PT O recurso de previsão do perfil demográfico é ativado automaticamente para os usuários qualificados. Se você não quer acessar esses dados na sua conta, desative as informações de previsão do perfil demográfico nas configurações de dados.
Prevedi "previsão" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "previsão" sa portugalski na njemački
Prijevod portugalski na njemački od previsão
portugalski
njemački
DE Das Feature „Demografieprognose“ ist für berechtigte Benutzer automatisch aktiviert. Wenn du diese Daten nicht in deinem Account aufrufen möchtest, deaktiviere die Demografieprognose in deinen Dateneinstellungen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| recurso | feature |
| ativado | aktiviert |
| automaticamente | automatisch |
| usuários | benutzer |
| quer | möchtest |
| conta | account |
PT Para cada local que você configurou no iPhone, o aplicativo de previsão do tempo Apple Watch mostrará a previsão de hora em hora
DE Für jeden Ort, den Sie auf dem iPhone eingerichtet haben, zeigt Ihnen die Apple Watch Wetter-App die stündlich erwartete Aussicht
| portugalski | njemački |
|---|---|
| local | ort |
| iphone | iphone |
| aplicativo | app |
| configurou | eingerichtet |
| apple | apple |
PT Este artigo de Previsão de Preços da Fantom (FTM) 2021 baseia-se apenas na análise técnica. Abaixo, você verá as métricas-chave que tomámos em consideração ao apresentar a nossa análise e previsão de preços ftm.
DE Dies Fantom (FTM) Der Artikel der Preisvorhersage 2021 basiert allein auf der technischen Analyse. Unten sehen Sie die wichtigsten Kennzahlen, die wir bei der Entwicklung unseres FTM berücksichtigt haben Preisanalyse und Vorhersage.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| análise | analyse |
| técnica | technischen |
| apenas | allein |
| chave | wichtigsten |
| métricas | kennzahlen |
PT Este artigo de previsão de preços de Shiba Inu (SHIB) para 2021 baseia-se apenas na análise técnica. Abaixo, você verá as métricas-chave que nós tomámos em consideração ao chegar com a nossa análise e previsão de preços SHIB.
DE Dieser Artikel zur Preisvorhersage 2021 von Shiba Inu (SHIB) basiert allein auf der technischen Analyse. Im Folgenden sehen Sie die wichtigsten Kennzahlen, die wir bei der Erstellung unserer SHIB-Preisanalyse und -prognose berücksichtigt haben.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| previsão | prognose |
| análise | analyse |
| técnica | technischen |
| apenas | allein |
| chave | wichtigsten |
| métricas | kennzahlen |
PT Este artigo de Previsão de Preços de Ripple (XRP) 2022 baseia-se apenas na análise técnica. Abaixo, você verá as principais métricas que tomamos em consideração ao chegar com a nossa análisee previsão de preços XRP.
DE Dieser Ripple (XRP) Price Prediction 2022 Artikel basiert allein auf der technischen Analyse. Im Folgenden sehen Sie die wichtigsten Kennzahlen, die wir bei der Erstellung unserer Daten berücksichtigt haben XRP-Preisanalyse und Vorhersage.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| xrp | xrp |
| análise | analyse |
| técnica | technischen |
| principais | wichtigsten |
| apenas | allein |
PT Este artigo de Previsão de Preços da BTT para 2021 baseia-se apenas na análise técnica. Abaixo, você verá as principais métricas que tomámos em consideração ao chegar à nossa análise e previsão de preços btt.
DE Dieser Artikel zur BTT-Preisvorhersage 2021 basiert auf technische Analyse allein. Im Folgenden sehen Sie die wichtigsten Kennzahlen, die wir bei der Erstellung unserer BTT-Preisanalyseund -prognose berücksichtigt haben.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| previsão | prognose |
| análise | analyse |
| técnica | technische |
| principais | wichtigsten |
| métricas | kennzahlen |
| apenas | allein |
PT Este artigo de Previsão de Preços do Ethereum (ETH) 2021 baseia-se apenas na análise técnica. Abaixo, você verá as principais métricas que tomámos em consideração ao chegar à nossa análise e previsão de preços ETH.
DE Diese Ethereum (ETH) Der Artikel der Preisvorhersage 2021 basiert allein auf der technischen Analyse. Nachfolgend sehen Sie die wichtigsten Kennzahlen, die wir bei der Erstellung unserer ETH-Preisanalyseund -prognose berücksichtigt haben.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| previsão | prognose |
| análise | analyse |
| técnica | technischen |
| principais | wichtigsten |
| métricas | kennzahlen |
| apenas | allein |
PT Esta previsão de preços do Bitcoin(BTC) 2021 baseia-se na análise de indicadores técnicos. Em seguida, delineámos os factores-chave que contribuíram para a nossa previsão de preçosde BTC.
DE Dieses 2021 Bitcoin (BTC) Die Preisvorhersage basiert auf der Analyse technischer Indikatoren. Im Folgenden haben wir die Schlüsselfaktoren skizziert, die zu unserem BTC beigetragen haben Preisvorhersage .
| portugalski | njemački |
|---|---|
| análise | analyse |
| indicadores | indikatoren |
PT Este artigo de Previsão de Preços cardano (ADA) 2022 baseia-se apenas na análise técnica. Abaixo, você verá as principais métricas que tomámos em consideração ao chegar com a nossa análise e previsão de preços da ADA.
DE Dieser Artikel von Cardano (ADA) Price Prediction 2022 basiert allein auf der technischen Analyse. Im Folgenden sehen Sie die wichtigsten Kennzahlen, die wir bei der Erstellung unserer ADA-Preisanalyseund -prognose berücksichtigt haben.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| previsão | prognose |
| análise | analyse |
| técnica | technischen |
| principais | wichtigsten |
| métricas | kennzahlen |
| ada | ada |
| apenas | allein |
PT Este artigo de Previsão de Preços de Smooth Love Potion 2021 baseia-se apenas na análise técnica. Abaixo, verá as medidas-chave que tomámos em consideração ao apresentarmos a nossa análise e previsão de preços SLP.
DE Dieser Smooth Love Potion Preisvorhersage 2021 Artikel basiert allein auf technischer Analyse. Nachfolgend sehen Sie die wichtigsten Maßnahmen, die wir bei der Erstellung unseres SLP berücksichtigt haben Preisanalyse und Vorhersage.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| análise | analyse |
| técnica | technischer |
| apenas | allein |
| chave | wichtigsten |
| medidas | maßnahmen |
| slp | slp |
PT Previsão do tempo: Obtenha a previsão do tempo para até 14 dias.
DE Wettervorhersage: Holen Sie sich die Wettervorhersage für bis zu 14 Tage.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| obtenha | holen |
PT A previsão continua sendo essencial. À medida que nos aproximamos de um novo ano, incentivamos fortemente a previsão de 6 a 8 semanas no mínimo como uma prática recomendada. As considerações para se manter consistente incluem:
DE Prognosen sind nach wie vor unerlässlich. Da wir uns einem neuen Jahr nähern, empfehlen wir dringend, Prognosen für mindestens 6-8 Wochen zu erstellen. Zu den Überlegungen, wie man konsistent bleiben kann, gehören:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| essencial | unerlässlich |
| novo | neuen |
| ano | jahr |
| semanas | wochen |
| mínimo | mindestens |
| manter | bleiben |
| consistente | konsistent |
PT Previsão e fornecimento aprimorados – Nós lançamos uma combinação de previsão, otimização de lances, fornecimento e melhorias na qualidade do fornecimento para gerar mais estabilidade e desempenho
DE Verbesserte Prognosen und Versorgung – Wir haben eine Kombination von Verbesserungen bei Prognosen, Gebot-Optimierung, Versorgung und Versorgungsqualität veröffentlicht, die für mehr Stabilität und Leistung sorgen soll
| portugalski | njemački |
|---|---|
| otimização | optimierung |
| melhorias | verbesserungen |
| estabilidade | stabilität |
| desempenho | leistung |
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
DE Sollte es wider Erwarten doch einmal zu einer Beeinträchtigung unserer Services kommen, gewähren wir großzügige Gutschriften (Standard: Ausfallzeit x 10; Premium: Ausfallzeit x 25).
| portugalski | njemački |
|---|---|
| serviço | services |
| x | x |
| standard | standard |
| premium | premium |
| tempo de inatividade | ausfallzeit |
PT Previsão do perfil demográfico | Plataforma de marketing do Mailchimp | Mailchimp
DE Demografieprognose | Marketingplattform von Mailchimp | Mailchimp
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Nossa previsão do perfil demográfico ajuda você a conhecer seus clientes, para que possa criar campanhas com identificação.
DE Unsere Demografieprognose hilft dir dabei, deine Kunden kennenzulernen, damit du Kampagnen erstellen kannst, die ansprechen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| conhecer | kennenzulernen |
| clientes | kunden |
| possa | kannst |
| criar | erstellen |
| campanhas | kampagnen |
PT Use a previsão do perfil demográfico para saber quem são seus clientes, para que eles possam começar a se conectar com você
DE Nutze die Demografieprognose, um mehr darüber zu erfahren, wer deine Kunden sind, damit sie mit dir verbunden werden können
| portugalski | njemački |
|---|---|
| saber | erfahren |
| clientes | kunden |
PT Combine a previsão do perfil demográfico com seus dados existentes
DE Kombiniere Demografieprognosen mit deinen bestehenden Daten
| portugalski | njemački |
|---|---|
| seus | deinen |
| existentes | bestehenden |
PT "A previsão do perfil demográfico do Mailchimp me ajuda a entender com quem estou falando, para que eu possa refinar minha mensagem e me conectar melhor com o público. Saber com quem estou falando me ajuda a construir esse relacionamento".
DE „Die Demografieprognose von Mailchimp hilft mir dabei, mehr darüber zu verstehen, mit wem ich kommuniziere, damit ich meine Nachricht besser gestalten kann. Wenn ich weiß, mit wem ich kommuniziere, kann ich eine Beziehung aufbauen.“
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ajuda | hilft |
| melhor | besser |
| relacionamento | beziehung |
PT Sobre a previsão do perfil demográfico
DE Informationen zur Demografieprognose
PT Sobre segmentação com previsão do perfil demográfico
DE Informationen zur Segmentierung mit Demografieprognose
| portugalski | njemački |
|---|---|
| segmentação | segmentierung |
PT Personalize seu marketing com a previsão do perfil demográfico
DE Personalisiere dein Marketing mit Demografieprognose
| portugalski | njemački |
|---|---|
| seu | dein |
| marketing | marketing |
PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.
DE Cisco, Cisco Visual Networking Index: Prognose und Trends 2017-2022, Whitepaper, Feb. 2019.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cisco | cisco |
| visual | visual |
| networking | networking |
| index | index |
| previsão | prognose |
| e | und |
| tendências | trends |
PT Previsão do perfil demográfico Segmente por sexo e faixa etária previstos dos contatos em seu público.
DE Demografieprognose Segmentiere mit prognostizierten Daten wie dem Geschlecht und der Altersklasse der Kontakte in deiner Zielgruppe.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sexo | geschlecht |
| contatos | kontakte |
| seu | deiner |
PT Verifique a previsão do tempo atualizada e as condições da trilha com o Departamento de Conservação antes de partir.
DE Erkundigt euch beim DOC nach der aktuellen Wettervorhersage und dem Zustand der Wanderwege, bevor ihr startet.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| condições | zustand |
PT A The Motu Trails oferecem ciclismo durante todas as estações do ano, mas checar a previsão do tempo é essencial
DE Die Motu Trails sind ganzjährig befahrbar, aber ein Blick auf die Wettervorhersage ist unerlässlich
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mas | aber |
| essencial | unerlässlich |
| motu | motu |
PT Também pode obter uma previsão de consumo e configurar alertas.
DE Darüber hinaus können Sie sich eine Verbrauchsprognose anzeigen lassen und Warnmeldungen und Alarme einrichten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| configurar | einrichten |
| alertas | alarme |
PT Com o pagamento por consumo (pay-as-you-go), não é necessário aprovisionar recursos inativos como previsão de um futuro crescimento.
DE Mit Pay-as-you-go ist es nicht mehr notwendig, im Voraus überschüssige Ressourcen für ein erwartetes Wachstum bereitzustellen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pagamento | pay |
| necessário | notwendig |
| recursos | ressourcen |
| crescimento | wachstum |
PT Stuart falou com um expectador sobre a previsão da educação. Ele aprendeu sobre as tendências que irão moldar a maneira como nós e nossos filhos aprenderemos no futuro.
DE Stuart sprach mit einem Erwartungen über Bildungsprognosen. Er erfuhr von den Trends, die die Art und Weise, wie wir und unsere Kinder in Zukunft lernen, prägen werden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| falou | sprach |
| educação | lernen |
| tendências | trends |
| filhos | kinder |
| futuro | zukunft |
PT Entrevistamos o ex-diretor de previsão da Microsoft que detalhou o futuro do trabalho remoto e da educação em um mundo pós-coronavírus.
DE Wir haben den ehemaligen Chief Envisioning Officer von Microsoft interviewt, der die Zukunft der Remote-Arbeit und Bildung in einer Welt nach dem Coronavirus detailliert beschrieben hat.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| futuro | zukunft |
| educação | bildung |
| mundo | welt |
| diretor | chief |
| coronavírus | coronavirus |
PT Previsão do Tempo e Clima Marítimo de Kitsap County para esta Semana - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
DE Kitsap County Wettervorhersage und Meereswetter für diese Woche - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| portugalski | njemački |
|---|---|
| e | und |
| esta | diese |
| washington | washington |
PT Previsão do tempo para semana em Kitsap County
DE Wettervorhersage für Kitsap County diese Woche
PT Com Alexa no Aloft, você pode fazer perguntas sobre a previsão do tempo, escolher a playlist da festa ou acompanhar as notícias mais recentes.
DE Ob Sie sich für die Wettervorhersage interessieren, die Wiedergabeliste für Ihre Party vorbereiten wollen oder aber einfach nur die aktuellen Nachrichten des Tages anhören möchten – Alexa und Aloft lassen keine Wünsche offen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| alexa | alexa |
| festa | party |
| ou | oder |
| recentes | aktuellen |
| tempo | tages |
PT Há previsão de resiliência de serviço se um ou mais métodos de verificação de identidade não estiverem disponíveis?
DE Gibt es Vorkehrungen für die Ausfallsicherheit von Diensten, wenn eine oder mehrere Methoden zur Identitätsprüfung nicht verfügbar sind?
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ou | oder |
| métodos | methoden |
PT Esses estágios ajudam você a organizar e categorizar suas oportunidades com base no progresso de cada oportunidade e afetam diretamente a previsão de vendas.
DE Diese Phasen dienen dazu, Ihre Geschäftschancen gemäß Ihren jeweiligen Fortschritten zu organisieren und zu kategorisieren, und haben entscheidenden Einfluss auf Ihre Umsatzprognosen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| estágios | phasen |
| organizar | organisieren |
| categorizar | kategorisieren |
PT Relatórios em qualquer lugar – da análise do pipeline a relatórios de previsão de vendas, o aplicativo do Sell para dispositivos móveis proporciona visibilidade em suas vendas sem a necessidade de você estar em um escritório.
DE Berichterstellung unterwegs: Von der Pipeline-Analyse bis zu Prognoseberichten bietet die mobile Sell-App vollen Einblick in Ihre Verkaufsaktivitäten, ohne Sie an den Schreibtisch zu fesseln.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| móveis | mobile |
| visibilidade | einblick |
| sem | ohne |
| escritório | schreibtisch |
PT Restrições da previsão no Tableau
DE Einschränkungen bei der Prognose in Tableau
| portugalski | njemački |
|---|---|
| restrições | einschränkungen |
| previsão | prognose |
PT A cocampeã do Iron Viz Europe 2019, Anna Dzikowska, concentrou-se nos poderes de previsão de cinco países que tiveram sucesso em escolher o país vencedor.
DE Anna Dzikowska, Co-Champion beim europäischen Iron Viz-Wettbewerb 2019, beschäftigte sich damit, wie treffsicher die Menschen in fünf Ländern den Eurovision Song Contest-Sieger vorherbestimmten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| anna | anna |
| países | ländern |
| vencedor | sieger |
PT É só arrastar e soltar para gerar uma previsão
DE Erstellen Sie einfach eine Prognose durch Ziehen und Ablegen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| arrastar | ziehen |
| e | und |
| gerar | erstellen |
| previsão | prognose |
| o | sie |
PT O Tableau seleciona automaticamente o modelo de previsão com base nos dados e considera a sazonalidade com a suavização exponencial.
DE Tableau wählt dann auf der Basis der Daten automatisch das Prognosemodell aus und berücksichtigt saisonale Schwankungen durch exponentielle Glättung.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
| dados | daten |
PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação
DE Mit neuen Tabellenberechnungen für Vorhersagen können Sie über vorhandene Trendlinien-Analytics hinaus ein Modell erstellen, das ermittelt, wie Ihre Daten bestmöglich verteilt werden
PT A equipe de planejamento colaborativo, previsão e reposição (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment, CPFR) da PepsiCo percebeu que precisava de uma plataforma de análise moderna para ajudar na governança dos seus dados.
DE Das CPFR-Team von PepsiCo (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) ist zu der Überzeugung gelangt, dass es eine moderne Analytics-Plattform für die Handhabung seiner Daten benötigt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| equipe | team |
| planejamento | planning |
| plataforma | plattform |
| análise | analytics |
| moderna | moderne |
PT Obtenha uma previsão das estatísticas principais com filtros
DE Erhalt einer Prognose zu den wichtigsten Statistiken mit Filtern
| portugalski | njemački |
|---|---|
| previsão | prognose |
| estatísticas | statistiken |
| principais | wichtigsten |
| filtros | filtern |
PT clima chuva previsão tormentoso estação ventoso nuvem meteorológico anemômetro
DE wetter klima regen prognose jahreszeit stürmisch windig wolke windmesser
| portugalski | njemački |
|---|---|
| chuva | regen |
| previsão | prognose |
| estação | jahreszeit |
| nuvem | wolke |
PT Veja como a Teachers Credit Union aumentou as indicações em 207% através de uma melhor previsão da demanda, reduzindo os custos enquanto ainda atendia às necessidades dos clientes.
DE Sehen Sie, wie die Teachers Credit Union durch Verbesserungen ihrer Nachfrageprognosen ihre Weiterempfehlungen um 207 % erhöhen konnte, während sie die Bedürfnisse ihrer Kunden weiterhin erfüllte.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| credit | credit |
| union | union |
| necessidades | bedürfnisse |
| clientes | kunden |
| melhor | erhöhen |
PT Sua solução da Genesys coleta dados automaticamente, facilitando a criação de cenários precisos de previsão e programação de horários em todos os canais
DE Ihre Genesys-Lösung erfasst automatisch Daten, sodass Sie ganz einfach genaue Prognosen und Planungsszenarien über verschiedene Kanäle hinweg erhalten
| portugalski | njemački |
|---|---|
| solução | lösung |
| genesys | genesys |
| dados | daten |
| automaticamente | automatisch |
| precisos | genaue |
| e | und |
| canais | kanäle |
PT Então, você precisa de um parceiro com capacidade de previsão para preparar você para o que virá
DE Deshalb benötigen Sie einen erfahrenen Partner mit der Weitsicht, die Sie für die Zukunft rüsten kann
| portugalski | njemački |
|---|---|
| precisa | benötigen |
| parceiro | partner |
PT Quando você diz "Alexa, o que há de novo?" ou "Alexa, jogue meu briefing em flash", você receberá informações atualizadas com base em notícias e previsão do tempo
DE Wenn du sagst "Alexa, was ist neu?" oder "Alexa, spiel mein Flash-Briefing" erhalten Sie Informationen zu Nachrichten und Wetter
| portugalski | njemački |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ou | oder |
| e | und |
PT Preencha o formulário para receber instantaneamente a nossa previsão de rendimentos e, ao fazer isso, estará a concordar com os nossos Termos e Condições. Apenas entraremos em contacto em conformidade com a nossa Política de Privacidade.
DE Durch das Einreichen Ihrer Angaben stimmen Sie GuestReady's Bedingungen & Konditionen zu. Weitere Einzelheiten finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien.
PT Esperamos que estas informações ajudem na sua previsão e que sirvam para preparar melhor a recuperação do seu negócio
DE Wir hoffen, dass diese Informationen Ihnen bei Ihrer Prognose helfen und Sie auf die Erholung des Geschäfts am besten vorbereiten wird
| portugalski | njemački |
|---|---|
| informações | informationen |
| ajudem | helfen |
| previsão | prognose |
| preparar | vorbereiten |
| recuperação | erholung |
| negócio | geschäfts |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski