

njemački portugalski
ceo ceo
adam adam
führungskräfte líderes
vision visão
visual visual
und e
im sobre
andere outros
zukunft futuro
analytics dados

DE Tableau leitete mit seiner interaktiven Visual Analytics eine Revolution in der Business Intelligence-Branche ein, die die stetigen Änderungsvorgänge der traditionellen Berichterstellung überflüssig macht

PT O Tableau transformou o setor do business intelligence com análises visuais e interativas que ajudam você a eliminar as constantes solicitações de alteração dos relatórios tradicionais

njemački portugalski
interaktiven interativas
visual visuais
business business
traditionellen tradicionais
branche setor
intelligence intelligence
analytics análises
berichterstellung relatórios
mit com
macht a

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit integrierten, interaktiven Visual Analytics neue Möglichkeiten für Ihre Kunden schaffen und die Produktbindung erhöhen können.

PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.

njemački portugalski
integrierten integrada
interaktiven interativa
analytics análise
kunden clientes
erhöhen impulsionar
und e
visual visual
sie você
mit com
können pode
ihre seus
erfahren saiba

DE Die Visual Analytics-Plattform von Tableau, kombiniert mit unserer Best-in-Suite-Software, bietet blitzschnelle Erkenntnisse und Analytics zu Handels-, Portfolio- und Betriebsdaten.

PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.

njemački portugalski
visual visual
plattform plataforma
software softwares
portfolio portfólio
und e
unserer de
erkenntnisse dados

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

njemački portugalski
visual visuais
ausbau desenvolver
geschäfts negócios
ist é
und e
drei três
daten dados
alles tudo
sie você
in em
brauchen você precisa

DE Wir haben eine Technologie namens Visual Hash entwickelt, um jedes neue Icon mit bestehenden zu vergleichen.

PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.

njemački portugalski
namens chamada
visual visual
neue novo
bestehenden existentes
hash hash
icon ícone
technologie tecnologia
eine uma
entwickelt para

DE Lizenzupdates für JetBrains .NET- und Visual Studio-Tools

PT A atualização do Rider for Unreal Engine vem com melhorias significativas no depurador

njemački portugalski
für o

DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen. Außerdem verriet er, warum Displays die Art und Weise, wie wir einkaufen, Sportveranstaltungen und vieles mehr verändern, verändern.

PT Conversamos com o chefe de exibição visual da Samsung sobre o conceito de TV de parede da empresa. Além disso, ele revelou por que os displays estão mudando a forma como fazemos compras, eventos esportivos e muito mais.

njemački portugalski
samsungs samsung
head chefe
display exibição
einkaufen compras
konzept conceito
of de
er ele
ändern mudando
und e
weise forma
vieles mais
unternehmens empresa
mit com
visual visual
warum por que

DE Visual Traceroute bietet die Visualisierung der Hops, die an einem oder mehreren Traceroutepfaden beteiligt sind, bei denen ein Fehler erkannt wurde.

PT O Visual Traceroute fornece visualização dos lúpulos envolvidos em um ou mais caminhos de traceroute onde um erro foi detectado.

njemački portugalski
visual visual
bietet fornece
visualisierung visualização
beteiligt envolvidos
fehler erro
erkannt detectado
oder ou
wurde foi
der de

DE Integrieren Sie Visual Analytics in jeden Lehrplan.

PT Incorpore a disciplina de análise visual em qualquer grade curricular.

njemački portugalski
integrieren incorpore
visual visual
analytics análise
in em
sie a
jeden qualquer

DE Alice hofft, ihre weitere Entwicklung auf Tableau Public dokumentieren und ihre Visual-Analytics-Kenntnisse in ihrer beruflichen Arbeit im Gesundheitswesen nutzen zu können

PT Alice espera documentar seu crescimento no Tableau Public e aproveitar as habilidades de análise visual em seu trabalho como profissional de saúde pública

njemački portugalski
alice alice
entwicklung crescimento
dokumentieren documentar
gesundheitswesen saúde
nutzen aproveitar
analytics análise
visual visual
public public
und e
arbeit trabalho
können habilidades
in em
im no
zu como

DE Visual Analytics bietet eine explorative Erfahrung, mit deren Hilfe jeder schnell Fragen beantworten kann.

PT A análise visual cria a experiência exploratória necessária para que pessoas comuns respondam a suas perguntas com rapidez.

njemački portugalski
visual visual
analytics análise
schnell rapidez
fragen perguntas
erfahrung experiência
mit com
kann a
deren suas

DE „Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren

PT “Se não fosse pela nossa solução de análise visual, ainda estaríamos analisando quantidades enormes de dados em planilhas

DE Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren. Stattdessen liefern unsere Dashboards klare umsetzbare Erkenntnisse, die das Geschäft voranbringen.

PT Se não fosse pela nossa solução de análise visual, ainda estaríamos analisando quantidades enormes de dados em planilhas. Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios.

njemački portugalski
riesige enormes
dashboards painéis
klare claras
geschäft negócios
lösung solução
erkenntnisse dados
würden se
analytics análise
in em
stattdessen em vez disso
zu disso
visual visual
uns e
das o

DE Visual Analytics ist ein intuitiver Ansatz, um aus Ihren Daten Fragen und Antworten abzuleiten

PT A análise visual é uma abordagem intuitiva para fazer perguntas e encontrar respostas nos dados

njemački portugalski
visual visual
intuitiver intuitiva
ansatz abordagem
fragen perguntas
ist é
und e
um para
antworten respostas
daten dados
ein uma
aus a

DE Wenn Visual Analytics von jedem im Unternehmen angenommen wird, sind Daten eine entscheidende Unternehmensressource

PT Quando todos na organização adotam a análise visual, os dados se tornam um recurso essencial para a empresa

njemački portugalski
visual visual
unternehmen empresa
daten dados
wenn se
eine um

DE Wieder einmal ist die immer praktische Antrag auf Neuinstallation aus dem Cloud-Portal-Antrag auf der RESCUE: "Visual Composer Website Builder ist ein WordPress-Plugin, mit dem Sie jedes Website-Layout schnell und einfach aufbauen können

PT Mais uma vez, o guia sempre útil 'reinstalar o guia do portal da nuvem está aqui para o resgate: "O Visual Composer Website Builder é um plugin WordPress que permite a construção de qualquer layout de site rápido e fácil

njemački portugalski
visual visual
composer composer
builder builder
praktische útil
cloud nuvem
plugin plugin
wordpress wordpress
layout layout
portal portal
ist é
schnell rápido
und e
website site
immer sempre
einfach fácil
können para
sie aqui
jedes um

DE Der Website-Builder von Visual Composer soll einen benutzerfreundlichen Mechanismus anbieten, um eine WordPress-Website von Kratzern zu erstellen oder mit vorhandenen Inhalten zu arbeiten

PT O Visual Composer Website Builder tem como objetivo oferecer um mecanismo fácil de usar para criar um site do WordPress a partir do zero ou trabalhando com o conteúdo existente

njemački portugalski
visual visual
composer composer
mechanismus mecanismo
anbieten oferecer
vorhandenen existente
builder builder
erstellen criar
wordpress wordpress
oder ou
einen um
der de
soll tem
inhalten conteúdo
website website

DE Binden Sie R-Pakete, statistische Analysen oder ein beliebiges gespeichertes Datenmodell in die Visual Analytics von Tableau ein.

PT Integre pacotes, análises estatísticas ou qualquer um dos seus modelos de dados em R salvos nas suas análises visuais do Tableau.

njemački portugalski
visual visuais
pakete pacotes
oder ou
ein um
in em
von de

DE Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Visual Voicemail unterstützt, können Sie diese im Handumdrehen auf Ihren Computer übertragen. Ob Privatgespräch oder rechtliche Angelegenheit – Sie können jederzeit darauf zugreifen.

PT Se a sua operadora for compatível com o visual voicemail, você pode exportá‑lo facilmente para o computador. Seja a voz de uma pessoa querida ou um assunto jurídico importante, você pode acessá‑los a qualquer momento.

DE Laden Sie eine einsatzbereite virtuelle Windows 10-Maschine mit Visual Studio herunter.*

PT Baixe uma máquina virtual Windows 10 pronta para usar com o Visual Studio.*

njemački portugalski
laden baixe
virtuelle virtual
visual visual
studio studio
maschine máquina
windows windows
herunter para
eine uma
mit com
sie o

DE Mit dem Microsoft Visual Studio-Plug-in in einer separaten virtuellen Maschine debuggen.

PT Use o plug-in do Microsoft Visual Studio para depuração em uma máquina virtual separada.

njemački portugalski
microsoft microsoft
visual visual
separaten separada
virtuellen virtual
maschine máquina
debuggen depuração
studio studio
in em
plug-in plug-in
mit use
dem do
einer uma

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda