DE Wenn Sie ein kalifornischer Verbraucher sind, finden Sie in der MoPub-Datenschutzerklärung für kalifornische Verbraucher weiterführende Informationen.
"verbraucher" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
verbraucher | ao cliente clientes consumidor consumidores consumo mercado usar use uso |
DE Wenn Sie ein kalifornischer Verbraucher sind, finden Sie in der MoPub-Datenschutzerklärung für kalifornische Verbraucher weiterführende Informationen.
PT Caso seja um Consumidor da Califórnia, você poderá obter mais informações em Declaração de Privacidade do Consumidor da Califórnia da MoPub.
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidor |
informationen | informações |
datenschutzerklärung | privacidade |
weiterführende | mais |
sie | você |
ein | um |
in | em |
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento
njemački | portugalski |
---|---|
marken | marcas |
verbraucher | consumidores |
beziehung | relacionamento |
grundlegende | básicas |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
geburtsdatum | nascimento |
angeben | fornecer |
adresse | endereço |
informationen | informações |
und | e |
indem | de |
an | data |
DE Für jeden Verbraucher, der von der Nichteinhaltung des CCPA betroffen ist, müssen Organisationen zivilrechtlichen Schadensersatzforderungen von bis zu 750 USD pro Verbraucher rechnen.
PT As organizações podem ter que desembolsar até US$ 750 em danos civis para cada consumidor afetado pela não-conformidade com a CCPA.
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidor |
ccpa | ccpa |
betroffen | afetado |
organisationen | organizações |
zu | com |
jeden | cada |
der | o |
bis | até |
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento
njemački | portugalski |
---|---|
marken | marcas |
verbraucher | consumidores |
beziehung | relacionamento |
grundlegende | básicas |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
geburtsdatum | nascimento |
angeben | fornecer |
adresse | endereço |
informationen | informações |
und | e |
indem | de |
an | data |
DE Einer Befragung der Havas Group zufolge wird das von 84 Prozent der Verbraucher erwartet und laut Forrester lesen Verbraucher im Durchschnitt 11,4 Inhalte bevor Sie sich entscheiden, etwas zu
PT De acordo com uma pesquisa do Grupo Havas, 84% dos consumidores esperam por isso, e a Forrester informa que os consumidores leem uma média de 11,4 artigos antes de decidirem fazer uma
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidores |
forrester | forrester |
befragung | pesquisa |
durchschnitt | média |
und | e |
group | do grupo |
zu | com |
entscheiden | que |
sie | artigos |
DE Mit dieser aus 6 Fragen bestehenden Umfrage testen Sie die Preissensibilität der Verbraucher auf Ihrem Zielmarkt. Außerdem erfahren Sie, ob die Verbraucher mit dem Wert der Produkte in Ihrer Kategorie zufrieden sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
PT Esta pesquisa de seis perguntas ajuda a medir o quanto seus consumidores são sensíveis ao preço de um determinado produto ou serviço. Você também descobrirá se eles estão satisfeitos com o valor dos produtos no seu setor.Visualizar o modelo
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidores |
zufrieden | satisfeitos |
vorlage | modelo |
umfrage | pesquisa |
wert | valor |
fragen | perguntas |
sie | você |
sind | são |
bestehenden | é |
anzeigen | visualizar |
mit | com |
der | de |
produkte | o |
in | no |
DE „AMP hat bei der Ausweitung unserer Marke auf neue mobile Verbraucher eine wichtige Rolle gespielt
PT "As AMPs desempenharam um papel marcante ao estender nossa marca aos novos consumidores com dispositivos móveis
njemački | portugalski |
---|---|
rolle | papel |
marke | marca |
neue | novos |
verbraucher | consumidores |
mobile | móveis |
bei | as |
eine | um |
unserer | nossa |
auf | aos |
DE Unsere Datenschutzrichtlinien für Verbraucher und Unternehmen treten am 20. August 2020 in Kraft
PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020
njemački | portugalski |
---|---|
datenschutzrichtlinien | privacidade |
verbraucher | consumidor |
treten | entrar |
august | agosto |
kraft | vigor |
unternehmen | corporativos |
und | e |
in | em |
unsere | de |
DE Verbraucher mit einer emotionalen Beziehung zu einer Marke haben einen um 306 % höheren Lifetime Value
PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca, têm um valor de vida útil 306% maior.
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidores |
höheren | maior |
lifetime | vida |
value | valor |
marke | marca |
einen | um |
DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
njemački | portugalski |
---|---|
zugriff | acesse |
nutzen | utilize |
verfolgen | acompanhe |
analysieren | analise |
gespräche | conversas |
relevanten | relevantes |
themen | temas |
stimmung | sentimento |
verbraucher | cliente |
branchen | setor |
und | e |
erhalten | a |
verstehen | entender |
um | para |
DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.
PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.
njemački | portugalski |
---|---|
alter | idade |
geschlecht | gênero |
standort | localização |
verbraucher | clientes |
besser | melhor |
und | e |
darunter | de |
zu | alcançar |
sie | o |
verstehen | entender |
DE Insbesondere haben Sie als Verbraucher mit Wohnsitz in Kalifornien das Recht, folgende Auskünfte von uns anzufordern:
PT Você tem o direito específico de solicitar o seguinte:
njemački | portugalski |
---|---|
recht | direito |
anzufordern | solicitar |
sie | você |
DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen
PT As taxas de interação são métricas que acompanham o quanto seu público interage ativamente com seu conteúdo. Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.
njemački | portugalski |
---|---|
publikums | público |
verbraucher | consumidores |
marken | marcas |
gefällt | curtidas |
kommentare | comentários |
teilen | redes |
und | e |
sind | são |
interagieren | interagem |
inhalte | conteúdo |
die | as |
sie | seu |
DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.
PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidores |
perfekte | perfeita |
rezept | receita |
und | e |
art | tipo |
sie | você |
mit | com |
wollen | uma |
haben | terá |
DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.
PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
njemački | portugalski |
---|---|
erwähnungen | menções |
gute | boa |
idee | ideia |
und | e |
sind | são |
eine | uma |
um | por |
DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken
PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção
njemački | portugalski |
---|---|
positiven | positivos |
negativen | negativos |
gefühle | sentimentos |
aufmerksamkeit | atenção |
und | e |
sie | você |
marke | marca |
spezifischen | específicos |
eigenschaften | características |
DE Welche Art von Inhalten teilen Verbraucher über meine Marke?
PT Que tipo de conteúdo as pessoas compartilham sobre minha marca?
njemački | portugalski |
---|---|
art | tipo |
teilen | compartilham |
meine | minha |
marke | marca |
inhalten | conteúdo |
von | de |
DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
njemački | portugalski |
---|---|
kürzlich | recente |
verbraucher | consumidores |
wünschen | querem |
marken | marcas |
social | sociais |
umfrage | pesquisa |
auf | em |
uns | que |
DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas
njemački | portugalski |
---|---|
manche | algumas |
leute | pessoas |
gefühl | sentir |
papier | papel |
händen | mãos |
moderne | modernos |
verbraucher | consumidores |
bildschirme | telas |
in | em |
nachrichten | notícias |
auch | embora |
DE Häufig sprechen Verbraucher über Ihre Marke, Ihr Produkt oder Ihre Hashtag-Kampagne, ohne Sie direkt auf Social Media zu erwähnen.
PT Muitas vezes, as pessoas falam sobre sua marca, um produto que você vende ou uma campanha de hashtag que você está executando, sem ter tempo para mencioná-los diretamente nas redes sociais.
njemački | portugalski |
---|---|
häufig | muitas vezes |
direkt | diretamente |
kampagne | campanha |
hashtag | hashtag |
produkt | produto |
ohne | sem |
marke | marca |
oder | ou |
social | sociais |
sie | você |
über | de |
DE Social-Listening-Lösungen ermöglichen es Marketern, interessante Themen und beliebte Hashtags zu identifizieren und Einblicke in die Stimmung der Verbraucher in Bezug auf ihre Marke zu gewinnen.
PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.
njemački | portugalski |
---|---|
ermöglichen | permitem |
themen | tópicos |
stimmung | sentimento |
lösungen | soluções |
social | social |
hashtags | hashtags |
und | e |
marke | marca |
einblicke | sobre |
DE Unsere Vertriebsteams sind unsere ersten Kontaktpunkte mit dem Verbraucher, und sie können uns Einblicke in die Bedürfnisse, Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden geben
PT Nossas equipes de vendas são nossos primeiros pontos de contato com os consumidores e podem fornecer informações sobre as necessidades, desafios e sucessos de nossos clientes
njemački | portugalski |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
herausforderungen | desafios |
erfolge | sucessos |
geben | fornecer |
verbraucher | consumidores |
kunden | clientes |
und | e |
einblicke | sobre |
sind | são |
können | podem |
ersten | primeiros |
mit | com |
DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen
PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer
njemački | portugalski |
---|---|
inhalte | conteúdo |
angebot | oferecer |
phase | estágio |
unbedingt | necessariamente |
direkt | diretamente |
sie | você |
müssen | precisa |
aber | mas |
nicht | não |
marke | marca |
in | nesse |
der | o |
DE Transparenz und Authentizität sind für Verbraucher, die mehr als je zuvor ihr Geld dort ausgeben möchten, wo ihre Werte am besten repräsentiert werden, zwei der
PT Transparência e autenticidade são duas
njemački | portugalski |
---|---|
transparenz | transparência |
authentizität | autenticidade |
zwei | duas |
und | e |
sind | são |
DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
njemački | portugalski |
---|---|
einzelhändler | varejista |
austausch | troca |
preise | preços |
geschäft | loja |
niedrigere | baixos |
genau | exatamente |
suchen | procurando |
sie | você |
bestimmtes | uma |
nicht | não |
einen | um |
produkte | o |
damit | de |
DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
njemački | portugalski |
---|---|
namens | chamada |
demand | demanda |
kampagne | campanha |
social | social |
obwohl | embora |
eine | uma |
davon | de |
gemacht | em |
DE Für die Kampagne hat das Unternehmen auch einige Lifestyle-Influencer gewonnen, um die Reichweite zu erhöhen und Verbraucher daran zu erinnern, dass bei Marshalls jeder eine tolle Überraschung finden kann.
PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.
njemački | portugalski |
---|---|
kampagne | campanha |
reichweite | alcance |
verbraucher | consumidores |
finden | encontrar |
influencer | influenciadores |
kann | pode |
und | e |
auch | que |
zu | aos |
eine | uma |
tolle | grande |
DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto
njemački | portugalski |
---|---|
schnell | rápido |
story | história |
und | e |
verschiedene | diferentes |
sie | você |
zu | com |
marke | marca |
nachrichten | mensagens |
DE Verbraucher möchten, dass Marken zu wichtigen Themen Stellung beziehen, und die sozialen Medien sind genau der richtige Ort dafür.
PT As pessoas querem que as marcas se posicionem sobre questões importantes, e as redes sociais é o lugar para isso.
njemački | portugalski |
---|---|
möchten | querem |
marken | marcas |
wichtigen | importantes |
und | e |
zu | sobre |
sozialen | sociais |
ort | lugar |
themen | questões |
richtige | para |
DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.
PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.
njemački | portugalski |
---|---|
junge | jovens |
konferenz | conferência |
oder | ou |
und | e |
wenn | se |
marke | marca |
verfügt | tenha |
einen | um |
store | loja |
auf | em |
DE Und die Aufgabe des Social-Media-Marketers ist es, Verbraucher per Social Media durch diese Customer Journey zu führen: von der Aufmerksamkeits- in die Überlegungsphase über den Kauf bis hin zur dauerhaften Bindung und Advocacy
PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa
njemački | portugalski |
---|---|
journey | jornada |
kauf | compra |
ist | é |
customer | cliente |
und | e |
zu | aos |
DE Er hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaft von der Stanford University und ist Inhaber mehrerer Patente im Bereich Online-Dienste für Verbraucher.
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
njemački | portugalski |
---|---|
stanford | stanford |
university | universidade |
patente | patentes |
verbraucher | consumidor |
dienste | serviços |
ist | é |
online | online |
und | e |
in | em |
mehrerer | múltiplas |
bereich | área |
DE Die Anwendungen müssen auf Unternehmen oder drahtlose Konten ausgerichtet sein (z. B. kein Spiel und keine auf Verbraucher ausgerichtete App)
PT Os apps precisam ser relacionados ao trabalho ou à conta da operadora, ou seja, não podem ser jogos nem apps para uso pessoal.
njemački | portugalski |
---|---|
konten | conta |
spiel | jogos |
app | apps |
oder | ou |
unternehmen | trabalho |
die | o |
anwendungen | uso |
DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.
PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.
njemački | portugalski |
---|---|
entdecke | descubra |
verbraucher | consumidores |
websites | sites |
mitbewerber | concorrentes |
identifiziere | identifique |
lücken | lacunas |
chancen | oportunidades |
nachfrage | demanda |
markt | mercado |
suchen | procuram |
besseres | melhor |
und | e |
in | em |
auf | estratégia |
DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidor |
benutzer | usuários |
nicht | não |
produkte | o |
mit | com |
davon | de |
DE Rund 34 % der befragten Verbraucher gaben an, dass sie Feedbackumfragen vor allem deshalb ausfüllen, weil es dafür eine Belohnung gibt
PT Cerca de 34% dos consumidores entrevistados disseram que respondem às pesquisas de feedback principalmente porque há uma recompensa envolvida
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidores |
belohnung | recompensa |
deshalb | que |
weil | porque |
gibt | uma |
vor allem | principalmente |
rund | de |
DE In einer Umfrage aus dem Jahr 2017 gaben 44 % der Verbraucher an, dass personalisierte Interaktionen die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass sie wieder bei dem jeweiligen Unternehmen kaufen
PT Em uma pesquisa de 2017, 44% dos consumidores disseram que as interações personalizadas faziam com que eles provavelmente voltassem a comprar da empresa novamente
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidores |
personalisierte | personalizadas |
interaktionen | interações |
kaufen | comprar |
an | com |
in | em |
unternehmen | empresa |
umfrage | pesquisa |
jahr | uma |
bei | a |
DE Von virtuellen Umkleidekabinen über kontaktlose Verkaufsstellen bis hin zu allem dazwischen verändert der Einzelhandel an der Edge die Art und Weise, wie Verbraucher einkaufen.
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
njemački | portugalski |
---|---|
virtuellen | virtuais |
kontaktlose | sem contato |
einzelhandel | varejo |
edge | borda |
verbraucher | consumidores |
und | e |
weise | maneira |
zu | tudo |
hin | a |
DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.
PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.
DE 12. Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien und der Schweiz
PT 12. Mais informações para consumidores do EEE, do Reino Unido e da Suíça
njemački | portugalski |
---|---|
informationen | informações |
verbraucher | consumidores |
schweiz | suíça |
und | e |
für | para |
DE Eine Studie zeigt, dass fast 95 % der Verbraucher vor dem Kauf Bewertungen lesen
PT Um estudo mostra que quase 95% dos consumidores leem avaliações antes de fazer uma compra
njemački | portugalski |
---|---|
zeigt | mostra |
fast | quase |
verbraucher | consumidores |
kauf | compra |
bewertungen | avaliações |
studie | estudo |
der | de |
lesen | que |
DE Verbraucher haben täglich Werbung in ihren Posteingängen und Social-Media-Feeds
PT Os consumidores recebem promoções em sua caixa de entrada e feeds de redes sociais todos os dias
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidores |
werbung | promoções |
feeds | feeds |
und | e |
täglich | todos os dias |
social | sociais |
in | em |
DE „Wenn Verbraucher etwas weiterempfehlen,, geschieht dies nicht aufgrund der Formulierung oder der Tradition eines Unternehmens“, sagt Rachel
PT "Se as pessoas recomendarem algo, não será por causa da formulação ou do legado do negócio", diz Rachel
njemački | portugalski |
---|---|
unternehmens | negócio |
sagt | diz |
wenn | se |
oder | ou |
etwas | algo |
nicht | não |
DE Alle Endbenutzer sind digitale Verbraucher und erwarten die gleiche Erfahrung mit Geschäftstechnologie. In diesem Fall erwarten sie ein schnelles und einfaches Onboarding-Erlebnis.
PT Todos os usuários finais são consumidores digitais e esperam a mesma experiência com a tecnologia comercial. Nesse caso, eles esperam uma experiência de integração rápida e fácil.
njemački | portugalski |
---|---|
verbraucher | consumidores |
erwarten | esperam |
schnelles | rápida |
einfaches | fácil |
fall | a |
und | e |
onboarding | integração |
sind | são |
alle | todos |
erfahrung | experiência |
mit | com |
in | de |
DE Der Betrug nimmt weiter zu, während die Geduld der Verbraucher für zusätzliche Authentifizierungsebenen nachlässt. Mit der intelligenten adaptiven Authentifizierung können Finanzinstitute beide...
PT A fraude continua a crescer, enquanto a paciência do consumidor com as camadas adicionais de autenticação diminui. A autenticação adaptativa inteligente permite às instituições financeiras uma maneira...
njemački | portugalski |
---|---|
betrug | fraude |
geduld | paciência |
verbraucher | consumidor |
intelligenten | inteligente |
adaptiven | adaptativa |
authentifizierung | autenticação |
zusätzliche | adicionais |
zu | com |
beide | uma |
DE Beispielsweise können Smartcards mit digitalen Zertifikaten bei der Unterzeichnung hochsensibler militärischer Anforderungen sinnvoll sein, sind jedoch für Verbraucher, die online einen Kredit beantragen, nicht erforderlich
PT Por exemplo, cartões inteligentes com certificados digitais podem fazer sentido ao assinar requisições militares altamente sensíveis, mas não são necessárias para os consumidores que solicitam um empréstimo online
njemački | portugalski |
---|---|
zertifikaten | certificados |
unterzeichnung | assinar |
verbraucher | consumidores |
kredit | empréstimo |
erforderlich | necessárias |
digitalen | digitais |
online | online |
beispielsweise | exemplo |
der | o |
sind | são |
nicht | não |
mit | com |
einen | um |
DE Darüber hinaus muss die Organisation nachweisen können, dass der Verbraucher dem elektronischen Empfang von Informationen zugestimmt hat und dass er auf die Informationen in dem bereitgestellten elektronischen Format zugreifen kann.
PT Além disso, a organização deve ser capaz de demonstrar que o consumidor consentiu em receber divulgações eletronicamente e que ele / ela pode acessar as informações no formato eletrônico fornecido.
njemački | portugalski |
---|---|
organisation | organização |
nachweisen | demonstrar |
verbraucher | consumidor |
informationen | informações |
bereitgestellten | fornecido |
zugreifen | acessar |
und | e |
er | ele |
format | formato |
können | capaz |
in | em |
kann | pode |
DE Der Nachweis des gesamten Offenlegungsprozesses, einschließlich der Art und Weise, wie die Offenlegung im Browser des Verbrauchers erfolgt ist und welche Maßnahmen der Verbraucher ergriffen hat, muss sicher in einem Prüfpfad gespeichert werden
PT A evidência de todo o processo de entrega da divulgação, incluindo como a divulgação foi feita no navegador do consumidor e quais ações o consumidor tomou, devem ser armazenadas com segurança em uma trilha de auditoria
njemački | portugalski |
---|---|
nachweis | evidência |
einschließlich | incluindo |
offenlegung | divulgação |
browser | navegador |
erfolgt | feita |
maßnahmen | ações |
gespeichert | armazenadas |
verbraucher | consumidor |
und | e |
in | em |
im | no |
sicher | com |
gesamten | todo |
welche | quais |
werden | ser |
DE Unternehmen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt, die sich das Vertrauen der Verbraucher nicht verdienen, riskieren, dieses Geschäft zu verlieren
PT Organizações nos Estados Unidos e em todo o mundo que não conseguem ganhar a confiança dos consumidores correm o risco de perder esse negócio
njemački | portugalski |
---|---|
vereinigten | unidos |
vertrauen | confiança |
verbraucher | consumidores |
verdienen | ganhar |
verlieren | perder |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
nicht | não |
geschäft | negócio |
ganzen | todo o mundo |
staaten | estados |
zu | dos |
DE Die meisten Beobachtungen aus den letzten 12 Monaten zeigen, dass die Verbraucher, was Gesundheit, Wohlbefinden und Fitness angeht, sich kreativem Konsum oder Dingen und Aktivitäten zugewandt haben, die ihnen gut tun
PT Pela maioria das observações, o sentimento de pessoas consumidoras com relação a saúde e bem-estar se voltou para o conforto pessoal e o consumo criativo nos últimos 12 meses
njemački | portugalski |
---|---|
beobachtungen | observações |
monaten | meses |
letzten | últimos |
und | e |
meisten | maioria |
gesundheit | saúde |
den | de |
verbraucher | consumo |
oder | para |
ihnen | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda