Prevedi "teuren" na portugalski

DE Nur wenige Menschen wählen zum Beispiel zwischen unterschiedlich teuren Milchmarken basierend auf ihrem Bauchgefühl

• wenige Menschen wählen
• Beispiel zwischen unterschiedlich
• Bauchgefühl

DE Wechseln Sie von der teuren On-Prem-Authentifizierung zu einer effizienteren und flexibleren Cloud-basierten Lösung

• effizienteren
• flexibleren Cloud-basierten Lösung

DE Für die Implementierung der Plattform sind keine teuren professionellen Dienstleistungen nötig, was bedeutet, dass Sie Ihre CX-Programme innerhalb von Tagen, nicht Monaten, zum Laufen bringen können

• Implementierung der Plattform
• teuren professionellen Dienstleistungen
• bedeutet
• Monaten

DE Unzählige Einzelpersonen und Familien setzen Crowdfunding ein, um trotz einer unzureichenden oder nicht existierenden Krankenversicherung ihre teuren Behandlungen bezahlen zu können

• Unzählige Einzelpersonen
• Familien setzen Crowdfunding
• trotz einer unzureichenden

DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen

• Empire State Building
• Rahmen des Millionen
• teuren Sanierungsprogramms
• Empire State ReBuilding
• bahnbrechende Energie-
• Effizienzsanierung durchlaufen

DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte

• US-Dollar teuren GeForce
• GPU könnten etwa
• pro Sekunde ausprobiert
• bedeuten würde

DE Der Prozess könnte mit einer Maschine mit 4 x 5.000 US-Dollar teuren Nvidia K80- GPUs beschleunigt werden, aber selbst bei einer 10-fachen Verbesserung würde dies noch rund zehntausend Jahre dauern und der Stromverbrauch wäre enorm.

• Maschine mit US-Dollar
• Nvidia GPUs beschleunigt
• zehntausend Jahre dauern
• Stromverbrauch wäre

DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig, da er unseren Spitzenplatz einnimmt.

• Schreibtisch von Uplift
• wirklich gut verarbeitet
• bietet viele Anpassungsoptionen
• ihn zu Ihrem
• machen
• teuren Markt preisgünstig
• da er unseren

DE Wir kehren für unsere endgültige Auswahl zu IKEAs umfangreichen Optionen zurück, für einen weniger teuren Schreibtisch, dessen Design uns wirklich gefällt

• Auswahl zu IKEAs
• Optionen zurück
• weniger teuren Schreibtisch
• gefällt

DE Die Tools wurden so konzipiert, dass Innovationen jederzeit möglich sind und auch später keine teuren Änderungen notwendig werden.

• Innovationen jederzeit möglich
• später keine teuren
• notwendig

DE Den Großteil Ihrer Ressourcen müssen Unternehmen jedoch für die Implementierung, Aktualisierung und den Support von Kern- und Altsystemen sowie teuren High-End-Workstations aufwenden

• Großteil Ihrer Ressourcen
• Implementierung
• Aktualisierung
• Support von Kern-
• Altsystemen sowie teuren
• aufwenden

DE Die Nutzung des vollen Potenzials von Daten kann schwierig sein, wenn so viele Analysetools hochqualifizierte Benutzer erfordern oder mit teuren Preisschildern ausgestattet sind

• Nutzung des vollen
• viele Analysetools hochqualifizierte
• erfordern
• teuren Preisschildern ausgestattet

DE TaskRouter ist ein Multichannel-Konversationscenter, das leistungsstark genug ist, um in einem Bereich zu bestehen, der normalerweise von teuren Outsourcing- und SaaS-Lösungen dominiert wird.

• Bereich zu bestehen
• normalerweise von teuren
• SaaS-Lösungen dominiert

DE Brute-Force-Skalierung nur mit teuren Hardwareressourcen

• Hardwareressourcen

DE Die Kostenreduzierung im Vergleich zur Zusammenarbeit mit bekannten und teuren Influencern ist erheblich

• Kostenreduzierung im Vergleich
• Zusammenarbeit mit bekannten

DE Wir zahlen 100% Provision für all unsere Dinge und haben Tonnen von teuren elektronischen Geräten, die Sie in Ordnung bezahlen, wenn Sie einfach Kunden auf unsere Website verweisen.

• Dinge
• Tonnen von teuren
• Geräten
• Ordnung bezahlen
• Website

DE Sydney Uni hat es geschafft , eine Zink-Luft-Batterie zu entwickeln, ohne die teuren Komponenten zu benötigen, sondern einige billigere Alternativen. Sicherere, billigere Batterien könnten unterwegs sein!

• geschafft
• Zink-Luft-Batterie zu entwickeln
• sondern einige billigere
• Sicherere
• billigere Batterien könnten

DE Spare dir die teuren Agenturkosten und nutze diese, um neue Kunden zu gewinnen, indem du in dein Unternehmen investierst.

• Agenturkosten
• Kunden zu gewinnen
• Unternehmen

DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.

• Mrd
• US-Dollar teuren Rechenzentrum
• North Carolina große
• Infrastruktur erzielt
• sehen
• darauf

DE Möglicherweise haben Sie sogar Bedenken, dass Sie beim Upgrade einen teuren Fehler gemacht haben.

• Möglicherweise haben Sie
• Bedenken
• Upgrade einen teuren
• gemacht

DE Wenn Sie sich nicht für den teuren Zeiger von Apple interessieren, sind dies einige großartige alternative Optionen.

• interessieren
• dies einige großartige

DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig.

• Schreibtisch von Uplift
• wirklich gut verarbeitet
• bietet viele Anpassungsoptionen
• ihn zu Ihrem
• machen
• teuren Markt

DE Dies ist möglicherweise die bisher beeindruckendste videozentrierte Kamera von Sony (ohne Berücksichtigung der extrem teuren Alpha A1)

• Dies ist möglicherweise
• bisher beeindruckendste videozentrierte
• Sony
• Berücksichtigung der extrem
• Alpha

DE Dieser ist nicht ganz den besten glasigen Touchpads in teuren Laptops gewachsen

• ganz den besten
• Touchpads in teuren
• gewachsen

DE Sie erhalten zwei USB-C - der Standardaufwand für einen extrem teuren Laptop - sowie einen Stapel „älterer“ Verbindungen.

• erhalten zwei USB-C
• teuren Laptop
• Stapel
• älterer

DE Den Blickwinkel des Glases empfanden wir als etwas flach, aber auch das ist bei ähnlich teuren Mitbewerbern selbstverständlich.

• Blickwinkel des Glases
• etwas flach
• ähnlich teuren Mitbewerbern

DE Suchen Sie im Blu-ray-Wörterbuch nach "Legende" und Sie finden Bilder von Oppos BDP-105. Diese extrem teuren BD-Decks wurden weltweit zum Referenzstan...

• Bilder von Oppos
• extrem teuren BD-Decks

DE Anfangs war das mit dem ziemlich teuren Gear Icon X

• ziemlich teuren Gear

DE Von vorne gesehen ist der HZ1500 alles, was Sie von Ihrem relativ teuren neuen Fernseher erwarten

• alles
• Ihrem relativ teuren
• Fernseher erwarten

DE Wie das Magic Keyboard wird es jedoch immer noch separat verkauft, was dieses Tablet zu einem teuren Preis macht.

• verkauft
• teuren Preis

DE In den USA haben sich die großen Ticketanbieter nicht um die kleinen Leute gekümmert, also hat Ticket Alternative genau das getan und gleichzeitig die teuren Gebühren ihrer größeren, wohlhabenderen Konkurrenten gestrichen.

• kleinen Leute gekümmert
• also hat Ticket
• genau das getan
• gleichzeitig die teuren
• ihrer größeren
• wohlhabenderen Konkurrenten

DE Bei teuren Zutaten wie Laktase, Aromen oder Probiotika ist eine Wärmebehandlung oft ungeeignet.

• Aromen
• oft

DE Der Apple Pencil der zweiten Generation und die neu gestaltete Tastatur kosten möglicherweise zusätzlich zu einem bereits teuren Gerät zusätzliche Kosten, aber sie sind großartige Ergänzungen.

• Generation
• neu gestaltete Tastatur
• bereits teuren Gerät
• Kosten
• großartige

DE HP bewirbt ein bevorstehendes VR-Headset, das als Nachfolger des 599 US-Dollar teuren Reverb dienen könnte, der in Zusammenarbeit mit Microsoft und

• VR-Headset
• Nachfolger des US-Dollar
• Reverb dienen könnte
• Zusammenarbeit mit Microsoft

DE Unsere Partnerschaften mit Pixabay, Pexels und Unsplash bieten die Unterstützung, die du brauchst, um unabhängig von teuren Archivbild-Websites zu bleiben

• Partnerschaften mit Pixabay
• Pexels
• brauchst
• unabhängig von teuren
• bleiben

DE Lassen Sie die teuren und komplizierten Serviceverträge Ihrer früheren Anbieter hinter sich und konsolidieren Sie alles auf der Twilio-Plattform.

• komplizierten Serviceverträge Ihrer
• konsolidieren Sie alles

DE Das Exterieur-Design ist evolutionär bis langweilig und wie immer bei Audi sieht es am besten aus, wenn es in der teuren und sportlichen S-Line-Ausstattung ausgeführt wird

• Exterieur-Design ist evolutionär
• langweilig
• immer bei Audi
• teuren
• sportlichen S-Line-Ausstattung ausgeführt

DE Außerdem verwendet das Starlink-Antriebssystem das wesentlich billigere Krypton als Treibstoff anstelle des teuren Xenon.

• wesentlich billigere Krypton

DE Mit dem Service Relayᴮᴱᵀᴬ können Sie Ihre Spieler verbinden und ihnen großartige Multiplayer-Spielerfahrungen bieten, ohne dafür einen teuren dedizierten Spieleserver zu benötigen

• Relayᴮᴱᵀᴬ können Sie
• Spieler verbinden
• ihnen großartige Multiplayer-Spielerfahrungen
• dafür einen teuren
• Spieleserver zu benötigen

DE Google hat den Verkauf der Nest Cam IQ Outdoor, einer 399 US-Dollar teuren Überwachungskamera für den Außenbereich, stillschweigend eingestellt.

• Nest Cam IQ
• US-Dollar teuren Überwachungskamera
• Außenbereich
• stillschweigend

DE Keine Kaltverschweißungen, kein Fressen, keine Ablagerungen, keine teuren Beschichtungen nötig.

• Kaltverschweißungen
• kein Fressen
• Ablagerungen
• teuren Beschichtungen

DE In der Regel lernen viele Menschen Klavier, sondern auch wegen der teuren Preis des Klaviers und die hohen Kosten des Lernens, wählen die meisten Menschen Holzinstrumente wie Gitarre

• Regel lernen viele
• Klavier
• sondern auch wegen
• wählen die meisten
• Holzinstrumente wie Gitarre

DE Wir haben den Xbox One Elite Controller und seine verrückten, teuren Möglichkeiten immer geliebt, aber während seines Medienbriefings zur E3 2016 hat

• Xbox One Elite
• seine verrückten
• teuren Möglichkeiten immer
• während seines Medienbriefings

DE Wie auch immer, gehen Sie nicht in Metroid Dread und denken Sie, es wird ein Kinderspiel. Und stellen Sie sicher, dass Ihre Toleranzwerte in Ordnung sind, sonst kann das neue Switch OLED zu einem teuren Briefbeschwerer werden.

• immer
• Metroid Dread
• denken Sie
• Kinderspiel
• stellen Sie sicher
• Toleranzwerte in Ordnung
• teuren Briefbeschwerer

DE Das Zusammenbauen der Teile kann eine entmutigende Erfahrung sein, besonders wenn man einen solchen Spielautomaten mit teuren Teilen baut

• Zusammenbauen der Teile
• Teilen baut

DE Natürlich wird es einige Leute geben, die einen echten Hub wollen, nicht nur ein paar zusätzliche Ports, was die teuren, aber effektiven Elgato Thunderbolt 3 Dock-Optionen bieten

• Leute geben
• echten Hub wollen
• paar zusätzliche Ports
• teuren
• effektiven Elgato Thunderbolt
• bieten

DE Es gibt viele Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung in einen wahrscheinlich recht teuren Kauf wagen, um in die Welt der VR einzusteigen. Hier sind einige der Dinge, die Sie fragen sollten:

• viele Fragen
• stellen sollten
• wahrscheinlich recht teuren
• wagen
• Welt der VR
• einige der Dinge
• fragen

DE Renderforest ist ein erstaunliches Tool zum Erstellen von Präsentationen und Promo-Videos für unsere Produkte und Dienstleistungen. Wir brauchen keine teuren Videoschnitt-Softwarepakete mehr!

• Tool zum Erstellen
• Präsentationen
• Dienstleistungen
• brauchen keine teuren

DE Kosten senken, Zeit und Geld sparen. Erzielen Sie einen besseren ROI für Meetings dank Einsparungen bei teuren Lizenzen für Besprechungsraumsoftware.

• Kosten senken
• Zeit
• Geld sparen
• ROI für Meetings
• Einsparungen bei teuren

DE Lassen Sie die teuren und komplizierten Serviceverträge Ihrer früheren Anbieter hinter sich und konsolidieren Sie alles auf der Twilio-Plattform.

• komplizierten Serviceverträge Ihrer
• konsolidieren Sie alles