DE GoFundMe speichert solche Informationen entweder selbst oder solche Informationen werden in Datenbanken aufgenommen, die GoFundMe oder seinen Beauftragten oder Dienstleistern gehören und von diesen verwaltet werden.
"solche" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
DE GoFundMe speichert solche Informationen entweder selbst oder solche Informationen werden in Datenbanken aufgenommen, die GoFundMe oder seinen Beauftragten oder Dienstleistern gehören und von diesen verwaltet werden.
PT A GoFundMe poderá armazenar essas informações por conta própria ou essas informações poderão ser incluídas em bancos de dados que pertencem e são mantidos pela GoFundMe ou por seus respectivos agentes ou provedores de serviços.
njemački | portugalski |
---|---|
speichert | armazenar |
datenbanken | bancos de dados |
dienstleistern | provedores de serviços |
verwaltet | serviços |
gofundme | gofundme |
informationen | informações |
oder | ou |
und | e |
aufgenommen | dados |
in | em |
seinen | o |
werden | poderá |
von | de |
solche | que |
entweder | ser |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
njemački | portugalski |
---|---|
vertrauen | confiança |
besucher | visitante |
website | site |
ab | de |
oder | ou |
inhalt | conteúdo |
materialien | materiais |
und | e |
sie | você |
verantwortung | responsabilidade |
solche | que |
werden | ser |
DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden
PT Wiser Solutions pode armazenar tais informações em si ou tais informações podem ser incluídas em bancos de dados de propriedade e mantidos por Wiser Solutions afiliadas, agentes ou prestadores de serviços
njemački | portugalski |
---|---|
speichern | armazenar |
datenbanken | bancos de dados |
agenten | agentes |
dienstleistern | prestadores de serviços |
solutions | solutions |
informationen | informações |
oder | ou |
und | e |
in | em |
kann | pode |
von | de |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
njemački | portugalski |
---|---|
vertrauen | confiança |
besucher | visitante |
website | site |
ab | de |
oder | ou |
inhalt | conteúdo |
materialien | materiais |
und | e |
sie | você |
verantwortung | responsabilidade |
solche | que |
werden | ser |
DE Eine solche Inklusion bedeutet nicht, dass alle unsere verschiedenen Partnerorganisationen zustimmen müssen und sollte auch nicht als solche verstanden werden.
PT Tal inclusão não requer e não deve ser entendida como um endosso de todas as nossas diversificadas organizações parceiras.
njemački | portugalski |
---|---|
inklusion | inclusão |
und | e |
nicht | não |
alle | todas |
unsere | de |
sollte | deve |
werden | ser |
eine | um |
DE Der Basenbau kehrt aus Fallout 4 zurück und sieht weitaus intuitiver aus, obwohl er die Spieler möglicherweise immer noch in solche, die sich dafür interessieren, und solche, die es nicht tun, unterteilt.
PT A construção da base está voltando do Fallout 4 e parece muito mais intuitiva, embora ainda possa dividir os jogadores entre aqueles que se importam e aqueles que não se importam.
njemački | portugalski |
---|---|
sieht | parece |
intuitiver | intuitiva |
spieler | jogadores |
möglicherweise | possa |
und | e |
obwohl | embora |
noch | ainda |
nicht | não |
zurück | mais |
solche | que |
DE Wir entwickeln zwei Arten dieser Ansätze – solche, die Ihre aktuelle Situation verbessern, und solche, die Führungskräfte so entwickeln, dass sie Ihr Unternehmen wie gewünscht entwickeln können
PT Projetamos dois tipos de imersão: aquelas que melhoram onde você está agora e aquelas que posicionam os líderes onde você precisa estar no futuro
njemački | portugalski |
---|---|
arten | tipos |
führungskräfte | líderes |
und | e |
sie | os |
zwei | dois |
können | precisa |
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
PT O Pinterest não é um espaço para práticas e produtos que possam ser nocivos ou enganosos. Removemos ou restringimos a distribuição de tais conteúdos e contas, incluindo, mas não limitado a:
njemački | portugalski |
---|---|
platz | espaço |
praktiken | práticas |
distribution | distribuição |
konten | contas |
ist | é |
und | e |
könnten | possam |
inhalte | conteúdos |
oder | ou |
ein | um |
produkte | o |
solche | que |
DE Solche Platzhalter sind nur für Demonstrationszwecke gedacht, so dass unsere Garantien nicht für solche Platzhalter gelten und Sie allein dafür verantwortlich sind, Ihre eigenen freigegebenen Versionen davon zu beschaffen.
PT Os placeholders são destinados apenas para fins de demonstração, portanto, nossas garantias não se aplicam a tais placeholders e você é o único responsável pela obtenção de suas próprias versões liberadas.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
DE Solche Angriffe nehmen seit einigen leider Überhand und haben an Schlagkraft gewonnen.
PT Esses ataques se tornaram predominantes e poderosos demais nos últimos anos.
njemački | portugalski |
---|---|
angriffe | ataques |
und | e |
an | nos |
einigen | anos |
solche | esses |
haben | se |
DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
njemački | portugalski |
---|---|
lässt | permite |
bots | bots |
suchmaschinen | pesquisa |
traffic | tráfego |
website | site |
zu | ao |
beispiel | tempo |
solche | que |
DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.
PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.
njemački | portugalski |
---|---|
gemeinsamen | compartilhados |
kunden | clientes |
gebühren | tarifas |
cloud | nuvem |
und | e |
netzwerk | rede |
unternehmen | empresas |
oder | ou |
gruppe | grupo |
entweder | um |
DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind
PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
anforderungen | solicitações |
regel | regra |
und | e |
von | de |
einer | uma |
die | as |
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
njemački | portugalski |
---|---|
geografisch | geograficamente |
server | servidores |
latenz | latência |
fehler | erros |
können | podem |
kostspielig | caro |
einnahmen | receita |
oder | ou |
kunden | clientes |
und | e |
den | a |
sorgen | em |
für | de |
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
njemački | portugalski |
---|---|
kunden | clientes |
informationen | informações |
und | e |
sie | resposta |
in | no |
welchen | que |
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
richtlinie | política |
blockieren | bloquear |
saas | saas |
nutzung | uso |
zugriff | acesso |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
sie | você |
eine | uma |
solche | que |
DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen
PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência
njemački | portugalski |
---|---|
es | sua |
werden | ser |
wollen | como |
DE Elsevier bietet auch solche Schulungen an, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verfassen und Veröffentlichen von Forschungsartikeln.
PT A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
njemački | portugalski |
---|---|
schulungen | treinamento |
zusammenhang | contexto |
veröffentlichen | publicação |
elsevier | elsevier |
auch | também |
und | e |
bietet | oferece |
insbesondere | especialmente |
im | no |
DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.
PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.
njemački | portugalski |
---|---|
standards | normas |
nützlich | úteis |
anderen | outras |
verfügung | disponíveis |
sehr | muito |
in | em |
obwohl | embora |
der | o |
könnten | poderiam |
solche | que |
nicht | não |
viele | muitas |
sie | elas |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
PT Nós não definimos cookies de publicidade para vitrines, mas nossos lojistas podem fazer isso se quiserem.
njemački | portugalski |
---|---|
cookies | cookies |
werbe | publicidade |
doch | não |
zu | fazer |
unserer | de |
DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão
njemački | portugalski |
---|---|
demonstration | demonstração |
angebote | oferta |
auswirken | impacto |
oder | ou |
sozialen | sociais |
medien | mídias |
produkts | produto |
exklusive | exclusiva |
aber | um |
sollte | ter |
ihre | seus |
DE Solche Co-Marketing-Partnerschaften sind eine großartige Möglichkeit, um Ihre Bekanntheit unter potenziellen Kunden zu fördern.
PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.
njemački | portugalski |
---|---|
möglichkeit | maneira |
eine | uma |
unter | de |
zu | entre |
solche | que |
DE Wir bieten eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung auf alle Design-Wettbewerbe an, ausgenommen sind Wettbewerbe mit einer Gewinngarantie und solche, die sich bereits in der Finalrunde befinden.
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
njemački | portugalski |
---|---|
wettbewerbe | concursos |
garantie | garantia |
zurück | volta |
zahlung | pagamento |
wir bieten | oferecemos |
geld | dinheiro |
design | design |
und | e |
an | com |
in | em |
tagen | dias |
alle | todos |
solche | que |
DE Für die Wahl des besten Android VPN-Anbieters haben wir uns konzentriert auf solche, die für alle Nutzer geeignet sind
PT Ao escolher os melhores provedores de VPN para Android, focamos em VPNs que qualquer pessoa consiga usar
njemački | portugalski |
---|---|
besten | melhores |
android | android |
nutzer | usar |
vpn | vpn |
wahl | que |
für | de |
DE Obfproxy verbirgt die Tatsache, dass Sie eine VPN-Verbindung verwenden, was bedeutet, dass Sie solche VPNs in Ländern verwenden können, in denen die VPN-Nutzung blockiert ist, wie beispielsweise in China und der Türkei
PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia
njemački | portugalski |
---|---|
bedeutet | significa |
ländern | países |
blockiert | bloqueado |
china | china |
türkei | turquia |
verbirgt | oculta |
verbindung | conexão |
tatsache | fato |
verwenden | usar |
und | e |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
nutzung | uso |
sie | você |
in | em |
können | pode |
eine | uma |
ist | está |
DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
njemački | portugalski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
verwendet | usa |
server | servidores |
erforderlichen | necessárias |
informationen | informações |
zentralen | central |
infrastruktur | infraestrutura |
ram | ram |
vpn | vpn |
alle | todas |
nur | apenas |
auch | também |
abrufen | recuperar |
eine | uma |
daher | portanto |
als | como |
DE Es gibt einen Weg, solche Blockierungen zu überwinden
PT Existe uma maneira de contornar esses bloqueios
njemački | portugalski |
---|---|
gibt | uma |
es | existe |
weg | de |
DE Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
PT No entanto, também existem muitos países onde você tem permissão para usar esse serviço de streaming (mesmo que seja apenas para uso pessoal).
njemački | portugalski |
---|---|
länder | países |
auch | também |
oder | para |
es | existem |
einige | tem |
in | no |
denen | o |
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:
njemački | portugalski |
---|---|
zustimmung | consentimento |
anfordern | solicitar |
unterliegt | sujeito |
bedingungen | condições |
materialien | materiais |
website | website |
verwendung | usar |
inhalte | conteúdos |
folgenden | seguintes |
sie | você |
können | poderá |
zeit | tempo |
oder | ou |
wenn | se |
solche | que |
DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
njemački | portugalski |
---|---|
abschnitt | seção |
act | lei |
einfügen | incluir |
einverstanden | concorda |
person | pessoa |
sendet | envia |
messages | mensagens |
sie | você |
nachricht | mensagem |
eine | um |
des | o |
solche | que |
DE Sie sollten diese Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen überprüfen, um sich über solche Änderungen zu informieren
PT Você deve revisar esses termos de uso periodicamente para ficar ciente dessas alterações
njemački | portugalski |
---|---|
überprüfen | revisar |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
sie | você |
sollten | deve |
in | de |
DE Sie müssen sicherstellen, dass Sie über alle erforderlichen Rechte [einschließlich entsprechender Lizenzen] verfügen, um solche Benutzerinhalte auf der Website einzureichen oder zur Verfügung zu stellen.
PT Você deve garantir que tem todos os direitos necessários [incluindo licenças apropriadas] para submeter ou fornecer o conteúdo de usuário para o Website.
njemački | portugalski |
---|---|
einschließlich | incluindo |
lizenzen | licenças |
rechte | direitos |
website | website |
sicherstellen | garantir |
oder | ou |
sie | você |
der | de |
alle | todos |
solche | que |
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus
PT Segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que recebem e coletam informações confidenciais.Além de proteger seus usuários HTTPS também afeta positivamente seus ranqueamentos
njemački | portugalski |
---|---|
https | https |
nutzer | usuários |
positiv | positivamente |
website | sites |
daten | informações |
und | e |
heute | hoje |
sicherheit | segurança |
nicht | não |
nur | apenas |
ist | é |
für | de |
solche | que |
ihre | seus |
DE Das Entschlüsseln eines verschlüsselten iTunes-Backups ist komplex, und in der Vergangenheit konnte nur praktisches Forensikwissen eine solche Aufgabe bewältigen
PT Descriptografar um backup criptografado do iTunes é complexo e, no passado, apenas o conhecimento prático da perícia poderia lidar com essa tarefa
njemački | portugalski |
---|---|
entschlüsseln | descriptografar |
verschlüsselten | criptografado |
komplex | complexo |
vergangenheit | passado |
praktisches | prático |
backups | backup |
itunes | itunes |
ist | é |
und | e |
aufgabe | tarefa |
in | no |
nur | apenas |
bewältigen | lidar com |
DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen
PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema
njemački | portugalski |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
in | no |
zu | suficiente |
sichern | backup |
einfache | simples |
wenn | se |
auch | também |
sie | você |
können | pode |
einige | algumas |
wird | o |
eine | um |
manchmal | que |
um | para |
maßnahmen | não |
DE Der Dienst übernimmt keine Haftung für solche Verluste.
PT O Serviço não aceita qualquer responsabilidade por tal perda.
njemački | portugalski |
---|---|
haftung | responsabilidade |
verluste | perda |
keine | não |
der | o |
dienst | serviço |
DE Alle Mailchimp-Benutzer*innen können die Funktion erkunden und einen Shop anlegen, aber nur solche mit Unternehmenssitz im Vereinigten Königreich oder den USA können einen Shop veröffentlichen und Produkte verkaufen.
PT Qualquer usuário do Mailchimp pode explorar o recurso e configurar uma loja, mas somente usuários do Mailchimp com empresa no Reino Unido e EUA podem publicar uma loja virtual e vender produtos.
njemački | portugalski |
---|---|
funktion | recurso |
erkunden | explorar |
königreich | reino |
veröffentlichen | publicar |
mailchimp | mailchimp |
shop | loja |
verkaufen | vender |
und | e |
aber | mas |
im | no |
usa | eua |
können | pode |
nur | somente |
benutzer | usuários |
produkte | o |
mit | com |
den | do |
DE Die meisten Software-Kodierer bieten derartige Umsetzungsmöglichkeit, Im Folgenden erläutern wir, wie man eine solche Präsentation auch mit unseren Tools gestalten kann.
PT Embora a maioria dos codificadores de software tenha uma maneira de fazer isso, temos sugestões sobre como fazer isso com nossas ferramentas abaixo.
njemački | portugalski |
---|---|
tools | ferramentas |
software | software |
meisten | maioria |
folgenden | uma |
wie | como |
mit | com |
unseren | de |
im | sobre |
DE Für eine erweiterte Einrichtung enthält Livestream Studio für Windows und Mac zahlreiche Funktionen, die dir eine solche personalisierte Einrichtung ermöglichen
PT Para uma configuração mais avançada, o Livestream Studio para Windows e Mac inclui vários recursos para ajudá-lo a fazer isso
njemački | portugalski |
---|---|
erweiterte | avançada |
enthält | inclui |
studio | studio |
windows | windows |
mac | mac |
einrichtung | configuração |
funktionen | recursos |
und | e |
eine | uma |
DE Wir werden dies tun, bevor solche wesentlichen Änderungen in Kraft treten
PT Faremos isso antes que tais mudanças significativas entrem em vigor
njemački | portugalski |
---|---|
kraft | vigor |
in | em |
dies | isso |
bevor | antes |
solche | que |
DE Sie erteilen uns die Genehmigung, dass wir und andere solche Links und Inhalte im Service nutzen dürfen.
PT Você nos concede permissão para usar e permitir que outros usem tais links e conteúdo no Serviço.
njemački | portugalski |
---|---|
inhalte | conteúdo |
genehmigung | permissão |
im | no |
und | e |
sie | você |
erteilen | permitir |
links | links |
service | serviço |
andere | outros |
nutzen | usem |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
njemački | portugalski |
---|---|
einbeziehung | inclusão |
betreibern | operadores |
bedeutet | implica |
oder | ou |
mit | com |
dessen | o |
DE stellt Unternehmenskunden solche Standardsegmente zur Schaltung von interessenbasierter Werbung und für andere Zwecke zur Verfügung; unsere Gesundheitssegmente basieren auf Daten, die gemäß dem NAI-Verhaltenskodex nicht als sensibel gelten
PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI
njemački | portugalski |
---|---|
werbung | anúncios |
zwecke | fins |
basieren | baseados |
daten | dados |
andere | outros |
und | e |
nicht | não |
stellt | da |
solche | que |
DE Solche Architekturen werden meist um Threading oder sogenannte nicht-blockierende IOs konzipiert.
PT Essas arquiteturas normalmente são desenvolvidas com base em encadeamento ou no chamado IO sem bloqueio.
njemački | portugalski |
---|---|
architekturen | arquiteturas |
meist | normalmente |
nicht | sem |
um | com |
oder | ou |
solche | o |
werden | em |
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
njemački | portugalski |
---|---|
fehler | erros |
beheben | corrigir |
giganten | gigantes |
sitechecker | sitechecker |
technischer | técnicos |
geschäfts | negócios |
online | online |
und | e |
websites | sites |
viele | muitos |
nicht | não |
ich | eu |
in | no |
warum | por que |
solche | que |
von | de |
DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden
PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.
njemački | portugalski |
---|---|
accounts | contas |
team | equipe |
nur | apenas |
und | e |
länder | países |
angebote | ofertas |
können | podem |
vom | o |
werden | ser |
DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
njemački | portugalski |
---|---|
informationen | informações |
beratung | aconselhamento |
ändern | modificar |
und | e |
nicht | não |
werden | ser |
arzt | médico |
dar | o |
DE Manchmal können Sie solche Umfragen auch automatisieren
PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado
njemački | portugalski |
---|---|
automatisieren | automatizar |
umfragen | pesquisas |
manchmal | vezes |
sie | o |
DE Solche Anreize erhöhen in der Regel die Beantwortungsquote einer Umfrage und bauen Treue und Vertrauen zwischen Kunden und Unternehmen auf.
PT Incentivos assim melhoram a taxa de respostas da pesquisa e geram um senso de fidelidade e confiança entre marca e clientes.
njemački | portugalski |
---|---|
anreize | incentivos |
umfrage | pesquisa |
treue | fidelidade |
vertrauen | confiança |
kunden | clientes |
unternehmen | marca |
und | e |
einer | um |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda