DE Greife jederzeit auf dein gesamtes Hörverhalten zu, sieh dir spezifische Tage an, deine Allzeit-Statistik, und entdecke vergessene Lieblingstitel wieder.
Prevedi "statistik" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "statistik" sa njemački na portugalski
Prijevodi statistik
"statistik" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| statistik | dados estatística estatísticas |
Prijevod njemački na portugalski od statistik
njemački
portugalski
PT Acesse o seu histórico musical completo a qualquer hora, reviva dias específicos, veja todas as suas estatísticas globais e redescubra músicas preferidas esquecidas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| sieh | veja |
| spezifische | específicos |
| statistik | estatísticas |
| und | e |
| tage | dias |
| jederzeit | qualquer |
| zu | todas |
DE Deine Statistik. Unterwegs. Mehr Hörvergnügen mit der Last.fm-App.
PT Suas estatísticas com você, em todos os lugares. Faça sua contagem musical com o aplicativo Last.fm.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| app | aplicativo |
| mit | com |
DE Datenverarbeitung - Wahrscheinlichkeitsrechnung und Statistik
PT Artes e Humanas - Música e Arte
| njemački | portugalski |
|---|---|
| und | e |
DE Mitarbeiter in Unternehmen, die von Achilles geprüft wurden, haben 40 % weniger Arbeitsunfälle (gemäß Statistik der meldepflichtigen Vorfälle in Großbritannien).
PT Os funcionários das empresas auditadas pela Achilles têm 40% menos chances de sofrer um acidente de trabalho (de acordo com a média de Riddor)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| mitarbeiter | funcionários |
| weniger | menos |
| unternehmen | empresas |
| wurden | é |
| der | de |
DE Klicke auf dem Allgemein-Tab auf den "+"-Button, um auszuwählen, welche Statistik du sehen willst
PT Na guia Geral, clique no botão "+" para escolher quais estatísticas você quer ver
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| tab | guia |
| allgemein | geral |
| button | botão |
| klicke | clique |
| den | o |
| sehen | ver |
| um | para |
| welche | quais |
| auf | no |
| willst | você quer |
DE Wir fanden eine fehlende Statistik, veröffentlichten sie und hatten das Internet einen Tag lang auf unserer Seite
PT Encontramos dados que faltavam, publicamos e vencemos na internet por um dia
| njemački | portugalski |
|---|---|
| und | e |
| internet | internet |
| tag | dia |
| statistik | dados |
| einen | um |
| seite | por |
DE Sie gibt Ihnen kreative Möglichkeiten, Ihre Zielgruppe mit einer Statistik oder einer Erkenntnis zu fesseln, um sie anzuziehen.
PT Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kreative | criativas |
| statistik | estatística |
| oder | ou |
| gibt | uma |
| möglichkeiten | maneiras |
| einer | um |
DE „Der Ausgangspunkt für uns war, die fehlende Statistik zu finden. Suchen Sie in Ihrer Branche nach etwas, das häufig behauptet, aber selten mit Beweisen belegt wird.“
PT “O ponto inicial para nós foi encontrar a estatística que faltava. Procure por algo que é frequentemente afirmado no seu setor mas que é raramente corroborado por evidências.”
DE Anstatt über Skalierbarkeit und Benutzerfreundlichkeit zu schreiben, könnten Sie dann doch mit einer Statistik loslegen, mit der Webentwickler etwas anfangen können?
PT Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatística |
| und | e |
| zu | com |
| anstatt | em vez |
| anfangen | começar |
DE „Selbst wenn es keine wahnsinnig neue Erkenntnis ist, macht eine Statistik alles ein bisschen interessanter.“
PT “Mesmo se não for um avanço revolucionário, ter uma estatística torna tudo um pouco mais interessante.”
DE Das ist eine verblüffende Statistik, aber es ist nicht so schwer zu glauben, wenn man genauer darüber nachdenkt
PT É uma estatística incompreensível, mas não é tão difícil de acreditar depois de pensar nisso
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatística |
| schwer | difícil |
| so | tão |
| ist | é |
| glauben | acreditar |
| aber | mas |
| nicht | não |
| eine | uma |
| darüber | de |
| das | o |
DE Ermitteln Sie fundierte Antworten und gewinnen Sie schneller Erkenntnisse mit ML, Statistik, natürlicher Sprache und smarter Datenvorbereitung.
PT Obtenha respostas com segurança e descubra informações mais rapidamente com aprendizado de máquina, estatísticas, linguagem natural e preparação de dados inteligente.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| smarter | inteligente |
| erkenntnisse | dados |
| und | e |
| antworten | respostas |
| schneller | rapidamente |
| mit | com |
| statistik | estatísticas |
DE Laut einer Statistik der International Telecommunication Union nutzten 2011 nur 11,7 Prozent der Guatemalteken das Internet
PT Uma estatística da União Internacional de Telecomunicações indicou que, em 2011, apenas 11,7% dos guatemaltecos usaram a internet
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatística |
| international | internacional |
| union | união |
| internet | internet |
| nur | apenas |
DE Laut Statistik werden 80 % der Menschen die Schlagzeile lesen, aber von ihnen werden nur 20 % tatsächlich auf den Link klicken
PT De acordo com as estatísticas, 80% das pessoas lerão a manchete, mas, fora delas, apenas 20% realmente clicarão no link
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| menschen | pessoas |
| lesen | ler |
| klicken | clicar |
| laut | com |
| aber | mas |
| nur | apenas |
| link | link |
| tatsächlich | realmente |
DE Gesamtbeträge sind eventuell nicht bei allen hochrangigen Wettbewerben vollständig. Siehe Berichterstattung.Eine Unterstreichung zeigt an, dass die Daten für die Statistik unvollständig sind
PT Os totais podem não estar completos para todos os jogos de nível sênior, leia a nota de cobertura.Um sublinhado indica que os dados da estatística estão incompletos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wettbewerben | jogos |
| nicht | nota |
| berichterstattung | cobertura |
| daten | dados |
| statistik | estatística |
| eine | um |
| bei | a |
DE Statistik Die 5 großen europäischen Ligen 2021-2022 (mannschaften) | FBref.com
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas (equipes) | FBref.com
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| die | com |
| großen | maiores |
| ligen | ligas |
| mannschaften | equipes |
| fbref | fbref |
DE > Statistik Die 5 großen europäischen Ligen 2021-2022 (mannschaften)
PT > 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas (equipes)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| großen | maiores |
| ligen | ligas |
| mannschaften | equipes |
DE Statistik Die 5 großen europäischen Ligen 2021-2022
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| großen | maiores |
| ligen | ligas |
DE Jede Statistik wird als Perzentil auf der Grundlage des Vergleichs mit anderen Spielern eingestuft
PT Cada estatística é classificada como um percentual com base na comparação com outros jogadores
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatística |
| grundlage | base |
| anderen | outros |
| jede | um |
| der | o |
| mit | com |
DE Derzeit werden alle Statistiken in der Ähnlichkeitsberechnung gleich behandelt, wobei keine Statistik stärker gewichtet wird oder mehr Bedeutung erhält als eine andere.
PT Atualmente, todas as estatísticas são tratadas igualmente no cálculo de similaridade, sem nenhuma estatística com maior peso ou mais importância do que outra.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| derzeit | atualmente |
| bedeutung | importância |
| statistiken | estatísticas |
| oder | ou |
| alle | todas |
| wobei | com |
| statistik | estatística |
| erhält | que |
| stärker | mais |
| in | no |
DE diagramm daten statistiken präsentation bei analyse bericht prozentsatz statistik kuchendiagramm
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bei | a |
| daten | dados |
DE Sofort kaufen Angebote oder jegliche anderen Preise ohne Verkauf fließen nicht mit in die Statistik ein
PT Os nossos preços não têm em conta artigos não vendidos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| preise | preços |
| in | em |
| nicht | não |
| oder | os |
DE Statistik zur Auswertung der Arbeitszeit für Tickets pro Agent pro Queue
PT Estatísticas para reportar o tempo de trabalho em tickets por agente por fila
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| agent | agente |
| tickets | tickets |
| der | de |
DE Ein Citizen Data Scientist ist ein Wissensarbeiter ohne formelle Ausbildung in fortgeschrittener Mathematik und Statistik, der Anwendungen zur Gewinnung von hochwertigen Erkenntnisse aus Daten verwendet
PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados
| njemački | portugalski |
|---|---|
| formelle | formal |
| ausbildung | treinamento |
| mathematik | matemática |
| ist | é |
| ohne | sem |
| anwendungen | aplicativos |
| verwendet | usa |
| und | e |
| ein | um |
| in | em |
| daten | dados |
| statistik | estatística |
| hochwertigen | alto |
DE Hapag-Lloyd nutzt Statistik-Tools der nachfolgenden Anbieter, um Daten über die Nutzung der Webseite im Allgemeinen zu erhalten. Diese Informationen helfen uns, die Nutzung einzelner Seiten oder die Anzahl der Besucher unserer Webseite zu verfolgen.
PT Os produtos estatísticos das seguintes empresas são usados pela Hapag-Lloyd para coleta de informações de rastreamento em geral. Esta informação nos ajuda a entender o uso de determinadas páginas e o número de usuários que visitam nosso site.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anbieter | empresas |
| verfolgen | rastreamento |
| helfen | ajuda |
| webseite | site |
| informationen | informações |
| besucher | usuários |
| nutzung | uso |
| allgemeinen | em geral |
| seiten | páginas |
| oder | para |
| anzahl | número |
DE Verbessern Sie Ihre Statistik, zeigen Sie die Seiten an, die Ihre Besucher aufrufen wollten, aber nicht gefunden werden konnten.
PT Valorize as suas estatísticas e apresente as páginas pedidas pelos seus visitantes que não foi possível encontrar.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| besucher | visitantes |
| gefunden | encontrar |
| zeigen | apresente |
| nicht | não |
| werden | possível |
| seiten | páginas |
| ihre | seus |
| die | e |
DE Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis die Website-Statistik in Google Analytics angezeigt wird.
PT Pode levar até 24 horas para as estatísticas do site serem preenchidas no Google Analytics.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kann | pode |
| analytics | analytics |
| website | site |
| statistik | estatísticas |
| stunden | horas |
| in | no |
| es | serem |
DE Live-Chat-Statistik ist ein großartiges Analyse-Tool, das Ihnen helfen wird, die Produktivität Ihres Support-Teams zu verbessern, Probleme auf Ihrer Website zu finden und zu beheben.
PT Estatísticas de live chat é uma ótima ferramenta de análise, que o ajudará a melhorar a produtividade da sua equipe de suporte, encontrar e corrigir os problemas do seu site.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| produktivität | produtividade |
| probleme | problemas |
| website | site |
| finden | encontrar |
| live | live |
| chat | chat |
| ist | é |
| helfen | ajudar |
| analyse | análise |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| teams | equipe |
| support | suporte |
| statistik | estatísticas |
| verbessern | melhorar |
| beheben | corrigir |
| ihnen | a |
| ihres | do |
DE Setzen Sie ein Lesezeichen für den Link zur Live-Chat-Statistik-App, um sie bei Bedarf zur Hand zu haben: https://stats.providesupport.com/
PT Adicione aos seus favoritos o link do aplicativo de estatísticas de live chat para tê-lo em mãos quando necessário: https://stats.providesupport.com/
| njemački | portugalski |
|---|---|
| lesezeichen | favoritos |
| hand | mãos |
| https | https |
| statistik | estatísticas |
| live | live |
| chat | chat |
| bedarf | necessário |
| app | aplicativo |
| link | link |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| matomo | matomo |
| speichert | armazena |
| computer | computador |
| ermöglichen | permitem |
| cookies | cookies |
| benutzung | uso |
| zustimmung | consentimento |
| analyse | analisar |
| daten | dado |
| statistik | estatística |
| ohne | sem |
| websites | sites |
| folgende | seguintes |
| mit | com |
| unserer | de |
DE Name: stats_allowedAnbieter: SoftMakerZweck: Speichert, ob Sie der Erhebung von Besuchsstatistiken und dem Setzen von Statistik-Cookies zustimmen.Laufzeit: 2 Jahre
PT Nome: stats_allowedProvedor: SoftMakerFinalidade: salva sua escolha em relação à coleta de dados para estatísticas de tráfego do site e à definição de cookies de estatística.Duração: 2 anos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| name | nome |
| speichert | salva |
| laufzeit | duração |
| jahre | anos |
| erhebung | coleta |
| cookies | cookies |
| und | e |
| statistik | estatística |
DE Bearbeiten Sie die Statistik-Zähler-Seite
PT Edite a Página de Fatos em Números
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bearbeiten | edite |
| seite | página |
DE Statistik der Inhaltsvermarktung: 50 Inhaltsstatistiken, die Sie zu einem besseren Vermarkter machen
PT Estatísticas de Marketing de Conteúdo: 50 Estatísticas de Conteúdo que o Tornarão um Melhor Mercadologista
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| besseren | melhor |
| der | de |
| einem | um |
DE Ob Website oder Onlineshop, von Marketing bis zu Statistik – Squarespace hat alles für eine starke Onlinepräsenz
PT De sites e lojas on-line a ferramentas de marketing e métricas, o Squarespace é uma plataforma multifuncional com tudo o que você precisa para desenvolver sua presença on-line
| njemački | portugalski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| alles | tudo |
| für | para |
| von | de |
| website | sites |
| eine | uma |
DE Verbessern Sie Ihre Statistik, fügen Sie dem Dashboard eine Liste der besten Kategorien hinzu.
PT Valorize as suas estatísticas e adicione uma lista das melhores categorias ao painel de informações.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| dashboard | painel |
| kategorien | categorias |
| besten | melhores |
| liste | lista |
DE Es wird häufig in den Bereichen Mathematik, Physik, Chemie, Statistik, Wirtschaft und einigen Ingenieurwissenschaften eingesetzt.
PT É frequentemente usado em análises matemáticas, física, química, estatística, economia e em alguns campos da engenharia.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| häufig | frequentemente |
| bereichen | campos |
| physik | física |
| chemie | química |
| statistik | estatística |
| wirtschaft | economia |
| eingesetzt | usado |
| und | e |
| in | em |
| einigen | alguns |
DE Um dich auf das eigentliche Erlernen von Data analytics vorzubereiten, wirst du in dieser unerlässlichen Vorarbeit mit den für das Bootcamp notwendigen Grundlagen von Programmierung und Statistik vertraut gemacht
PT Para que você se prepare para aprender Data Analytics, este prework essencial irá familiarizá-lo com as noções básicas de programação e estatísticas necessárias para o bootcamp
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bootcamp | bootcamp |
| notwendigen | necessárias |
| programmierung | programação |
| analytics | analytics |
| statistik | estatísticas |
| und | e |
| du | você |
| data | data |
| um | com |
| in | no |
DE Das hat dafür gesorgt, dass Himanshu starke Fähigkeiten in den Bereichen Statistik, Big Data Analytics, Machine Learning, Zeitreihenanalyse, Operations Research, Datenbank-Management, Optimierung und Datenvisualisierung zu entwickeln.
PT Isso levou-o a desenvolver fortes competências em estatística, big data analytics, machine learning, time series analysis, operations research, database management, optimization e data visualization.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| starke | fortes |
| fähigkeiten | competências |
| statistik | estatística |
| analytics | analytics |
| machine | machine |
| learning | learning |
| operations | operations |
| research | research |
| entwickeln | desenvolver |
| big | big |
| datenbank | database |
| management | management |
| und | e |
| in | em |
| den | o |
| data | data |
| zu | isso |
DE Entwickle die Statistik-Kompetenz, um rigorose Analysen durchzuführen, Daten in verblüffende Visualisierungen zu transformieren und deine Ergebnisse in gedankenreichen, konzentrierten und ansprechenden Präsentationen darzulegen
PT Desenvolva o conhecimento estatístico para realizar análises rigorosas, transformar dados em visualizações surpreendentes e apresentar suas descobertas em apresentações pensadas, focadas e envolventes
| njemački | portugalski |
|---|---|
| entwickle | desenvolva |
| visualisierungen | visualizações |
| in | em |
| präsentationen | apresentações |
| und | e |
| durchzuführen | realizar |
| deine | o |
| um | para |
| daten | dados |
DE Fachbereiche: Geschäftsaktivitäten, Technik, Finanzen, Statistik, Wissenschaften, Medizin, Echtzeit und das Internet
PT Exporte para JPEG, GIF, PNG, EPS, PDF, Native Tee, BMP, WMF, EMF e gráficos em tempo real no navegador com a tag OBJEC
| njemački | portugalski |
|---|---|
| internet | navegador |
| und | e |
| echtzeit | tempo real |
DE Funktionale Werte, Sortierung, Formatierung, Statistik und ein menügesteuertes Datenbankprogramm
PT Valores funcionais, classificação, formatação, estatísticas e um programa de banco de dados orientado por menus
| njemački | portugalski |
|---|---|
| funktionale | funcionais |
| sortierung | classificação |
| formatierung | formatação |
| und | e |
| werte | valores |
| ein | um |
| statistik | estatísticas |
DE Mathematik: Statistik, Wahrscheinlichkeit, Vorhersagen, Infinitesimalrechnung, Algebra, Bayes?sche Algorithmen und Logik.
PT Matemática: estatística, probabilidade, previsões, cálculo, álgebra, algoritmos bayesianos e lógica.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| mathematik | matemática |
| statistik | estatística |
| wahrscheinlichkeit | probabilidade |
| vorhersagen | previsões |
| algorithmen | algoritmos |
| logik | lógica |
| und | e |
DE Laut Statistik werden 80 % der Menschen die Schlagzeile lesen, aber von ihnen werden nur 20 % tatsächlich auf den Link klicken
PT De acordo com as estatísticas, 80% das pessoas lerão a manchete, mas, fora delas, apenas 20% realmente clicarão no link
| njemački | portugalski |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| menschen | pessoas |
| lesen | ler |
| klicken | clicar |
| laut | com |
| aber | mas |
| nur | apenas |
| link | link |
| tatsächlich | realmente |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| matomo | matomo |
| speichert | armazena |
| computer | computador |
| ermöglichen | permitem |
| cookies | cookies |
| benutzung | uso |
| zustimmung | consentimento |
| analyse | analisar |
| daten | dado |
| statistik | estatística |
| ohne | sem |
| websites | sites |
| folgende | seguintes |
| mit | com |
| unserer | de |
DE Name: stats_allowedAnbieter: SoftMakerZweck: Speichert, ob Sie der Erhebung von Besuchsstatistiken und dem Setzen von Statistik-Cookies zustimmen.Laufzeit: 2 Jahre
PT Nome: stats_allowedProvedor: SoftMakerFinalidade: salva sua escolha em relação à coleta de dados para estatísticas de tráfego do site e à definição de cookies de estatística.Duração: 2 anos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| name | nome |
| speichert | salva |
| laufzeit | duração |
| jahre | anos |
| erhebung | coleta |
| cookies | cookies |
| und | e |
| statistik | estatística |
DE Mitarbeiter in Unternehmen, die von Achilles geprüft wurden, haben 40 % weniger Arbeitsunfälle (gemäß Statistik der meldepflichtigen Vorfälle in Großbritannien).
PT Os funcionários das empresas auditadas pela Achilles têm 40% menos chances de sofrer um acidente de trabalho (de acordo com a média de Riddor)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| mitarbeiter | funcionários |
| weniger | menos |
| unternehmen | empresas |
| wurden | é |
| der | de |
DE Bearbeiten Sie die Statistik-Zähler-Seite | SITE123-Support-Center
PT Edite a Página de Fatos em Números | Centro de Suporte SITE123
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bearbeiten | edite |
| center | centro |
| support | suporte |
| seite | página |
DE Bearbeiten Sie die Statistik-Zähler-Seite
PT Edite a Página de Fatos em Números
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bearbeiten | edite |
| seite | página |
DE So bearbeiten Sie die Statistik-Zähler-Seite:
PT Para editar a página dos fatos em números:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| seite | página |
| die | a |
| sie | números |
DE Suchen Sie die Seite Statistik-Zähler oder fügen Sie sie als neue Seite hinzu und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten.
PT Encontre a página Fatos em Números ou adicione-a como uma nova página e clique no botão Editar.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| neue | nova |
| bearbeiten | editar |
| und | e |
| oder | ou |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| seite | página |
| auf | em |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski