DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen
"standorts" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
standorts | a local localização usar |
DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário
njemački | portugalski |
---|---|
ungeachtet | independentemente |
geräts | dispositivo |
oder | ou |
und | e |
standorts | localização |
die | as |
der | das |
sein | ser |
DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.
PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.
njemački | portugalski |
---|---|
standorte | localizações |
erwähnungen | menções |
neuen | novo |
und | e |
mehr | mais |
er | ele |
auch | também |
dadurch | que |
kann | pode |
sie | abrir |
erhalten | a |
eines | um |
werden | estão |
DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
njemački | portugalski |
---|---|
gewählten | escolhida |
kampagne | campanha |
tracking | monitoramento |
funktion | recurso |
entdecken | descoberta |
lokalen | locais |
keywords | palavras-chave |
von | do |
für | para |
in | no |
die | as |
welche | quais |
mitbewerber | concorrentes |
DE Sorgen Sie für die ununterbrochene Verfügbarkeit Ihrer wichtigsten Anwendungen und Daten, ohne Kosten und Komplexität von Aufbau und Wartung eines Disaster-Recovery-Standorts
PT Assegure a disponibilidade constante das suas aplicações e dados mais sensíveis, sem o custo e a complexidade da construção e manutenção de um site de recuperação de desastres
njemački | portugalski |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidade |
kosten | custo |
komplexität | complexidade |
aufbau | construção |
recovery | recuperação |
anwendungen | aplicações |
daten | dados |
ohne | sem |
wartung | manutenção |
und | e |
eines | um |
DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.
PT Experimente um momento de beleza com arte e esculturas com qualidade de museu, selecionadas para refletir o caráter único de cada local.
njemački | portugalski |
---|---|
skulpturen | esculturas |
charakter | caráter |
standorts | local |
reflektieren | refletir |
momente | momento |
schönheit | beleza |
einzigartigen | único |
und | e |
jedes | um |
lassen | para |
DE Weebly verfügt über SEO-Tools, die ziemlich nützlich sind (Dazu gehören die Option, URLs zu erstellen und Meta-Beschreibungen speziell für die Verbesserung der SEO Ihres Standorts hinzuzufügen)
PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)
njemački | portugalski |
---|---|
weebly | weebly |
option | opção |
urls | urls |
speziell | especificamente |
verbesserung | melhorar |
hinzuzufügen | adicionar |
tools | ferramentas |
nützlich | úteis |
meta | meta |
beschreibungen | descrições |
seo | seo |
und | e |
verfügt | que |
sind | são |
zu | muito |
DE Wenn weebly UN-Publishes eine Site nicht veröffentlicht, wird alle zuvor veröffentlichten Dateien in den Dateiordner Ihres Standorts entfernt
PT Quando o Weebly não publica um site, ele removerá quaisquer arquivos publicados anteriormente para a pasta de arquivo do seu site
njemački | portugalski |
---|---|
weebly | weebly |
site | site |
dateien | arquivos |
nicht | não |
entfernt | de |
eine | um |
wenn | quando |
alle | para |
DE Mit unseren Backups Addon können Sie nach nächtlichen Backups Ihres gesamten CPANELs, einschließlich der Dateien Ihres Standorts, erhalten.
PT Com o nosso addon de backups, você pode obter backups noturnos de seu CPanel completo, incluindo os arquivos do seu site.
njemački | portugalski |
---|---|
backups | backups |
gesamten | completo |
dateien | arquivos |
addon | addon |
einschließlich | incluindo |
können | pode |
sie | você |
der | de |
mit | com |
ihres | do |
DE Der innovative Algorithmus von NordVPN wählt auf der Grundlage deines Standorts und deiner individuellen Anforderungen automatisch den schnellsten VPN-Server aus.
PT O algoritmo inovador da NordVPN selecionará automaticamente o servidor de VPN mais rápido com base na sua localização e requisitos exclusivos.
njemački | portugalski |
---|---|
innovative | inovador |
algorithmus | algoritmo |
nordvpn | nordvpn |
grundlage | base |
individuellen | exclusivos |
anforderungen | requisitos |
automatisch | automaticamente |
server | servidor |
vpn | vpn |
schnellsten | mais rápido |
und | e |
deines | o |
DE Auf dieser Seite sind Ihre aktuelle Zahlungsmethode und Ihre Firmendetails angegeben. Unter Firmendetails erscheint die Adresse des physischen Standorts Ihres Unternehmens.
PT Esta página mostra o seu Método de pagamento e os Detalhes da empresa. Os Detalhes da empresa incluem o endereço físico da sua empresa.
njemački | portugalski |
---|---|
zahlungsmethode | método de pagamento |
physischen | físico |
und | e |
seite | página |
adresse | endereço |
unternehmens | empresa |
unter | de |
DE Die Adresse Firmendetails Ihres Zendesk-Kontos ist die Adresse des physischen Standorts Ihres Unternehmens
PT O endereço em Detalhes da empresa na sua conta da Zendesk corresponde ao endereço físico da sua empresa
njemački | portugalski |
---|---|
physischen | físico |
kontos | conta |
zendesk | zendesk |
adresse | endereço |
des | da |
unternehmens | empresa |
DE Einstellung von Gebühren in Abhängigkeit des Standorts
PT Configure impostos dependendo dos locais
njemački | portugalski |
---|---|
gebühren | impostos |
von | dos |
DE Wählen Sie aus mehr als 50 weltweit unterstützten Regionen aus – MongoDB Atlas wird die ausgewählten Regionen bereitstellen und ausgefeilte Richtlinien implementieren, um auf der Basis des Standorts Daten in die Nähe von Endbenutzern zu bringen.
PT Escolha entre mais de 50 regiões com suporte global, e o MongoDB Atlas implantará nessas regiões e implementará políticas sofisticadas para colocar os dados perto dos usuários finais com base em sua localização.
njemački | portugalski |
---|---|
regionen | regiões |
weltweit | global |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
richtlinien | políticas |
daten | dados |
basis | base |
und | e |
sie | os |
nähe | perto |
wählen | escolha |
aus | finais |
mehr | mais |
in | em |
zu | entre |
die | o |
um | para |
von | de |
DE Nachdem das Backup erstellt wurde, kann dieses exportiert und in den Private Image Catalog eines anderen Standorts importiert werden, um z. B. das System einer Instanz zu migrieren.
PT Depois de criar o backup, é possível exportá-lo e, de seguida, importá-lo para o Private Image Catalog de outra localização para realizar uma migração de sistema de uma instância, por exemplo.
njemački | portugalski |
---|---|
backup | backup |
image | image |
catalog | catalog |
standorts | localização |
z | exemplo |
anderen | outra |
system | sistema |
und | e |
werden | possível |
instanz | instância |
kann | realizar |
DE Ein VPN verbirgt Ihren echten Standort durch die Verwendung einer IP-Adresse eines anderen Standorts.
PT Uma VPN mascara sua localização real, usando um endereço IP de um local diferente
njemački | portugalski |
---|---|
vpn | vpn |
echten | real |
ip | ip |
adresse | endereço |
standort | localização |
standorts | local |
verwendung | usando |
durch | de |
DE Dazu gehören GPS zur Ortung Ihres Standorts, ein barometrischer Sensor zur Höhenmessung, ein Schrittzähler zur Schrittverfolgung und ein Herzfrequenzmesser
PT Isso inclui GPS para rastrear sua localização, um sensor barométrico para medição de altitude, pedômetro para rastreamento de passos e um monitor de batimentos cardíacos
njemački | portugalski |
---|---|
gps | gps |
standorts | localização |
sensor | sensor |
und | e |
ein | um |
zur | de |
DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.
PT Com o Live Text, você pode selecionar esse texto e, em seguida, selecionar Lookup a partir das opções disponíveis que aparecem para descobrir mais, incluindo qual restaurante está retratado, o que ele serve e saber sua localização.
njemački | portugalski |
---|---|
verfügbaren | disponíveis |
restaurants | restaurante |
standorts | localização |
live | live |
optionen | opções |
einschließlich | incluindo |
und | e |
können | pode |
text | texto |
auswählen | selecionar |
mehr | mais |
sie | você |
DE Wenn Sie sich mit einem Server eines bestimmten Standorts verbinden müssen, öffnen Sie die MacKeeper-App und wählen ihn aus.
PT Caso precise se conectar a um servidor de uma localização específica, abra o app MacKeeper para selecioná-la.
njemački | portugalski |
---|---|
server | servidor |
standorts | localização |
verbinden | conectar |
öffnen | abra |
app | app |
mackeeper | mackeeper |
wenn | se |
ihn | o |
bestimmten | específica |
mit | de |
einem | um |
und | uma |
DE Kunden müssen bei Express-RMA unmittelbar nach der Installation des Produkts die Adresse des Produkt-Standorts an goldplusaddress@citrix.com senden
PT O cliente deve enviar o endereço físico do produto com cobertura Expedited RMA para goldplusaddress@citrix.com imediatamente após a instalação do produto
njemački | portugalski |
---|---|
kunden | cliente |
installation | instalação |
citrix | citrix |
an | com |
produkt | produto |
adresse | endereço |
des | do |
senden | para |
bei | a |
der | o |
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
PT do local, você quer usar.Recomenda-se usar o mesmo local que o seu Hostwinds VPS.Você precisará usá-los para as opções Access_key_id e secret_access_key.
njemački | portugalski |
---|---|
empfohlen | recomenda |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
optionen | opções |
verwenden | usar |
und | e |
standorts | local |
denselben | o |
sie | você |
möchten | quer |
wird | se |
DE Das Weebly's Map-Symbol eignet sich hervorragend zum Hinzufügen eines Pinpoint-Standorts Ihrer Website.
PT O ícone do mapa de Weebly é ótimo para adicionar um local de pontuação ao seu site.
njemački | portugalski |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
symbol | ícone |
map | mapa |
hervorragend | ótimo |
website | site |
eines | um |
zum | de |
DE Klicken Sie in das Feld Kästchen der Karte, und ein Editor wird dargestellt. Wählen Sie zwischen dem Bearbeiten des Pinpoint-Standorts, der Zoomen, der Breite und der Höhe und vieles mehr.
PT Clique na caixa do mapa, e um editor será apresentado. Escolha entre editar o local do ponteiro, o zoom, a largura e a altura e muito mais.
njemački | portugalski |
---|---|
kästchen | caixa |
karte | mapa |
zoomen | zoom |
breite | largura |
höhe | altura |
editor | editor |
bearbeiten | editar |
klicken | clique |
und | e |
vieles | mais |
ein | um |
wählen | escolha |
zwischen | entre |
DE Mit dem Echtzeit-Analyse-Dashboard von iAuditor können Sie die Leistung eines jeden Standorts genau untersuchen
PT Com os painéis de análise em tempo real do iAuditor, você pode se aprofundar no desempenho de cada localidade
njemački | portugalski |
---|---|
dashboard | painéis |
leistung | desempenho |
analyse | análise |
sie | você |
können | pode |
jeden | cada |
mit | com |
von | de |
DE Die Verwendung eines VPN zum Fälschen Ihres Standorts kann einige dieser Inhalte öffnen und ist überraschend einfach durchzuführen
PT Usar uma VPN para falsificar sua localização pode abrir parte desse conteúdo e é surpreendentemente simples de fazer
njemački | portugalski |
---|---|
vpn | vpn |
inhalte | conteúdo |
überraschend | surpreendentemente |
und | e |
kann | pode |
öffnen | abrir |
ist | é |
standorts | localização |
verwendung | usar |
durchzuführen | fazer |
zum | de |
ihres | do |
einige | uma |
dieser | desse |
einfach | simples |
DE Mallcomm verbindet ganze Gemeinschaften nahtlos miteinander: Nutzer, Betriebe, Lieferanten, Verbraucher und andere Stakeholder. Die Plattform transformiert das Nutzererlebnis eines Standorts und
PT O Bloomfire está entre os melhores softwares de gestão de conhecimento interno. Essa plataforma permite que as equipes compartilhem informações de maneira rápida e segura em um ambiente social
njemački | portugalski |
---|---|
plattform | plataforma |
und | e |
miteinander | os |
eines | um |
DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
njemački | portugalski |
---|---|
möglichkeit | possibilidade |
horizont | horizonte |
objekt | objeto |
und | e |
tagsüber | dia |
es | existe |
ein | um |
sie | você |
überhaupt | não |
können | conseguirá |
auf | acima |
DE Erstellen Sie bedingte Workflows und liefern Sie Authentifizierungsherausforderungen mithilfe von Triggern wie ungewöhnlichem Verhalten, Änderungen des geografischen Standorts oder Anmeldungen von nicht erkannten Geräten.
PT Crie fluxos de trabalho condicionais e entregue desafios de autenticação usando gatilhos como comportamento anormal, alterações na localização geográfica ou logins de dispositivos não reconhecidos.
njemački | portugalski |
---|---|
bedingte | condicionais |
liefern | entregue |
verhalten | comportamento |
anmeldungen | logins |
geräten | dispositivos |
oder | ou |
und | e |
mithilfe | usando |
workflows | fluxos de trabalho |
nicht | não |
von | de |
DE Inbetriebnahme des neuen Tunnelofens geht Hand in Hand mit digitalem Ausbau des Standorts und neuen Arbeitsplätzen für die Region. Mülheim-Kärlich, November 25, 2021 Heute Morgen wurde im Werk Urmitz von [?]
PT Desculpe, este conteúdo só está disponível em Inglês (Eua) e Alemão.
njemački | portugalski |
---|---|
und | e |
in | em |
wurde | o |
DE IWiNS verleiht Netzwerkbetreibern die Kontrolle darüber, welches drahtlose Netzwerk auf Basis des Standorts und der Anwendung für den Datenverkehr eingesetzt wird
PT O IWiNS fornece às operadoras de rede controle sobre qual rede sem fio é usada para transportar o tráfego de dados, por local, com base no aplicativo
njemački | portugalski |
---|---|
kontrolle | controle |
basis | base |
datenverkehr | tráfego |
eingesetzt | usada |
drahtlose | sem fio |
netzwerk | rede |
standorts | local |
über | sobre |
anwendung | aplicativo |
der | de |
welches | o |
DE Wie früher ist auch heute das Verständnis des physischen Standorts einer Stadt von sehr großer Bedeutung, da dieser bestimmt, was die Stadt ist und was sie noch werden kann
PT Como no passado, uma condição crítica para qualquer cidade é a compreensão da localização física que determina o que ela é e o que pode se tornar
njemački | portugalski |
---|---|
verständnis | compreensão |
physischen | física |
ist | é |
stadt | cidade |
und | e |
kann | pode |
auch | que |
noch | para |
DE An dieser Kreuzung kommt die Rolle des Zuverlässigkeitsingenieurs des Standorts ins Rollen
PT É nesta junção onde entra o papel de engenheiro de confiabilidade do local
njemački | portugalski |
---|---|
rolle | papel |
standorts | local |
die | nesta |
des | do |
ins | o |
DE Der Bundesstaat Florida ist nun in die Phase 3 der Wiedereröffnung eingetreten, die den Geschäften die Möglichkeit gibt, bis zur vollen Kapazität zu arbeiten, je nach Entscheidung des jeweiligen Standorts
PT O estado da Flórida já entrou na Fase 3 de reabertura, o que permite às empresas atenderem até a capacidade máxima, de acordo com a determinação de cada local
njemački | portugalski |
---|---|
bundesstaat | estado |
florida | flórida |
phase | fase |
arbeiten | empresas |
entscheidung | determinação |
standorts | local |
zu | com |
bis | até |
DE BEBONCOOL hat die Standortverfolgung verändert, mit der Sie die Artikel einzigartig suchen können! Es verfügt über eine intelligente Aufzeichnung des getrennten Standorts in der NUT-App ? der offiziellen Smartphone-Anwendung von BEBONCOOL
PT BEBONCOOL transformou o rastreamento de localização, o que permite que você procure os itens de forma única! Possui um registro de localização desconectado inteligente no aplicativo NUT ? o aplicativo oficial para smartphone do BEBONCOOL
njemački | portugalski |
---|---|
verändert | transformou |
intelligente | inteligente |
aufzeichnung | registro |
offiziellen | oficial |
smartphone | smartphone |
verfügt | que |
app | aplicativo |
sie | você |
des | do |
eine | única |
der | de |
in | no |
DE Geschäftsanalysten unterstützen Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Verfahren und Programme. Aber kennen Sie ihre Standardvergütung auf der ganzen Welt auf der Grundlage ihrer Berufserfahrung, des Standorts und der Fähigkeiten?
PT Analistas de negócios auxiliam empresas a melhorar seus procedimentos e programas. Mas você conhece sua compensação padrão em todo o mundo com base em sua experiência de trabalho, localização e habilidades?
njemački | portugalski |
---|---|
verbesserung | melhorar |
verfahren | procedimentos |
standorts | localização |
programme | programas |
berufserfahrung | experiência |
fähigkeiten | habilidades |
kennen | conhece |
welt | mundo |
grundlage | base |
und | e |
unternehmen | empresas |
aber | mas |
sie | você |
ganzen | todo o mundo |
bei | a |
ihre | seus |
DE Integrieren Sie die flexiblen, skalierbaren Eigenschaften der Cloud mit der Sicherheit und hohen Leistung eines Edge-Standorts, um die Benutzererfahrung in Echtzeit zu verbessern.
PT Integre as características flexíveis e escaláveis da nuvem com a segurança e o alto desempenho de um local de borda para aprimorar as experiências do usuário, em tempo real.
njemački | portugalski |
---|---|
integrieren | integre |
verbessern | aprimorar |
edge | borda |
eigenschaften | características |
cloud | nuvem |
leistung | desempenho |
und | e |
in | em |
echtzeit | tempo real |
sicherheit | segurança |
eines | um |
DE Hinweis: Sie mu?ssen sicherstellen, dass Sie die IP-Adressen des Twilio-Edge-Standorts fu?r SIP-Signalisierung und RTP-Medienverkehr freigeben.
PT Observac?a?o: permita enderec?os IP do local de borda da Twilio para sinalizac?a?o SIP e tra?fego de mi?dia RTP.
njemački | portugalski |
---|---|
ip | ip |
edge | borda |
twilio | twilio |
und | e |
DE Twitter kann auch Vorschläge auf der Grundlage deines Standorts machen, z. B. dem Ort oder Land, in dem du wohnst.
PT O Twitter também pode fazer sugestões baseadas em sua localização, ou seja, na cidade ou no país onde você se encontra.
njemački | portugalski |
---|---|
vorschläge | sugestões |
grundlage | baseadas |
oder | ou |
land | país |
kann | pode |
auch | também |
du | você |
in | em |
deines | o |
DE Trends werden durch einen Algorithmus ermittelt und auf dich persönlich zugeschnitten – anhand deiner Interessen, der Nutzer, denen du folgst, und deines Standorts
PT Os Assuntos do Momento são determinados por um algoritmo e, por padrão, são personalizados com base em quem você segue, em seus interesses e em sua localização
njemački | portugalski |
---|---|
werden | são |
einen | um |
algorithmus | algoritmo |
zugeschnitten | personalizados |
interessen | interesses |
standorts | localização |
und | e |
auf | em |
du | você |
DE Einstellung von Gebühren in Abhängigkeit des Standorts
PT Configure impostos dependendo dos locais
njemački | portugalski |
---|---|
gebühren | impostos |
von | dos |
DE Erstellen Sie bedingte Workflows und liefern Sie Authentifizierungsherausforderungen mithilfe von Triggern wie ungewöhnlichem Verhalten, Änderungen des geografischen Standorts oder Anmeldungen von nicht erkannten Geräten.
PT Crie fluxos de trabalho condicionais e entregue desafios de autenticação usando gatilhos como comportamento anormal, alterações na localização geográfica ou logins de dispositivos não reconhecidos.
njemački | portugalski |
---|---|
bedingte | condicionais |
liefern | entregue |
verhalten | comportamento |
anmeldungen | logins |
geräten | dispositivos |
oder | ou |
und | e |
mithilfe | usando |
workflows | fluxos de trabalho |
nicht | não |
von | de |
DE Alles, was Sie dazu brauchen, ist ein einfacher Befehl: "Hey Google, spiele die (Name des Standorts) Kamera auf meinem Chromecast ab" und schon erscheint ein Live-Stream von Ihrer Kamera auf dem großen Bildschirm.
PT Tudo o que é necessário é um simples comando de "Ei, Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo da sua câmera está na tela grande.
njemački | portugalski |
---|---|
befehl | comando |
hey | ei |
name | nome |
standorts | local |
bildschirm | tela |
chromecast | chromecast |
stream | transmissão |
live | vivo |
ab | de |
und | e |
ist | é |
einfacher | simples |
meinem | meu |
alles | tudo |
ein | um |
kamera | câmera |
schon | uma |
DE Dies bedeutet, dass die Begrüßung anhand des Standorts Ihres Smartphones ermittelt, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, wenn Ihr Gesicht nicht überprüft werden kann
PT Isso significa que o Welcome usa a localização do seu smartphone para determinar quando você saiu de casa e quando você retorna se ele não vê o seu rosto para verificar
njemački | portugalski |
---|---|
standorts | localização |
smartphones | smartphone |
gesicht | rosto |
überprüft | verificar |
und | e |
bedeutet | significa |
sie | você |
nicht | não |
wenn | se |
DE Basierend auf dem Konzept des Standorts und dem Potenzial, das er hat, um die Art und Weise, wie Sie Geschäfte machen, radikal zu verbessern
PT Tudo isso com base no conceito de localização e em seu potencial inerente, para melhorar radicalmente a maneira como você faz negócios
njemački | portugalski |
---|---|
konzept | conceito |
standorts | localização |
potenzial | potencial |
geschäfte | negócios |
verbessern | melhorar |
und | e |
weise | maneira |
sie | você |
basierend | com |
dem | de |
DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
njemački | portugalski |
---|---|
möglichkeit | possibilidade |
horizont | horizonte |
objekt | objeto |
und | e |
tagsüber | dia |
es | existe |
ein | um |
sie | você |
überhaupt | não |
können | conseguirá |
auf | acima |
DE EMR Metal Recycling setzt eine umfassende Auswahl an Axis Technologien zur Sicherung seines Standorts und zur Überwachung seiner Betriebsprozesse ein, um Zero-Waste-Ziele zu erreichen.
PT A EMR Metal Recycling implementa uma ampla gama de tecnologias da Axis para proteger as dependências da empresa, bem como monitorar seus processos operacionais em um esforço para atingir as metas de desperdício zero.
njemački | portugalski |
---|---|
metal | metal |
umfassende | ampla |
auswahl | gama |
technologien | tecnologias |
sicherung | proteger |
zero | zero |
ziele | metas |
zu | atingir |
um | para |
zur | de |
seiner | o |
ein | um |
DE Unabhängig davon, ob Sie die Performance des Standorts bewerten, die Öffnungszeiten anpassen oder durch Optimierung der Ressourcenzuweisung die Kosten senken möchten – durch die Zählung der Mitarbeiter erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse.
PT Se você deseja avaliar o desempenho do site, ajustar o horário de funcionamento ou reduzir custos otimizando a alocação de recursos, a contagem de pessoas pode fornecer percepções acionáveis.
njemački | portugalski |
---|---|
möchten | deseja |
performance | desempenho |
durch | site |
oder | ou |
senken | reduzir |
kosten | custos |
optimierung | otimizando |
mitarbeiter | pessoas |
erkenntnisse | percepções |
sie | você |
bewerten | avaliar |
die | a |
anpassen | ajustar |
DE Die Lösung lässt sich leicht von der Überwachung eines einzelnen Standorts auf die Überwachung mehrerer Standorte und ganzer nationaler Ketten erweitern.
PT A solução pode ser facilmente ampliada do monitoramento de um único local para proporcionar o monitoramento de vários locais e cadeias nacionais inteiras.
njemački | portugalski |
---|---|
leicht | facilmente |
ketten | cadeias |
lösung | solução |
und | e |
einzelnen | um |
standorts | local |
DE Es ist eine faszinierende Idee: Wenn sich alle 5,5 Millionen Finnen versammeln würden, wäre dies zumindest theoretisch die fairste Wahl des Standorts
PT É uma ideia intrigante: se todos os 5,5 milhões de finlandeses quisessem se reunir, esta seria a escolha de local mais justa ? em teoria, pelo menos
njemački | portugalski |
---|---|
idee | ideia |
wahl | escolha |
standorts | local |
wäre | seria |
zumindest | pelo menos |
millionen | milhões |
würden | se |
eine | uma |
alle | todos |
DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen. Argo bietet:
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário. O Argo oferece:
njemački | portugalski |
---|---|
ungeachtet | independentemente |
geräts | dispositivo |
oder | ou |
und | e |
bietet | oferece |
standorts | localização |
sein | ser |
die | as |
der | o |
DE Atlassian wählt einen Partner auf Basis deines Standorts und deiner individuellen Migrationsanforderungen für dich aus.
PT A Atlassian vai combinar você com um parceiro com base na sua localização geográfica e nos requisitos individuais da migração.
njemački | portugalski |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | parceiro |
basis | base |
standorts | localização |
einen | um |
und | e |
individuellen | individuais |
deines | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda